ترجمة :kenow878 kenow878@yahoo.com WwW.TT1TT.NeT
ا (600 ) سنة قبل إكتشاف (كولومبوس) لأمريكا تعرضت أمريكا الشمالية للغزو من قبل مجرمين لا ترحم إحتلوا شواطئها ،، شيئآ ما أوقفهم
كما تقول الاسطورة
المستكشف WwW.TT1TT.NeT
ترجمة :كينو878 kenow878@yahoo.com WwW.TT1TT.NeT
نحن شعب (دون)ا
هذه الأرض كانت بيتنا لعدة أجيال
هناك نبؤة تتحدث عن مخلوق بخطوات صاعقة
أبيض مثل الثلج
عند رأيته يغير ما يأتي إلى عاصفة
لا يمكنه البقاء معنا أنظر لجلده وعينيه
إنه مثل الأرواح الشريرة التي لا ترى الشمس
شيطان
انه ليس شيطان انه فتي
الدماء تجري به
سيتحول لوحش مثل أبويه
اذا تركنا هذا الطفل في البرد سيموت من سيكون الوحش حين يموت؟
الفتي
له قدره بين الناس
سيبقي
من أنت يا صغير؟
وحش صغير
إقتل تلك الأفات
لست إبني
بعد 15 سنة
دعني أساعدك
هيا ,هيا الشبح
لقد اتيت مبكرا لتجارة الربيع منذ متى؟
منذ أن عاد المستكشف من رحلة التجارة
لقد جئت من لشيء أكثر من التجارة
إعزف لنا
إنها جميلة أليس كذلك؟
كان هناك إنهيار جليدي أثناء الصيدِ الشتائيِ.
كم عدد الأموات؟
ثلاثة من اربعة فرق صيد
ومن ضمنهم سيكون هناك من يحل مكاني
هل سيختاروا أخرين؟
هو سيكون أحدهم
ولكن اي واحد؟ انا لااعرف بعد
لقد اصبحت ابنتك امرأة ايها المستكشف
ونحن أصبحنا كبار السن
لقد كنت عجوزا منذ زمن
الليلة سنحفتل بدائرة (برافيس)،
ربما تستطيع مقابلة الأغنياء منهم؟
ماذا تري؟
النبوءة سوف تتحقق
كان لدي شعب ال(دوم) (المستكشف) دائما
ان تقالدينا تلزم الناس
لإختيار الوريث لهم
البنت كسبت الحق أن تكون هنا برغم من ذلك
مازلت مسكون من قبل الشياطين من ماضيك
وإلى أن تواجههم لن تعرف من تكون انت
اذآ سوف أجد طريقي
بني
اذا لم اكن استطيع أن أكون شجاعا
فمن انا اذا؟
لقد ولدت بين الرجال الوحوش ولكنك لنا
الوداع
الوداع يا بني الوداع ياأبي ، سأذهب
الوداع ياأمي
كن بأمان يا بني أيها الشبح
لا ،، أذهب
هيا
لاتبتعدي لوحدك
كيف أنت دائمآ جدية؟
لأنني سأعتني بك
هل ستعتني بكلبي أيضآ؟
كلاكما أعدك بذلك
إذهبْ مَعها!
لا
أمي
أنتظروا
اظهروا بعض الإحترام لضيفنا
بالرغم من أنهم همج
يجب أن يتعاملوا بشرف
الموت بالنصل
هذا يبدو مختلفآ
ربما هو يستطيع استخدام السيف
خذه قبل أن يؤذي نفسه
احضروا رأسه لي
انه يعرف طرقنا
أين رأسه؟
لقد أضعته
عليك اللعنة
سوف يقودنا إلى القرية التالية
أريد قتلهم جميعآ
حسنآ ،، أبدهم وطهر هذه الأرض قبل أن نستقر هنا ترجمة :كينو878 __ منتدى العرب اليوم
من هنا لقد سمعته أيضآ
أبي هذه المسارات
إذهبي
أنه ينزف
أبي
إنه قريب
لا
يجب أن تنام
ونحن يجب كذلك
بماذا كنت تحلم؟
ها هو
يا أصدقائي لاداعي للخوف
هذا السهم اشارة لشعب التنين
انهم هم من قاموا باصطياده
ماذا لو أتوا إلى هنا؟
سيقتلونكم جمعيا
حتي اخر طفل وامرأة
من الممكن أن يتركوا أحدكم يهرب وذلك ليدلهم على القرية التالية
ولكن سيقطعوا لسانه أولآ حتى لا يحذر أحد
لقد رأيتهم يفعلوا ذلك
ماذا عن قريتك؟
لقد ماتوا
سيتبعون أثرك الي هنا
لقد قلت لكم ان تتركوني
كان يجب أن تستمعوا لي
اذا سنقوم بالدفاع والقتال
جمعيهم يحملون هذه الأسلحة
وهم مغطون بجلد لا تستطيع هذه السهام والاحجار إختراقها
إهرب وقد تعيش
حاربْهم. . .
