ترجمة وتنفيذ التنين زياد عندما لا يعود للحياة قيمة يصبح للموت قيمته
لذلك يظهر القتلة المأجورون
تذاكر
تذاكر من فضلك
شكرا.تذاكر
هل الطريق بعيدة الىتوكومكاري
سنصل الى هناك بعد حوالي ثلاث او اربع دقائق
شكرا
عذرا لكنك ارتكبت خطأ ايها الكاهن
لم استطع منع نفسي من سماع انك ذاهب الى توكومكاري
اني اعرف المنطقة جيدا وعلي اخبارك انك استقليت القطار الخطأ
اعتقد ان المحطة الأقرب الى توكومكاري هي اماريلو
بنزولك في سانت فاي وعودتك الى اماريللو
يمكنك العودة الى المكان الذي تقصد
القطار لا يتوقف في توكومكاري
هذا القطار سيتوقف في توكومكاري
على رسلكم يا قوم
لم توقفت هل حدث شيء ما
احدهم شد حبل الطوارئ
هيه ايها السيد انك لا تستطيع سحب حبل الطوارئ و القفز بهذا الشكل
لم اوقفت هذا القطار ان اردت النزول كان عليك
حسنا ان شركة السكك الحديدية سيسرها اجراء ترتيبات معينة
لأي راكب ان اردت النزول هنا سيدي
لقد نزلت فعلا شكرا
حسنا لنذهب هيا بنا
لقد مر هنا بنفسه و أضاف صفرين
لقد كان غاضبا عندما رأى ما كانوا يعرضون انه لم يشعر بالمديح
لقد قال "عدة آلاف من الدولارات لا تكفيني
اني أساوي أكثر من ذلك
قال ذلك ثم أضاف الأصفار الى الألف
لم يكن احد يملك الجرأة لمواجهة ذلك القاتل اليس كذلك
على الأقل
هذا ما كان الأمر عليه حتى الآن
أين هو
ليس لدي فكرة أين سيكون اليوم
مكانك لكن غاي
مكانك قلت لك لقد آذيتني بيديك هاتين
افعل اذن كما قلت لك توقف
رأيت؟لقد جعلتني أوقع الصابونة
انتظرسأحضره لك انك تقتلني
انظر ماهذا
اعذريني سيدتي
سأقتل على ذلك
ها انت هنا ألف دولار
ماذا تعرف عن كافانا
منذ اسبوع تقريبا شاهده احدهم في وايت روكس
شكرا
ان كان لك اية مصلحة في ذلك
احدهم قدم يراني بخصوصه
من
لم أره من قبله
اسمه مونكو
ضوء
أتعرف كافانا الصغير
الآن اخبرني اين استطيع ايجاده
هناك على تلك الطاولة
ظهره باتجاهك
شكرا
ورقتين
ألم تسمع ما هو الرهان
حياتك
حيا او ميتا انه خيارك
هيا بنا
ألفي دولار انه مبلغ كبير
يستغرقني ثلاث سنوات حتى أجمع هكذا مبلغ
قل لي اليس على الشريف ان يكون شجاعا و مخلصا
و قبل كل شيئ شريفا
نعم صحيح
أعتقد انكم ايها السادة بحاجة الى شريف جديد
هوغي
كيف حالك نينو
أفضل عندما أراك
هيا ابدأ
افتحه
ماذا هناك؟من يكون رودريغيز سيدي
انت تعال
لقد تركتك تحيا ايها البطل
وذلك حتى تخبر جميع من تراه عن ماحدث هنا
لأجل المال القذر
أخذت النقود لتضعني وراء القضبان
كان عليك قتلي عندما كنت تستطيع ذلك
كان أفضل لك
و لهم
كم عمر الصبي
كم عمر الصبي سألتك
ثمانية عشرة شهرا
انه الوقت الذي كنت فيه في السجن
استخدمت المكافأة التي أخذتها
للبدء في انشاء عائلة
لذا أشعر ان عائلتك هي جزء مني
سآخذ الجزء الذي يخصني الآن
الى الخارج
كلاهما بريء ارجوك دعهما يذهبان كنت انا و انت تعرف ذلك
اعرف و انا متأكد من كراهيتك لي بالقدر الكافي
هذه المرة ستكون امامك الفرصة لاطلاق النار علي لكن ليس من خلفي
اتركني
عند سماعك لانتهاء الموسيقى ابدأ
ام انك تعتقد انه بامكانك
لنبدأ
الآن ترجمة وتنفيذ زياد
تحقق من هذه الوجوه ثانية نعم سيدي
يومك سعيد سيدي مسائك سعيد
مورتيمر
دوغلاس مورتيمر
من كارولينا صحيح كارولينا
هل استطيع المساعدة في شيء
اني أبحث عن بنك من الدرجة الأولى بالتمام
نعم
أكبر و أأمن بنك من المنطقة
