ما هذا
هذا كَانَ موجود عندما أتيتُ إلى هنا
ماذا تفعل - دائماً أكون مُستعدِاً -
أذهبوا من هُنا الأن
يوجد إتنين فوق على اليسار
من فضلك يا حبيبى وسع
ابعيد عن الطريق يا خويا إنتا وهوا
هل تعتقد أنه هوا - لا –
هل فعلت هذا قبل ذَلك – لا –
لا ، لكنى سوف أفعل هذا فريباً دعِنا نذهب
جيرى " , من أنتَ "
أنا راجُل يحُاول أن يُطفىء نار سوف تشتعل
دعِنا نذهب
شاهد هذا الألمُنيومِ والماده المطهرة أنه برنامج حمايه
مدهش جداً تصميم هذا الرجل ليكون مثل الفرن
وترك بقية البنايه ولكنها لم تتأثر
" باشمهندس " جوناس
هناك شىءً أخر يجب أن تراه
أريد أن أسمع أكثر
دعونا نذهب من هنا
هل تُمانع
...في خلال ساعة واحدة
أرُيد أعرف ماذا تأكُل ، متى تنام... , وماذا تفعل , كل شىء عنها
هل ترى , البيت بخير أنه أمن
لالا , أنت لا تستطعين البقاء هنا لوحدك جيرى " أنهم ليسوا ورائى "
لا تفتحى الأضواء
أنا ممكن أن ابقى معاك هنا ، أنا ممكن أنام هنا على الكنبه
من فضلك لا تفتحى الأضواء - لا , أنت سوف تذهب ، أوكيه -
أنا لا أُريد الذهاب - لا سوف تذهب الأن -
لا , أستنى , أُريد أن أسألك على شىء
أُطلبى منى البقاء هنا , أنا ممكن أنام فى الحمام - لا -
إسكت , أنتا لايمكن أن تقعُد هنا معى , يا إلَهى
إنزلى تحت الأن
ماذا تفعلُ
لا تظهرى دائماً هكذا أُريد أن أتأكد أنه مغلق
جيرى " ممكن فقط أن تهداء الأن , أوكيه "
...أعتقد أن نحن متفهمان الأن
إذاً ممكن أن... تُجاوب على سؤالى وتريحنى
سأُحاول
السؤال حول الصورة اللتى كانت على الحائط فى شُقتك
أنا لم أقصد أن أكشفها لكى ...إنها تُفكرنى بشخصاً عزيز على قلبى
وفى نفس الوقت إخراجُها من تفكيرى...
أوكيه , حسناً
...هو فقط ذلك
هذا الكلام كبير جداً... ...وأنت أضعت كثير جداً من الوقت وتبدو لى
قول لى ما هذا...
ما رأيك فى هذا
ماهوا السؤال
ما رأيك في هذا
هذا أنتى وأبوكِ واللى جابوكى ...هو كَانَ
مقتولاً ، صح , أنه كانَ قاضى... القصة كانت مكتوبه فى الجرانين
...إنهم لم يكتشفوا
من هوا القاتل...
هل تُمانعى لو سألتك أنا
أنت تُغير الموضوع
أنتى تعُاقبى نفسك
جيرى " رجاء ، لاتبداء فى هذا "
تتقدمى إلى الجرايه ، ثم ...تديرى ظهركِ إلى تلك الصورة
أنتِ تهربى من الماضى...
....أحياناً تُغنى مع الموسيقى
لكن أغلب الوقت ، تُعاقبى نفسك...
أنا لا أعرف من أينَ تأتى بالطاقه بعد كل يومِ من العمل
ثم تجرى على الجرايه مثل المعتوهين , لِماذا - عن ماذا أنتَ تتكلم , الموسيقى -
أجب , عن ماذا أنتَ تتكلم هل كنتَ تُراقبُنى
ماذا كنتَ تفعل , تنتظر فى سيارتُكَ
هل كُنت تنتظر فى الشارع كُلّ يوم لتُراقبُنى
ليس كما تظُنى - أذن ما هو , أخبرنى ما هو -
ماذلتى لا تركبى حُصانك - لا , تُغير الموضوع , إخرُج -
أنا سأعطيك 100$ لكى تخرُج من بيتى
أنا لستُ بِحاجة إلى مال دائماً معى مال للأيام الممطره
إحزر ماذا هُناك
انتَ بالخارج الأن - حسناً ، أنا مُتعب جداً -
فقط هادى نفسِك ، ماشى
الِسِ " اقفلى الباب من الداخل بالقفل " ماشى , لكى تكونى بأمان
حروح أشوخ وأجى
شاخيت وارتحت ياخويا - نعم أناشخيت وأرتحت دلوقتى , لا أستنى -
لا، لا تفعل ذلَكَ
الكثير من الناس يبحثون عنك
خُد بالك أنا ذكى يا روح أُمك
ضع يديك على عجلة القياده
إيدك الأتنين يا روح أُمك
ايوه كده بارفو عليك
أى خدمه
لا يهم.
