1 00:02:12,839 --> 00:02:14,640 فقط اخرج من هنا 2 00:02:14,760 --> 00:02:17,519 رجاء أتوسل إليك 3 00:02:18,719 --> 00:02:20,520 هذا لن يعيقك 4 00:02:20,640 --> 00:02:23,880 ذلك غير صحيح، تستطيع رميه مباشرة 5 00:02:27,560 --> 00:02:29,519 سهل 6 00:02:41,480 --> 00:02:43,762 ابتلعت كلّ مالنا 7 00:02:43,882 --> 00:02:46,641 سأضربك 8 00:02:46,761 --> 00:02:48,562 ماذا تقول عزيزي 9 00:02:48,682 --> 00:02:51,442 ستكون عنده عطلة طويلة 10 00:02:57,442 --> 00:02:59,283 لا ضرورة للخوف 11 00:02:59,363 --> 00:03:02,163 ستشعر بالتحسّن عندما تصل إليه 12 00:03:05,923 --> 00:03:07,763 حذرناك 13 00:03:07,842 --> 00:03:09,683 ما هذا 14 00:03:09,763 --> 00:03:12,564 سيكون هذا آخر تحذير 15 00:03:16,764 --> 00:03:19,044 ـ ستكون ليلية طويلة، ماري ـ طابت ليلتك، بولي 16 00:03:19,164 --> 00:03:20,963 طويله جدا 17 00:03:26,684 --> 00:03:28,965 انها ليله هادئه، أليس كذلك 18 00:03:29,085 --> 00:03:31,844 ـ كنت محظّوظه ـ لا، ليس كثيرا 19 00:03:39,166 --> 00:03:41,925 ـ ابتعد عني ـ ألديك بنس 20 00:03:43,805 --> 00:03:45,606 ـ أين كايت ـ عبر الشارع 21 00:03:46,846 --> 00:03:48,646 خذ الأمور ببساطة 22 00:03:48,766 --> 00:03:50,567 نحن هنا 23 00:03:50,687 --> 00:03:52,926 تمهلي 24 00:03:53,046 --> 00:03:56,126 نعم، ماذا تريد؟ 25 00:03:56,246 --> 00:03:57,687 أغلقي فمك ايتها الفاجره 26 00:03:57,807 --> 00:04:01,166 أعرفك، أنت جوردي من شارع نيكول 27 00:04:01,246 --> 00:04:03,927 تتذكّريني يا ماري كيلي 28 00:04:04,008 --> 00:04:05,966 لن أنساك، مكويين 29 00:04:08,887 --> 00:04:11,127 كفى الأزرار صعبة الفتح 30 00:04:13,327 --> 00:04:15,247 ماذا تفعل الفاجره بالأزرار 31 00:04:15,367 --> 00:04:19,967 حذرتك أنت وصديقاتك، ليكون الدفع يوم الإثنين 32 00:04:20,087 --> 00:04:22,929 نحن نعمل 33 00:04:24,088 --> 00:04:26,688 اريد التأكد 34 00:04:26,768 --> 00:04:30,129 لا أحد يزعجكم 35 00:04:30,249 --> 00:04:32,530 أقدم خدماتي ماري كيلي 36 00:04:32,649 --> 00:04:34,570 وأظنك سوف تدفعين 37 00:04:34,689 --> 00:04:37,969 وإلاّ ستكونين في مشكله كبيره 38 00:04:38,088 --> 00:04:40,009 ستخبرين 39 00:04:40,850 --> 00:04:42,969 صديقاتك الخمسة 40 00:04:44,530 --> 00:04:47,090 لجلب المال يوم غـّد 41 00:04:47,210 --> 00:04:50,810 وألا سيكون هذا السكين زبونك القادم 42 00:05:22,772 --> 00:05:25,651 ـ سيكون عسيراً علي ـ يا إلاهي 43 00:05:25,773 --> 00:05:28,893 ـ صباحك متعب هذا اليوم ـ أتألم كثيراً 44 00:05:28,972 --> 00:05:30,813 ماذا حصل لك ليلة أمس 45 00:05:30,892 --> 00:05:33,694 ألا تريدين أن تتذكريه 46 00:05:33,772 --> 00:05:35,734 دعيني أرى 47 00:05:42,413 --> 00:05:44,414 ماري 48 00:05:44,534 --> 00:05:47,254 