تحذيــــــــــــــــــــــــــر الفيلم للكبــــار فقــــــــــــــط
التـرجمــــــــــــه محمـــــــــــد.ف.ج
alkaser :ضبط وتركيب الترجمة alkaser_86@hotmail.com
“العثور على جثة إمرأه”
“جذب شوكة الورده”
فى 18 مايو عام 1978 ..قام المأمور جون ماكينزى ويدل بالإشتراك مع
السلطات المحليه بمقاطعة رجسفيل
" بقيادة مهمة " بحث و تدمير بأحد المزارع التى تتسم بالإنحطاط
و داخل المنزل عثروا على بعض اليوميات و دفاتر الملاحظات
بها تفصيلات عن أكثر من 75 جريمة قتل
العائله التى كانت مسئوله عن هذه الجرائم الوحشيه
عُرفت إلى الأبد على أنها
“مرفوضات الشيطان”
“العثور على جثة فتاه من المنطقه”
مستر دوبسون
لقد حان وقتنا لننفذ مشيئة الله
" التطهير من الشر "
و ماكان سيفعله شقيقى جورج لتطمئن روحه
بالتالى هل تعتقد أننا سنموت هنا اليوم ؟
الموت ليس خيارا
عليك أن تثبت خلفى
هذه الأمور لا تحتمل التفكير الرمادى فهذا الفكر سيحولكم إلى شرائح بارده
يربطون ورقه فى إصبع قدمك و يرسلون جثتك لأمك فى كيس بلاستيك ...هل نحن واضحين ؟
- واضح يا سيدى - ! أيها الساده
دعونا نؤدى ما كرسنا الله لتأديته
أنا المأمور جون كوينسى ويدل مأمور مقاطعة رجسفيلد
أنتم محاصرين تماما
ليس لديكم فرصه للهرب عليكم إخلاء المنزل الآن فى هدوء
- هناك مليون من هؤلاء الشرطه الملاعين - هيا
- الخنازير الأوغاد فى كل مكان - إخبرنى بشئ لا أعرفه
! علينا أن نفعل شيئا
أنتم محاصرين تماما ليس لديكم فرصه للفرار
! اللعنه
- أين تينى بحق الجحيم ؟ - أنا لا أرى تينى
- أعتقد أنه خرج فى الليله الماضيه - ! ليخرس كل واحد
- أمى .... ما الأمر ؟ - ..... إننى أتذكر
الأوقات القديمه كالأيام التى كنت فيها طفله لعينه
- كنت تبدين كالملاك - أعرف يا أمى ... قلت لى ذلك ملايين المرات
أيها الساده
عندما أعد حتى ثلاثه
- مستعد ؟ - نعم
- أحبك يا امى - و أنا أحبك أيضا يا طفلتى
هيا بنا
! ثلاثه
! أيها الخنازير الأوغاد
- هل أنت بخير ؟ - نعم ... هل أنت أيضا ؟
- إوقفوا النيران - إوقفوا النيران
دوبسون ... إستعملوا الغاز المسيل للدموع داخل هذا المنزل
! و لا حركه لعينه
أنا أنصحكم أن تلقوا بأسلحتكم
آسف أيها المأمور لكنك لن تستطيع أن تنال منى
تبدين كنا لو كنت ستنجين من العواقب بسهوله أيتها الفاسقه
حسنا ... إستمعوا لى جميعكم أريد تمشيط هذا المكان بدقه
أينما كان هؤلاء الأوغاد فإنهم لن يبتعدوا كثيرا
إننى أقف خارج نطاق أبشع مشهد جرائم دموى منذ جرائم جاك السفاح
و الكلمات تعجز عن شرح ما تم إكتشافه بمعرفة رجال البوليس
جماجم بشريه أستخدمت كحلى و زخارف
أجزاء من الجثث وضعت فى ثلاجات و مقبره واسعه للجثث المتحلله التى ألقوها بفناء المنزل
تعالى أيها الرئيس لترى هذا
- ماذا ؟ - لا أعرف
يا يسوع المسيح !
