WWW.PANDOME.NET
ــةAL_BDALI@MSN.COMتـرجمـ
هل قطعنا كل هذه المسافة إلى اوربا من أجل قطعة حشيش صغيرة ؟
أنا أتيت من أيسلندا - أجل و ماذا يعني هذا ؟ -
نحن نفعل هذا كل يوم في الكلية هل تريدون الذهاب للمتحف ؟
أجل أنت على حق يجب أن نذهب للمتحف - ما رأيك بمتحف الشعر ؟ -
مرحباً أقدم لكم و بكل فخر
(أيزابيلا)
إنها لطيفة و لكن
لا نستطيع أن نعبث مع فتاة في غيبوبة (أظن أن هذا غير شرعي أيضاً هنا في (أمستردام
أنا أقوم بالتحيمة فقط يا رجل - (تباً لك يا (أولي -
لقد برر غرضه - أيها الشباب كيف حالكم ؟ -
تريدون أن تندهشوا ؟ فهذه ستقوم بإيقاظكم
(هذه أفضل قذراة في (أمستردام
هذه قذارة حقاً
ثقوا بي
لا بأس بي يا صاحبي إنها جيدة
ألا يوجد هولنديون في أمستردام ؟
(هذا صديقي (جوش - مرحباً -
هل تودون التجول معنا ؟ - أجل موافقون -
حقاً ؟
سنعود حالاً
ماذا تفعل ؟ - ماذا ؟ -
هل ترى أحداً هنا يرتدي بنطالاً بحزام ؟
يوجد هناك أحدهم لم لا تذهب إليه و بعد هذا يمكننا البحث عن شيء لك
لا أستطيع أن أرتدي بنطالاً من دون حزام لأن هذا يؤثر على حميتي
أين (أولي) ؟
أيها اللعين
انظر إلى هناك إنها با نتظارك
إنها تدخن - ما بك هذه أوروبا كل الفتيات يدخن لا تكن جباناً -
حسناً أنت محق يهذا
أن قوة التأثير لك
أنا آسف
أجل أنا آسف
قلت لك انني آسف
من تظن نفسك أيها الأحمق ؟
أنا أميريكي و لدي حقوق - اخرج من هنا -
أنت أحمق تباً لك
فلنخرج من هنا يا أصدقاء
تباً لك لا أعرف لماذا تنتظرون إن المكان سيء جداً في الداخل
كل الموجودين في الداخل حمقى أتريد هذا ؟
ذلك الشيء كان مضحكاً كان سيدفع 400 جنيه هولندي
لقد أفسدت هذا
اعتقدت أنك مجنون و لكن هذا الرجل أكثر جنوناً - أجل أنت محق -
أتمنى أن يكون هناك الكثير من هذا في أمستردام لأن هذه مثيرة جداً
انظر إلى هذا - يا شباب إنها معجبة بي -
(انظروا إلى هذا يا (جوش ربما يكون هذه مناسبة لك
أشكركم و لكنني لن أدفع نقوداً من أجل هذا
كيف سيصبح لديك خبرة في هذا المجال إذا لم تقم بالتجربة بنفسك ؟
و أنا لن أدعك تذهب إلى المنزل إذا لم نحصل على بعض المتعة هنا
أنا لن أدفع نقوداً من أجل هذا
هيا سأدفع أنا
هل أنت على ما يرام ؟
مرحباً
أغلق الباب تريد أن تتفرج عليك أن تدفع
أنا آسف يا للهول
كيف هي الأحوال ؟ - أنا متعب بالكاد أستطيع الوقوف -
يا (جوش) هل تريد أن تصبح كاتباً ؟
ما رأيك ببعض التجربة العملية هناك في تلك الغرفة
لماذا تقفون هنا ؟ - قلت إذا أردت أن تتفرج عليك أن تدفع -
سأدفع سأدفع يا رجل تعال إلى هنا
مرحباً
تعال اجلس
إن أصدقائك يدفعون بسخاء
أجل
يمكنك أن تغسل هنا
كان الأمر جيداً
ماذا تقصد أن الأمر كان جيداً ؟ - إنها أفضلهن في أمستردام -
كان جيداً كان مهما يكن
ما كان ذلك ؟ - لم يتأخر الوقت بعد -