فين صاحبى
مين يا خويا
...أه صاحبك هو كويس , بس
...بتسأل على صاحبك وفوق دماغك مسدس انتَ حمار ياض
متخافش هوا حيبقى كويس
يومان فقط ويكون بخير
هل نواياك شريفة
ماالذى تعنيه
" أعنى , مع " ألِس
إعتبرنى كملاك يحروصها
إننا هنا لحمايتها منك
لا ، أنت هنا لأنك تعرف بأننى سوف أظهرُ هنا ، لكن لماذا أنتَم هنا
ممكن أن تقول حمايه
ماذا عن نواياك أنت ...هم
شريفه...
نعم
لَستُ رجُل عنيف
...بالطبيعة
أنا لستُ رجُل عَنيفاً ، مثل... " السيد " لورى
..." لكن إذا أذيت " ألِس في أية حال
أو أى شئ مثل ذلك ، أنا سأقتُلك...
هَلْ ذلك يبدو نوايايا شريف بما فيه الكفاية
حسناً ، ربما
هل أنتَ تُمثل عليا
نعم ، نعم
أسف
أنه يصل ليكون هنا
الشكر الله
هل تُحب أن أُساعدُك
أنا بحاجه لمعرفة الكود ضعه هنا
لا ، هذا الجانبِ
أنا سأضعهُ
" بنجو " ماسك فى الجاودار
الموقع 33 شارع 17 شرقى ، بارنز ونوبل
أين
أننى أضعه فى حقيبه لك - لاأُريد حقيبه –
أننى معى فكه
حسناً
إيصالك
شكراً
" ماسك فى الجاودارِ "
أنه كلاسيكى
هل قرأتُه
لم أقرأهُ أبداً
لا ، أنه ليس لى أنا لم أقرأهُ أبداً
نحن نقفل صوت الطائره الأن يارجال
أنه صامت الأن
ممكن أخذ فطيره
أنا شُفتُه
أنه هُناك
تذكره واحده
بسرعه
قنبله , هُناكَ قُنبلة تحت مقعدى
كونوا هادئين , إبقوا في حالة هدوء أمشوا فى صفوف منتظمه
أنه هناك
لَستُ أسفً
أتركونى لحالى
" أنا الأن أتحوا إلى " جيرى
...أنا عندى موقف ويكفى هذه
" الأمور على " جيرى فليتشير...
نحن لا نُريد المناقشه تصل إلى الصحافة ، أو لشُرطة نيويورك ، أَو أى شخص أخر
...نحن نؤمن البنايه الأن
ونحن نُبلغ عن أى... مُحاوله للأتصال بك
أنا لا أحب هذا هذا الشىء ليس هنا
" الدّكتور " جونس يعتقد بأنكِ قد تكونِ إذا عرفتى شيئاً لن تخبريه
ولماذا
" نحنُ لا نعرف من هوا الدكتور " جونس
ولماذا نحنُ نتعاون معه أصلاً
كان عندى العديد من أوراق الأعتماد رأيتُها بعيناى
وبعد أمس ، أعرف أن ليس من حقى أن أسأل ماذا حدثً
نحن فى الخارج نحن نُساند فقط
نحن مُنهونَ
مفهوم
هم لا يستطيعون التحرُك
مرحباً ، هل ممكن أن أتحدث إلىْ " السيده " كاتشم ، من فضلك
" أنا السيدة " كاتشم
" مرحباً ، السّيدة " كاتشم يستلم زوجُكِ نشرة أخبارِنا
يجب تجديد إشتراكه
زوجي ميت الأن , قُتِلَ ليلة أمس فى حادث سيارة
هذا جاءَ من أجلِك
ضعيه فى الزهريه من فضلِك
إخرُجِ من البناية إلى اليمين وخُذى أول حافله
" من فضلِك أخبرى " جيل " بأنى أنتظر مكلمه من " ميلواكى
" أخبريه بأن يحول كل إتصالاتى إلى " فودافون
إنها هنا
أنها تتحرك الأن
إنها فى الحافله الأن , إذهب
الحافلة " سيتلى " رقم 1648
نحنُ نتبعها
" إيه الخره ده "
كمل يابا ملناش دعوه
شوفتى هذا , إنها مثل الرسوم المتحركه - لا , مالذى –
إنتِ مُش شايفاه , لا أحداً يرى ما أراه أنا
من أين حصلت على مُشتركونكَ الخمسه
من لوحة الإعلانات ، من خلال المكتبة والكمبيوتر أيضاً لا يُمكن أن يتبعها أحد