حسنا سيد مورتيمر اريد ان اؤكد لك ان بنكنا هذا
لديه كل شيء كل الحراسة التي تبحث عنها
لا أشك بذلك لكن لدي مبلغ كبير اريد ايداعه
الآن لنتفترض اني لص
لص
لص خطير مع عصابة قتلة
ما هو أصعب بنك يستحيل علي سرقته
في حالتك البنك الوحيد الذي أقترحه هو بنك ال باسو
و لا حتى اينديو يجرؤ على مهاجمته
انه ليس بنكا انه قلعة
في أي وقت يقلع القطار التالي الى ال باسو
في 11 و نصفسأبرق الى زميلي
في بنك ال باسو انك قادم
شكرا
ايها السيد .كابتن جنرال اهلا بك
اتريد اسطبل ام غرفة هل تريد الاستحمام
اسمي فيرناندو الاسطبل من هناك
و هذا هو فندقك
لم هذا الفندق و ليس غيره
ربما لن تحب اي مكان آخر سيدي
سيكون عليك تمضية نصف ليلتك و انت تقتل الصراصير
في هذا الفندق الغرفة ستكلفك أقل
و صاحبة الفندق موجودة هنا سيدي
هي متزوجة نعم لكن لا يهمها ذلك
ها هو البنك . حالما احصل على النقود سأودعها هناك
عليك ان تعمل للحصول عليها اولا
لدي 50 سنتا لأجلك ان أخبرتني
ان اتى اي أحد لم تراه قبلا الى ال باسو في المدينة
في الفندق سيدي أتى أحد الغرباء الى هناك
اين يقيم
في الفندق
أخبرني ان عرفت بقدوم اي غريب آخر
بالتأكيد سيدي
أأساعدك سيدي اريد الغرفة العليا
آسف انها مشغولة للأسف
الفندق مليئ تماما انا آسف
الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا انها دائما مشغولة
من يقيم بها
تأكد من السجل
ماري
انه السيد مارتينيز
انه مجاني الآن هذه الغرفة مشغولة
سأرى ذلك
انه ليس الا حيوان بري شرس
انه طويل اليس كذلك
انك قذر تماما
ايها المالك بسرعة فاتورتي
اريد فاتورتي
قبل ان ينزل اريد فاتورتي
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا
انها الأفضل في كل الفندق سنعطيه الجناح الخاص بالعرسان
لا ماري اريد الفاتورة اود البقاء لكني لا أستطيع
لا تذهب سيد مارتينيز لدي موعد في مكان آخر
نعم سيدي ماذا تريد
انا لا البس هذه
لي الشرف انك فكرت بي شكرا لك
راقب ذلك
مرحبا يا اصحاب
مرحبا اينديو
ترى اني لم أضع دقيقة بقدومي الى هنا
اينديو ينادي و يركض غروغي بسرعة
و سانشو
ان كنت بانتظار سانشو سأذهب و سأعود بعد حوالي اربع سنوات
انه في السجن لأربع سنوات
سيئ لأجله ولكن ليس سيئا بالنسبة لنا
الرجل الذي يجعلهم يمسكون به لا يستحق الاحترام اليس كذلك
ما كل هذا
اسمع الآن
مصرف في ال باسو
دعنا نرى
هذا المصرف من الداخل و نينو هو الخزينة
التي تزن ثلاثة اطنان ولا يمكن فتحها بالديناميت
هنا القسم الذي يعمل فيه صرافان
هذا مكتب المدير
في الخلف هناك خزانة فخمة تحتوي زجاجات
لتقديم المشروب للمودعين الأغنياء
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجا
ماذا حدث يا غروغي
لنقل انك قتلت الصرافين و المدير
و الدقيقتين التاليتين انت مدير المصرف
الآن ماذا
الوقت ضاع
صحيح انها مضيعة وقت بالأخص غروغي يقوم بالتفجير
تلك الخزينة الحديدية اللعينة علينا استخدام الكثير من الديناميت
لكن ربما يختفي عندها المصرف كله
و نحن معه
عدا عن ذلك ان وجود خزنة وحدها لا يعني دائما
ان هناك نقودا بداخلها
لمساعدتك على فهم ما أعني
اود ان اقص عليك حكاية
مرة كان يوجد نجار
انت لا تعتقد ان النجار يجني المال اليس كذلك
لا ؟ انت مخطئ
هذا النجار كان جيدا لأنه كان يصنع الخزائن
كان هناك مصرفي
قرر مرة ان يصنع خزنة مخفية