هيا لننده عليهم - هيا نكاد نتجمد من البرد هنا -
لقد دفعنا أجرة هذه الغرفة لا يمكنهم أن يبقونا في الخارج
مرحباً افتحوا هذا الباب اللعين
ماذا قلت له ؟ - لقد طلب منه أن يدعنا ندخل -
يا للهول تباً هل أنتم مجانين - أنا أعرف ما الذي سنفعله -
يا شباب أنا هنا اصعدوا إلى هنا
هيا هيا
شكراً لك ياصاحبي - تفضلوا يا شباب -
أنت تعرف أنهم في أمستردام محبطون جداً و لا يعرفون ما الذي يريدونه
شكراً لك يا أخي - أنا لست أخاك ليس إذا كنت أريد أن أقتل الأميركيين -
(أنا (باكستر
(أنا (أليكسي) و يناودني (أليكس
(حسناً يا (أليكس) هذا (جوش (و (أولي
هذا رائع جداً يا شباب
(أنا أول من رأى الـ (سنيبر) في (لايفوست
سنيبر) ؟) - هذه كلمة أيسلندية تعني القرط -
القرط و تعليق الأقراط لا أعرف كيف أقول لك هذا
تضعها النساء إن تشبه تعليق شيء على الصدر
أنت تعني أن النساء تضع الـ (سنيبر) في أيسلندا
أجل - تعالوا يا شباب تفضلوا -
إلى أين تسافرون ؟ - لقد بدأنا من باريس حيث التقينا هناك بهذا المعتوه -
على أي حال سافرنا من فرنسا إلى سويسرا و بلجيكا و نحن الآن في أمستردام
نوعاً ما نحن نحب أمستردام فيها الكثير من الأشياء النادرة
( أجل ولكن (أولي) لديه أصدقاء كثرفي (فلات و برشلونه و هو يبحث عن الكثير من الأشياء المثيرة
تبحثون عن الفتيات ؟
أجل - أجل -
(إذاً لن يساعدكم إلا (أليكس
إنه يعرف أجمل الأماكن في أوروبا
أستطيع مساعدتكم
تباً لك يا (أليكس) لا أظن ذلك
شكراً لك و لكنني أظن أننا سنكون على ما يرام
أجل بخير
هل تبحثون عن فتيات هكذا ؟
إنهن رائعات جداً
من تلك الفتيات
يجب أن تذهبوا إلى هناك يا أصدقائي هذا أفضل ما في العالم الأفضل
كم يبعد عن هنا ؟
يمكنكم أن تدعوهن توابل الفتيات
اللعنة - و تلك الفتيات موجودات في سلوفاكيا -
(بالقرب من (براتسلافا
إن الفتيات هناك مثيرات جداً بشكل لا يمكنكم تصديقه
و يحبون أي شخص أجنبي
و خصوصاً الأميركيين
هن من يسعين ورائك
إذاً هذا المكان قرب (براتسلافا) ؟
يا (جوش) هل تريد أن تجد هذا المكان ؟
في برشلونلة يوجد الكثير من الأميركيين
و لكن في سلوفاكيا لا يوجد أحد يوجد الكثير من الفتيات و بسبب الحرب لا يوجد الكثير من الرجال
تدخل إلى ذلك النزل و تحصل على أي فتاة تريد
إنهم يجنون بوجود أي أجنبي
فقط تقوم بأخذهن
ألا تستطيع أن لا تقلع بنطالك لثانيتين ؟
يا رجل لقد رسمت هذا لأجلك فقط - توقف -
أنا آسف
إنها ابنتي إنها تفتقد لوالدها - لا بأس بهذا -
(هذه (تيا - إنها جميلة -
إنها رائعة - تبدو جميلة -
هذه (سوميلا) ابنتيإنها في السادسة من عمرها ستذهب إلى المدرسة هذه السنة
انتظر الديك ابنة ؟ - أجل بالطبع أنا متزوج منذ ثمانية أعوام -
حسناً
هل أنتم في إجازة ؟ - (أجل نحن جوالون محطتنا التالية هي (براتسلافا -