هم مَوتى الأن 4 4 خارج 5 منهم
دققتُ فى الـ24 ساعه الأخيرة
حادثه واحده ، نوبتان قلبيتان , فى ضربه واحده
أنا لا أستطيع إلى الوصول إلى " هنرى فينتش "
أنهم مَوتى الأن
أنا السبب فى هذا
النوبات القلبية والضربات ، هو وكالة المخابرات المركزية " هنري فينتش "
" أوه ، يا " الله
أنا يجب من الأول أن أعرف بأنهم
يُراقبون كل شىء
" معروفون بأنهم هم " هم
" هم "
هناك الكثير من المجموعات ، في الحقيقة الكثير من حروف الاسم الأولى
وكالة المخابرات المركزية , مكتب التحقيقات الفدرالى , A M F
هم نفس الجزء , فئتان معُرِضتان
أى فئه منهم تظُنِ
البعض منهم فئه غنية جداً
هدفهم أن يبقوا مُستقرين هذا ما يقولون
" الأخرون " أيزن هاور " المركب الصناعى العسكرى "
وهم لا يريدون عدم إستقرار
لذا أنتَ تَقول المجموعة الأولى تُحارب المجموعة الثانيه
نعم , فى بعض المستويات , لكن مع الأخرين هى نفس المجموعة
هذا مخيف , هى يد وقفاز , مثل الحرب الباردة ، إنها حروب مشتعله
يَجلسون ويراقبون العرض بالكامل
أنه وارد
أخر واحد مصابِ فى المهزلة الأخيرةِ من أغنا أغنياء أمريكا
" إيرنست هيرمان "
هو قُتل
مقتول – " نعم هو مقتول هنا فى " منهاتن -
لا , أنا قرأت فى الورقة. . .
غُرقَ فى مسبحه " هو كَانَ حادثاً ، في " نيوبورت
" لا يموت أحد فى " نيوبورت هم لا يستطيعون أن يقتلوا أحد فى ضوء الشمس
هو غُرق " لكن لَيسَ فى " نيوبورت
فين
هنا ، في الشارعِ 7 فى المحطه
أي بليونير هنا فى النفق إن هذا عادى " لكن لماذا أغرقوه فى " أوليموا
أنتِ لم تقرأى الصحف بعد لم تُشاهدى هذا فى التليفزيون
الأسبوع الماضى ، هذا المكان كَانَ تحت الماء
إنبوب الماء الرئيس إنكسر كيفَ لى أن أعرف
تعرفِ ماذا فوق هذه المنطقة " بناية " هاريمان
المبنى بالكامل أُغرق أنا قُلتُ لكى هو لم يغرق فى حمام السباحه
دعُ هذا للقاضي " لاكنه كانَ في جزيرة " رود , أَو حيثما هو كَانَ...
ويسألُ إذا كَانَ دخلُ كلور... في رئتهُ
أوكيه ، أنا أنت تُرِديه
نعم أنا أوريده
أنا لا أعرف ما أقول بس أنا بحبك
ماذا
...أناحاولت أن
أُخبرُكِ 1000 مرةَ النهارده....
...أسألِك إذا أنت تتزوجينى
مثل التقاليد القديمه...
كُلّ شيء تفعليه يكون سحر
" انها قصائد أغنيه يا " جيري
نعم ، أعرف ذلك
أَنا عصبىُ , ومن حين لاخر اتمادى كثير ...أنا
أعرف بأن هذا الكلام قصائد أغنية... , لَكنى أاشعُر بِها
" جيرى " أعتقد أنك مشوَش , طوال اليوم
أردتَ أن تعرفى تلك الصورة على الحائط
نحن يجب أن لا نتحدث عن هذا
نعم، يجب ان نعرف أنها " جيرونيمو "
ذلك حب والحب يَعطيكِ عيون مُتفتحه
أن أوضح لكى بعض الأشياءُ ...انهاليست كعاده
أنا فقط أٌريدك أن تعرفى أنى... أحببتك منذ اول مرهرأيتك فيها
لالا , أنتَ لا تُحبُنى
بالطبع أنا احبك – لا –
أنا , لا – لا -
...إعتقدتُ ذلك ...حسناً
أنا فقط إعتقدتُ ذالك ربما. . .