الحمد للـه قد وجدتك 49 00:05:47,333 --> 00:05:49,534 لقد جاء ألبرت اليوم 50 00:05:49,654 --> 00:05:52,055 أريد منك الإعتناء بالطفله 51 00:05:53,334 --> 00:05:55,455 دعينا نرى 52 00:05:55,575 --> 00:05:58,095 أنا فخوره بها، أحبها كثيرا جدا 53 00:05:58,215 --> 00:06:00,094 طفله صغيرة رائعة الجمال 54 00:06:00,214 --> 00:06:02,815 ـ جميلة جدا ـ جميلة جدا 55 00:06:02,895 --> 00:06:04,735 رائعة، أليس كذلك 56 00:06:04,816 --> 00:06:06,616 سأراك فيما بعد 57 00:06:06,694 --> 00:06:08,535 أترغبين أن نأخذ جوله؟ 58 00:06:08,616 --> 00:06:11,096 ـ انها تشبهني ـ انها جميله يا آن 59 00:06:11,176 --> 00:06:14,336 رائع أن يكون للمرأة رجل غني يعتني بها 60 00:06:14,416 --> 00:06:17,457 عيونها كعيونك وحاجبها كحاجب أبيها 61 00:06:17,535 --> 00:06:19,855 ـ نعم ـ نعم 62 00:06:19,936 --> 00:06:23,696 الحبّ رائع، لكننا ملهوفين وراء المال بشتى الطرق 63 00:06:23,776 --> 00:06:26,096 ـ عصابة نيكولز ـ يريدون دمائنا 64 00:06:26,177 --> 00:06:28,858 ـ أتعرفي ماذا قالوا؟ ماذا سيفعلون؟ ـ دعي ذلك الآن 65 00:06:28,936 --> 00:06:30,617 ماذا تقول 66 00:06:30,696 --> 00:06:33,017 يريدون باون إسبوعياً من كلّ منّا 67 00:06:33,098 --> 00:06:37,937 أنت محظوظة لزواجك على رجل ثري يعتني بك 68 00:06:38,057 --> 00:06:41,938 يجب أن ندفع له أربعة باونات، لذا لا يمكنني التوفير 69 00:06:42,018 --> 00:06:45,218 سأحصل لك على الباونات الأربعة من ألبرت 70 00:06:45,338 --> 00:06:48,098 ـ قد يقول لا ـ لن يقول 71 00:06:48,218 --> 00:06:50,018 أعرفه لن يقول لا 72 00:06:50,138 --> 00:06:52,418 كان في فرنسا بخصوص العمل 73 00:06:52,538 --> 00:06:54,819 كتب لي، قد باع الكثير من لوحاته 74 00:06:54,938 --> 00:06:57,698 أنا متأكّده لديه المال الكثير، وهو كريم 75 00:06:57,820 --> 00:06:59,778 ـ كريم لك ربّما ـ سأطلب المال لنفسي 76 00:06:59,898 --> 00:07:03,379 سأحصل الباونات الأربعة، وعد يا ماري 77 00:07:12,779 --> 00:07:15,540 لن أأذيك يا نيتلي 78 00:07:15,660 --> 00:07:17,459 تتذكّرني؟ 79 00:07:17,579 --> 00:07:19,379 أتتذكّر من أنا؟ 80 00:07:20,781 --> 00:07:23,541 أجلك سيقترب قبل الموعد المتوقّع 81 00:07:23,661 --> 00:07:26,420 قبل الموعد المتوقع بكثير 82 00:07:26,540 --> 00:07:29,300 كن رجلاً جيداً وخذه الى البيت بسرعة 83 00:07:29,420 --> 00:07:32,341 بسرعة وبهدوء، مفهوم؟ 