ماذا ؟ - سلوفاكيا -
سوف تحبونها أنتم تعلمون الفتيات
يمكنك أن تدفعوا لكي تفعلوا أي شيء
أي شيء
كيف هن الفتيات ؟ - جميلات جداً -
سوف يحبونكم و خصوصاً الأمريكيين مثلك
هذا رائع - أجل -
هذا غريب هذا غريب
هذا غريب
ألا تحتاج إلى شوكة هنا ؟
لا أفضل أن أكل هذا بيدي
هل أنتم جائعون ؟
لقد فقد الناس علاقتهم بهذا
إنهم لا يأكلون هناك شيء يمنحهم الشهية
لذلك أبدو جائعاً جداً أحب أن أكون على تواصل مع هذا إنه شيء يدلني
و أنا أفضل هذا أكثر
أنا نباتي - شكراً لك -
أنا أكل اللحوم إنها الطبيعة الإنسانية
أنا إنسان و هذه ليست طبيعتي
قل لي ما هي طبيعتك ؟ - لا تلمس -
معذرة
أيها الأحمق المجنون
يا للهول
إن سلطة (إدوارد) من الخضار
لقد علقت أخيراً هذا رائع - هذا شيء جنوني -
يمكننا أن نزور بعض المعامل
هكذا إذاَ ؟
انظروا إلى هذا
إنه جميل أليس كذلك ؟ - هل هذا نزل ؟ -
فلنخرج من هنا أنا خائف جداً
لقد وصلت الحفلة
دعني أخمن لا بد أنك
ملك الأرجوحة
هل قمت بحجز باسم ملك الأرجوحة ؟ - أجل بالطبع -
أنا آسف إنه يبالغ كثيراً - أستطيع أن أرى هذا -
هذه هي مفاتيحكم
هلا وضعتم جوازات سفركم على الطاولة ؟
هذه الصورة أخذت لي عندما كنت في 13 من عمري
إذا كنت ستسألين لم أعد أبدو هكذا بعد الآن
ألديكم غرف خاصة ؟
قد نحتاجها ربما - لا يوجد غرف خاصة لذلك -
سيكون لديكم شركاء في الغرف - شركاء في الغرف ؟ -
هذا جيد - أجل -
نحن آسفون
لا بأس بذلك
الغرفة لكم نحن ذاهبتان إلى غرفة الساونا هل تريدون الانضمام إلينا ؟
يجب أن تأتوا
هذا ممتع
فتيات
مرحباً
كيف أحوالكن ؟
أنا سعيد لوجودي هنا
ماذا ؟
أنا أظرف شخص في أيسلندا
هل تريد التأكد ؟ - لا لا -
أنا على مايرام و أنت ما زلت مجنوناً
أنت لست من أيسلندا أليس كذلك ؟ - لا أنا أميركي أنا لست مثله -
(هل أتحدث كثيراً ؟ أنا (جوش
(أنا (ناتاليا) و هذه (لاتلانيا - مرحباً -
(مرحباً أنا (باكستر) و هذا (أولي - ملك الأرجوحة -
مرحباً
إنه يعرض مؤخرته
إذاً من أين أنتما ؟
أنا من أيطاليا و لكن والداي من روسيا
أنا من براغ
أنت من مدرسة براغ ؟ هذا جيد
(إذاً يا (ناتاليا
نعم ؟ - أنت روسية أليس كذلك ؟ -
أنا كنت الأكبر و كانت هي الأصغر و من ثم تخرجت و كان هذا غريباً
لذلك أنا متغلب على هذا و هذا رائع
لا بأس بهذا انظروا (فيلا) هنا
من ؟ - (فيلا) التي تعمل على مكتب الاستقبال (فيلا) -
(أحسنت يا (أولي
لقد أخبرتكم أنا ملك الأرجوحة
تعال فلنرقص
هل تضايقك هذه السيجارة ؟
لا إنه - إذاً ماذا ؟ -
لا بأس بذلك سأذهب للحصول على بعض الهواء النقي
و لكنني سأعود
دولار - ماذا ؟ -
دولار
خذوا
الأطفال هنا هم من يرتكبون معظم الجرائم إنهم لا يأبهون سيهاجمون أي أحد
هل أنت بخير ؟ - أجل شكراً لك -
دعني أدعوك إلى الشراب
أجل ؟ - أجل -
(يا (جوش