أَنا أسفه جيرى " ، أَنا أسفه "
الِس " يوجد لديكِ مكالمه " " من مكتبِ بريد " ميلوكى
" البريد " لهنرى فينتش يُرسلهُ من منهاتن
أين
" ساحة " فولى مبنى محاكم الجنايات
" أُريد أن أرى السيد " فنتش ، من فضلك
" من " هنرى فينتش
هل هوا يعلم أنكِ قادمه
أَنا " ساتن " بوزارة العدل أُريد رؤية السيد " فينتش " فوراً
سيكون معكِ بعد لحظات
أيه اللى بيحصل هنا يا خويا
" أَنا معجب جداً ، يا " ألِس
جيرى " كان موجود معاكى فى الصباح "
ما أهمية هذا السؤال
مَن أنت
هُناكَ أسئله كثيره لابد من معرفَتها
من فضلِك , أجلسى
...لأسباب معينه سوفَ تعرفيها قريباً
سأُخبرك بسر...
ثُمَ تَحكُمى أنتِ
...قبل سنوات
" أشتغلتُ فى وكالة " البلح ...وكالة " إنتل جنس " المركزيه
" على برنامج " إم كى... هل تسمعين عنه
هى تُسيطر على العقل , صح
مان شوريان " هذا هوا اسم نوع المادة "
هذا مايطلقون عليه لكنه مُبالغ
...لكن هذا صحيح ، يأخذون أى راجُل عادى
وَيُحَوِلُنهُ إلى قاتِل
ذلكَ هوا هدفهُم
إم كى " أنتهى فى عام 1973 "
...لكن
لَيسَ. . .
...لكنهم يبحثون عن...
...ذلِكَ ، إستمررت
هل أَكمل كلامى...
" الحقيقة سَتُحرِرُكَ "
يمكن أن يكونَ هذا ناتج عن البحث
" ساعات " الصاعق الكهربائى ...يفيد فى حالات الخمول
وأيضاً التجارب فى الحرمان عن الحس...
" التجارُب "
كما يؤدى إلى الموت
" أسمعى يا " الِس الأن انا بحاول أن أكفر عن ذنبى
" هل هذا الكلام عن " جيرى ولا على شخصً أخر
وكالة " إم كى " كانت ترسل كل الملفات إلى الحكومه
...وايضاً كُل المستهدفين فى هذه اللحظه هم
..." جون هينكلي ".... " رونالد ريغان "...
لا , لا تعتقدى هذا ، ذلكَ ما كَانَ نحنُ
لكن التكنولوجياَ كانت قد سُرِقت
صندوق " باندورا " قد فُتِحَ
ملفاتى الخاصه فى هذا القطاع قد أٌخذت منى
جيرى " كانت أحدُهُما "
إحدىَ مالفاتك
هوا لازم أن أعرف من الذى سَرقَ الملف
...ألِس " ، أنا ضرورى لازم "
" أن أتَحفز على " جيرى... لكى يُخبرنى ماالذى يعرفه
الواد" جيرى " خطر جداً
...جيرى " لازم أن يقتل
لإجاد مَن برمج " جيرى " على ذَلك...
" ...أنا يَجِب أن أجِدَ " جيرى , لَكنى لا أَستطيع أعمل هذا بدونِك
هل تعرفى هذا
من أين حصلت على هذا
أنتِ تعرفيه
طبعاً أنا أعرفه
من أين حصَلتُ على هذه الصورة
ماالذى تعرفينه عن موت أبيكِ
أنكرَ راجُل فى السجنِ عن الذى حصل لأبى , لذا أعادو المحُاكمة من جديد
" إزقيل والترز "
والترز " ليس له أى صله " بقتل أبيكِ
وجدوا معهُ محفظتُه وفُقدان الشىء الوحيد كَانَ هذه الصورة
أين وجدت هذه الصورة " إنطق ياض الأنكار مش حيفيدك "
جيرى " يحتفظ بهَذا فى صندوقه "
" لاقيتك تُفكرى فى " جيرى لاحظت هذا أولاً
ماهو الشىء الثانى فى تفكيرك
...أنا سُرِقت وهوا يُهربنى من بيته أثناء الحريق
هوا ممكن كان هربك لكنَ هذه ليست صدفه " ماهو قولِك يا " الِس
تكلمى , أنتِ محاميه تقدرى أن تُخمنى
أبوكِ قُتِلَ
وأبن المتخلفه أكل دماغك من ساعتها , " صح " ياختى
" أنا أسف جداً جداً ، " ألِس
أنا حقاً أسف
" الأنسه " ساتن
لحظه من فضلك
ألِس " ، هل طلبتى بيتزا "
" إستنى يا " أمورة بابا
..."إذهبى على الناصية حتلاقينى وافق ناحية الشمال
عند غرينيتش تحت البطارية...
