نعم يا صاح لماذا فعلت ذلك
هناك جائزة كبيرة مقدمة لأجلكم ايها السادة
ظننت اني استطيع ان اكون معكم في سرقتكم القادمة
ربما سلمتكم للعدالة
يا صاح ترجمة وتنفيذ التنين
هذا الجواب الصحيح الوحيد الذي يثبت حسن نواياك
وقد وصلت في وقتك ايضا المهمة قد تم اعدادها
سنقوم بذلك غدا
و المكان هو
مصرف ال باسو
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز
غدا بلاكي و شيكو و باكو
و انت يا صاحبي
سنسرق المصرف في سانتا كروز
اطلقوا النار اقتلوا احصلوا على كل الأسلحة الموجودة في المنطقة
خصوصا في ال باسو
الجميع هناك سيتم التكفل بهم
ثم بعد انتهاء المهمة سنلتقي جميعا في لاس بالميراس
اين ستذهب
ان كان سيكون هناك اطلاق نار
علي احضار ما يلزم
اتعلم يا صاح حين اخبرتنا تلك القصة بالأمس لقد صدقتها
نكتة كبيرة اليس كذلك
من قال اني كنت امزح
لا افهم ذلك ان كان ذلك صحيحا
من المؤسف انه كان عليك ان تموت
ماذا هناك
الآن عليهم ان يكونوا في سانتا كروز
اسمع ايها القصير
اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة
لماذا لا تجلس و ترسل انذارا الى ال باسو
و تنذر باقي المدن المحيطة
لكني لا اسمع اي طلقات في المصرف وانا متأكد من ذلك
لا بد انك سمعت طلقة
الانذار
على رسلك
لقد سرقوا المصرف في سانتا كروز
اتبعني
غروغي اسلاك التلغراف
يوما سعيدا ايها السادة يوما سعيدا سيدي
سيدي طاب مساؤك
الجهة الأخرى
هيا
ماذا تفعل هنا انت لا تهرب اليس كذلك
لا انا لا أهرب
سأذهب خلفهم و سأذهب وحدي شراكتنا انتهت
ايها الصبي لنجلس و نتحدث في الأمر
كل ما فعلناه هو الحديث لقد كنت عقلانيا بدون نتائج
على رسلك نحن نعرف فقط الجزء الخاص بسانتا كروز من هذه الخطة
انت كنت من رسم لهم استراتيجيتهم
الآن سألتقي اينديو فهمتالأفضل ان اذهب لوحدي
سأذهب وحدي.انا
لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل
انت متأكد من ذلك نعم
في هذه الحالة انا آسف
هذا ليس سيئا .ان اينديو ارسل أربعةرجال الى سانتا كروز
و عاد واحد رجل جديد بدون اي خدش
اينديو ليس مغفلا
حين ذهبت اليه و اظهرت له رقبتك الصغيرة ربما صدقك
و لا تنس انه من اليوم
العصابة كلها تساوي اربعين الف دولار زيادة
هذه المكافأة التي وضعها المصرف لاستعادة النقود
هل الشراكة عادت ثانية فقط كيف تتصور ذلك
حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو
انه مكان جيد للكمائن و بامكاننا حصره بين نارين
انت من الخارج و انا من الداخل اليس كذلك
شمالا
هوغي
انتظر لحظة نحتاج وقتا لفتحه و هذا ليس المكان المناسب
و الآخرين
ماتوا
بعد سانتا كروز توجهنا الى ال باسو و هاجمونا من كل الجهات
و نجوت بنفسك فقط نعم اسمع ايها الأصفر
لقد قمت بما عليك هيا بنا
اي طريق سلكوا
شمالا
شمالا؟ بمحاذاة وادي ريو برافو
لم لا
يبدو مكانا جيدا للكمائن بنظري
اتعرف طريقا افضل
نعم جنوبا
السير نحو الحدود
لن يتوقعوا ان تجتاز الحدود باعتبار ان الأنذار قد تعمم
اعتقد انهم اتجهوا شرقا
هناك مكان اعرفه أغوا كالينتا
ها هو ها هي أغوا كالينتا
نعم لدي العديد من الأصدقاء هنا
انها تبدو كمشرحة
لكن انتبه
يمكن ان يكون ذلك بسهولة
انهم لا يحبون الغرباء لا انهم لا يحبون احدا
وايلد انك لم تر صديقنا هنا يطلق ابدا اليس كذلك
هل احدكم قام بذلك
لا نعرف كيف تكون ساعة الحاجة
كنت افكر هذا هو المكان المناسب
لدي طريقة بامكانك عبرها ارشاد الرجال
كيف ذلك
اذهب للمدينة وحدك يا صديقي
برافو
هل تمانع باخباري كيف وصلت الى هنا
فقط استنتجت ذلك
ظننت انك ستخبر اينديو
بفعل العكس تماما عما اتفقنا عليه
و هو متشكك كفاية لاستنتاج شيئ آخر
منذ خرجت ال باسو من الحسابات ها انا ذا هنا
روم ... دبل
تاكيلا لنا جميعا
ان لم يكن المدخن