اذهب و امرح مع أصدقائك لا بأس بهذا
أردت عن أعتذر عما حصل اليوم عن ردة فعلي
هل نحن متفقون ؟
كنت سأفعل الشيء نفسه و أنا في عمرك
إن الأمر ليس سهلاً و لكن من خلال تجاربي
اتخاذ الخيار لتكون أسرة كان الشيء الأفضل لك
الآن لدي ابنتي الصغيرة التي تحتاج إلى الكثير مني و لا أظن أن هذا خطأ
و لكن عليك القيام بما هو مناسب لك
معذرة لقد حان دوري الآن
ها قد أمسكت بك
توقف عن هذا
الوداع
تم إنجاز المهمة
أجل إنها تحتفظ بذلك الشيء على شفتها
أعتقد أنه علي أن أشكرك الآن - اصمت -
إنهما تستحمان سوية
اللعنة يا رجل نحن لن نبرح هذا المكان
أرى أن (أولي) لم يعد بعد
فلنستأجر محققاً خاصاً و لنعد إلى المنزل
سأراك على الفطور
ما هو اسمه ؟ - أولي إيركسون) الغرفة 237) -
كيف سنفهم هذا من دون ترجمة ؟ إن هذا غريب
أجل لقد غادر هذا الصباح
ماذا هل تقصد أنه أخذ جواز سفره و غادر ؟ - لا مكتوب هنا أنه قد غادر هذا الصباح -
في أي وقت ؟
لا أعرف الوقت بالضبط أستطيع أن أعرف ذلك غداً
يا (أولي) أنا (باكس) أما زلت مع تلك الفتاة ؟ - أيمكنني أن أترك ملاحظة له في حال عودته ؟ -
أجل بالطبع
حسناً
إذا اتصلت بي سأتصل بك موافق ؟ - موافق -
سنراكم لاحقاً أليس كذلك ؟ - أجل -
وداعاً
يا (أولي) هذا أنا ثانية سنذهب إلى البلدة لذلك اتصل بنا
هذا صديقكم
صديقكم و صديقتي - ماذا يعني هذا ؟ -
صديقك - تقصدين أنهم قد رحلوا ؟ -
هذا غير معقول إن (أولي) لا يحب الآسيويات أقصد من دون تهجم
و لكن متى أرسلت لك هذه ؟ هذه الصورة اليوم ؟
هلا صنعت معروفاً و أرسلت هذه الصورة إلى هاتفي ؟
هذه الصورة
إنها ليست مثل أي فتاة لقد استغرق الأمر 90 ثانية
هل أخبرتك من قبل أنني رأيت فتاة و هي تغرق عندما كنت في الثامنة من عمري ؟
أين ؟ - (في (بيغماشيا -
لقد كان الأمر سيئاً إنها فتاة صغيرة عمرها ربما أربع أو خمس سنوات
لقد صنعنا الأيقونات لقد كان شيئاً غريباً
و كانت تصرخ تطلب مساعدتي
و ماذا فعلت ؟ - ركضت إلى المنقذة و قد كان تعبث مع صديقها -
و صرخت هذه الفتاة تغرق
و لم تتمكن من رؤيتها من البرج ربما صراخي هو ما جعلها تركض
و بعد ثانية سمعت تلك الصرخة المخيفة
كانت والدة الفتاة الصغيرة
لقد كانت ميتة يا للهول لقد راودتني الكوابيس لأعوام بعد ذلك
و كنت أستيقظ كل ليلة و أنا أسمع صرخة الأم
شعرت أنه كان بمقدوري أن أفعل شيئاً ما عندما رأيت تلك الفتاة
لقد قمت بالشيء الصحيح إذ كان يمكن أن تغرقا كلاكما
أجل أنا لم أرى الأمور هكذا في ذلك الوقت
كل ما عرفته هو أن تلك الفتاة الصغيرة كانت ميتة و أن حياة أمها قد تحطمت
ما الذي يجعلك تفكر بهذا الآن ؟
أنا آسف أيها الفتى - هيا أعطه -
ماذا تفعل ؟
هؤلاء الأولاد خطرون
(أولي) يا (أولي)
(يا (أولي
(أولي)
(إنه يوم سيء يا (جوش - إنه المتحف -