بس ياريت تجيبى معاكى البيتزا عِنْدى شىء مُهم لابد أن أُخبرُكِ بِه "
جلوريا " أخبرى " بيل " أن يُنبه الأمن أن " " جيرى " هنا بالمنطقه
" عندى شىء مهم جدا أُريد أن أُخبركِ به "
الِس " , حاولت أن أعرف كل شىء لكى احصُل على " " جيرى "
هل تُحاولى
أعدِك , بأن لن يمسك أى مكروه
" إستحاله يا " رعانا
الِس " مش ضرورى أن تفعلى هذا "
أنا موافقه
" شطره يا " موزه
ضع فى هذا الصندوق تسجيل صوتى " بسُرعه يا " ظاظا
هل مازالت سُخنه
بسُرعه , لا يجب أن نقف هنا كثيراً
هنا مكروباص " K-42 " نحن نُراقبه
شكراً
" ده أَنا كُنت جعان اوى " والختمه الشريفه
أوه , جامده مووت
تاخدى حته
هل مازلت تُراقبه - نعم نحنُ مازلنا نُراقبه –
" أنتِ كويسه يا " الِس
لا ، أنتِ لستُ بخير أنا مَا كَانَ يجب أن أقولُ لكِ هذا الكلام قبل ذلكَ
أنا لا أفعل هذا كثيراً أنا لا أشعر ماذا أفعل
جيرى " ما هوا الموضوع الذى كُنتُ تُريدونى حوله
...أنا ممكن أحس بأشياء , أعنى , أنا ممكن أن أعتقد ...لا , أنا ممكن أن أشعُر...
أُريد أن أقول شيئاً... لَكِنى لا أستطيع
خلاص كفايه , أوقف السيارة أُريدها أن تخروج من هُناك - لا -
إستمر بالقيادة
...هو مثل
الأغانى بالموسيقى...
لكن بدون موسيقى ، أنتِ عاجزه تماماً
أنا مش عايزه أفهم حاجه , هل فى شىءً خطأ
لا , يوجد شىء يُدعى للقلق
أُريد أن أخذك , لكى نسمع بعض الموسيقى
الموسيقى التى تعزف للمالِكات
لا ، لَيسَ اليوم
هَل قالت الملِكات - أه , أنتا إيه مابتسمعش -
هذه وحدة الطيران الجوى , غاب عن أعيونِنا
هوا فى نفس المستوى على الطريق سنلحق بيه من الناحيه الأُخرى
أين هو - " قٌدامك يا " أعمى القلب
حوال 300 متر
ماذا هُناك - لا شىء بُص قٌُدامك يا حبيبى -
هل شوفتى شئاً
" أمسكى نفسك لحظه " يا حلوه
" أيه اللى بتعملو ده يا " ابن العبيطه
دَعِنا نَذهب
طب والبيتزا ياض
سيبك من البيتزا
" حجيبلك غيرها " ياروح قلبى
ما هذا - تَوَقف -
" أنا لازم أرجع اجيب البتزا " الله يحرقك
تعالى بس حتفهمى كل حاجه بعض دقيقه
" أوقف , أوقف " ياابن الجزمه
هذهِ السياره لنا إركبى
كل الوحدات النقالة تُراقبَهُ , حد شافه
هوا عدى الناحيه الأُخرى فقط
الوحدة الجوية واحد ، شوفت حاجه
مش شايفين أى حاجه سوف سوف نهبُط لكى نرى عن قٌرب
...مافيش أى حد فى العربيه لا يوجد غير البيتزا
أين نحنٌ نَذهب
" كونيكتيكت "
أغلق الجسر الأن , كُلّ خارج التعليات , كلتا المستويات
" من عنيه يا باشا " أنا حروح من ناحية التانيه
إحنا رايحين فين يعم إنتا
شششش , سامعه حاجه
الموسيقى قريبه من هُنا
أنا سامع حاجه تقريباً
نحنُ قريبين منها
" مكتب " الرعانا بتاع ويلسون
" الوه ماترود " يابجم
" ديفيد بيركويدز "
" تيد باندى "
ماذا بشأنهم
قتلة مُحترِفون
عِِندَهُم أسماء مختلفه لم تُلاحظى هذا أبداً
...لكن , هما الوحيدين الذى يقتلون
عندهم ثلاث أسماء مختلفه ..." جون والكيس بوث "
..." لى هارفى أوزوالد "... " مارك ديفيد تشابمَن "...
