1 00:01:22,715 --> 00:01:24,000 الحصاد 2 00:01:41,017 --> 00:01:42,570 أمريكيون؟ نعم - 3 00:02:31,928 --> 00:02:33,869 لا أدري لكن أشك بوجود شيء هنا 4 00:02:34,569 --> 00:02:36,316 ربما انه ليس الوقت المناسب - نعم - 5 00:02:58,684 --> 00:03:00,431 الاب بونيليا 6 00:03:00,975 --> 00:03:04,975 أنا اعمى ساعدني ، اجلب النور لعيني 7 00:03:05,635 --> 00:03:06,917 الرجل ميت منذ اربعين عاما 8 00:03:07,771 --> 00:03:10,295 مضى شهر منذ ان كشف الاهتزاز الارضي قبره 9 00:03:27,498 --> 00:03:29,130 لا لاتضعي هذا بفمك 10 00:03:29,168 --> 00:03:30,605 سيزيد مرضها اكثر 11 00:03:33,440 --> 00:03:34,916 اخبرها 12 00:03:35,381 --> 00:03:36,819 لا يوجد علاج هنا 13 00:03:37,711 --> 00:03:41,595 الفتاة لن تتعافى هكذا 14 00:03:43,109 --> 00:03:44,468 فقط الشيطان 15 00:03:44,935 --> 00:03:46,877 من يتجرأ على ايقاف معجزة الاله 16 00:03:48,081 --> 00:03:50,488 - ماذا قالت؟ - انها تظن انك الشيطان 17 00:03:57,455 --> 00:03:59,594 اخبرها بأنني لا أؤمن بالخرافات 18 00:04:04,300 --> 00:04:05,925 !بن تفقد هذا 19 00:04:07,000 --> 00:04:08,837 اتعتقد ان شيئا كان هنا؟ 20 00:04:48,870 --> 00:04:52,359 أنا لا اعتقد انها فكرة جيدة 21 00:05:32,169 --> 00:05:39,376 لا بأس .. لا بأس أنا اسفه ، اسفه 22 00:05:42,047 --> 00:05:44,600 لا بأس 23 00:05:44,650 --> 00:05:47,289 حسنا حسنا 24 00:05:49,200 --> 00:05:51,007 حقن عميق للآبار 25 00:05:51,282 --> 00:05:56,949 هذا ما يحدث عند رمي مصنع نفاياته المشعة في بئر نفط قديم 26 00:05:57,036 --> 00:06:03,133 هذا التصريف تحت الارض غير قانوني يتم ممارسته منذ سنوات في العالم الثالث 27 00:06:03,630 --> 00:06:06,400 في هذه الحالة الايثانون والميثانول يختلطان مع الهواء الجوي 28 00:06:06,447 --> 00:06:11,119 و س م د والبانزين 29 00:06:12,057 --> 00:06:16,500 تسلل اثناء الهزة الارضية وجرى تحت ارض الدير 30 00:06:17,339 --> 00:06:22,000 الخليط كانت له فعالية مزدوجة والحفاظ على الانسجة البشرية 31 00:06:22,355 --> 00:06:26,237 وساعد على صنع تأثيرات هلوسية 32 00:06:27,157 --> 00:06:30,401 في مجموعة متخلفة من البشر اقتصاديا وثقافيا تصدق اي شيء 33 00:06:31,000 --> 00:06:33,960 وحصلتم لأنفسكم على معجزة 34 00:06:35,007 --> 00:06:38,520 معجزة اخرجتها شركة صناعية 35 00:06:39,500 --> 00:06:44,500 بدلا من تزويد الفقراء بالعلاج زودتهم برئة مليئة بالاشعاعات 36 00:06:46,000 --> 00:06:50,967 وكنت اتحقق من 84 حدث اعجازي وخرجت ب ... تقريبا 37 00:06:55,500 --> 00:06:59,200 اسفه للقول بأن المعجزة الوحيدة هي استمرار الناس بالايمان 38 00:06:59,700 --> 00:07:03,100 امضوا عطلة نهاية اسبوع جيدة هيا يا فريق النمور 39 00:07:03,150 --> 00:07:04,400 ربما بمعجزة تجعلهم يفوزون 40 00:07:15,670 --> 00:07:18,495 فريسا اليس عندك مساعد يحمل عنك الادوات؟ 41 00:07:19,480 --> 00:07:22,600 لقد كان لي لكن عندما حصل على الشهادة استلم مكتبا بجانبي 42 00:07:22,690 --> 00:07:25,200 يبدو انها مربوطة جيدا وممنوعة 43 00:07:25,560 --> 00:07:28,100 الصف يتطلع قدما للضيف المتحدث 44 00:07:28,140 --> 00:07:29,887 اسف لأنه كان علي القبول 45 00:07:30,780 --> 00:07:32,000 ماذا كان اسمها؟ 46 00:07:34,600 --> 00:07:36,800 كان اسمها تريسا من كلية الطب 47 00:07:38,100 --> 00:07:40,000 كله في وقته ، اترين؟ 48 00:07:40,800 --> 00:07:42,000 مكتب البروفيسور ويليس 49 00:07:42,780 --> 00:07:45,452 نعم.. من الجمارك؟ تمهل قليلا 50 00:07:53,930 --> 00:07:56,100 مايكل؟ مضى وقت طويل! 51 00:07:56,199 --> 00:07:58,200 من الجيد سماع صوتك 52 00:07:58,212 --> 00:08:02,300 ماذا يحدث؟ - اعلم انه من الصعب التحدث الي 53 00:08:04,840 --> 00:08:05,884 والتذكر 54 00:08:07,640 --> 00:08:10,796 اردتك ان تعرفي لماذا توقفت عن الاتصال بك 55 00:08:12,680 --> 00:08:15,100 انت توقفت عن الاتصال بي لآنك تكره ما اصبحت عليه 56 00:08:16,100 --> 00:08:17,100 ابدا لا استطيع أن أكرهك 57 00:08:17,930 --> 00:08:19,316 لكن يمكن ان تعتقديني مجنونا 58 00:08:20,500 --> 00:08:22,857 لدي مجموعة صور لك وأنا مستغرب لما يحدث 59 00:08:26,500 --> 00:08:27,800 حسنا ماذا؟ 60 00:08:28,193 --> 00:08:33,490 كل صورة لك عندي وجهك بها يحترق وحدثت امام عيني 61 00:08:33,495 --> 00:08:36,000 ماذا حدث؟ 62 00:08:36,079 --> 00:08:38,900 اعتقد ان الله بعث لي برسالة 63 00:08:39,057 --> 00:08:41,157 يريدني أن احذرك 64 00:08:42,059 --> 00:08:45,200 اذا اراد الله ان يبعث لي بتحذير كان عليه ذلك منذ زمن 65 00:08:45,370 --> 00:08:48,400 انا اتفهم لماذا توقفت عن التصديق 66 00:08:49,980 --> 00:08:51,500 فقدت احدا عزيزا 67 00:08:53,700 --> 00:08:59,255 كاثرين اسمعيني الصور التي احترقت معا كونت شكلا 68 00:08:59,260 --> 00:09:04,000 شكلا؟ - نعم ، رمز قديم واعتقد انك في خطر 69 00:09:04,094 --> 00:09:07,100 انا لست بخطر وانا اسفة لكن علي الذهاب الان 70 00:09:07,106 --> 00:09:10,380 لقد كونوا رمزا اثريا قديما 71 00:09:11,290 --> 00:09:14,430 واعرف معناه الحقيقي - مايكل لا استطيع عمل ذلك علي الذهاب 72 00:09:14,439 --> 00:09:16,377 - ارجوك انتظري - وداعا مايكل 73 00:09:37,760 --> 00:09:39,267 كاثرين لماذا لا تبحثين عن سارة؟ 74 00:10:07,880 --> 00:10:09,060 كاثرين ، هذا دوغ بلاكويل 75 00:10:09,070 --> 00:10:10,000 بروفيسورة؟ - مرحبا 76 00:10:10,530 --> 00:10:12,000 - امل ان لا اكون قد قاطعتك !لا - 77 00:10:12,390 --> 00:10:14,000 دوغ يقول أن لديه مشكله ويريد مساعدتنا بها 78 00:10:14,489 --> 00:10:15,000 ! جيد ... 79 00:10:15,555 --> 00:10:16,700 دوغ هلا وضحتها في طريقنا الى الصف؟ 80 00:10:18,670 --> 00:10:19,564 انا اثق بك 81 00:10:20,587 --> 00:10:22,939 لديك ثلاثة اختراقات في قضيتك 82 00:10:23,000 --> 00:10:23,600 حسنا أنا احاول 83 00:10:24,378 --> 00:10:25,550 انا من مكان يدعى هايفن 84 00:10:26,117 --> 00:10:27,680 تبعد بعد ابعد نقطة ميلين في نيفاد 85 00:10:28,510 --> 00:10:29,006 تبدو جيدة! 86 00:10:29,066 --> 00:10:31,500 نعم ، حتى تاريخ ثلاثة ايام مضت! 87 00:10:33,091 --> 00:10:36,000 ذهب بعض الاشخاص للصيد عند النهر 88 00:10:36,200 --> 00:10:40,000 - المياه تحولت للون الغامق - مثل لون الدم؟ 