متحف التعذيب
(حسناً يا (أولي
(يا (أولي
معذرة
أنا آسف لقد ظننت أنك شحص آخر - حسناً أنا لست هو -
من أين حصلت على تلك السترة ؟
أنا أكلمك يا رجل - أبعد يديك عني -
هذه سترتي
(إنها من (أولي
أنا عائد إلى المنزل ؟
لا أعلم أظن أن بطاريته قد نفذت
كانا) متى سترحلين ؟)
أنا آسف متى ستغادرين ؟
سأذهب غداً - حسناً -
لأننا سنذهب غداً ألديك مانع إذا بقيت معنا ؟ ربما إلى محطة القطار ؟
أجل غداً محطة القطار - أجل أجل -
(مرحباً يا (جوش - مرحباً -
تعال أتريد الذهاب إلى المرقص ؟ - في الواقع أريد أن أجد صديقي و أن أخرج من هنا -
حسناً إلى اللقاء
انتظروا قليلاً سنأتي حالاً - حسناً -
(هيا يا (جوش - لا أستطيع ذلك -
إن اختفائه ليس خطؤهم إنه لا يتوقف عن التصرف هكذا
كيف لم يتصل بنا ؟ - أنا متضايق أيضاً و لكن أتعرف نحن لسنا في أمريكا -
أقصد أن الناس يلتقون ببعضهم و يغادرون إلى بلد آخر من دون قول شيء
هكذا يتصرفون هنا
و عندما نعتقد أننا نعرفهم بشكل صحيح نكون فعلياً لا نعرفهم أبداً
أقصد أنه ربما ذهب إلى مكان آخر و ربما يكون في أيسلندا الآن
ذاك الرجل لديه ابنة
لذلك انظر إلى خياراتنا يمكننا أن نبقى مع الفتيات ليلة أخرى و بعد ذلك نذهب إلى برشلونة
و يمكننا أن لا نفعل شيئاً و نذهب إلى برشلونة على أية حال
فكر بهذا لأنني عندما كنت أفكر عند البار كنت تكتب أطروحتك هذا هو ما سنحصل عليه
حسناً إذا لم يظهر فتلك مشكلته
مشكلته - أجل -
كانا) أتريدين الذهاب معنا إلى المرقص ؟)
أتعلمين الديسكو و الرقص ؟
لا ؟
(جوش)
سأعود إلى الغرفة - هل أنت بخير ؟ -
أنا متعب في الواقع عندي صداع
إذا أردت يمكنني أن أذهب معك - لا سأراك عندما تعودين إلى الغرفة -
الوداع
(جوش)
لا تبدو بخير - لا -
دعني أساعدك - أشعر بالمرض -
حاول أن تنام
أين الحمام ؟
وراء البار في الخلف
هل أنتن باقيات؟
هل تتكلم الهولندية ؟ - أجل -
من أنت ؟
أين أنا ؟ ما هذا المكان ؟
أرجوك أطلق سراحي أنا لا أعرف ماذا يحصل
ماذا تفعل يا سيدي دعني اذهب أرجوك
أرجوك دعني أذهب أنا لم أفعل شيئاً
ما هذا ما هذا ؟
ما هذا المكان ؟
لا أرجوك لا ما هذا ؟
يا إلهي أرجوك لا ماذا ستفعل يا إلهي لا لا
أرجوك ماذا ستفعل ؟
لا أرجوك لا
أنت ؟
لماذا ؟
أردت دائماً أن أكون جراحاً
و لكن السلطات لم تسمح لي
هل يمكنك أن تخمن لماذا ؟ - يا إلهي -
أترى ؟
لذلك اتجهت إلى الأعمال
الأعمال مملة جداً
و لماذا برأيك أن شخصاً مثلك يجني النقود و ينفق النقود ؟
ما هي المتعة في هذا ؟
الجراح يعرف أصول الحياة المقدسة على هذه الأرض
حياتك
يقوم باللمس
لديه علاقة معها
إنه جزء منها
أرجوك دعني أذهب أرجوك - تريد أن تذهب ؟ -
أهذا ما تريده ؟
أجل
يا إلهي
تباً
يمكنك الذهاب
لا ياإلهي لا
أرجوك يا سيدي أستطيع أن أدفع لك ما تريد حدد الرقم الذي تريده