" الذى قتل " جون هينكلى ريغان عنده اسمان فقط
نعم ، لكنه أطلق النار على " ريغان " فقط , لَكنَ " ريغان " لم يمت
إذا كانَ " ريغان " مات ، ...أنا متأكد أنَ
كُنا سنعرف لكن " جون " ، " أسمه الحركى هوا " هينكلى
" مكتب الرعانا بتاع ويلسون "
أنها هى , الخط مفتوح حاول تعرف مكنها
" الوه يا محافظه إدينى المأمور هههههه " إتبع هذا الخط وحاول أن تعرف مكانه
هذا المكان كانَ يأتى أبى إليه
كانَ يعزف الموسيقى هنا
أنا فكرت بمكان أخر
" جيمس إيرل راى " الرجل الذى حَصلَ على ملِك لوثر
" ثمُ هناك " سرحان سرحان أنا خمنتُ هذا
" يمكن يكون " سرحان سرحان سرحان
هنا الاسطبلات , أما البيت فى الناحيه الأُخرى
مش عارف حاسس إنى عايز أهروش فى مناخيرى
" ما هوا إسمك الحركى يا " جيرى
قصدك إيه
هل قتلت أبى - نعم ياختى , لا طبعاً -
يمكن
مش فاكر
أنتا مش فاكر - لا –
إنتِ كُنتى فى سبق الخيل فى ذلِك اليوم
انتِ لم تركبى ثانيةً بعد هذا اليوم أعتقد أنكى تلومى نفسِك
ياإلهى ، دى كانت لسه فى دماغى حالاً
إنه مات هنا
هو...ماتَ هنا
" شوفته وهوا بيموت قُدامك يا " جيرى
وضعت البندقيه فى رأسُه وقتلتهُ يا جبان
مات هُنا فى الاسطبل مثل الحيونات إنتا اللى قلتلت بابايا " هههههه "
أخبرنى , لازم أن أعرف أَخبرنى , من فضلك
عشان خاطرى قولى , من فضلك
ذَهبتُ إلى المحكمة لقتل أبيكِ
" أن أسف " يا موزّه
أنا بُرمجت لكى أفعل ذلِكَ " وكانَ هُناك " إزقيل والترز
...كانَ يحمل بندقيه
وأنا لم أَستطيع أن أفعل شيئاً... لم أستطيع لأنى رأيتك هناك
كانت هذه المرة الأولى التى رأيتُكِ فيها
تلك كانت المرة الأولى اللتى تجمعنا
...وأنا اذا لم أكمل المهمه أعرف بأنَ
جوناس " سوفَ يرسل "... شخصً أخر لأنجاز المهمه
لذا قررتُ مُراقبتَهُ وأن أحميه , وأن أحميه
لكنَ هوا دائماً معه مسدس يحمله
أعرف هذا
فى المره الأولى حالت أن اقدم نفسى لَهُ وضع المسدس بوجهى
...كانَ لابد أن
أنا لم أقتُلهُ
نحنُ أصبحنَا أصدقاء
أنه يعمل قهوة حلوه اوى
أنه ساعدنى على تذكير بعض الاشياء
أحد رجالة الواد " جوناس "...لا
...عندما أتيت إلى هنا كان بيموت
كان بيوت لما جأت إلى هنا
" ما المهمه الذى أعطاها " جوناس " لى "إزقيل والترز
" إزقيل كارل والترز "
إزقيل والترز " هوا " ....جعلَ " جوناس " أهبل
أنه ثلاثة أسماء إزقيل كارل والترز " الم تُلاحظى "
هو كَانَ برىء برىء من كُل شىء
أبوكِ كَانَ سَيُعيد فتح ...الملف لأن
هو لَم يُصدق القصة الوهميه
لِماذا ياض
لأنه صدقنى
صدق بأننى لا أُريد أن أفعل هذا معه هوا
...هوا كانَ ذاهباً إلى
قبل أن يُرسل " جوناس " شخصً أخر... ...هوا كانَ ذاهباً إلى
لكنه مات...
كانَ قلقاً جداً عليكى
أخرج صورتِك من محفظتهُ
قالى يا حبيبتى يابنتى حتعملى أيه من بعدى " هههههه "
أخبرتهُ بأن أحتفظ بصورتِك فى مكانً أمن
...وأنا أحتفظت بالصورة وأنا أُراقبك مُنذُ ذَلك الوقت
أنا لم أقتُلهُ
...لكنى كُنتُ مُتأخراً و
أنا أسف...