89 00:10:40,264 --> 00:10:42,000 هذا ما بدت عليه ولا زالت بالواقع 90 00:10:42,167 --> 00:10:43,015 ولا احد يعرف السبب؟ 91 00:10:44,272 --> 00:10:46,155 لقد وضعوني مسؤولا عن معرفة ذلك 92 00:10:46,873 --> 00:10:50,870 أنا أدرٍس العلوم في الصفوف الثالث والحادي عشر 93 00:10:51,800 --> 00:10:53,000 وهذا يجعلني عبقري في المدينة هناك 94 00:10:54,045 --> 00:10:56,700 تتم دعوتي على جانب ديني بالعادة 95 00:10:56,799 --> 00:10:58,000 لهذا السبب انا هنا 96 00:10:59,256 --> 00:11:03,455 بعض الناس بالمدينة يعتقدون انه نوع من ... الوباء 97 00:11:04,641 --> 00:11:08,022 - كما في الأوبئة القديمة؟ - كما في الرب وموسى و المسيح 98 00:11:09,000 --> 00:11:10,984 يعتقدون ان هذه بداية الاوبئة التسعة القاتلة 99 00:11:11,638 --> 00:11:13,000 سمعت الكثير من الكلام في الايام الماضية 100 00:11:13,481 --> 00:11:15,700 استطيع اعطائك مئات الاسباب لتحول نهركم للون الاحمر 101 00:11:15,721 --> 00:11:16,900 هذا رائع وكل ما احتاجه هو واحد 102 00:11:17,300 --> 00:11:21,040 اتصل مع شبكات الاذاعة سيأتي عشرات العلماء يتمنون حل مشكلتكم 103 00:11:21,047 --> 00:11:22,000 لا 104 00:11:22,268 --> 00:11:28,200 بلدتنا من افضل المناطق المتدينة ولا اريدها بأن تصبح مسرحا 105 00:11:28,500 --> 00:11:30,600 كنت اسفة ، كنت اتمنى لو استطيع المساعدة 106 00:11:30,807 --> 00:11:31,222 بروفيسورة... 107 00:11:32,098 --> 00:11:35,910 انهم يضعون اللوم على فتاة صغيرة وجدت اخاها ميتا عند النهر 108 00:11:35,911 --> 00:11:37,000 يوم تحول لونه للاحمر 109 00:11:37,165 --> 00:11:39,000 الم يفحصوا تسممه من مياه النهر؟ 110 00:11:39,568 --> 00:11:41,839 يعتقدون بأنها قتلته 111 00:11:42,025 --> 00:11:44,756 يعتقدون بأنها حولت النهر الى دماء 112 00:11:49,363 --> 00:11:51,329 الفتاة عمرها اثنا عشر عاما 113 00:12:20,720 --> 00:12:21,361 اللعين 114 00:12:22,930 --> 00:12:24,000 هل نمت جيدا الليلة الماضية؟ 115 00:12:24,600 --> 00:12:26,000 نعم، أين نحن؟ 116 00:12:26,730 --> 00:12:28,500 ابعد مما سافرت في حياتي 117 00:12:30,200 --> 00:12:33,637 يسوع يضع الطعام على طاولتك وعليك أن تأكل بالمقابل 118 00:12:33,700 --> 00:12:37,304 انه بالطعام وفي الشراب وفي امعائك 119 00:12:38,040 --> 00:12:39,500 هل ستكونين بخير مع هذا؟ 120 00:12:39,902 --> 00:12:41,000 ترعرعت بمكان كهذا 121 00:12:41,734 --> 00:12:43,831 الطرق في الليل والشياطين على الابواب! 122 00:12:44,516 --> 00:12:48,060 اضيء الانوار واتكلم بصوت خافت وستمضي الامور بخير 123 00:12:50,300 --> 00:12:52,000 اعني هل هو بسبب الفتاة؟ 124 00:12:52,500 --> 00:12:54,361 سأكون بخير 125 00:12:57,000 --> 00:12:58,500 شكرا للسؤال 126 00:13:06,324 --> 00:13:08,600 نعم، لا يوجد ارسال 127 00:13:12,840 --> 00:13:15,500 كل الذي سافرناه 17 ميلا من المنعطف 128 00:13:18,590 --> 00:13:20,575 اود التحدث اليك على كل حال 129 00:13:20,600 --> 00:13:21,009 حوِل 130 00:13:22,334 --> 00:13:26,000 اتمنى لك الافضل حول 131 00:13:29,300 --> 00:13:30,816 هايفن 132 00:14:00,708 --> 00:14:02,000 حسنا نحن بالداخل الان! 133 00:14:03,000 --> 00:14:04,900 اعتقد انها مدينة لطيفة 134 00:14:05,618 --> 00:14:08,000 "ماذا تنتظر ؟ الاله ليس متفرغا لك طوال اليوم!" 135 00:14:08,265 --> 00:14:09,185 نوعا ما! 136 00:14:11,609 --> 00:14:14,000 مربحا ! لابد انكم من الجامعة 137 00:14:14,800 --> 00:14:18,473 انا ايزابيل اخبروني انكم ستأتون بهذا الوقت 138 00:14:20,353 --> 00:14:23,900 حسنا، هيا لنضع السيارة بعيدا عن الشمس! 139 00:14:30,387 --> 00:14:33,600 انا احاول ان ابعد القطة عن الطائر في المنزل 140 00:14:34,000 --> 00:14:38,000 - شكرا لاستقبالنا - لاتشكريني انتم تصنعون لنا معروفا 141 00:14:38,437 --> 00:14:40,850 دعيني اخبرك بأن المدينة لم تكن يوما هكذا 142 00:14:41,600 --> 00:14:43,000 اولا موت الطفل والان النهر 143 00:14:44,870 --> 00:14:46,000 والجميع يسبح به 144 00:14:46,600 --> 00:14:49,400 انه زوجي وهو برفقة والدي 145 00:14:50,423 --> 00:14:53,000 - مرحبا حبيبي - مرحبا، كيف حالك عزيزتي؟ 146 00:14:53,500 --> 00:14:54,794 لقد اشترى لنفسه زلاجة 147 00:14:55,534 --> 00:14:57,046 حتى انه يربطها معه 148 00:14:59,280 --> 00:15:01,004 - كيف امور الجميع؟ - نحن بخير 149 00:15:08,160 --> 00:15:09,700 سوف تحبون هذا الصوت 150 00:15:11,036 --> 00:15:14,276 - ما هذا ؟ انه مجلجل - خلاخل الباب 151 00:15:15,180 --> 00:15:17,580 انه نفس الصوت عندما يلامس البرق الارض 152 00:15:18,550 --> 00:15:21,086 -اظن ان لديكم الكثير من البرق - نعم ، وسريعا ما يتلاشى 153 00:15:21,720 --> 00:15:25,400 نحن نبيع مثلها في كل مكان وقريبا ستكون هايفن في كل مكان 154 00:15:25,582 --> 00:15:27,009 حتى اننا فكرنا في موقع الكتروني 155 00:15:28,840 --> 00:15:30,500 مرحبا جانيت كيف حالك؟ 156 00:15:31,235 --> 00:15:33,080 - مرحبا بود - مرحبا بالرجل الصغير 157 00:15:34,460 --> 00:15:35,560 الكنيسة من هنا تعالوا 158 00:15:37,618 --> 00:15:39,800 - اراك لاحقا - بيننا فرق اسبوع فقط 159 00:15:40,077 --> 00:15:41,600 انه الثاني بالنسبة لاثنتينا 160 00:15:42,600 --> 00:15:45,427 - هل انت الراغبة؟ - لا انه راغب اكثر مني! 161 00:15:46,000 --> 00:15:47,055 - صباح الخير - صباح الخير 162 00:15:48,300 --> 00:15:51,500 هل لديك اطفال؟ - لا ... ليس لدي 163 00:15:53,156 --> 00:15:55,300 - يجب ان يكونوا بالاعلى - هم؟ 164 00:15:56,027 --> 00:16:00,310 مجلس المدينة والعمدة ومن غيره يعمل بجهد!! 165 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 انكم بالتأكيد تحبون التمثيل بالاهمية 166 00:16:02,571 --> 00:16:04,200 بالتأكيد يفعلون سيدتي 167 00:16:05,000 --> 00:16:06,600 لا استطيع القيام بجولة في الجينز كان علي التأجيل 168 00:16:06,894 --> 00:16:12,311 - تزداد شكوك الاهالي - انها تزداد كلما اصيب طفل بالعدوى 169 00:16:13,360 --> 00:16:14,600 -مرحبا - العمدة بروك 170 00:16:15,008 --> 00:16:17,800 - هؤلاء من اخبرتك عنهم - مرحبا 171 00:16:18,100 --> 00:16:20,000 اتمنى ان تساعدنا كاثرين في حل مشكلتنا 172 00:16:20,700 --> 00:16:22,560 فهمت انك لست بقارئة للانجيل! 