تخيل جان باتيسيت عشرة آلاف وردة
لإنتاج عبوة صغيرة من زيت العطر
و انتبه لكي لا تخربها يجب أن نرسلها للموت و رائحتها سليمة
رائع
و الآن ساعدني لنضع الغطاء
الحرارة أمر أساسي
عندما الفضي يصل لهنا و تصبح الحرارة صحيحة
و الزيت يرتفع تدريجياً
هذه الآلية هي اختراع رائع لي
ستراقب كيف سيتم ضخ الماء البارد من هنا ليسمح للمادة أن تتكثف هنا
إلى أن .. يظهر أخيراً هنا
غراس يا لها من مدينة
روما العطور
أرض العطور الموعودة
لا رجل يستطيع أن يسمي نفسه صانع عطور إلا إذا أثبت نفسه في ذلك المكان المقدس
لا تقلق هذا يحدث كل مرة
نخب غراس
سيدي
روح الوردة
جان باتيست
ما المشكلة ؟
جان باتيست
ماذا فعلت ؟
لقد كذبت
ماذا ؟
لقد كذبت علي
كيف تجرؤ أن تتحدث معي بهذه الطريقة
قلت أنه يمكنني أن أحتفظ برائحة أي شيء
يمكنك
ماذا تشم ؟
لا شيء
ماذا توقعت أن تشم؟
الزجاج
الزجاج ليس له رائحة- بالطبع له رائحة , ما هذا ؟-
لا أشم أي شيء
كان يجب أن أشم النحاس
يكفي
تحاول أن تستخلص رائحة النحاس ؟
حديد , زجاج ,نحاس
و ماذا حاولت أيضاً ؟
هل جننت ؟
قلت لي أن علي أن أجرب
تجرب؟ تجرب ؟ بقطة ؟
أي انسان أنت ألا تعرف أي شيء ؟
لا يمكنك أن تتخلص رائحة قط كما لا يمكنك أن تستخلص رائحتك أو رائحتى
الا أستطيع ؟
بالطبع لا
ماذا ؟- إنه يموت -
ألا يوجد ما يمكن فعله ؟- أخشى أنه لا يوجد-
لا , لا يمكن أن يموت
يا إلهي جان باتيست
لا يمكنك أن تفعل بي هذا لا تمت
ليس الآن
.... أليس هناك
أليس هناك طريقة أخرى لاستخلاص الرائحة؟
جان باتيست
هل هناك طريقة ؟
أعتقد أن هناك طريقة
معروفة بالفن الغامض
أيمكنك أن تعلمني ؟
و لا حتى أنا أعرف أسراره
أيمكن أن أتعلمه في غراس؟
أيمكنني؟
و أي مكان آخر غير غراس ؟
خلال أسبوع تعافى غرانوي
و لكن لكي يذهب لغراس و يجد عملاً كان يحتاج لأوراق رسمية
بالديني وافق على إعطائه إياها بشرط أن يترك له غرانوي ليس أقل من 100 وصفة عطر جديد
غرانوي لم يمانع , كان بإمكانه أن يعطيه ألف
و في صباح مغادرة غرانوي سرّ بالديني
أحس أخيراً أنه تمت مكافأته على سنين العمل المضني
لم يستطع أن يتذكر يوماً أكثر سعادة
و ذهب للنوم بسعادة عارمة
و لم يستيقظ مرة أخرى في هذه الحياة
مع كل خطوة أبعدته عن المدينة غرانوي أصبح أكثر سعادة
الهواء من حوله أصبح أصفى, أنقى و أنظف
أخيراً تمكن من التنفس بحرية
كان هناك طريقين للذهاب لغراس
الأول هو الطريق المتعرج المار بالقرى
و الثاني يصعد مباشرة عبر التلال و الجبال في بروفانس
الخيار كان سهلاً
و هكذا أنفه قاده للأعلى و أبعد ما يمكن عن البشر