84 00:07:35,101 --> 00:07:36,941 قل نعم، نيتلي 85 00:07:37,021 --> 00:07:39,821 قل نعم 86 00:08:17,225 --> 00:08:19,945 ـ خذوهم خارجاً ـ ما معنى هذا 87 00:08:20,025 --> 00:08:24,265 ـ ألبرت ـ ماذا تعملون بالضبط 88 00:08:24,345 --> 00:08:26,425 ألبرت حبيبي 89 00:08:26,504 --> 00:08:29,306 أقلبوا الغرفة رأساً على عقب 90 00:08:29,384 --> 00:08:33,465 لا، لا 91 00:08:34,785 --> 00:08:37,026 اطلق سراحي في الحال 92 00:08:37,105 --> 00:08:38,786 ـ أطلب إيضاحا ـ انه ألبرت 93 00:08:41,065 --> 00:08:42,627 اذهب 94 00:08:44,906 --> 00:08:47,986 ألبرت 95 00:08:48,066 --> 00:08:50,107 أنزلني، أنزلني 96 00:08:51,906 --> 00:08:53,746 ـ رجاء، لا ـ اذهب 97 00:08:53,827 --> 00:08:57,268 أنزلني 98 00:08:59,146 --> 00:09:00,988 من يعرف 99 00:09:02,308 --> 00:09:04,987 لا أعرف 100 00:09:05,107 --> 00:09:06,907 أقسم أنني لا أعرف 101 00:09:07,028 --> 00:09:09,307 كيف أخبر شخصاً آخر 102 00:09:09,427 --> 00:09:11,227 لا، لا 103 00:09:11,347 --> 00:09:13,148 من يعرف؟ 104 00:09:16,989 --> 00:09:18,829 من يعرف؟ 105 00:09:23,548 --> 00:09:26,510 لا أعرف، لا أعرف من يكونون 106 00:09:26,589 --> 00:09:29,029 لابد أن ألبرت تورط في بعض المشاكل 107 00:09:29,149 --> 00:09:31,949 جائعة ومستبردة، شئ مزري 108 00:09:33,950 --> 00:09:37,950 يجب أن أأخذها إلى والديّ آن 109 00:09:38,070 --> 00:09:40,990 حسنا ستتركين الطفله لديهم 110 00:09:41,110 --> 00:09:43,910 سأذهب للعمل وأقابلك لاحقاً عند الأجراس العشره 111 00:11:17,076 --> 00:11:20,756 على الأغلب اليهود يعيشون هنا 112 00:11:38,038 --> 00:11:40,358 لاحظت شيئاً أيها المفتش 113 00:11:54,839 --> 00:11:57,599 قد دفعت، قد دفعت سابقاً 114 00:11:57,719 --> 00:12:00,480 لم أأتي لأجلك يا امبراطور، أين هو 115 00:12:02,480 --> 00:12:04,320 حـّركه 116 00:12:04,400 --> 00:12:06,680 أنت 117 00:12:11,440 --> 00:12:14,681 انهض 118 00:12:16,720 --> 00:12:18,521 انهض 119 00:12:21,241 --> 00:12:23,042 مرحبا عزيزي 120 00:12:37,843 --> 00:12:39,642 يا رقيب 121 00:12:41,682 --> 00:12:43,483 انه الليل 122 00:12:43,603 --> 00:12:46,843 أجل أيها المفتش أبيرلاين فعلاً انه الليل 123 00:12:46,963 --> 00:12:48,763 العبقري عاد إلينا 124 00:12:48,883 --> 00:12:50,682 شكرا ايها السادة، وتذكّروا 125 00:12:50,802 --> 00:12:54,604 لو هرب هذا المحتجز البائس أثناء واجبكم 126 00:12:54,684 --> 00:12:56,523 وهذا ما لا يحدث 127 00:12:56,603 --> 00:12:58,443 انصرفوا الآن 128 00:13:00,563 --> 00:13:02,364 أضيعت يومي؟ 129 00:13:02,484 --> 00:13:05,243 لا ايها المفتش، غادرتنا منذ أربع ساعات فقط 130 00:13:05,363 --> 00:13:09,604 إعتذاري الشديد لأيقاظك بشكل غير لائق 131 00:13:09,684 --> 00:13:12,044 أشـّك انك استمتعت بذلك 132 00:13:12,124 --> 00:13:14,925 لا بدّ أن أكون قاسياً لكي أكون رحيماً، قال الشاعر 133 00:13:15,004 --> 00:13:18,524 يسرني أضربك بعنف كل مره تطارد التنين 134 00:13:18,644 --> 00:13:21,405 حسنا، عندي شـّك خفي وأظن أنك تعترض 135 00:13:21,525 --> 00:13:23,965 لقد حلمت بشيئاً ما 136 00:13:24,085 --> 00:13:26,366 بماذا حلمت؟ 