ملعون
ماذا ؟ هل تعرفت على المهرج ؟
نعم ... إسمه سبولدينج كابتن سبولدينج الوغد
المره القادمه ستقومين أنت بالدفع لى
هل قلت عنى أننى فاسقه لعينه
- حسنا .. أنا أسمى الأشياء طبقا لرؤيتى لها - حقا ؟.. و هل تعتقد أننى فاسقه لعينه ؟
أنا لا أعتقد هذا أنا متأكد من ذلك
إذن خذ هذا أيها الوغد
هي ..إهدأى ..أنت تعرفين أننا كمهرجين نحب دائما أن نعبث ...هيا
إضحك
! إضحك .... يا مهرج
ما الأمر ؟ كابوس ؟
نعم ... ليس تماما
- ألا تريد بعض التواصل ؟ - يا للمسيح ..... يا إمرأه.. سأذهب للتبول
ألم تنالى مايكفيك من ضرب على المؤخره الليله الماضيه
اللعنه عليك ... لا زلت أعانى من التقرحات
- أوه . هيا .. أنا لازلت متماسكه - لا
كل الرجال يحبون تلك النوعيه من الفتيات
نعم ... ما عدا أنك تمثلين مثل بعض المغول المتشنجين عندما يسخنون
! أسرع
- أين هو ؟ - سيكون جاهز بعد دقيقه
تبدو جذابا جدا
- هيي ... أى حماقه هذه ؟
لقد دفعت ثمنا كافيا ! من أجل هذا الإعلان اللعين
ما الموقف الآن أيها المأمور ؟
ماذا الآن ؟ ! اللعنه على هذا
- .... ماذا تكون - نعم ماذا ؟
أبى ... عليك أن تخرج من عندك الأقذار وجهوا لنا ضربه مؤذيه هذا الصباح
إغلقى هذا الشئ اللعين
- إنهم يسعون وراءك أيضا - حسنا ... إهدأى فقط
سأقابلك فى موتيل كاهيكى كما كنا نخطط دائما
سأكون هناك فى أسرع وقت
لماذا تحتاج إلى بندقيه ؟ إلى أين سنذهب ؟
أنت لن تذهبين لمكان أيتها الفاسقه إبتعدى عن طريقى
إذا كنت تستمع إلى هذا ..فلدى رساله لك أنا فى طريقى للقبض عليك
لن يمكنك الفرار للأبد .. فعندما تضطر للتوقف فى أى مكان فسوف أتواجد لأصب عليك غضب الله
! بوبى .... لا تذهب
أتركينى بمفردى يا إمرأه دعينى فى شأنى
فى محاوله لمساعدة قسم بوليس مقاطعة رجسفيلد
فسوف نريكم وجوه المشتبه فيهم الذين فروا خلال الهجوم الذى تم اليوم مبكرا
184دولار ! ماذا ؟
- ! كاندى ... إنزلى هنا - ماذا ؟
إغلقه كاندى ... إنزلى هنا
- إنزلى حالا هنا - حسنا .... اللعنه
ماذا ؟
! هذا الهراء يا طفلتى ما هذا ؟
ماذا تريدنى أن أقول ؟ إنها ليله لعينه مضجره أيها الرئيس
كل ما يرغب فيه أولئك المزارعين ! هو شئ يدوى سريع و الرواج
10دولار
يعودون بجراراتهم يدخرون فحولتهم لأجل الماشيه
ياللمسيح ..... كاندى.. لديك هيئه يمكنك بها إصطيادهم للداخل
عليك أن تستغلى جسدك هذا
إبحثى عن هيئه جديده ربما تجذبين به زبونا راقيا
كنت أفكر فى شئ غريب " مثل ذلك الهراء الذى فى " حرب النجوم
كما تعرف فكل هؤلاء الخاسرين كانوا يريدون مضاجعة الأميره ليا ... صحيح ؟
- أنا أريد مضاجعتها - شكرا لك
لا أعرف .. الخمر اللعينه جعلتك مهمله و تجلبين بعض الفاسقات المريضات
كلهن يردن أن يتظاهرن بأنهن كالإنسان الآلى آخر ما أريده نساء آليات يدوسون فوق القاذورات
- كاهنات ... أيها الرئيس - كيفما يكونون
لا زلت أقول أنها مخاطره
“فتيات خصوصيات” أنا مستر وونج
إوقف هذا الهراء يا شارلى إنه أنا ... كوتر
لدى بعض العقبات الخطيره
و أحتاج مكانا أختبئ فيه لذا ... فأنا فى طريقى إليك
اللعنه عليك يا رجل .. أنا لا اعتقد أنها فكره طيبه فى أن تكون على مقربه من هنا
- أنا فى طريقى إليك .... الآن - ... إنتظر ...