غرانوي احتاج للحظة لكي يصدق فعلياً أنه وجد مكان حيث لا وجود للرائحة
من حوله لا يوجد سوى رائحة الصخر الميت
كان هناك شيء مقدس يتعلق بهذا المكان
لم يعد مشتتاً انتباهه بأي شيء خارجي
و أخيراً كان قادراً أن يتشمس في وجوده الخاص
و وجد الامر رائعاً
بعد فترة نسي خطته و هوسه
كان هناك ألف رائحة في ثيابه رائحة الرمل و الصخر
حتى رائحة النقانق التي أكلها من أسبوع
فقط رائحة واحدة كانت غير موجودة
رائحته هو
لأول مرة في حياته اكتشف غرانوي أن لا رائحة له
أدرك أنه طوال حياته كان لا يعني شيئاً للجميع
ما أحس به الآن هو الخوف
كان كأنه لم يكن موجوداً
مع طلوع الضوء في الصباح التالي غرانوي كان لديه خطة جديدة
أن يكمل طريقه لغراس
و هناك ليس فقط أن يري العالم أنه موجود بل أنه كان مهماً
أنه كان مميزاً
و بهذا القرار , بدا و كأن الرب قد ابتسم في وجهه أخيراً
لورا
أنا آتية بابا
لم أرك هنا من قبل
إنه موسمي الاول
القطاف الجماعي دائماً أكثر تسلية
يقولون أنك تقطف كل شيء تجده
كم مرة قلت لك أن لا تمسك بالبرعم كالدجاجة
انظر كيف يفعلها غرانوي
انظر لمهارته في التعامل معها برفق
اهم عمل لبائع الزهور أن يعاملها بنبل حتى نسمح للزهور أن تموت ببطء
يعاملها كسيدة ألا توافق معي ؟
كما قلتي ياسيدتي
أنت تحقق من وعاء البراعم
تحتاج للمزيد من الوقت
افعل كما آمرك
توقف
هل أنت واثقة ؟
بالطبع أنا واثقة
أنا قلت ... لا
على راحتك
لوسيان
أحضر السلم
أحضريه بنفسك
لوسيان
زهور لمدام مانوفي هل هي هنا؟
إنها مشغولة
إنها مضيعة لتغليها
أو أياً ما ستفعله بها
ماذا ستفعله بها ؟
لماذا ؟
ثم ماذا ؟
ثم أبردها
قبل ماذا؟
قبل أن أضيف الكحول و عطور أخرى لا تلمسي أي شيء
ماذا يوجد هناك ؟
لا شيء , زهور
أيمكنني أن ألقي نظرة ؟
لا , ليس الآن لدي عمل , يجب أن تغادري
هيا دعني أنظر- لا تلمسي-
صباح الخير مدام
صباح الخير
لماذا غطيت الوعاء ؟
إنها تجربة مدام
من اجل حماية البراعم من ضوء النهار
حسناً إذا كان هذا ما تقوله
تعالي معي
تحتفظ برائحتها بشكل أفضل ؟
نعم ,تجربتي كانت فاشلة
كم علي أن أدفع
لأكون معك
حسب ما الذي تريده
ما هذه المادة ؟
أنا أصنع عطراً
استلقي من فضلك
ملمسه فظيع
تصنع عطراً؟
أستمتع بعملي
لا تفكر بتقييدي
مدي ذراعك من فضلك
لقد مررت برجال غريبين في حياتي
فقط اهدأي
ما هذا ؟
هل أنت مجنون ؟
قلت ارتاحي أنت تفسدين كل شيء
العطر سيفسد
لقد اكتفيت اخرج
خذ مالك
اخرج من هنا
بسرعة أطفئيها قبل أن تذوب الورود
الورود لا تذوب بابا
هذه بلى
أود أن اقدم نخباً لضيف الشرف سعادته موركيدو مونتسكيو
لتستمر تجارتنا بالازدهار
أشكركم كلكم
و أطلب شرف أن أكون أول من يهنئ ابنتك الجميلة