تبدو كخزنة خشبية
و لصنعها
ذهب المصرفي الى النجار لصنعها و في احد الأيام
كما قرر القدر
أتى النجار الى ال باسو
تصادف دخوله الى البنك و ماذا وجد
الخزنة
و لأنه هو الذي عمل على تلك الخزنة عرفها فورا
و منذ ذلك اليوم لم يعد يستطيع ان يعمل
لأنه
كان هناك شيئ عليه القيام به
خطرت تلك الفكرة المجنونة بباله
و بقيت
و ذلك ان يضع يديه على المال بداخلها
الدخول الى هناك و الحصول على كل النقود
بالتأكيد تعتقدون ان النجار كان محظوظا بسير الأمور بهذا الشكل
ان يدخل صدفة الى ذلك المصرف
لم يكن ذلك حقيقيا
حظه الجيد توقف ذلك النهار
لأنه لاحقا
كسجين
التقاني
أخبرني النجار القصة و انا اخبركم اياها
المال ليس في الخزينة انه هناك
حوالي المليون دولار بداخلها
زملاؤك في توكوماكاري ان هذا المصرف
يحوي أضخم وديعة في الولاية كلا
نعم هذا صحيح سيد مورتيمر
هنا في مصرف ال باسو لدينا نصف مليون دولاراحتياطي في ايدينا
فهمت .هل تعتقد ان المصرف آمن كفاية لدرجة يحتوي كل هذا المبلغ
منذ اللحظة التي تدخل فيها نقودك الى هنا
تستطيع النوم بدون اي قلق
عدا عن ذلك
عندما يغلق المصرف يبقى هناك حارس مسلح بشكل مستمر
و دورية حرس في الخارج
حتى مصرف سان فرانسيسكو ليس محميا لهذه الدرجة
تماما . الحقيقة هي ان
مجرد محاولة سرقتنا ستكون تافهة لدرجة
ان مغفلا حقيقيا فقط يمكنه ان يحاول ذلك
نعم
او رجل مجنون تماما
ابتعد عن الطريق ابتعد من هنا
أخبار أخرى يا صديقي
غريب آخر في المدينة
نعم و انا اعرف شيئا آخر
هناك غريب آخر لم أخبرك عنه
استمع الي
اريد ان اعرف كم رجل هم معا
حسنا لقد كانا اثنين لا كان هناك اثنان آخرين
اين
في الصالون
ويسكي
اسمع سيدي لماذا اخترت هذا المكان لتنتحر فيه
اعرف ذلك انها معجزة انك حي
لم يدع رجل ما نفسه يتمشى و معه مسدس و يترك نفسه للاهانة هكذا
هذا غريب جدا
لو لم يطلق الأحدب عليك النار
لقد كان لديه سبب قوي هذا كل شيئ
كنت افكر بذلك بنفسي
واحد اثنان
ثلاثة الأن اربعة الآن خمسة
11 ,12 ,13
14, 15, 16...
17, 18, 19...
20, 21, 22...
23, 24...
25, 26...
27, 28, 29...
30, 31...
33 ,32
حسنا الآن
لا اعرفه
هيا انك تعرف الجميع
لم اعد اعرف احدا انا ميت هل تفهم
حسنا كان هناك وقت يوما ما كنت اعرف الجميع
كان ذلك منذ فترة بعيدة عندما كان كل ذلك مرجا
عندذاك كان الجميع مستعجلين صحيح
و قطاراتكم التي لا تنفع لشيئ
مقرفة dragonz
يوما ما اتى احدهم من السكة الحديد لرؤيتي
و قال" ان السكة الحديدية ستمر عبر منزلك
هكذا اذن قلت له
قال لي صحيح
كل تلك القطارات ستمر من هنا
افضل شيئ لك هو ان تبيع ارضك للشركة
والا سنشتري ارض بيكر
انه يسكن بجانب منزلك و سنضع السكة هناك
و هذا سيدفعك للجنون
هل ستبيع للشركة يا بروفيت
قلت هكذا اذن
كان مصرا على ان ابيع
اتعرف ماذا قلت له عن السكة الحديدية
أتعرف ما قلت له ان يفعل بسكته
اتعرف ما كان قراري حول البيع
قلت لا
انت محق بذلك لا له و لقطاراته اللعينة
لم اكن لأفعل لا
اسمع استمع الي ايها العجوز
من المفترض ان تكون جيدا
لم آت الى هنا لأستمع اليك و انت تثرثر عن القطارات
اريد ان اعرف عن هذا الرجل من الواضح انك لا تعرف شيئا
لا داعي للشتائم ان كان هذا كل ما قدمت لتفعل
بامكانك الذهاب من منزلي سريعا قبل ان افقد اعصابي
مفهوم
اين ستذهب