! اللعنه
أنا لا أراه .. يا رجل اللعنه ... أين هو بحق الجحيم ؟
يا للمسيح .. ألا يمكننا الآن إجتياز هذا ؟ أعنى أننى لا أجد شيئا هزليا
لا أعرف لا زالت هزليه جدا
- أكره أن أكون الشخص الذى يخبرك أنه قال لك هذا - إذن لا تقل
لكن الركوب على ثور ميكانيكى ليس أمرا سهلا كما يبدو
فنيا فإن فيها ركوب لطيف حتى تصاب بمأساه تراجيديه
و العبره هنا أن هذه القنوات ليست الشئ المناسب لركوب الثيران يا جلورى
أنا أتفق معك
عليك أن تضع عليها بعص المغفلين الصغار يا عزيزى
صدرى لن يحقق لك توازن
- يبدوان كحيوانين صغيرين يتقاتلان داخل كيس - ! أوه ... آدم .. إخرس
عندما يسقط رأسها فسأكون ذهبت لأتبول وحدى
أنت فقط تغارين لأنه ليس لديك صدر بارز
أوه ....جلوريا هيا لا داعى لذلك
تعالى يا عزيزتى
لديك صدر يتجه هذه الناحيه و الثانى يتجه لهذا الإتجاه
ياله من شئ مذهل
- حظك كبير .... لديك بعض المعجبين هذه الليله - أسكت أيها اللعين
.. حسنا لقد أخبرت جونى كاش و هو قال أتعرفين أننى صافحت جونى كاش ذات مره
روى ما رأيك أن تعثر لنا على ماكينة ثلج ؟ أنا بحاجه لشراب
سوف أحضر الثلج لكن عليك أن تعدينا أن تستعيدى نفسك غدا
ترغب فى ذلك يا عزيزى لا ترغب فى هذا
الفتيات سيذهبن فى مكان منعزل
قائد المجموعه هو من السكان المحليين و يعرف بإسم كابتن سبولدينج و معه إثنان من المشتبه فيهما معروفان بإسمــ.....!ا
! اللعنه على ذلك ! اللعنه
- إهدأ.. قم بالتخلص من السياره لا تقلق... سأحصل على غرفه لنا
- - حسنا .... إسرعى عليك اللعنه - ! تبا لك
و صرحت مصادر البوليس اليوم أنهم يعتقدون
أن معظم الضحايا قد تم تخديرهن و إختطافهن كما تم إغتصابهن
! اللعنه على ذلك
هيي .. روى .. كنت أجرى بعض الأبحاث فى الشئ الذى أخبرتك بشأنه
- أى شئ ؟ - مباراة رعاة بقر للمهرجين
مباراة رعاة بقر للمهرجين ؟ أتدخن مخدرات ؟
نعم ..... أعنى لا ليس الآن
دعنى أقول لك شيئا
قضيت ثانيه واحده فى تلك الزريبه حيث غرز ذاك الثور قرنيه أعلى مؤخرتك نازعا منك الشجاعه
هذا بالضبط ما توقعت سماعه منك
أنت تعلم أنك لا يمكنك أبدا أن تدعم أى شئ أريد عمله
- ماذا تريد منى أن أقول ؟ - أن تغطى هذا الجزء و تتجه إلى الإتجاه الصحيح ؟
لقد كنت دائما طيبا مع الحيوانات أعنى .... أن الكلاب تحبنى
أليس الجياد تشبه الكلاب الكبيره ؟
لا أعرف
كلا ... أنت ليس عندك طباع المهرجين
إنسى الأمر .. سأتمشى حتى محطة البنزين هل تريد أى شئ ؟
لا .. نعم.. إحضر لى بعض شرائح اللحم
شكرا على النقاش
يمكننى أن أكون ضمن فريق العمل فى شمال كارولينا
هيي .... أيتها القطه
أهلا ... هل لديك ولاعه ؟
كلا ... أنا لا أدخن
طبيبى يقول أن لدى رئه تماثل رئة الرياضيين المحترفين
- أه.. فهمت ... أتريد أن تعيش للأبد ؟ - .... نعم .. نعم .... حسنا
تبدو كأنك فى أجازه كلها لنفسك أم هناك شئ ما ؟
نعم .. لا .. فى الحقيقه فأنا هنا مع فرقتى الموسيقيه...أقوم بالإشراف الغنائى عليهم " و إسم الفرقه " بانجو و سوليفات