173 00:16:23,220 --> 00:16:24,180 حسنا ، انا قرأته 174 00:16:25,780 --> 00:16:27,140 لكن لا تعلقي الكثير عليه؟ 175 00:16:28,000 --> 00:16:28,800 نعم 176 00:16:33,009 --> 00:16:35,000 بعض الناس لا يرغبون بالذهاب الى الجنة 177 00:16:38,040 --> 00:16:40,000 ربما حان الوقت لرؤية النهر 178 00:16:45,535 --> 00:16:47,043 هل من تحسن في الوضع؟ 179 00:17:16,700 --> 00:17:19,000 - متى بدأ السمك بالموت؟ - هذا الصباح 180 00:17:19,600 --> 00:17:21,800 تبدو كألعاب بالمغطس 181 00:17:22,045 --> 00:17:25,500 - كم طول النهر؟ - من هناك وحتى القناة 182 00:17:25,808 --> 00:17:27,300 ومن هنا حتى نصف ميل 183 00:17:27,400 --> 00:17:30,000 - قد تكون هذه مشكلة - كيف ذلك؟ 184 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 المادة تنزل لأسفل النهر 185 00:17:33,500 --> 00:17:36,000 كلما طال امدها كلما ازدادت حدة سمومها 186 00:17:46,600 --> 00:17:47,600 هل هو دم؟ 187 00:17:50,000 --> 00:17:52,006 اتمنى لو كنت استطيع البوح 188 00:17:52,100 --> 00:17:53,500 لم ارى مثل هذا من قبل 189 00:17:54,600 --> 00:17:56,100 دعينا لا نتسرع بالحكم 190 00:17:56,299 --> 00:17:58,800 - هل لديك شعور سئ؟ - ليس بقدر ما يتوقع الناس 191 00:17:58,932 --> 00:18:01,300 دعنا نحضر المزيد من العينات ونأخذها الى المختبر 192 00:18:01,322 --> 00:18:02,387 سأحضر القوارير 193 00:18:44,950 --> 00:18:46,090 لا نستطيع الاستمرار ابعد من ذلك 194 00:18:46,700 --> 00:18:47,680 انه ضحل جدا 195 00:18:49,960 --> 00:18:51,855 حسنا سنمشي 196 00:19:31,000 --> 00:19:32,980 هل ستكون بخير لو تركتك لفترة وحيدا؟ 197 00:19:32,898 --> 00:19:35,200 نعم انا احب الحياة الان 198 00:21:14,728 --> 00:21:16,408 بروفيسورة ! على مهلك 199 00:21:17,001 --> 00:21:18,500 هل انت بخير؟ نعم - 200 00:21:21,377 --> 00:21:24,160 استصعب ادخالها برأسي رأيت فتاة 201 00:21:25,466 --> 00:21:26,200 - شقراء؟ نعم - 202 00:21:26,263 --> 00:21:27,200 صغيرة قليلا؟ 203 00:21:29,900 --> 00:21:31,450 لم اتوقع ان تلتقوا هكذا؟! 204 00:21:32,900 --> 00:21:34,000 هل هذه الفتاة مصدر قلقنا؟ 205 00:21:35,300 --> 00:21:36,347 لورا ماكول 206 00:21:37,500 --> 00:21:41,000 - نحن لسنا بعيدين عن مكان موت اخيها 207 00:21:43,100 --> 00:21:44,000 هل تعيش هنا بالخارج؟ 208 00:21:44,800 --> 00:21:47,000 هذا نوع الراحة التي تستلطفه المدينة 209 00:21:49,400 --> 00:21:51,300 هل من احد معادي لعائلتها؟ 210 00:21:51,345 --> 00:21:54,000 ام وحيده وثرية تركت طفلتها تهيم بالبراري 211 00:21:54,512 --> 00:21:56,009 هذا لا يعطي صورة نفسية للمدينة 212 00:21:56,300 --> 00:21:57,535 اين الاب؟ 213 00:21:57,960 --> 00:22:00,671 رودي مات وهو يقود سيارته عبر المنحدر 214 00:22:01,624 --> 00:22:03,900 والد لورا كان كاهنا متجولا 215 00:22:03,910 --> 00:22:05,125 حقا؟ بالعربة ام بالخيمة؟ 216 00:22:06,700 --> 00:22:08,188 أظن انها كانت سيارة بونتيك 217 00:22:10,000 --> 00:22:11,968 لقد بقي لفترة تكفي كي تلد الام الطفلة 218 00:22:12,000 --> 00:22:14,738 والناس يبحثون عن بديل له منذ حينه 219 00:22:15,550 --> 00:22:17,100 لم اتي لهذا الطريق منذ فترة طويلة 220 00:22:19,800 --> 00:22:21,000 ماذا كان هذا المكان اصلا؟ 221 00:22:21,750 --> 00:22:23,060 هايفن قبل مئة عام 222 00:22:25,010 --> 00:22:28,600 ثلاثة اعاصير في ثلاثة سنوات مسحتها عن الخريطة 223 00:22:30,860 --> 00:22:32,875 لقد دفنوا كل مواتهم هناك 224 00:22:33,921 --> 00:22:36,139 ثم انتقلوا للمناطق الاعلى 225 00:22:37,468 --> 00:22:39,100 قلت ان لا احدا يأتي الى هنا 226 00:23:57,234 --> 00:23:59,106 - كاثرين؟ نعم - 227 00:24:00,500 --> 00:24:04,416 - أين انت؟ - انا قريبة سألتي حالا 228 00:24:33,272 --> 00:24:35,800 لا انوي استخلاص الاستنتاجات لكن لدي احساس غريب 229 00:24:35,889 --> 00:24:38,360 وباء وجثث حيوانات وضفادع ميته واسماك 230 00:24:38,629 --> 00:24:41,966 - الا تظن ان احساسك سابق لأوانه؟ - لقد كنت في نهر من الدم والجثث من حولي 231 00:24:44,098 --> 00:24:47,055 الضفادع ماتت بسبب ارتفاع نسبة حموضة الماء وقلة الهواء 232 00:24:49,500 --> 00:24:52,700 - يجب ان نرى جثة الصبي - سأهاتف دار الجنائز لأجلك 233 00:24:52,710 --> 00:24:55,005 - الديك مكان لفحص العينات؟ - بالتأكيد لدينا مركز البريد في البلده 234 00:24:55,050 --> 00:24:59,524 - سنمر به في طريقنا لمنزلي - منزلك؟ 235 00:25:00,460 --> 00:25:01,900 امل الا تمانعوا 236 00:25:02,700 --> 00:25:04,009 ليس لدينا فندق هنا لكن لدي غرفتان اضافيتان 237 00:25:06,124 --> 00:25:08,400 - لم اكن واثقا بأنكما سوف.... - نعم ، لسنا كذلك 238 00:25:08,410 --> 00:25:10,227 لديك ذوق بالاجابة اذن ، لا بأس؟ 239 00:25:11,000 --> 00:25:14,950 - انه مناسب - اذا ركبتم معي سأوضح لكم المجال 240 00:25:16,500 --> 00:25:17,674 بالتأكيد 241 00:25:18,003 --> 00:25:23,100 كاثرين اذا اردت ان اختفي كي تتسليا سأكون هناك بالخلف 242 00:25:23,170 --> 00:25:26,000 فقط اعتني بالعينات قبل فوات الاوان 243 00:25:26,366 --> 00:25:29,129 - لقد عالجت الامر بلطف - اصمت 244 00:25:36,299 --> 00:25:38,400 ما رأيك؟ 245 00:25:40,884 --> 00:25:43,148 أظن انه نوع من التحلل 246 00:25:44,350 --> 00:25:46,355 - عذرا؟ - نوع من التحلل الذي يصبح قاتلا 247 00:25:47,000 --> 00:25:49,714 في حالة اختلاط مواد مع بعضها 248 00:25:49,800 --> 00:25:53,166 ويتحول النهر للون الاحمر 249 00:25:58,935 --> 00:26:00,300 أنت التحقت بالجامعه سابقا؟ 