اعتقد انه علي الذهاب قبل ان تفقد اعصابك
ما خطبك لم انت غبي لهذه الدرجة
بسرعة اعطني هذا المسدس
نعم هنا خلفك
بسرعة
نعم هذا هو الآن اعطني اياه
هيا اعطني هذا المسدس الرجل الذي سألت عنه
هناك فقط سؤال واحد كيف كان يحمل مسدسه
كان يلبسه هنا حول بطنه
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل
بالطبع اعرف الشخص الذي تستعلم عنه
بالطبع اعرفه
انه الكولونيل دوغلاس مورتيمر
مورتيمر... رجل شجاع محارب
كان معروفا بأنه أفضل رامي في كارولينا
جندي عظيم
الآن عاد و اصبح قاتلا مأجورا مثلك
بسبب القطارات
بسبب القطارات اللعينة
خذه للمحطة السيد راحل
لحظة
أعده
خذه الى المحطة
اذهب للداخل الى المحطة
تماما كاللعبة التي نعرفها
انه يلتقطها ربما هي خدعة
كيف يستطيع اي احد في مجال عملي التجول بشئ كهذا
هذا الشيئ الغريب
شارف على ارسالك الى القبر
انك تنسى شيئا واحدا يا كولونيل كنت اطلق باتجاه قبعتك
و انا كنت اطلق على قبعتك
لكني اتذكر اني بدأت اولا
ايها الصبي
لقد عشت حوالي 50 عاما بنظامي هذا
لا يعمر الكثيرون لهذه الدرجة في هذه الأرجاء
كم من الوقت تتوقع ان تعمر
أكثر من ذلك
حين اضع يدي على اينديو و تلك العشرة آلاف دولار
سأشتري منزلا صغيرا و ربما اتقاعد
لا اعتقد انه علينا البدء بقتال آخر
لكنك نسيت تفصيلة صغيرة
ماهي
سأمسك اينديو انا ايضا
بالطبع بعدي
او قبلك
او بنفس الوقت
هل هذا اقتراح
مشاركة متساوية
لماذا ؟ لماذا علي ذلك
استطيع التفكير بثلاثة أسباب
الأول ان هناك 14 منهم
نعم هذا كثير
كثير علي
نعم ليس عددا صغيرا حتى لكلينا
و السبب الثاني
السبب الثاني
السبب الثاني انه بامكانك جعل ذلك 15 مقابل واحد
لا تنس اني اريد الدخول في هذه اللعبة ايضا
كما تعلم عندما يقصد صيادان الفريسة نفسها
ينتهيان باطلاق النار على بعضهما من الخلف و نحن لا نريد ذلك
ثم يموت الكولونيل اليس كذلك
حسنا سأكون كريما
تستطيع الحصول على الجائزة عن اينديو
و سآخذ الجائزة عن باقي العصابة
خطأ
اينديو يساوي عشرة 10 آلاف دولارلكن الباقي يساوون اكثر من ذلك
بلاكي يساوي4 ووايلد ثلاثة ونينو اثنين
نينو يساوي الفا
فريسكو يساوي الفين
هذه عشرة آلاف
نعم و لكن
هناك المزيد انا متأكد من ذلك
كيسف تعرف لدي مصادري
عندما نصل الى كل ذلك
اعتقد اني سآخذ مقترحك
لنشرب نخب هذه الشراكة
نخب الشراكة بدون خدع بالطبع
بدون خدع
الآن اذن
تعرف انه علينا التفكير كيف نحاصرهم
واحد من الداخل وواحد من الخارج لا طريق آخر
على احدنا الانضمام لعصابة اينديو
لماذا تنظر الي حين تقول أحدنا
لأنهم لا يعرفونك
حين يراني وايلد سيبدأ فورا باطلاق النار
أخبرني
كيف تقترح الانضمام الى اينديو
ربما باحضار بعض الزهور له
بامكانك فعل ذلك لكني اقترح ان تأخذ اليه سانشو بيريز
من سانشو بيريز
صديق اينديو حاليا هو معتزل
معتزل في سجن اغالوموردو
كيف تعرف كل ذلك
لدي معلوماتي انا ايضا
بالطبع عليك الترتيب لذلك استرح
بالطبع
أخبرني
هل كنت شابا يوما
وكنت متهورا مثلك
ثم حصل شيئ ما
جعل الحياة غالية علي
ما هذا
ام ان السؤال احمق
السؤال ليس احمقا
لكن الجواب قد يكون كذلك
اخبروني انه تم ابعادك كنت مرتاحا لأربعة سنين في السجن
لا اينديو بقي اربعة اسابيع ليس اكثر من اربعة اسابيع
من هذا الذي معك
انه من أخرجني انه صديقي
لماذا ساعدك هل سألته عن ذلك