تدفع لي ؟ - أجل -
لم يدفع لي أحد من قبل في الواقع أنا من يدفع لهم
إهدأ إهدأ يا أخي
اللعنة
الغرفة 237 من فضلك
الغرفة 237 ألم تغادر أنت أيضاً ؟
لا ليس بعد
ليس بعد هل هذه حقيبتك ؟
أجل - لقد أحضرتها الخادمة إلى هنا -
لقد غادرت - أنا لم أغادر -
هذا ما هو مكتوب لقد حدث هذا في الصباح قبل أن أصل إلى هنا
هذا هراء هل ترك أحدهم ملاحظة لأنني لم أغادر
لا يا سيدي فقط الحقيبة ربما هذا خطأ - أجل من المؤكد أن هذا خطأ -
أقصد نريد غرفتنا - ابتهج يا رجل أنا في إجازة -
هل كان هناك فتاة يابانية تنتظر أحداً ما في البهو ؟
لا أعتقد أنهم قد غادروا هذا الصباح
أنا آسف
معذرة - لا بأس بذلك -
نحن ذاهبتان إلى غرفة الساونا هل تريد الانضمام إلينا ؟
يجب أن تأتي
يا (جوش) اتصل بي فور تلقيك هذه الرسالة لقد علقت في النادي لقد غبت عن الوعي أنا في النزل
(فيتلانا)
أيها اللعين
يا للهول
انتظر اصدقائك في النزل سيبحثون عنك هناك
(أجل أنا أعرف و لكن صديقي (جوش شخص لن يغادر من دون ترك ملاحظة
إنه شخص يتحمل المسؤولية
أجل و لكن ربما يكون قد خشي من أن تسرق أغراضك لذلك تركها قبل أن يغادر
شخص في مكانه لن يترك ملاحظة إنه أمر شائع
هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به ؟
حالياً لا يوجد شيء
لدينا صورته
إذا رأيناه أو حدث له شيء ما سنتصل بك في النزل
موافق ؟ - أجل -
من أين أنت ؟
من كاليفورنيا
أنت بعيد جداً عن بلدك
(باكستر) تعال و خذ شراباً
مرحباً أيها السيد الأميركي
هل وصلتك رسائلي ؟
أية رسالة يوجد الكثير منها ؟ لقد اتصلت بك و لكن لم أتلقى رداً
أجل أنا أعلم هل رأيتم (جوش) ؟
بالانكليزية من فضلكن
إنه مع صديقك ملك الأرجوحة
هو مع (أولي) ؟
لماذا تركتنا البارحة ؟
ألم تستمعوا إلى رسائلي لقد علقت في الحمام ؟
لا أعلم لقد تعبت و غبت عن الوعي
ماذا ؟
لقد قلن أنك التقيت بفتاة أخرى - أين أصدقائي ؟ -
إنهم في المعرض - تقصدين المتحف ؟ -
لا المتحف هو لما يسمونه للفن
المعرض - معرض الفنون -
لا هذا غير معقول - لماذا ما العيب في هذا ؟ -
لأنهم لم يتركوا ملاحظة لم يتصلوا و لم يفعلوا أي شيء
لقد طلبوا منا أن نخبرك - أجل و لكنني حاولت الاتصال بهم طوال اليوم -
أجل ة لكن ربما بطارية هاتفك قد نفذت و ليس لديهم كهرباء
شاحن حسناً مهما يكن أين يوجد هذا العرض لأنني أريد أن أذهب إلى هناك
تناول شراباً - لا أريد شراباً أريد أن أشاهد بعض الفن -
موافقون هل يمكننا الذهاب ؟
ألن تذهبي ؟
لقد شاهدت هذا العرض
هل تريد علكة ؟
أمر مؤسف بالنسبة لك
إنهما هنا
هل أنت قادم أم ماذا ؟
معذرة
ماذا يوجد في الداخل ؟
كن حذراً
لم هذا ؟
قد تنفق كل نقودك في الداخل
كم السعر ؟
من أجلك مجاناً
هناك
هذا هو العرض ؟
أجل
ماذا ؟
لا شيء أنت جدي جداً أيها اليسد الأميركي الجدي