جميل
لقد غمرتني بلطفك نيافتك
نيافتك ؟ كنت آمل أن نستخدم عبارات أكثر ألفة
لنلعب لعبة الغميضة
نعم
الرجال يمسكون بالنساء
أنزلني من فضلك
انتهت اللعبة
لورا
حان وقت الدخول
لورا
لورا هل رأيت التوأم ؟
لا , ليس منذ بدأت اللعبة
آلبين فرانسواز
جاك , من هنا
سعادتك
من هنا
آلبين , فرانسواز
قلت له ألف مرة أن يحضر هذه
لا تستمر بإزعاج الولد
سأقتل هذا الجرذ عديم الفائدة
ماذا تفعل ؟
نعم سيدي
هلا تلطفت بتحضير الزهور
بالتأكيد سيدي
منع تجول ؟ هل أنت مجنون ؟
ياسمين خطفت قبل الفجر كلنا نعرف هذا
هذا قد يعني تدمير تجارتنا
تجارتك و تجارتك
افترض أنها ابنتك في المرة القادمة
بالطبع منع التجول ضروري ولكن يجب أن نقبض عليه
و لنفعل هذا علينا أن نكتشف كيف يفكر
ماذا يريد ؟
استخدم خيالك
و إذا قلت لك أن الجميع باستثناء العاهرة قد ماتوا و بكارتهم غير مفضوضة
كيف تعرف ؟
تم فحصهم و كلهن عذارى
افترض أنه ليس هناك مرة قادمة
إذا منعنا اتجول قد نفلس جميعنا مقابل لا شيء
ننتظر حتى يقتل ستة , سبعة ثمانية
منع التجول
أيها السادة ايها السادة
علينا أن نواجه حقيقة أن شرطتنا لا حول لها و لا قوة في هذا الشأن
أقترح أن نطلب الدعم من باريس
كل رجل لديه زوجة و عائلة
اسمعوا
علينا أن ندخل لعقل هذا الرجل
كل من ضحاياه لديها جمال خاص
نعرف أنه لا يريد عذريتهن يبدو لي أن الجمال بنفسه الذي يريده
يحاول أن يجمع شيئاً
طموحه كجامع
جامع ؟ لماذا ؟
شعرهن؟
أياً يكن
أخشى أنه لن يتوقف عن القتل حتى تكتمل مجموعته
هذا الرجل هذا الرجل شيطان
شبح
أصر أن نطلب أسقفنا لكي يطرده
أليس لديك ثقة بقوة كنيستنا الأم؟
ليس قضية إيمان
هناك مجرم , يجب أن نقبض عليه باستخدام ذكائنا الذي منحنا إياه الرب
أقول أنه قبل أن نطلب مساعدة الكنيسة هذه الجرائم لن تتوقف
يامواطني غراس , نحن هنا لنعلن أن هذا المجرم
هو شيطان
مطرود من العشاء الربان للكنيسة الأم
أحد حواري الشيطان
سيدي سيدي
إنها معجزة
سيدي المجرم قبض عليه
لقد اعترف بكل شيء
اعترف بكل شيء
هللويا
أيها الرب شكراً لتلبية صلاتنا
آمين
اقرأ التقرير لا يمكن أن يكون نفس الرجل
لقد اعترف بكل شيء
بما فيها جرائمه في غراس
نعم و التعذيب
انظر , شنق ضحاياه اقتلع شعرهن
ضحايا غراس قتلوا بضربة لخلف الرٍأس و شعرهن قص بعناية
و لم يتم الاعتداء على أي منهن
الكل سعيد أن الأمر انتهى
انس الأمر
بابا ما الأمر ؟
سنذهب للبيت الآن
لا تناقشني
توقف
لورا
بابا
أنا آسف
لا بد أنني رجل أحمق
أنت كل ما لدي
لا داعي لأن تشرح
... أي شيء يحدث لك - أعرف -
يجب أن تتوقف عن القلق علي كل الوقت