عادة ما أقوم بالغناء مع جونى كاش
أنا أحب الأشخاص المشهورين
إنهم ألطف بكثير مما يبدون فى الحقيقه
حسنا ... بالفعل أعتقد أنهم كذلك
أراهن أن جميع الفتيات يرغبن فى مضاجعتك
أيمكنك أن تقولى هذا مرة أخرى ؟
أراهن أن جميع الفتيات يرغبن فى مضاجعتك
هل قبلت ماما بهذا الفم ؟
ثق بى أيها الرجل ليس هذا هو الشئ الوحيد الذى أفعله بهذا الفم
! لا تقولى لى هذا ماذا ؟ قوليه مره أخرى
ليس هذا هو الشئ الوحيد الذى أفعله بهذا الفم
لنتحدث عن بعض الرموز التى تستخدمها هذه الجماعات
كالصليب المقلوب أو النجمه الخماسية الزوايا أو الرقم 666
الذى يتركونه فى مسرح الجريمه ماذا تعتقد بخصوص ذلك ؟
هذه ليست حادثه منعزله فأعضاء هذه الطقوس الدينيه يعرفون أنه ليست لديهم فرصه لأن يهاجموا شرائع الله مباشرة
آدم ... أيمكنك أن تغير هذا لا يمكننى الإستمرار فى سماع هذا أكثر من ذلك
ماذا أشبه يا روى ؟
إسمى سوليفان روى سوليفان
ألا تنوى أن تأخذنى لغرفتك و تعبث معى ؟
زوجتى متواجده فى تلك الغرفه
أم أن أخى سوف يطيح بأسنانك اللعينه خارج رأسك ؟
حسنا هيا بنا تحرك
إن ما يسقمنى هو التفكير أننا نعيش فى عالم يوجد فيه طقوس عباده شيطانيه
هيا يا جلوريا إنهم ليسوا أكثر من مجموعه من القاذورات
أنظرى إلى هذين المغفلين يبالغان فى حقائق الموضوع
يريدان إفزاع الناس حتى لا يخرجوا من بيوتهم
أنا لا أعرف شيئا عن هذا هذه الأعمال تحدث فى رجسفيل
إنهم لا شئ .. مجموعه من السكان المحليين الأقذار كلهم نقائص كالحيوانات
أيمكنك على كل حال أن تغير هذه القناه من أجلى ... من فضلك ؟
يا للمسيح ... أنا لا أدرى كيف يتحمل روى قاذوراتك
ما الذى جعل روى يتأخر إلى هذا الحد ؟
على الفراش الآن إصعدوا على الفراش
- إغلقى فمك ...هل أذنت لك بالكلام اللعين ؟ - إهدأوا ... إهدأوا
اللعنه ... أنظر إلى هذه الستره
- ماذا ؟ - ! فى التليفزيون
- ! حسنا ... اللعنه على التليفزيون - ! اللعنه على التليفزيون ؟... اللعنه عليك
أيمكن التركيز على ما نحن فيه ؟
- من الذى يغتسل ؟ - ! إنها زوجتى
اللعنه على هذا ما الذى تحاول فعله يا رجل ؟
أريد أن أعرف ما الذى تحاول أن تفعله بحق الجحيم ؟
- أخرجى من هنا - لا تؤذيها .. من فضلك
هل الجميع هنا ؟
هيي .. روى .. إفتح الباب لقد أحضرت ما طلبته منى
- من هذا اللعين ؟ - إنه جيمى الذى يجلب الأدوات الموسيقيه ... كنت قد نسيت أمره
لقد أدركت الآن ! أننى لا يمكننى الوثوق بك
أنا آسف ... يبدو أننى توجهت لحجره خطأ أنا أسعى للحجره رقم 2
كلا ... أنت فى الحجره الصحيحه تفضل للداخل
- هل روى هنا ؟ - روى هنا فعلا ... تفضل بالدخول
! ضع مؤخرتك هنا على ركبتيك
... روى .. ساعدنى
! إخرسوا
! اللعنه على ذلك
أثناء عمليات التعرف على الجثث ...... و التى فى حالة تعفن شديد
يتم التعامل مع الموضوع حاليا كنوع من حالات طقوس القتل .....و قد أثبتت التحريات الأوليه أنــ ......