250 00:26:00,400 --> 00:26:04,000 نعم هذا جيد ورسمي للغاية 251 00:26:04,831 --> 00:26:07,000 لدي محاضرات مع السيد فوريس 252 00:26:09,670 --> 00:26:11,323 بالمعنى الحرفي 253 00:26:18,000 --> 00:26:19,400 انه جميل 254 00:26:19,431 --> 00:26:23,691 من الخارج ربما انا احاول ترميمه من اعطانيه جدي 255 00:26:23,700 --> 00:26:25,800 يا لها من هدية تعطى! 256 00:26:26,850 --> 00:26:30,714 لم يكن لديه الخيار انا اندرج من خط طويل من الواهبين 257 00:26:35,000 --> 00:26:37,000 - انا ساحضرها - شكرا لك 258 00:26:39,900 --> 00:26:42,000 انه عمل كبير على شخص وحيد 259 00:26:42,100 --> 00:26:45,000 نعم انه كذلك نوعا ما 260 00:27:10,800 --> 00:27:11,400 كاثرين 261 00:27:13,500 --> 00:27:15,200 لدي سرير جاهز هنا 262 00:27:16,300 --> 00:27:18,004 - شكرا لك - ليس بالكثير 263 00:27:18,800 --> 00:27:20,700 لا انه رائع شكرا لك 264 00:27:21,500 --> 00:27:24,000 ولدي الكنب بالغرفة الاخرى في حال احببت ان تجلسي 265 00:27:26,000 --> 00:27:28,476 امل الا تمانعي 266 00:27:29,832 --> 00:27:32,000 انكم حقا تحبون هذه الاشياء 267 00:27:40,000 --> 00:27:42,500 - اللعنة! - ماذا؟ 268 00:27:43,200 --> 00:27:44,514 فقدت سواري 269 00:27:45,200 --> 00:27:47,423 لا بد انني فقدته بالمستنقع 270 00:27:47,600 --> 00:27:48,500 هل كان ثمينا؟ 271 00:27:50,500 --> 00:27:52,400 فقط بالنسبة لي 272 00:27:53,710 --> 00:27:55,500 لن يكون صعبا ان نجده لو اردت 273 00:27:55,600 --> 00:27:58,500 لا بأس سأحيا بدونه 274 00:28:04,200 --> 00:28:06,290 ربما علي ان اذهب وابحث بالسيارة 275 00:28:13,970 --> 00:28:15,500 امل ان الوضع اعجبك 276 00:28:19,574 --> 00:28:21,050 من اين احضرت السرير؟ 277 00:28:22,200 --> 00:28:24,500 من متجر المؤن بسعر رخيص 278 00:28:24,900 --> 00:28:26,724 انا اذهب الى هناك دائما 279 00:28:27,400 --> 00:28:29,300 - لقد نسيت النبيذ - انا سأحضره 280 00:28:29,340 --> 00:28:31,340 بن يحتاج لاعادة التعبئة 281 00:28:31,700 --> 00:28:33,000 ما رأيك بالامر؟ 282 00:28:35,400 --> 00:28:37,800 اظن من الامن القول انك رجل يتردد على الكنيسة 283 00:28:39,300 --> 00:28:41,500 نعم عشر سنوات و كل يوم احد 284 00:28:42,400 --> 00:28:45,500 وما هو شعورك بمعجزتنا المثبته؟ 285 00:28:46,800 --> 00:28:49,200 اتدري انه من السهل فقدان الايمان؟ 286 00:28:50,200 --> 00:28:55,560 انظر لكاثرين بلحظة ادارت ظهرها لله وقد يحدث مع معظمنا هذا 287 00:28:55,566 --> 00:28:59,000 بالاضافة ارى ان الناس بحاجة للايمان بالمعجزات 288 00:28:50,500 --> 00:29:00,670 هل واجهتك احداهن الى الان؟ 289 00:29:01,100 --> 00:29:05,029 نعم، رصاصتنا هنا من بعد 13قدم 290 00:29:05,031 --> 00:29:07,850 اخترقت كبدي وكليتي وذراعي 291 00:29:07,870 --> 00:29:09,300 و مزقت وركي 292 00:29:09,419 --> 00:29:11,600 في عمر الثماني عشر وانا شاب امارس الحياة 293 00:29:11,650 --> 00:29:15,915 كنت اتلاشى في سيارة الاسعاف عندما ساقوني للعلاج 294 00:29:17,100 --> 00:29:19,000 كنت اعرف انني من المفروض ان اموت يومها 295 00:29:19,100 --> 00:29:20,900 اظن ان كاثرين لم تواجه نفس الاسى 296 00:29:20,950 --> 00:29:24,379 لا كنت سأرسم لها علامة استفهام هنا لكن ... 297 00:29:28,200 --> 00:29:31,000 - هلا اعطيتني النبيذ؟ - أظن انك لا تصلي كفاية 298 00:29:34,700 --> 00:29:36,500 اول قطعة نضجت وسأقسمها بيننا 299 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 امين لذلك لانني اتضور جوعا 300 00:29:53,000 --> 00:29:55,000 نعم بالتأكيد سأسالهم 301 00:29:56,700 --> 00:29:58,000 سوف نأتي حالا 302 00:29:59,080 --> 00:30:03,055 انه كاين، دين ويكمان يقول ان قطيعه يتصرف بغرابة 303 00:30:03,600 --> 00:30:06,500 - هل اتصل بالبيطري؟ - نعم وسوف يصل غدا صباحا 304 00:30:06,501 --> 00:30:08,000 هل مزرعته قريبة من النهر؟ 305 00:30:08,700 --> 00:30:11,400 - حوالي نصف ميل - علينا ان نلقي نظرة 306 00:30:11,410 --> 00:30:13,200 نعم ساذهب واحضر الادوات 307 00:30:14,500 --> 00:30:18,572 لا ادري اقصد الدود والذباب من اين اتى بهذه السرعة 308 00:30:18,600 --> 00:30:22,500 - كاثرين هل لازلت تعتقدينه ماذا؟ - تحلل كيميائي 309 00:30:23,000 --> 00:30:24,500 انه منطقي جدا 310 00:30:25,400 --> 00:30:27,700 - هل وصلنا؟ - نعم ، المزرعه هنا 311 00:30:32,100 --> 00:30:34,100 كم عدد القطيع لديه؟ 312 00:30:41,850 --> 00:30:43,785 ما كان هذا؟ 313 00:31:47,040 --> 00:31:47,600 اللعنة! 314 00:31:48,600 --> 00:31:50,500 الثور اللعين اصبح يتصرف بجنون 315 00:31:50,550 --> 00:31:52,145 قتل كمية من الابقار قبل ان يهرب 316 00:31:54,000 --> 00:31:56,800 متى بدأت الابقار بالمرض؟ 317 00:31:57,464 --> 00:31:59,791 ذهبت لحلبها في الصباح ولم تمنحني اي منه 318 00:31:59,800 --> 00:32:02,554 معظمهم لا يقدر حتى على الوقوف 319 00:32:03,200 --> 00:32:04,475 كأنهم متهالكون 320 00:32:06,450 --> 00:32:10,105 هل تفقدت طعامهم أو اعطيتهم مقويات او هرمونات؟ 321 00:32:10,800 --> 00:32:12,012 لا شئ من هذا القبيل 322 00:32:12,700 --> 00:32:14,300 كل ابقاري كانت بصحة ممتازة 323 00:32:14,400 --> 00:32:17,180 ماذا عن العدوى ؟ هل انتقلوا الى حقل ثاني؟ 324 00:32:17,600 --> 00:32:20,190 انا اسير بنفسي بهم لا مكان خطر في مرعاهم 325 00:32:20,622 --> 00:32:22,500 وعلى كل حال لدي الكثير من الطعام هنا 326 00:32:23,270 --> 00:32:25,200 الابقار تشرب جالونات من الماء 327 00:32:26,100 --> 00:32:31,000 ومهما كان ما يسمم النهر فقد وصل لمكان تزودهم بالماء 328 00:32:31,023 --> 00:32:32,500 انا اجلب لهم الماء من البئر 329 00:32:32,550 --> 00:32:35,000 وايضا نحن نشرب منه 330 00:32:53,165 --> 00:32:56,000 هذا تطور لأمر صعب علينا تجاهله يا كابتن 331 00:33:01,090 --> 00:33:02,800 انه وضع مهم واعني ذلك 332 00:33:03,550 --> 00:33:06,861 دماء في النهر وذباب وقطعان تموت 333 00:33:08,058 --> 00:33:09,500 هذه الابقار لم تمت بعد 334 00:33:09,800 --> 00:33:12,500 ليس بعد ، لكن من وجهة نظري وضعها حاد 335 00:33:13,367 --> 00:33:18,800 الانجيل يقول ان الله بعث بالوباء لفرعون حتى يخرج قوم لا ادري من اين 336 00:33:18,808 --> 00:33:24,760 نعم ، ولكن وباء فرعان كان بسبب محاولة السحرة التشبه بالله معركة بين الخير والشر 337 00:33:24,770 --> 00:33:27,470 اذا من المسؤول؟ الشيطان؟ 338 00:33:30,590 --> 00:33:35,200 لم اقل ذلك ، أنا لا اعرف لكننا نشهد حدثا صعبا وخطرا 339 00:33:35,211 --> 00:33:39,000 حسنا تريد التكلم عن الاوبئة؟ 