فتش الكهف
أنتم يجب أن تقودوا شعبنا إلى الفتى
توجه غربآ خلال الجبال
عندما تصل لسوق الشوكة تتبع الأثر شرقآ
لقد أتي الربيع باكرا
والأثر في الجهة الغربية غير أمن
هناك خطر الإنهيار الجليدي
لقد فقدنا بما يكفي من الأرواح
حسنآ ، ماذا ستفعل؟
سأقتل على قدر ما أستطيع
وبعد هذا ؟
لن يكون بعد هذا
أبي ؛ لايمكنك ان تدعه يذهب
عليه أن يجد طريقة لوحده
قلبه مليء بالإنتقام
عد
ستذهب مع الأخرين
هيا
تحرك ، هيا
دميتي
انهم يحرقون كل مايمرون به
أجل
سنحضرهم الي هنا
ابنت المستكشف ليست هنا
لقد رحلت
المستكشف أخبرنا أن نبقى مع بعضنا
لكي نصل للخليج
لكي نختبيء مثل الفئران
سوف أجدها وأعيدها
ورأس التنين الزعيم
أنت لا تريد الذهاب من أجل الوحوش
تريد الذهاب لأنها عادت إليه
سنذهب شرقآ سنفعل ما قاله المستكشف
الرماد مازال دافيء
أنهم قريبون
أطفؤا المشاعل
الغصن الرمح
ماذا تفعل هنا؟
هذا السؤال يجب أن تسأله لنفسك
تتكلم بالألغاز أيها الرجل العجوز أخبرني ماذا تقصد؟
هناك قرار أمامك ثق بما أقوله لك
أنا اثق بهذا
السيف
يمكنه قطع طريقين؟
أبي يقول أنك من الثوار
لايجب ان تكوني هنا
هناك ذئبان يتقاتلان في قلب كل رجل
الأول الحب
والأخر الكراهية
أيهما سينتصر؟
الذي ستغذيه أكثر
من هم؟
ولماذا جاؤا إلى هنا
إنهم وحوش
هم يعيشوا للذبح والنهب
هم يعيشوا ويموتوا بالسيف
هذا في دمائهم
هل هذا في دمائك أيضآ؟
إنهم قادمون
سنتقابل في الكهف
أنتظروا ليس بعد
ترجمة :kenow878 kenow878@yahoo.com WwW.TT1TT.NeT
لا
امسكوا به
هيا لا
جدها واحميها هذه رحلتي
له طريق مختلف
هيا إذهب
لا أستطيع رأية شيئآ
ابن الحقيرة ليس هنا
هذا سيجعله يخرج
لا
هل أخذت بما يكفي من الثأر؟
أخبرني أين تكون القرية التالية؟
خذوه
هي رجعت وتغيرت لماذا لم استطع
لو أنت لست قوي بما يكفي لقتل الدب أستخدم قوة الدب لقتله ترجمة :كينو878 __ منتدى العرب اليوم
خذ طريقي
وسأخذ أنا طريقك
أخبرني
مزقه إربآ إربآ
الأن هل تستطيع إخباري أين القرية؟
قبل عدة سنوات أتت سفينة إلى هنا
كان بداخلها ولد
ابن محارب(فايكن) عظيم
أنا اعرف والدك
أين هم؟
إنتظر
سأخذك إلى هناك
سأكون مرشدكم
لو تركتوها تعيش
أعرف أنك تستطيع التحدث مثل البشر
العين بالعين
هيا
أنا الذي أقرر من يموت
ارض الوحوش لا يوجد نهاية للشتاء بها
هم يعرفون السقيع والثلج أكثر من أي شخص
لكنهم لا يعرفوع شيئآ عن ربيعنا
أين ذهبوا؟
انتظر ،، انتظر
فوق الجبال
أعرف أين ذهبوا
اذآ قدنا لهم
هنا
لنذهب
سوف يجدون الأخرين ... ماالذي تفعله؟
ماعلمني اياه والدك
إنهضي ايتها الحقيرة
سنذهب غربآ
هذا يقودنا بعيد عن الساحل
هل تعتقد إني غبي أيها الولد؟
أنا أخبرك الحقيقة
أحضروا الحقيرة
هناك
تحركوا
يجب أن نذهب حول الثليج
هو يحاول إبطائنا
إنه أكثر أمان أن نذهب حول البحيرة
نحن لسنا جبناء
لذا أنت اصبحت مستكشف الرجال الوحوش هذا جيد
أنا اموت
لا تشتكي لي عن ذلك
على أي حال لن تموت بعد
لم تنتهي بعد
هذا من أجل المستكشف القادم من؟
أنت تعرفه
أخرجوه
دعوه يموت
إنها كانت فكرتك للعبور خلال الثلج
ونحن مازلنا بحاجة إليه
هل هيه باردة أيها الحقير؟
سوف نذهب من حولين البحيرة
مجموعة المفقودين من الصيد
دعونا نربط أنفسنا سوية
الممر غاية في الخطورة
أنت ستكون في المقدمة
أربطوا أنفسكم ببعض
هي ستبقى مربوطة بي
إنه يقودنا ليس لأي مكان
اريد منك أن تضربيني
ماذا ؟
اضربيني
هذا يكفي أيتها الحقيرة
أنت ابن (فيكن) أريه ذلك
أريه
تعال لي
أستمع لي
إذهبي
لا أنا لن أتركك
اذهبي ثقي بي أرجوك
أرجوك
اذهبي
لقد أخترت الهمج فوق جنسك
مت أيها الفتى الحزين
لأنك لا تتذكر من تكون أنت
أنا أعرف من أكون
إفعلها
إجعلني أموت بسيف
أنا أخر واحد من جنسك على هذه الأرض الملعونة ترجمة :كينو878 __ منتدى العرب اليوم
انت لست من نوعي
لقد ذهبوا
روح النبوءةِ
اصبحت كاملة
مثل أبي قَبلي، فقد اصبحت المستكشف
لشعب ال (دون)،
هو يحرس الساحل
هو دائماً على الساحلِ.
بحثآ عن أي أثر للرجل التنين
لنجعل عالم الكراهية بعيدآ عن شواطئنا
لقد وجد طريقه
لشخصين
هو ليس واحد منهم
هو كلاهما
لقد غير حياتي ومصير شعبنا
ومصير شعبنا
ترجمة :kenow878 kenow878@yahoo.com WwW.TT1TT.NeT