هيا يا عزيزى ماما يجب أن تكون فى عملها
إذا تأخرت مره أخرى فسيقوم مستر ماكدونالد بتوبيخى
- أنا فى عجله - سقط منى شيئا
- ألا تدخل إلى السياره ؟....هيا أدخل - مامى .... مهرج
... نعم .. نعم ... مهرج أوه .... أهلا
أهلا ... سوف أضطر إلى أخذ سيارتك اليوم
أنظرى .. لدى أعمال بهلوانيه فى غاية السريه تحل محل أى مشروعات تنويها لهذه السياره
ماذا بشأن هذه الأعمال البهلوانيه ؟
هل أتهته فى الكلام أيتها الفاسقه ؟
جيمى ... أدخل السياره و إغلق الباب
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ اللعنه عليك
لا تديرى ظهرك أبدا لمهرج لعين عندما يتحدث إليك
! إبعد يديك القذره عنى
ما الأمر يا غلام ؟ ألا تحب المهرجين ؟
لماذا ؟ ألا نجعلك تضحك ؟
ألسنا أشخاصا مضحكين ؟ يستحسن أن تجيب
لأننى سوف أعود هنا لأتفقدك أنت و أمك
إذا لم يكن لديك تبريرا عن كراهيتك للمهرجين فسوف أقتل جميع أفراد عائلتك اللعينه
إتفقنا ... أخرج الآن من هذه السياره إنطلق ... نعم نعم نعم نعم
صينيين ... يابانيين ركوع قذر ... أنظر لهذا
هل بدأت تظن أن شقيقتى ترقص بشكل سئ ؟
- كلا - لم لا ؟...هل أنت شاذ ؟
- كلا - حسنا كيف هذا ؟ أعنى لديك قوامها المثير
يهتز أمامك و لا تنتابك أى أفكار ؟
ماذا تسمى هذا ؟
أنا رجل متزوج
رجل لعين متزوج
هيي ... هذا شئ عظيم ! لنصفق عاليا أيها الناس للرجل المتزوج
حسنا يا ماما تقدمى إلى المنتصف... على قدميك
- لا تؤذيها - إنهضى على قدميك ... هيا
نفذى
من فضلك يا سيدى هذا جنون
إسمع يا غلام ... الكلمه القادمه التى ستخرج من فمك
يفضل أن تكون متألقه طبقا للكلام للهراء الذى قاله مارك توين لأنك بلا شك ستنال أزميل من أجل قبرك
إتفقنا .. هيا يا ماما إخلعى ما عليك لنرى ما الذى جذب إنتباه صاحبنا
طوال هذه السنوات
- ماذا ؟ - ماذا ؟ إخلعى ملابسك أو سيموت واحد من هؤلاء الأغبياء
هيا ... هيا
اللعنه إنها ليست سيئه جدا خلفيتها متناسقه
و سيقانها جميله كالأطفال
من فضلك لا تلحق بى أذى
أوه ... روى .. بدأت أرى ما تعنيه
أنت تحبين هذا
تحبين ذلك ... أليس كذلك ؟ " قولى نعم " أحب ذلك
نعم أحب ذلك
إعطنى بعض السكر... إجعليه حلوا لا تجعلينى أتوتر و أجذب الزناد
أريدك أن تقولى ...! أنت شيطان قوى و أريدك أن تجعل منى إمرأتك القذره
أنت شيطان قوى و أريدك أن تجعل منى ....إمرأتك ... القذره
جعلتينى أشعر بالمرض
أشعر أننا أصبحنا ! نعرف بعضنا بالفعل الآن
حسنا يا سيداتى أنا و الأولاد لدينا مهمة جرى
سوف نعود بعد قليل هيا يا رجل ... تحرك
هيا
و أنت أيها البقعه القذره هيا بنا
وتكرس السلطات المحليه جهودها للتعرف على بقايا الجثث
فيما وصف بأنه أبشع الجرائم فى التاريخ الأمريكى
و تقع مسئولية هذه الجرائم على جماعه أطلقت وسائل الإعلام عليها
" رافضى الشيطان "
" هناك إمرأه تعرف بإسم " المرأه اليرقه تم إقتيادها اليوم إلى الحجز بقسم البوليس
بعد تبادل إطلاق عنيف مع قوات البوليس و الذى أسفر عن مقتل 4 من الضباط و 7 جرحى
