جدها واحميها هذه رحلتي
له طريق مختلف
هيا إذهب
لا أستطيع رأية شيئآ
ابن الحقيرة ليس هنا
هذا سيجعله يخرج
لا
هل أخذت بما يكفي من الثأر؟
أخبرني أين تكون القرية التالية؟
خذوه
هي رجعت وتغيرت لماذا لم استطع
لو أنت لست قوي بما يكفي لقتل الدب أستخدم قوة الدب لقتله ترجمة :كينو878 __ منتدى العرب اليوم
خذ طريقي
وسأخذ أنا طريقك
أخبرني
مزقه إربآ إربآ
الأن هل تستطيع إخباري أين القرية؟
قبل عدة سنوات أتت سفينة إلى هنا
كان بداخلها ولد
ابن محارب(فايكن) عظيم
أنا اعرف والدك
أين هم؟
إنتظر
سأخذك إلى هناك
سأكون مرشدكم
لو تركتوها تعيش
أعرف أنك تستطيع التحدث مثل البشر
العين بالعين
هيا
أنا الذي أقرر من يموت
ارض الوحوش لا يوجد نهاية للشتاء بها
هم يعرفون السقيع والثلج أكثر من أي شخص
لكنهم لا يعرفوع شيئآ عن ربيعنا
أين ذهبوا؟
انتظر ،، انتظر
فوق الجبال
أعرف أين ذهبوا
اذآ قدنا لهم
هنا
لنذهب
سوف يجدون الأخرين ... ماالذي تفعله؟
ماعلمني اياه والدك
إنهضي ايتها الحقيرة
سنذهب غربآ
هذا يقودنا بعيد عن الساحل
هل تعتقد إني غبي أيها الولد؟
أنا أخبرك الحقيقة
أحضروا الحقيرة
هناك
تحركوا
يجب أن نذهب حول الثليج
هو يحاول إبطائنا
إنه أكثر أمان أن نذهب حول البحيرة
نحن لسنا جبناء
لذا أنت اصبحت مستكشف الرجال الوحوش هذا جيد
أنا اموت
لا تشتكي لي عن ذلك
على أي حال لن تموت بعد
لم تنتهي بعد
هذا من أجل المستكشف القادم من؟
أنت تعرفه
أخرجوه
دعوه يموت
إنها كانت فكرتك للعبور خلال الثلج
ونحن مازلنا بحاجة إليه
هل هيه باردة أيها الحقير؟
سوف نذهب من حولين البحيرة
مجموعة المفقودين من الصيد
دعونا نربط أنفسنا سوية
الممر غاية في الخطورة
أنت ستكون في المقدمة
أربطوا أنفسكم ببعض
هي ستبقى مربوطة بي
إنه يقودنا ليس لأي مكان
اريد منك أن تضربيني
ماذا ؟
اضربيني
هذا يكفي أيتها الحقيرة
أنت ابن (فيكن) أريه ذلك
أريه
تعال لي
أستمع لي
إذهبي
لا أنا لن أتركك
اذهبي ثقي بي أرجوك
أرجوك
اذهبي
لقد أخترت الهمج فوق جنسك
مت أيها الفتى الحزين
لأنك لا تتذكر من تكون أنت
أنا أعرف من أكون
إفعلها
إجعلني أموت بسيف
أنا أخر واحد من جنسك على هذه الأرض الملعونة ترجمة :كينو878 __ منتدى العرب اليوم
انت لست من نوعي
لقد ذهبوا
روح النبوءةِ
اصبحت كاملة
مثل أبي قَبلي، فقد اصبحت المستكشف
لشعب ال (دون)،
هو يحرس الساحل
هو دائماً على الساحلِ.
بحثآ عن أي أثر للرجل التنين
لنجعل عالم الكراهية بعيدآ عن شواطئنا
لقد وجد طريقه
لشخصين
هو ليس واحد منهم
هو كلاهما
لقد غير حياتي ومصير شعبنا
ومصير شعبنا
ترجمة :kenow878 kenow878@yahoo.com WwW.TT1TT.NeT