أيتها العاهرة
لقد حصلت على الكثير من النقود ثمناً لك
و هذا يجعلك أنت عاهري
تباً لكم
تكلم
تكلم الآن
ما الذي تريد مني أن أقوله ؟
أمريكي
لا لا تذهبوا أنا لست أمريكياً
انظروا إلي أنا لست أمريكياً
أمريكي
ما هذا ؟
دعوني أذهب
أرجوكم أعدكم أنني لن أخبر أحداً
أرجوكم دعوني أذهب
لا تفعل أرجوك لا تفعل
لا أرجوك
يا إلهي
أرجوك توقف
أرجوك توقف أرجوك توقف
أنا أعلم أنك لا تريد فعل هذا
أرجوك لا تفعل هذا
تباً
ما رأيك ؟
كيف أبدو ؟
أتشعر بأني جلاد أم جراح
أعتقد أن هذا الأمر سخيف و لكنك تحتاجه أليس كذلك ؟
أحل دعني أقل لك شيئاً
معذرة انتظر قليلاً
كيف كان الأمر ؟
جيد
تباً لابن السافلة بكل هذه النقود من الأفضل أن تكون جيدة
ماذا هل تعمل بالمحليين أم بالأوروبيين ؟
الأمريكيين
الأمريكيين أريد ذلك الشيء إنه باهظ الثمن أنا أحبه
هل تعرف ما الذي أحضروه لي ؟
لقد قالوا لي أنهم قد أحضروا لي شيئاً مميزاً
و أنا أنتظر هذا منذ أسبوع أقصد أنه لقاء 15 ألف من ألافضل أن يستحق هذا
أقصد أنه من المفترض أن يكون حقيقياً من المفترض أن يكون فيه قسوة
أقصد أنه من المفترض أن يكون حقيقياً و تشعر بالقسوة الفعلية أليس كذلك ؟
دعني أخبرك أنا قديم في هذا المجال
أنت تعرف أنا موجود في كل مكان
و النتيجة النهائية هي أن لا شيء يتغير
أقصد أن كل ناد للتعري و كل ملهى كلها نفسها
أقصد أنني نمت مع فتاة منذ عدة أيام و لا أذكر فيها شيئاً مميزاً
و لكن هذا
هذا شيء لن أنساه أبداً اليس كذلك ؟
أليس كذلك ؟
أبداً - لن أنساه أبداً -
دعني أريك شيئاً هذا جميل جداً
انظر إلى هذا ما رأيك به ؟
هيا دعني أرى ما لديك
هيا دعني أرى ما لديك جيمعنا في نفس النادي
سآتي حالاً
هل أستطيع ان أسألك شيئاً شخصياً ؟
ألديك مانع ؟
كيف تقوم بهذا ؟
أقصد هل تقوم به ببطء شديد ؟
أم أنك تقوم به بسرعة لأنه لهذا السبب أنا أحمل مسدسي
لأنني أريد أن أقوم بهذا بسرعة
و لكنني أعرف ما تفكر به إن الأمر هو أنني أريد الشعور بهذا
هل تفهم ما أعني أريد أن أشعر بهذا
لذلك لا أعرف برأيك ما الذي يجب أن أفعله ؟
قم بهذا بسرعة - بسرعة أجل -
أجل لا تباً لهذا هذا أسلوب أميركي أتعرف سأقوم بهذا حسب الطريقة القديمة
من يريد هذا يا ابن السافلة ؟ من يريد هذا الهراء ؟
هيا يا ابن السافلة أحضره
مرحباً يا صاحبي
اذهب إلى غرفتك لقد دفعت لقاء هذا
ماذا هل أنت أصم ؟
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
ماذا ؟
ماذا ؟ أنا لا أفهم ما تقولينه
أنا آسف
أنا آسف لا تتحركي
لا تتحركي تباً
لا لا
لا - أنا آسف -
(سنخرج من هنا يا (كانا
أبعدوا هذه الشاحنة اللعينة
تباً
لا تتحركي
(كانا)
تعالي إلى هنا
(لا يا (كانا
(كانا)
(لا يا (كانا
شكراً لك أفضل أن أستخدم يداي
ــةAL_BDALI@MSN.COMتـرجمـ