340 00:33:39,050 --> 00:33:43,499 لنتكلم.. في عام 1400 مجموعة من المصريين القدماء قالوا ان النيل تحول للون الاحمر 341 00:33:43,500 --> 00:33:48,580 ما اعتقدوه دما ، كان تسمما كيميائيا قتل الاسماك التي كانت تمتلئ 342 00:33:48,585 --> 00:33:56,680 ببيض الضفادع ، وهذه البيوض تحول الى الاف الضفادع التي ملئت الارض وماتت 343 00:33:56,686 --> 00:34:05,923 الضفادع الميتة جلبت الجراد والذباب الجراد به مرض قتل 70% من المصريين 344 00:34:06,569 --> 00:34:09,935 الذباب سبب مرض الحمى والذي ادى الى غليان اجساد الناس 345 00:34:11,130 --> 00:34:14,166 وبعد ذلك هبت عاصفة رملية عليهم وسموها بعاصفة الظلام لثلاث ايام 346 00:34:14,200 --> 00:34:20,208 واثناء العاصفة غابت الشمس وبردت الارض وضربها البرق الذي اعتقد نارا من السماء 347 00:34:20,451 --> 00:34:26,041 الهواء القوي انتشر من اثيوبيا ووصل الى القاهرة بقوة 348 00:34:26,044 --> 00:34:30,009 الارض كانت رطبة والشمس غائبة امتلئت المنطقة بالسموم والتعفن 349 00:34:30,010 --> 00:34:34,176 وبالتالي كل اطفالهم لم يأكلوا وتنشقوا السموم وماتوا من جرائها 350 00:34:34,200 --> 00:34:36,000 عشر اوبئة في عشرة تفسيرات علمية 351 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 - متأخر في الليل؟ - لا استطيع النوم 352 00:34:38,010 --> 00:34:38,800 هذا سئ 353 00:34:44,540 --> 00:34:46,000 هل هذه ابقاركم التي في الخارج 354 00:34:46,500 --> 00:34:47,500 بالطبع 355 00:34:50,225 --> 00:34:51,369 من تلك؟ 356 00:34:54,250 --> 00:34:54,900 فتاة من الغابة 357 00:34:55,400 --> 00:34:58,500 - من الغابة؟ - عندما التقت الابقار في الصباح 358 00:34:58,924 --> 00:35:01,030 - هل رأيتها؟ نعم - 359 00:35:05,186 --> 00:35:09,100 انها صورة جميلة اتعتقد بامكاني اخذها؟ 360 00:35:09,825 --> 00:35:12,359 حسنا ، سأنهيها لك الان 361 00:35:13,000 --> 00:35:14,000 اشكرك 362 00:35:23,500 --> 00:35:26,235 لقد تركتك تتولى الامور منذ موت الطفل اليس كذلك؟ كاين؟ 363 00:35:27,220 --> 00:35:29,080 - نعم - ودوغ؟ 364 00:35:29,800 --> 00:35:33,332 عندما تحول النهر للون الاحمر تركتك تعالج الامر ، اليس كذلك؟ 365 00:35:34,099 --> 00:35:38,186 نعم - - ولم تفعلوا شيئا والبلدة تعيش خوف الوباء 366 00:35:38,880 --> 00:35:43,478 لو كنتم تعملون جيدا لما مات شئ ولا اتينا الى هنا من الاصل 367 00:35:48,500 --> 00:35:51,153 الان هل انا اوضح نفسي وما اريد؟ 368 00:35:54,025 --> 00:35:55,800 كيف مات برودي ماكولن ايها الشريف؟ 369 00:35:56,700 --> 00:35:59,119 - لا ادري! - ماذا تدري؟ 370 00:35:59,500 --> 00:36:05,200 تلقيت الاتصال عند الثانية ووجدت برودي عند النهر بلا حراك 371 00:36:05,267 --> 00:36:07,280 وكان ميتا هناك عندما وصلت اليه 372 00:36:07,284 --> 00:36:09,455 لم يكن عليه اي علامات 373 00:36:10,270 --> 00:36:13,400 احدهم قام بسرقة الحياة منه 374 00:36:13,410 --> 00:36:15,000 وماذا على لورن فعله؟ 375 00:36:15,002 --> 00:36:19,800 لوران؟ الام التي فجعت بزوجها 376 00:36:19,979 --> 00:36:26,400 هناك شئ غير طبيعي يحدث واريد ايقافه قبل ان نصبح امثولة المدن 377 00:36:26,545 --> 00:36:28,218 ماذا تعني بغير طبيعي؟ 378 00:36:30,830 --> 00:36:32,060 انها زوجة ويد المقصودة 379 00:36:36,100 --> 00:36:37,900 عيد الميلاد الماضي 380 00:36:37,990 --> 00:36:40,813 لوران والاخريات ذهبن لجلب الكعك من محل مكانلز 381 00:36:42,070 --> 00:36:44,040 اتى غرباء عن مجتمعنا 382 00:36:46,150 --> 00:36:50,000 لوران قالت انها عندما وصلت لهناك وجدت مجموعة من راكبي الدراجات امام البيت 383 00:36:50,896 --> 00:36:52,206 ثم سمعت بعض الغناء 384 00:36:53,260 --> 00:36:56,300 اقرب للنحيب وادخلت رأسها عبر النافذة 385 00:36:57,125 --> 00:37:00,057 رأت شيئا كبيرا مذبوحا عند المغسلة 386 00:37:01,810 --> 00:37:03,508 لم يكن ميتا بعد 387 00:37:06,130 --> 00:37:08,365 - الم تفكر باخباري؟ - انها اشاعة 388 00:37:09,755 --> 00:37:10,990 من اسوأ الانواع 389 00:37:16,880 --> 00:37:20,000 لوران لديها مخيلة قريبة جدا من الواقع 390 00:37:57,900 --> 00:37:58,800 ابتي 391 00:38:00,500 --> 00:38:02,295 هل انت بخير؟ 392 00:38:04,500 --> 00:38:07,042 نعم شكرا اختاه انا بخير 393 00:40:06,480 --> 00:40:07,189 كاثرين 394 00:41:10,890 --> 00:41:12,000 دوغ؟ 395 00:41:19,680 --> 00:41:20,463 مرحبا 396 00:41:27,280 --> 00:41:28,280 دوغ؟ 397 00:41:46,900 --> 00:41:47,900 ""كائرين وينتر "" 398 00:42:59,600 --> 00:43:03,193 انها تبدو انسانة جيدة كاثرين! 399 00:43:06,935 --> 00:43:09,796 انقطع التيار لم اقصد ازعاجكم 400 00:43:10,290 --> 00:43:12,500 لا بد انه القابس قد نزل 401 00:43:12,551 --> 00:43:14,167 لا بأس حقا 402 00:43:16,466 --> 00:43:19,405 - خذ وقتك - على الاقل دعيني اقدم لك شرابا 403 00:43:24,400 --> 00:43:25,300 ما هو؟ 404 00:43:25,680 --> 00:43:29,600 نوع من الكحول وبعضهم يقول انه كالبوربون 405 00:43:36,533 --> 00:43:38,002 هل عرفوا البوربون يوما؟ 406 00:43:41,100 --> 00:43:44,018 اعتدنا تنظيف اسطح القبور به 407 00:43:44,700 --> 00:43:47,189 - كم مضى على زواجك؟ - سبع سنوات 408 00:43:49,250 --> 00:43:51,811 سته وانهاها السرطان 409 00:43:52,500 --> 00:43:56,190 كنا نريد عائلة كبيرة وبدأنا بابننا الاول 410 00:43:57,300 --> 00:44:00,327 بدأت بالمرض وقال الاطباء 411 00:44:07,482 --> 00:44:08,990 اسفة 412 00:44:14,300 --> 00:44:17,588 لا ازال اسمعها في المطبخ احيانا 413 00:44:21,400 --> 00:44:22,389 هذا يمضي بعد الزمن 414 00:44:22,979 --> 00:44:24,990 ولا اريد ذلك 415 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 - متى... - قبل خمس سنوات 416 00:44:31,700 --> 00:44:34,103 ديفيد وسارة 417 00:44:40,500 --> 00:44:42,006 اذا كيف اخترت السودان؟ 418 00:44:42,644 --> 00:44:46,030 لدي صديق، مايكل كاهن يدير مخيما هناك 419 00:44:46,659 --> 00:44:51,100 طلب مني القدوم وزوجي ديفيد رفض لآن سارة كانت صغير جدا 420 00:44:51,150 --> 00:44:54,644 لكن انا من كانت مطلوبة 421 00:44:55,295 --> 00:44:57,500 امضيت ايام هناك 422 00:44:58,640 --> 00:45:01,155 - عرفت انه لصالحنا - كنت تقومين بعمل جيد 423 00:45:02,948 --> 00:45:07,821 كذلك توقعت، كنا نغسل ملابسنا ونرتدي النظيف منها 424 00:45:12,138 --> 00:45:16,323 ثم مرت سنة لم تمطر فيها قطرة واحدة ابدا 425 00:45:18,848 --> 00:45:22,635 المحاصيل ماتت والحيوانات والناس ايضا 426 00:45:23,400 --> 00:45:28,152 لقد لامونا وقتلوا عائلتي كتضحية لله 427 00:45:36,700 --> 00:45:40,010 اول مرة توقفت بها عن الصلاة كانت أول مرة أنام بها قريرة 428 00:45:50,127 --> 00:45:53,886 لدينا عمل لننجزه 429 00:47:07,300 --> 00:47:08,500 لوران؟ 