أنا أسف
أنا مصدقاك
كان بيعمل قهوه عجيب , عجيب ياض
أنهم تَتبعوا هاتفى , أنا أسفه
أوه ، يااللهى - لا أستنى -
عايز أسالك على حاجه - ماهى –
إنتى بدلتى الملفات هناك
جيرى " ليس الأن "
لازم أن أعرف , هل نقلتيهم
أيوه
أنا كُنت عارف
" أُقف مكانك " ياروح أومك
أُقف مكانك - إبتعد عنها -
إبعد إيدك عنى - سبها فى حالها ياض -
إبعد إيدك عنى -
إبعد إيدك عنى
سبها فى حالها
" إنتا طلعت عين أومى يا " جيرى
أكدتُ إلى الناس بأنى سوف أأتى بيكًَ ثانيةً , لاكنَ لم يُصدقنى أحد
الِس " هل أنتى بخير "
" لا يجب أن تنظُر لهذا يا " جيرى
هذه لحظه بدون أمل
أنتا عُمرك ماشوفتها وهى بتجرى
هذه سوفَ تُجبرُكَ على الكلام
عندما يعمل هذا فى جسمك ، أنتَ سَتُقسم بأنكَ قَتلتَها بنفسك
هي ماتت ، وأنتَ تعرف هذا
حسناً ، أنت لا تَستطيع إيذائى أكثر من ذَلك
أنا سوف أحكُم فى ذَلك
أُدخُلوا سوفَ أفتح الأنوار
دى حاجه زفت
لازم نتكلم ياخويا
عندما كُنتُ هنا ليلة أمس ، كان هناك مناضدَ
أنا حكلم الإدارة الأن , هذا لَيسَ جيداً
ياشباب أشوفكم فى الطابق السفلى تحركوا الأن
تعالى
من هوا نائب مدير إف بي إل؟
هل تعتقدى بأننا عندنا وقت لهذا
طب بئولك أيه بئه يا أذكى أخواتك إرفع إيدك لفوق
مالذى تُريديه
لا شيء أنا فقط أردتُ التَأكُيد
من أنتُم
...أنا من عائلة عالم الأستخبارات
إعتبرينا أصدقاء لكى... ونحنُ لن نتحدث لأحد
" نحنُ نُراقب " جيرى
" جيرى " الطُعم " لجوناس "
جوناس " يعمل هذا لنفسه " لماذا لا تأخُذُه
جوناس " يُضَريبوا مجموعة من الناس على القتل "
نحتاج لمعرفة أين المكان الذى يعمل هذا فيه , ولحساب مَن يعمل هذا
جوناس " أمر بقتل أبى اليسَ هذا صحيح "
يمكن
" هل تعرف أين " جيرى - لا -
أتمنى أن أعرف , أنا صادق فى هذا
مالذى سوفَ تفعليه
...سَأَجِدُه
...لأنه دائماً يَجِِدُنى
دعنا نَفعل هذا سوياً - لا أعتقد إنها فكرة جيده -
على الاقل أنتِ ممكن تحتاجى إلى مساعدتى , إتصلى بى
أستنى , إيدك فوق لحسن أعمِلك حصاله فى دماغك
أنا أسفه
كُل واحد يضربنى ويقولى أسف
" جيرونيمو "
" يا إبن بنت " الشبشب
...ترك الرئيس المنطقه فى هذه اللحظات
لسلامةُ فى المانيا...
الزلزال فى جنوب تركيا الأن , المدروس 7.3 على مقياس ريختر
وقد فقدوا كثير جدً , والاف من الناس يخشى من هذه القصه
هل أستطيع مساعدَتِك - نعم -
أَنا بشتغل فى وزارة العدل
...أَحتاج لرؤية مريض قد أتى إلى هُنا
فى الساعات الأخيره...
وزارة العدل ؟ ألا يوجد معكِ بطاقة أو كارنيه العمل ؟
دى إشطه وزى الفل
أشطه عليكى , دَعِنا نذهب
أنتِ أجمل موزه رأيتُها فى حياتى
مافيش أجمل منك
" بئوليك إيه " يامارى ماتجيبى بوسه " هههههههه "
أين الرجل الذى أتى اليوم
إنه فوق , لكنه لم يعيش
أنا أسف
جيرى " هل أنتَ تَسمعُنى "
" هل أنتَ تَسمعُنى " ياجيرى
أنتِ أجمل موزه رأيتُها فى حياتى
جيرى ، أخبرنى أين أنتَ
أَحبُّك ، ياحبيبتى
ياريت تكونى بخير
أَحتاجُك ، يا حُبى
كُل يوم وكُل ليلة
" هاى ، " ألِس
" هاى ، " جيرى
ألِس " أَنا أسف أنَكِ مُتِ "
جيرى " أخبرنى أينَ أنتَ
هنا.