اتذكرني يا صاح
بالتأكيد من ال باسو
انه عالم صغير
نعم وهو سيء سيئ جدا
هيا أشعل كبريتة اخرى
عموما انا ادخن بعد الأكل عد بعد عشر دقائق
بعد عشر دقائق ستدخن في جهنم انهض
هدوءا
على قدميك
كوثيلو
عد الى ثلاثة
واحد
اثنان
ثلاثة
توقف ترجمة زياد
من انت
انا من يستطيع فتح الخزنة لأجلك
اي خزنة
تلك التي كانت في ال باسو تقدمني
مهماكان مهما كان
افتح تلك الخزنة و ستدمر نصف اوراق المصرف
استطيع فتحها دون تفجيرها
ماذا سيكلف ذلك
خمسة آلاف
سأدفع لك فقط الفين
خمسة
ابعد يديك عنها
من السهل سرقتها المشكلة هي في الحفاظ على ما بداخلها
اخرجه
الآن كل رجل في نيو مكسيكو هو خلفنا
ان امسكوا احدنا مع المال سننتهي جميعا بنفس الطريقة
سننتظر هنا لشهر كامل لو اعتقدت ان هذا ضروري
عندها سيحصل كل على حصته
و ستنتظر شهرا لتحصل على نقودك
طبعا
سأكون في الحانة
الجو هنا مقرف على اي حال تماما كالطعام
لكن الشهر سيمضي بسرعة
هنا
هيا بنا
كنت قلقا عليك
كل ذلك الوقت مع كل تلك المشاكل التي يجب حلها
لا بأس بالمكان هنا
هيا
لم يكن عليك اطلاق النار على تلك التفاحة على الشجرة
ضعها
ماذا يفعل الآن شريف ال باسو
الآن؟ يبحث عن النقود التي كانت في المصرف
صحيح
و على افتراض انه وجد جثث الرجال خارج ال باسو
مع الكثير من المال معهم
ماذا سيظن الشريف
حسنا انه
حسنا
ايها النحيل
ماذا هناك نينو
تغيير في الخطط
اينديو يريدك ان
انه ليس معبأ
اعتقد انه عليك الخروج فورا بسرعة
اليكم مسدساتكم بدون طلقات
اسمعا لا تدعا اينديو يجدكما معا
اعرف انك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك
منذ متى تعرف ان مونكو هو قاتل مأجور
عرفت ذلك الليلة لماذا
عرفت ذلك من لحظة وصوله
و الآخر ايضا هو قاتل مأجور
اذن لدي فكرة
سيكونان مفيدين لنا
سنحاول ذلك
هؤلاء الرجال افضل من رجالي بمسدساتهم
سنتركهم جميعا اذن يلتقون بمعركة مسدسات
لكن ذلك لن يعني لي فعلا اي شيئ
ولا لك
لأننا سنكون بعيدين اليس كذلك
و سنحصل نحن على كل النقود
هيا
هيا استيقظ كوثيلو
من قام بذلك
لم لا تنظر الى السكين
انه لي
انه اذن لا يجب ان يكون هنا اليس كذلك
لكني لم اقتله لم افعل ذلك
من الصعب اثبات ذلك
انا بريء
احد احصنتك في الخارج
لنر ان كان باستطاعتك الوصول اليه
لقد قتل للتو سليم
و ساعد اولئك القتلة المأجورين على الفرار
اريدهم ان يعودوا
فورا
ماذا تفعل هنا
اذهب و اعدهم
اولئك القتلة المأجورين يعيشون على ظهورنا ولا بد من قتلهم
لا يجب ان نتركهم يذهبون احرارا
الأمر مقضي الآن
استعدوا للخروج من هنا
هنا dragonz
تمسك
ليست فكرة سيئة
لكن هناك شيئ نسيت ان تفكر فيه
افتحها الأن
حسنا هيا الآن افتحها
اترك اينديو لي
حسنا
اين هو بحق الجحيم
سأقتلهم لكني سأسلبهم شجاعتهم أولا
لدي خطة
ماذا
لننتظر فقط
سيعودون الى هنا
و هكذا سيكون امامهم كلانا
هل يستطيعون العودة الى هنا ربما قتلهم رجالك
من؟ هم
هل انت متأكد من ذلك انهم لم يفعلوا
ظننت شيئا آخر
جعلت الرجلين يخرجان لتضمن قتلهما و بسرعة
انا لست احمقا كبقيتهم
لم يكن هناك اية مساعدة
تابع
هذه
وددت السؤال عنها منذ وقت طويل
ارى انها تعني لك الكثير
لماذا
اسمعني
انا الكولونيل مورتيمر
دوغلاس مورتيمر
هل يعني هذا الاسم اي شيئ لك
حين انتهاء الرنين ارفع مسدسك
حاول ان تقتلني يا كولونيل
حاول فقط
تصرف احمق منك ايها العجوز
جرب هذه
الآن سنبدأ
برافو
يبدو ان هناك تشابها عائليا
هيا
بالطبع بين اخ و اخت
مسدسي
يا بني
لقد اصبحت ثريا
تعني اننا اصبحنا اثرياء ايها العجوز
لا كله لك أعتقد انك تستحقه
ماذا عن شراكتنا
المرة القادمة ربما
عشرة آلاف اثني عشرة الفا
هل هناك اية مشاكل يا بني
لا ايها العجوز
ظننت ان هناك مشاكل باضافتي
لا بأس الآن ترجمة زياد