430 00:47:16,500 --> 00:47:18,000 انتظري 431 00:47:35,640 --> 00:47:39,053 كاثرين اذهبي وجدي سارة 432 00:47:51,354 --> 00:47:56,050 سارة تقول انها رأت الحيوان الذي دمر المحصول 433 00:48:06,615 --> 00:48:09,300 - انا محظوظة - كيف ذلك؟ 434 00:48:09,507 --> 00:48:13,200 لأن الله منحني اياكي ايتها السخيفة 435 00:48:52,260 --> 00:48:54,581 انه خلفك تماما 436 00:49:02,700 --> 00:49:05,646 استيقظي كاثرين 437 00:49:07,745 --> 00:49:12,420 تنفسي بهدوء 438 00:49:14,487 --> 00:49:16,000 لقد رأيتها 439 00:49:16,414 --> 00:49:21,701 -سارة؟ -نعم 440 00:49:23,200 --> 00:49:25,390 اذا اردت الرحيل من هنا سنرحل 441 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 انا بخير 442 00:49:29,000 --> 00:49:32,700 لقد كان كابوسا مريعا 443 00:49:33,400 --> 00:49:36,000 لا تقلقي انا هنا تعالي 444 00:49:44,000 --> 00:49:45,888 اسفة 445 00:49:46,000 --> 00:49:48,503 اكان ذلك قبل العبور 446 00:49:49,500 --> 00:49:56,000 اتعرفين ان الله يحمي اطفاله حتى لو لم يعلموا بذلك 447 00:49:59,000 --> 00:50:02,000 نالي قسطا من النوم 448 00:51:19,400 --> 00:51:23,090 - اعتبرني اتلصص - لا استطيع انت في بيتك 449 00:51:23,500 --> 00:51:26,000 - ماهذا؟ - انه خلية سليمة من البقر 450 00:51:26,010 --> 00:51:28,570 جدران قوية ولون جيد 451 00:51:33,000 --> 00:51:34,288 هل هذه من قطيع ويكمان؟ 452 00:51:34,800 --> 00:51:36,555 لا فهذه ميتة 453 00:51:37,400 --> 00:51:38,500 لكن هذه 454 00:51:40,000 --> 00:51:42,360 - هذه منه - لكنها تبدو سليمة 455 00:51:43,100 --> 00:51:47,142 نعم بيولوجيا لا شئ خاطئ بالابقار 456 00:51:47,700 --> 00:51:49,881 أو الذباب أو الضفادع أو الاسماك 457 00:51:51,700 --> 00:51:54,475 الشريف قال نفس الشئ عن قطيع ويكمان 458 00:51:55,450 --> 00:51:59,900 - هل اجريتم تشريحا؟ - ليس بعد ننتظر السيارة مع الادوات اللازمة 459 00:52:01,800 --> 00:52:05,175 - كيف امور كاثرين؟ - ذهبت منذ الصباح لمنزل ماكالن 460 00:52:05,600 --> 00:52:08,462 - تركتها تذهب وحدها؟ - انا لا ادعها تفعل شيئا 461 00:52:09,000 --> 00:52:10,500 انا محظوظ لحصولي على حاسوب 462 00:52:57,000 --> 00:52:59,553 سيدة ماكولن؟ لوران؟ 463 00:53:00,807 --> 00:53:03,800 مرحبا هل من احد هنا؟ 464 00:53:27,200 --> 00:53:28,500 مرحبا 465 00:54:49,750 --> 00:54:53,372 لوران لقد اخفتيني 466 00:54:54,600 --> 00:54:56,300 اتذكرينني من الغابة؟ 467 00:54:58,008 --> 00:54:59,836 اسمي هو كاثرين 468 00:55:03,006 --> 00:55:05,265 هل امك هنا؟ 469 00:55:09,700 --> 00:55:11,387 لقد وجدتيها 470 00:55:13,002 --> 00:55:15,718 لا بأس، ارتديها 471 00:55:16,000 --> 00:55:19,161 كانت لابنتي لكن يمكنك الاحتفاظ بها 472 00:55:27,400 --> 00:55:31,300 لوران؟ كم عمرك؟ 473 00:55:32,500 --> 00:55:34,900 لننظفك 474 00:55:34,990 --> 00:55:36,012 لا بأس هيا 475 00:55:56,500 --> 00:55:58,616 من شكل جسمك 476 00:56:00,735 --> 00:56:03,600 يبدو انك تصبحين امرأة 477 00:56:07,500 --> 00:56:09,758 نعم اخافني ذلك ايضا 478 00:56:27,007 --> 00:56:28,000 لوران! 479 00:56:30,500 --> 00:56:33,800 هل تعلمين ما خطب النهر؟ 480 00:56:38,900 --> 00:56:39,044 لوران! 481 00:57:20,200 --> 00:57:20,900 لوران؟ 482 00:58:09,400 --> 00:58:12,000 أنت هنا من اجل فتاتي؟ 483 00:58:13,200 --> 00:58:18,478 هل سوف تقتلين طفلتي الصغيرة؟ 484 00:58:19,100 --> 00:58:21,267 ماذا؟ لا 485 00:58:23,380 --> 00:58:25,484 لما لا؟ 486 00:58:29,300 --> 00:58:31,200 انا فقط احاول ان اساعدها 487 00:58:31,210 --> 00:58:33,059 انها لا تحتاج اي مساعدة 488 00:58:36,400 --> 00:58:39,974 الم تستوعبي ذلك؟ 489 00:58:44,009 --> 00:58:48,337 سيده ماكولن ماذا حدث لابنك؟ 490 00:58:50,200 --> 00:58:52,405 كيف مات؟ 491 00:58:53,730 --> 00:58:56,463 لم يكن افضل 492 00:58:58,000 --> 00:59:01,011 لم نستطع الوصول بالوقت المناسب 493 00:59:01,100 --> 00:59:03,000 برودي كان... 494 00:59:03,200 --> 00:59:06,339 - اترين؟ - سيدة ماكولن 495 00:59:17,500 --> 00:59:21,000 اخرجي.. فقط اخرجي 496 00:59:29,800 --> 00:59:33,006 انتظر.. دوغ؟ 497 01:00:18,450 --> 01:00:22,300 دوغ، خلال كل فترة التعليم هنا هل حدث هجوم للقمل؟ 498 01:00:22,400 --> 01:00:24,000 لا ، ليس حسبما اتذكر 499 01:00:24,010 --> 01:00:27,800 هل تعتقد ان القمل والاختناق عند الاطفال مجرد صدفة؟ 500 01:00:27,805 --> 01:00:33,330 وانت، قيل انك ستحضر اجابات قاطعة بشأن ما يحدث لنا 501 01:00:33,334 --> 01:00:36,900 انا احاول حل الامر واحاول ربط الامور بمصدر واحد 502 01:00:36,950 --> 01:00:40,420 دعني اوفر عليك الوقت انها شقراء خمسة اقدام وتعبث بالمستنقع 503 01:00:40,428 --> 01:00:41,868 مع تأكيد عبادتها للشيطان 504 01:00:41,870 --> 01:00:45,400 - نعم هذا عادل بشكل كافي - نعم هذا صحيح 505 01:00:45,410 --> 01:00:47,700 - دعنا نذهب لمنزل ماكولن - اجل 506 01:00:47,800 --> 01:00:52,233 لا بأس 507 01:00:54,000 --> 01:00:57,000 - ماهو عدد الامراض حتى الآن؟- خمسة 508 01:01:31,500 --> 01:01:34,800 - كاثرين ، هل تسمعينين؟ - مرحبا ، هل انت هنا؟ 509 01:01:34,860 --> 01:01:38,300 - هل وجدت الفتاة؟ - نعم وجدتها 510 01:01:41,000 --> 01:01:45,299 - اين انت؟ - انا على وشك الالتقاء بشقيقها 511 01:01:50,670 --> 01:01:51,770 كاث اظن انك تريدين رؤية هذا 512 01:02:01,000 --> 01:02:03,345 لم يكن عليك الذهاب لهناك بمفردك هل انت بخير؟ 513 01:02:06,400 --> 01:02:07,770 لا ادري! 514 01:02:08,200 --> 01:02:11,975 ...استمعي اعرف اننا متفقان منطقيا وعلميا 515 01:02:13,500 --> 01:02:15,936 ان الاشياء التي تدور هنا الان الاشياء التي بالداخل 516 01:02:17,900 --> 01:02:19,070 تحتاج منا الى شجاعة كبيرة 517 01:02:25,300 --> 01:02:27,005 هل هذا كان بيرني مكالن؟ 