أنا ديرك ساندسون أجلب أخبار العالم لكم حتى مقار إقامتكم
إفتح البوابه
.... سيدتى أنا المأمور جون كوينسى ويدل
لنرى ما لدينا هنا الآنسه جلوريا ت إيسدال
المعروفه بإسم إيف ويلسون .... بيتى وودز
بيتسى وودز و طبعا ... المعروفه بإسم .. المرأه اليرقه
جميل جدا ... تهانئى
4عمليات سطو ضخم 5مرات سرقه مسلحه
17قضية إغواء و دعاره
لقد كنت عاهره منشغله دائما
أراهن أن عجائز المزارعين كانوا يحبونك
كل شخص كان يحبنى
... ألا تتظاهر أنت
بأنك لا تنجذب لى
أوه ... نعم يا سيدتى إكتشفت أنه لا يمكن مقاومتك
- دبسون ..ضع الكتب هناك - تمام
- سيدتى .. أتعرفت على هؤلاء الأشخاص ؟ - نعم
أوه ! أليست ملاكا ؟
حسنا سوف تكون ملاكا ميتا ...متى أزعجتها بالأسئله
أنت .... كل عائلتك سوف تموتون
أنتم مجرد أشباح فقط تنتظرون نهايتكم
الطريقه التى أتصورها فقط تتوقف على إختيارك فى أن تتعاونى و تخبرينى أين هم
و حتى لا يكون على ملاكك الصغير أن تموت ككلاب الشوارع عندما أقبض عليها
أتجرى محاوله لإخافتى ؟
لا يا سيدتى بعون الله الذى هو شاهدى .. فأنا أبدأ فقط
أوه ... أيها المأمور أيمكننى أن أريك شيئا ؟
سوف أحتاج هذا الكتاب هنا
لم يسبق لى ...أن وضعت هؤلاء فى الكتاب .... و قد فكرت
أنك ربما تستمتع بهم
... أتعرف..لقد كان رجلا محبوبا ... طويل ...له شارب ضخم
... ذو رأس أصلع كما تعرف ... فأنا أشعر بالندم
بخصوص تفجير مخه لأنه كان يبدو كرجل مهذب
....أظن ...أنه قال أن إسمه كان ويدل أيضا
أكان قريبا لك ؟
! إستمعى لى لسوف تستمعين لى جيدا
سوف أقتل كل شخص فى عائلتك سوف أصطادهم كالحيوانات و أسلخهم أحياء
سوف يشعرون بألم و معاناة كل ضحيه سيزحفون على أيديهم و ركبتهم يلتمسون منى الرحمه
لكنى سأذيقهم جميعا كل أنواع الألم
أنت شخص ميت جرب أن تجدهم أيها المأمور
! إذهب و نل شبحك
و ستظل أشباحهم هم تزحف دائما فى رأسك
ستجد نفسك دائما داخل شئ ما ! لن يمكنك أبدا أن تتخلص منه
سننال منك ... سننال منك أنت شخص ميت أيها المأمور
أنت ميت ..سوف أراك فى الجحيم
هيي ... أتحب هذه الأغنيه ؟
هل تحب هذه الأغنيه ؟
لا أعرف نعم ... أظن هذا
- أى طريق ؟ - خذ اليمين
كنت أعتقد أنكم مثل بعض أنواع
الصادقين الفاشلين الجادين من أوغاد المدينه
و أنتم لستم أكثر من شواذ المدينه بقبعة راعى بقر
توقف هنا
حسنا .... أخرجوا
من هذا الطريق
إتبعوا الطريق ذو الطوب الأصفر
هذا صحيح
إستمروا
أتعرف ... إن لم أكن مخطئا فأظن أننى أشم رائحة جسد زوجتك الكريه على مسدسى
أرجو ألا يتسبب فى صدأ ماسورة المسدس
أتعرفون أن إجهاد هذا اليوم قد بدأ ينطبع علىَ
و تصادف أنكم أيها الرجال تعرفون كيف لرجل مثلى أن يخفف من توتره
آه ... ربما يمكن ... كما أظن أن زوجتك ويندى
- ربما يمكنها تخفيف بعض هذا التوتر - سيدى ... أين نذهب ؟
سنستمر فى الطريق هنا
لديها صدر جميل و قوام بديع
هل هى تحب هذا ... عندما تتقيأ ؟ هل تشعر بالإثاره ؟