" هنا فين " ياجيرى
على الأرض
...وراى ال
أنا فى مكانً ما غريب
إن القشر يقع من على السقف
...أنا يمكن أن
أنا ممكن أن أرى المداخن من هنا...
انا نظرى سته على سته
أين هذه المداخن
من ناحية محطة الكهرباء
يُمكن أن تراه من هُناك , لكنها أُغلقت من سنتين
خُذنى إلى هُناك ، دلوقتى ياض
جيرى " أنا جايالك حالاً "
هل أنتِ هُناك
من هُنا
تحت فى القاعه
الحمدالله " أنا سأخرُج من هنا "
هذا هو المكان
هل معكَ المفتاح - لا , ليس معى المفتاح -
هل ممكن أن تكسرهُ
لا , 100 دولار ماتغطيش الكلام ده
إيه حفضل كده كتير
لالالا ، إنتظرى
دعينا نُفكر فى حلً أخر
أنا مقدرش أدخل أكتر من كده ياسيدتى
إُطلُبْ الشرطة , وأسأل على وهذا الرجُل وأخبرهُ على مكانى
محدش يساعدنى أنا حقوم
" الأسم " روتو روتِر
" مالذى تُفكر فيه " ياض ياجيرى
أفكر فى إيه وأنا مربوط وقاعد , فى الأرض
لا أعرف , ربما أردتُ بعض الإنتباه
أنا هُنا لوحدى
هل أنتَ بخير
هذا ، أفضل حلم مَر عليا لحد الأن
الِس , هل ممكن تِفُكينى
" طبعاً , أنا أسفه جداً يا " رعانا
من هُنا ياشباب , ممكن أشوف الكارنيهات بتاعتكم
الكارنيهات , من فضلكم
أدخلوا من هُنا لكن ليس على مسؤليتى - مافيش مشكله –
أوه ، " ياالله " أَنا أسفه
تقدر تمشى
أعتقد ذَلك
إدينى بوسه " ده أنا زى أخوكى "
للحظ
...إدينى بوسه بئه
أنت مجنون
...لا أستنى , أن بكلمك بجد
إيدنى بوسه وحنمشى على طول بوسه بوسه بوسه
جيرى " أنتَ دائماً تُفاجؤنى "
إذهب
رجال كثيره يهتمون جداً بِحياتِك
حد يساعدنى
ساعِدُنى
أُقف مكانك ياحيوان أرمى سلاحك ياكلب
أوعى تضرب
إحضر عربية إسعاف هُنا , الأن
" جيرونيمو "
هل هوا هذا المكان
لا ، لَيسَ بالضبط
" إنه " الحُب
الحُب " يعطيكى أجنِحه " ليه ياخويا هوا كنتاكى هههههههه
ويُساعِديك على الطيران , ويمكن أن نطير إلى مكان بعيداً
...نعم ، أنا أقدر
أعمل هذا...
" أنا بحبك يابت "
" أنا " بحبك
وأنا كمان بحبك
أخيراً قولتيها
حد يساعِدنى , من فضلُكُم
أى حد يساعِدنى
أَنا هنا , أنا هُنا معك
" سوفَ تُصبح بخير " إن شاء الله
أُريد أن أذهب معَهُ أُريد البقاء مَعهُ , لا , من فضلك
سبنى
جيرى " أنا هُنا "
!
أنا مشتاقه لوجهك
هاى
...أنا رجعت
" لو حتكون سعيد " ياجونى...
يبدو أنكَ موافق
" جيرونيمو "
طالما يَعتقِدون بأنّك ميت ، فهى أمنة
انا دلوقتى عملت إللى عليا
ماذا عنك
أنا سأُخبركم بما أتذكرهُ
...أنا سأعطيكم كل الملفات بتاعت " جوناس " بس
يجب أن تُساعِدونى لكى أتذكر بسهوله...
ماشى يعم كلامك
بالمناسبة ، " إسمى الحقيقى " هاتشر
أنا سعيد بمُقابلتك
براحه عليا أنا تعبان - أنا أسف –
دلوقتى ممكن أن تبدأ حياتك من جديد
لا أظُن هذا
" ماعدا " هى
" ياأبن بنت الشبشب "
هاهى الجرانين إنها لك
شكراً " يافيليب " اليس كذالِك " صح ، " فيليب
لا تُفكر فى الموضوع
على الأقل ليس الأن
أَحتاجُك ، يا حبيبى
لتدفئة أيامى الوحيده
لكُم مستقبل فى الغناء
قام بالترجمه الباشمهندس أشرف ملك الرعانا