518 01:02:28,100 --> 01:02:31,698 خرج من منزله سليما معافي قبل ثلاثة ايام 519 01:02:31,700 --> 01:02:34,769 - سبب الوفاة مجهول - لن يبقى هكذا لمدة اطول 520 01:02:35,500 --> 01:02:42,336 اقرأ مؤشرات الجفاف الحاد وهذا لا نراه لمن في عمره وصحته 521 01:02:46,600 --> 01:02:48,200 ما هذا؟ 522 01:02:54,700 --> 01:02:56,700 اتصل بالاف بي اي واغلقوا المكان 523 01:02:56,787 --> 01:02:59,700 - لا نريد الاستعجال - انه مسدس واضح ببساطه 524 01:02:59,775 --> 01:03:03,946 - وماذا عن الوباء؟ -قتلوا طفلا ، اتريدون منهم قتل غيره؟ 525 01:03:04,750 --> 01:03:06,040 - شريف علينا التكلم - نعم اكيد 526 01:03:06,487 --> 01:03:08,220 - هذه وصلت للتو - اريد التكلم معك 527 01:03:08,224 --> 01:03:10,900 فقط .. اقرأيها 528 01:03:12,570 --> 01:03:16,961 هل هي نتائج التحليل؟ -نعم من عينات الماء التي بعثناها 529 01:03:31,040 --> 01:03:32,491 انه دم بشري 530 01:03:33,700 --> 01:03:35,300 النهر بأجمعه! 531 01:03:35,377 --> 01:03:39,800 انه ميلين من النهر حوالي 200 او 300 جثة بشرية 532 01:03:40,900 --> 01:03:42,003 هل تعتقدين ان هناك خطأ ما؟ 533 01:03:42,010 --> 01:03:45,100 لا.. علي اجراء اتصال 534 01:03:48,700 --> 01:03:48,990 مرحبا 535 01:03:53,000 --> 01:03:55,400 - الى أين تذهب يا كين؟ - الى المكتب ، لماذا؟ 536 01:03:55,475 --> 01:03:58,800 - علينا اخلاء المدينة -لوران ماكولن لن تذهب لأي مكان 537 01:03:58,820 --> 01:04:00,640 هؤلاء الناس بخطر محدق 538 01:04:06,700 --> 01:04:11,000 افهمي أولا جزء النبوئه المتخصص بموت المسيح 539 01:04:11,500 --> 01:04:13,213 التي تروي عن عشر امور قديمة 540 01:04:14,100 --> 01:04:16,970 الأول يولد غير مصاب ويترك بلا اذيه 541 01:04:17,300 --> 01:04:18,575 وهو يحمل الشيفرة الجينية 542 01:04:19,100 --> 01:04:21,936 اما الثاني بالولادة فهو يجهز للتضحية به 543 01:04:24,200 --> 01:04:27,540 - تضحية لارضاء الشيطان؟ - نعم وتحدث لطفل نقي 544 01:04:27,544 --> 01:04:35,410 نقي؟ لكن هذا لا يعقل لأن الفتاة هي الثانية ولم يتم التضحية بها الى الآن 545 01:04:35,417 --> 01:04:36,500 انتظري قليلا 546 01:04:37,300 --> 01:04:42,236 يقال هنا ان لجميع من يضحي عليه ان يقدم طفلة كاملة 547 01:04:43,004 --> 01:04:45,290 طفلة مولودة ثانية تقترب من البلوغ سيعاد ولادتها بعيون الشيطان 548 01:04:45,300 --> 01:04:47,818 اذا تقول انها هي من سيحولونها؟ - نعم 549 01:04:48,600 --> 01:04:50,300 طفلة بصورة الشيطان 550 01:04:50,321 --> 01:04:52,335 وما علاقة هذا بالاوبئة؟ 551 01:04:52,750 --> 01:04:57,308 الشيطان يقدم اسلحته الشريرة لحماية الفتاة 552 01:04:58,250 --> 01:05:00,400 اذا نظرت للفتاة لن تصدق ما تقوله 553 01:05:00,580 --> 01:05:03,167 أنا احاول ذلك لكن هذه الفتاة ... 554 01:05:04,980 --> 01:05:08,290 انت رأيت للان الشر الذي تقدر على فعله 555 01:05:08,300 --> 01:05:11,200 أنت في خطر كبير كاثرين والجميع ايضا كذلك 556 01:05:12,200 --> 01:05:17,702 هذه الفتاة وعائلتها قديكونون البداية قد تكون هايفن بداية كل شي ، 557 01:05:17,704 --> 01:05:19,000 مرحبا 558 01:05:29,270 --> 01:05:30,230 جورج؟ 559 01:05:34,229 --> 01:05:38,216 "سوف اولد من جيد واحكم" " على البشر والحيوان" 560 01:05:46,600 --> 01:05:51,680 في قمة قوتهم ... الاله سيبعث بملاك سوف يدمرهم 561 01:05:51,688 --> 01:05:53,354 ربما هذا الملاك هو انت 562 01:05:53,356 --> 01:05:57,616 - لا اتوقع ذلك - الملاك قد يتخذ شكلا بشريا 563 01:05:57,618 --> 01:06:02,700 من الحواريين الى الكهنة إليك ، الشرور ستعجز أمامك 564 01:06:02,775 --> 01:06:04,200 انت يمكنك ايقافهم 565 01:06:04,232 --> 01:06:12,370 لا فهذا كلام خرافات وتفاهة ولا يصدق كيف يتجمع نهر دماء في قوة فتاة؟ 566 01:06:13,000 --> 01:06:14,600 وماذا لو اختارك الاله؟ 567 01:06:14,620 --> 01:06:20,150 لتواجهي الفتاة والشر بداخلها عليك بتدميرها 568 01:06:20,160 --> 01:06:24,051 - اذا كنت مخطئا ستموت بريئة - واذا كنت محقا سيموت الكثير غيرها 569 01:06:24,066 --> 01:06:26,877 الرموز تثبت من هو المولود الاول 570 01:06:27,500 --> 01:06:29,040 تحمي مكان عبادتهم ومعلمة على باب المدخل 571 01:06:31,500 --> 01:06:34,061 لقد رأيتيها افتحي الباب وسوف تصدقين 572 01:06:35,600 --> 01:06:37,000 سوف تدركين 573 01:06:41,100 --> 01:06:43,009 اذهبي ودمريه يا كاثرين 574 01:06:46,500 --> 01:06:48,388 مايكل مايكل؟ 575 01:06:55,245 --> 01:06:56,255 النجدة 576 01:07:14,500 --> 01:07:16,000 النجدة انجدوني 577 01:07:22,400 --> 01:07:24,053 - عليك ان تلغي الامر غوردون - احقا؟ 578 01:07:25,480 --> 01:07:27,000 اسأل الشريف هو يعرف ماذا افعل 579 01:07:27,200 --> 01:07:30,700 - لاتذهب بمفردك - سأخذ هانك معي 580 01:07:30,710 --> 01:07:31,800 دع هانك هنا لا تحشره في الموضوع 581 01:07:31,990 --> 01:07:33,000 السيارة اختفت وكذلك كاثرين 582 01:07:35,500 --> 01:07:39,150 انتظر هل حقا ستفعلها؟ هل حقا ستقتل تلك الفتاة؟ 583 01:07:39,155 --> 01:07:42,263 سأفعل ما يجب عمله انه خلفك تماما 584 01:07:45,135 --> 01:07:46,570 غوردون عد من هناك حيا 585 01:09:40,610 --> 01:09:42,300 اين ابنتك؟ 586 01:09:44,259 --> 01:09:46,000 لم تفهمي ماذا يحدث 587 01:09:46,200 --> 01:09:48,000 أخبريني أين هي؟ 588 01:09:49,875 --> 01:09:52,240 لقد مضت الان 589 01:09:53,600 --> 01:09:54,160 ماذا؟ 590 01:09:55,600 --> 01:09:58,062 انه يسيطر عليها الان 591 01:09:59,700 --> 01:10:02,117 ويفعل ما يشاء 592 01:10:04,700 --> 01:10:07,000 لقد ماتت 593 01:10:19,510 --> 01:10:23,079 - انا فشلت - وانا ايضا فشلت 594 01:10:32,700 --> 01:10:33,600 لا... 595 01:10:40,200 --> 01:10:44,414 لم يعد لدي شئ لأفعله بعد الان 596 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 انتظري 597 01:11:52,960 --> 01:11:54,532 كاثرين هل تسمعين؟ 598 01:11:55,700 --> 01:11:56,590 كاثرين 599 01:13:50,289 --> 01:13:52,375 ماذا نفعل أبي؟ 600 01:13:55,600 --> 01:13:58,500 علينا أن نفعل ما جئنا لأجله يا بني 601 01:14:00,450 --> 01:14:01,600 جوردون! 602 01:14:30,300 --> 01:14:35,000 كاثرين اذهبي الى الداخل هيا 603 01:14:41,200 --> 01:14:42,200 ... أبي 604 01:16:14,600 --> 01:16:16,500 -كاثرين - هل انت بخير؟ 