أين تأخذنا ؟
حسنا ... أظن أنه لن يؤلمك ألا أقول لك شيئا
سنذهب و نحفر لإستخراج بعض الأسلحه كنت دفنتها هنا منذ سنتين
- و ماذا بعد ذلك ؟ - " حسنا .. لا يوجد شئ إسمه " ماذا
هذا نهاية الطريق
أنت لن تقتلنا ... أليس كذلك ؟
أصوات الموت تستمر دائما
لقد فعلنا كل ما أردته مننا يا سيدى مجرد دعنا نذهب
فعلتم كما قلت أولا قبل كل شئ .. أنا لم أقل شيئا
ثانيا .. أنا من يصدر الأوامر هنا
ضعوا فى إعتباركم أننى أنا المسيطر ! و أنكم ستمتثلون لما أريده
نل منه يا روى
! خذ المسدس يا روى
من فضلك يا سيدى .... توقف من فضلك
أيها الأوغاد ... إنها البدايه فقط
أتعرف ... كنت أنوى أن أتساهل معكم
لكنكم جلبتم هذا على أنفسكم
ما كان ينبغى عليك أن تجعل نفسك بطل كبير لعين .. إلق باللوم على نفسك
! أنظر إلى نفسك الآن يا بطل سوف تظل تنزف حتى الموت
! تبا لك
هذا ما يقوله الجميع “تبا لك”
حسنا هذا لن ينقذك ..و لن يجعلنى أرتعب ! و لن يجعل منك بطلا
أتريد يا ولد أن تشاهد ما يحدث للأبطال ؟
أتريد رؤية الوجه السيء أيها اللعين حسنا ... سأريك الوجه السئ
! روى ! روى
أريدك أن تصلى لربك أريدك أن تصلى له لربما ينقذك
أريد البرق أن ينزل ! و يحطم رأسى اللعينه
- ... أبتهل إليك يا يسوع - ! بصوت أعلى
- .. بارك الأرانب .. بارك الطيور الصغيره - أنا لا أشعر بشئ
بارك الفجر فى أيام الربيع
! أنا أتأثر .. يا إلهى القوى العظيم ! أنا ندمت .. أنا ندمت
أشعر بالحب !من الله .. الله ..الله العظيم
أوه ... الروح المقدسه ! فى داخل جسمى
أنا الشيطان ... و أنا هنا لأقوم بعمل الشيطان
- أيها الفاسد الملعون .. يا إبن الفاسقه - لدى خطط أخرى لك أيها البطل
إغلقوا هذا الشئ الكريه
أيمكنني الذهاب للحمام من فضلك ؟
.... معذره أيمكنها الذهاب للحمام ؟ إذا سمحت ؟
ماذا ؟ سمعتك من أول مره كنت أفكر فقط
- ماذا ستفعلين من أجلى - ماذا ؟
إذا أردت منى معروفا خاصا فعليك أن تعطينى شيئا مقابله
ماذا تريدين ؟
أريد منك أن تصفعيها على وجهها
- ماذا ؟ - أعلم أنك سمعتينى
هيا
إبدأى
إجعليه مؤلما ...لا عواطف جارفه أريد أن أسمعه
! أقوى من ذلك إنها لن تنكسر
! ربما تفعلين ذلك فى المره القادمه
تمام ... جميل جدا
الآن ... تعالى هنا
هنا مباشرة
إركعى
إعطينى قبله و قولى " شكرا يا حبيبتى لقد قضيت وقتا ممتعا "
شكرا يا حبيبتى لقد قضيت حقا وقتا ممتعا
لتنتهى بسرعه أيتها الفاسقه
لا تحاولى أى شئ
ماذا تريدين أن تفعلى الآن ؟
تبا .. كنت أعرف أن تلك العابثه ستفعل شيئا غبيا
! إخرسى إفتحى الباب اللعين
! حسنا ... إغلقيه
- ! ليساعدنى أحد - ماذا ستفعلين ؟ تطلقين النار علىَ ؟
ماذا فعلته لك ؟
- أقسم أننى سأفعل ذلك... سوف أقتلك
لماذا تريدين قتلى ؟ أنا أملك الوحيد ...أخى مجنون لعين
! ويندى ... كل شئ بخير ... أخرجى
إستمرى ... إطلقى علىَ إطلقى مباشرة من الخلف
إمرأه غبيه لا توجد طلقات فى هذا الشئ
كل شئ بقوة العقل