605 01:16:17,400 --> 01:16:18,850 اين انت؟ 606 01:16:18,900 --> 01:16:23,500 - انا في نوع من المخابئ -قرب الاثار 607 01:16:23,550 --> 01:16:25,500 حيث بدأت الامور 608 01:16:25,662 --> 01:16:27,100 ولا زالت في الخارج 609 01:16:27,052 --> 01:16:29,810 انا اسفه جدا كنت مخطئة 610 01:16:29,826 --> 01:16:34,500 لا عليك انسي الامر لكن اخرجي قبل أن تبدأ الاحداث 611 01:17:04,700 --> 01:17:11,000 - بن؟ - كاثرين جثث اطفال معلقة على الحائط 612 01:17:18,200 --> 01:17:23,300 انتظري هناك امر خاطئ 613 01:17:27,500 --> 01:17:32,312 اخرج من هناك ولاقيني عند السيارة الان وارجوك كن حذرا 614 01:18:05,100 --> 01:18:07,579 كاثرين 615 01:18:08,005 --> 01:18:10,475 - بن...! - انها بالخارج 616 01:18:11,020 --> 01:18:12,300 أنا محجوز هنا 617 01:18:19,673 --> 01:18:22,500 علي ايجاد طريق للخروج من هنا 618 01:18:23,700 --> 01:18:24,500 بن؟ 619 01:18:24,600 --> 01:18:25,100 بن؟ 620 01:18:41,400 --> 01:18:42,800 .لا ...لا 621 01:18:43,700 --> 01:18:44,800 بن؟ 622 01:18:58,500 --> 01:19:02,000 انه انا .. اسف، لم اقصد اخافتك 623 01:19:07,600 --> 01:19:10,000 رأيتها بالخارج 624 01:19:10,800 --> 01:19:12,500 كان علي الاختباء بالماء 625 01:19:14,200 --> 01:19:16,000 ماذا سنفعل؟ 626 01:19:17,500 --> 01:19:19,277 انت ابقى هنا 627 01:19:21,500 --> 01:19:23,000 انها تثق بي 628 01:19:24,500 --> 01:19:27,000 علي فعلها بنفسي 629 01:21:25,154 --> 01:21:27,500 انا كان لدي فتاة صغيرة 630 01:21:27,570 --> 01:21:29,455 تبدو مثلك تماما 631 01:21:30,100 --> 01:21:32,273 واظن انها بعيدة عنا الان 632 01:21:46,600 --> 01:21:48,000 انا محظوظة 633 01:21:49,200 --> 01:21:51,860 - لماذا؟ - لانه ايتها السخيفة 634 01:21:51,867 --> 01:21:53,000 لأن الاله اعطاني اياكي 635 01:21:58,247 --> 01:21:59,376 كيف تعرفين؟ 636 01:22:01,000 --> 01:22:03,430 كيف نعرف ان هذا حقيقي؟ 637 01:22:09,000 --> 01:22:10,500 واجهيها 638 01:22:20,500 --> 01:22:22,500 برودي اتبعها 639 01:23:17,700 --> 01:23:22,555 في قمة قوتها سيبعث الاله ملاكا لا طاقة لهم به وسيدمرهم 640 01:23:41,100 --> 01:23:42,500 لقد خدعتك، اليس كذلك؟ 641 01:23:44,255 --> 01:23:46,500 لقد حولت ايمانك عبر الاكاذيب 642 01:23:47,257 --> 01:23:49,315 هكذا يعمل الشيطان اتعرفين؟ 643 01:23:50,650 --> 01:23:51,900 يجب قتلها 644 01:23:51,910 --> 01:23:53,541 انا من فئة المولود الاول 645 01:23:54,700 --> 01:23:56,230 وانتي تعرفين ما يأتي بعد ذلك 646 01:23:56,233 --> 01:24:00,969 المولود الاول يتم تحييده بلا اذية ، يحمل الشيفرة الوراثية 647 01:24:00,970 --> 01:24:03,266 انا منحدر من سلالة طويلة 648 01:24:05,800 --> 01:24:09,797 - انه الثاني لكلتانا هل هو الراغب؟ 649 01:24:11,000 --> 01:24:13,550 هل ستقتلين طفلتي الصغيرة؟ 650 01:24:14,000 --> 01:24:16,750 - لا - لماذا لا؟ 651 01:24:17,400 --> 01:24:19,621 كاثرين عليك فعلها الان 652 01:24:25,000 --> 01:24:26,550 انت افعلها 653 01:24:31,000 --> 01:24:35,000 لا تستطيع اليس كذلك؟ لانك حاولت ونجت من بين يديدك 654 01:24:35,100 --> 01:24:39,000 -لا ذلك ليس صحيحا انت خدعتني كي اقتلها انا 655 01:24:41,600 --> 01:24:43,959 هذه فتاة بريئة 656 01:24:43,961 --> 01:24:45,894 نحن في هذا سوية 657 01:24:47,150 --> 01:24:49,000 انظري لما فعلته حتى الان 658 01:24:49,750 --> 01:24:51,270 لقد رأيت ذلك بأم عينيك 659 01:24:53,800 --> 01:24:55,985 انت قتلت بن! 660 01:24:58,600 --> 01:25:01,040 كي القي باللوم عليها 661 01:25:03,400 --> 01:25:04,630 انها بالخارج 662 01:25:06,938 --> 01:25:10,777 علي ايجاد مخرج من هنا 663 01:25:17,400 --> 01:25:18,500 هيا بنا 664 01:25:30,500 --> 01:25:33,300 الجميع اتى ليصلي لالهنا في هذه البقعة 665 01:25:35,175 --> 01:25:37,720 انتي تعرفين كيف تستجيبي لصلواتهم 666 01:25:37,750 --> 01:25:38,750 هناك الكثير من الدمار 667 01:25:38,755 --> 01:25:42,000 نحن تركنا الطاعة وتركنا الاله 668 01:25:42,600 --> 01:25:46,400 عائلتي عرفتهم بالاله الحقيقي 669 01:25:47,160 --> 01:25:49,872 اله قوي وهو من يصلي له الناس هنا 670 01:25:51,800 --> 01:25:56,222 انت ادرت ظهرك لالهك كما فعلنا نحن 671 01:25:57,040 --> 01:26:01,898 لهذا اخترناك ، فقط خادم للاله يستطيع قتل مرسله 672 01:26:02,430 --> 01:26:06,052 اتذكرين ان الهك تخلى عنك في السودان؟ 673 01:26:06,700 --> 01:26:08,633 وماذا عن ابنتك؟ 674 01:26:13,328 --> 01:26:15,550 ذلك هو الهك؟ 675 01:26:18,200 --> 01:26:19,200 كاثرين! 676 01:26:22,150 --> 01:26:24,000 لم يكن ذلك من فعل الاله 677 01:26:24,750 --> 01:26:26,800 الاله لم يقتل عائلتي 678 01:26:26,926 --> 01:26:31,339 رجل ضعيف ممتلئ كراهية هو من فعلها 679 01:26:31,950 --> 01:26:35,502 رجل مثلك لا يزال باستطاعته استعمال المدية يا دوغ 680 01:26:37,338 --> 01:26:39,190 انت المولود الاول 681 01:26:42,471 --> 01:26:46,150 انت تنحدر من سلالة طويلة من الاطفال الوحيدين 682 01:26:48,500 --> 01:26:50,400 جميعكم كذلك 683 01:27:11,810 --> 01:27:13,169 قولي لها أن تتوقف 684 01:27:13,506 --> 01:27:14,029 أو تموتين انت ايضا 685 01:27:14,432 --> 01:27:19,975 لوران.. لا تخافي انها مشيئة الله 686 01:28:46,328 --> 01:28:49,897 لا بأس لا تخافي ستكونين بخير 687 01:28:53,152 --> 01:28:54,559 كل شيء سيسير كما يرام 688 01:28:55,599 --> 01:28:56,672 اعدك بذلك 689 01:28:57,794 --> 01:29:02,004 نحن الاثنتان فقط الان وانا سوف اعنني بك، حسنا؟ 690 01:29:05,313 --> 01:29:07,105 وماذا عن الفتى؟ 691 01:29:09,416 --> 01:29:10,728 أي فتى؟ 692 01:29:11,648 --> 01:29:12,831 الذي بداخلك 693 01:29:13,511 --> 01:29:14,520 الطفل، انا اسمعه 694 01:29:16,373 --> 01:29:17,975 علينا الاعتناء به ايضا 695 01:29:22,773 --> 01:29:27,687 لكي تتم التضحية عليهم جلب طفل كامل 696 01:29:28,407 --> 01:29:32,151 - دعيني اشتري لك شرابا - المولود الثاني عند البلوغ 697 01:29:33,932 --> 01:29:35,668 سيولد بعيون الشيطان 698 01:29:41,622 --> 01:29:42,269 تمت الترجمة