137 00:13:28,326 --> 00:13:30,725 البستها الداخلية مشبـّعه بالدمّ؟ 138 00:13:32,205 --> 00:13:35,006 تعرف، كانوا يحرقون رجالاً مثلك أحياء 139 00:13:36,526 --> 00:13:39,365 هذا المساء عصابه بنجتايل نفذوا جريمه في ساحه جورج 140 00:13:39,485 --> 00:13:42,367 لا يبدو هذا غريبا 141 00:13:42,446 --> 00:13:44,286 بنفس الطريقه نـُفذت، أيها المفتش 142 00:13:44,367 --> 00:13:46,646 بنفس طريقه عصابه بنجتايل نـُفذت 143 00:13:46,766 --> 00:13:49,527 وهذا يتطلب رجل بمواهبك 144 00:13:58,888 --> 00:14:03,449 اسمها مارثا تابرام، ولا أعرف أي نوع من الاسماء هذه 145 00:14:04,008 --> 00:14:06,408 يبدو لي اسماً أجنبيا 146 00:14:06,528 --> 00:14:08,808 ليست هذه التي حلمت بها 147 00:14:08,928 --> 00:14:11,568 أليست المرأة التي أنت حلمت بها؟ 148 00:14:11,688 --> 00:14:13,649 ـ لا ـ متأكد 149 00:14:15,169 --> 00:14:17,249 ـ اكشفها ـ أنت اكشفها 150 00:14:17,369 --> 00:14:21,449 لماذا أتعرض الى هذا الاذلال مرارا وتكرارا 151 00:14:23,210 --> 00:14:25,288 شاهدت هذه الأشلاء مرتين 152 00:14:29,690 --> 00:14:32,931 قبل أن يقطع حنجرتها أزال مصدر رزقها 153 00:14:33,050 --> 00:14:34,850 كتذكار 154 00:14:44,290 --> 00:14:47,531 أيها السادة نحن حقاً محظوظون اليوم 155 00:14:47,651 --> 00:14:50,411 لتمكننا من مشاهدة 156 00:14:50,531 --> 00:14:53,130 الاكتشاف الجديد لعلاج الجنون 157 00:14:53,252 --> 00:14:55,131 انه الدكتور فررال 158 00:14:55,251 --> 00:14:58,971 كنت أقول فقط أننا هنا على أمل أن تسمح لنا 159 00:14:59,091 --> 00:15:00,892 لمشاهدة هذه الطريقه الجديدة للعلاج 160 00:15:01,012 --> 00:15:04,093 لم أتوقّع مثل هؤلاء الزوار المشاهير؟ سيد وليام 161 00:15:04,213 --> 00:15:06,611 لكن مرحبا بكم، بالطبع 162 00:15:06,731 --> 00:15:08,413 أنا مستعدّ للأبتداء الآن 163 00:15:08,492 --> 00:15:10,812 ـ من مريضك؟ ـ آن كروك 164 00:15:10,892 --> 00:15:13,213 شخصيه تعيسه يا سيد وليام 165 00:15:13,293 --> 00:15:15,613 مصابه بالهستيريا ونوبات عنف 166 00:15:15,692 --> 00:15:18,013 وأوهام شديده لدرجه الجنون 167 00:15:18,133 --> 00:15:21,252 مسكينه، رجاء واصل دكتور فررال 168 00:15:22,414 --> 00:15:25,054 أيها السادة 169 00:16:10,897 --> 00:16:13,256 نقره خفيفه واحده فوق 170 00:16:17,178 --> 00:16:19,136 وواحده قرب الأذن اليسرى 171 00:16:24,497 --> 00:16:26,337 وواحده على اليمين 172 00:16:27,537 --> 00:16:30,257 وهذه المريضه التعيسه المختله عقلياً 173 00:16:30,297 --> 00:16:32,617 سوف تتخلص من نوبات العنف 174 00:16:32,737 --> 00:16:35,978 شكراً لهذا الإجراء البسيط 175 00:16:36,098 --> 00:16:39,659 نتمكن الآن تخفيف معاناة الفتاة بشكل دائم 176 00:16:45,139 --> 00:16:48,419 ماذا أفعل؟ كان يجب ترك الطفله مع والديّ آن 177 00:16:48,498 --> 00:16:50,340 الرجل الغني، كان يعتقد بأنه سيعتني بـ آن 178 00:16:50,418 --> 00:16:53,220 تعرفين انها كانت سخافه كي تصدّق 179 00:16:53,299 --> 00:16:55,620 سيقتلون كلّ واحدة منا 180 00:16:55,700 --> 00:16:58,020 من هذا ألبرت؟ من هو؟ 181 00:16:58,099 --> 00:17:01,419 بالله عليكم، من يبالي بمصيبه ألبرت و آن؟ 182 00:17:01,501 --> 00:17:05,340 لا نتمكن أن نكون صادقين مع أولاد نيكولز إلى الأبد؟ 183 00:17:05,460 --> 00:17:08,261 سمعت، أنهم أجهزوا على مارثا المسكينه 184 00:17:08,341 --> 00:17:12,100 وراقبوها تنزف حتى ماتت ثم قطعوا حنجرتها 185 00:17:12,180 --> 00:17:14,621 ـ انها فاجعه ـ مكويين مجنون 186 00:17:14,700 --> 00:17:16,542 انه يستمتع بإيذاء النساء 187 00:17:16,620 --> 00:17:20,302 ذلك جنون يريدون 4 باونات، كيف سنحصل عليها؟ 188 00:17:20,422 --> 00:17:23,461 سأكون محظوظه لو حصلت على أربعة بنسات 189 00:17:24,741 --> 00:17:27,501 أحسنوا التصرف أو أنصرفوا 190 00:17:27,621 --> 00:17:29,422 حسناً يمكنك الأنصراف أنت 191 00:17:29,542 --> 00:17:31,783 نحن نعمل 192 00:17:31,783 --> 00:17:34,663 نعمل في الشوارع أكثر من ذي قبل 193 00:17:34,783 --> 00:17:37,263 أليس كذلك؟ 194 00:17:39,303 --> 00:17:42,062 حسنا، نستطيع أن نفعلها هنا، لكن استعجل 195 00:17:42,182 --> 00:17:43,982 الشرطه تزعجنا هذه الليلة 196 00:17:44,062 --> 00:17:46,864 حسنا، يجب أن تدعي العجوز أولاً 197 00:18:16,465 --> 00:18:18,946 انه مالي 198 00:18:22,586 --> 00:18:24,585 أستطيع أقتلع عينك 199 00:18:24,585 --> 00:18:26,547 فالزبائن لا يهتمون بها 200 00:18:26,625 --> 00:18:30,266 لا يهتمون إذا كانت الفاجره لا ترى 201 00:18:31,546 --> 00:18:33,387 ماذا حدث؟ 202 00:18:33,466 --> 00:18:35,466 ما يحدث هنا؟ 203 00:18:35,547 --> 00:18:38,106 أمر بسيط حدث أيها الشرطي 204 00:18:38,226 --> 00:18:41,467 أمر بسيط لك، ولكن أمر عظيم لي 205 00:18:41,587 --> 00:18:44,668 تحرّك، والا سألطم هذا الفمّ 206 00:18:46,548 --> 00:18:48,386 أنت إمرأة ميتة 207 00:18:56,308 --> 00:18:59,548 ـ نعم أنت على حق ـ لن يضايقك ثانية الليلة 208 00:18:59,667 --> 00:19:02,429 أنظري، واحده لنيكولز 209 00:19:02,549 --> 00:19:05,149 وواحده لي 210 00:19:05,269 --> 00:19:07,228 تعالي هنا، تعالي هنا 211 00:19:07,348 --> 00:19:09,429 كفى 212 00:19:09,549 --> 00:19:11,670 سنعمل في الشوارع سوية 213 00:19:11,790 --> 00:19:14,069 سأبقي نظري عليك 214 00:19:18,989 --> 00:19:20,950 أنت خنزيره 215 00:19:21,070 --> 00:19:22,869 تقززين حتى الخنازير 216 00:19:25,910 --> 00:19:27,910 نعم، أنا خنزيره 217 00:19:27,990 --> 00:19:30,789 ماذا يحدث في العالم؟ 218 00:19:30,871 --> 00:19:32,710 كوني لوحدك بعد الآن 219 00:19:32,791 --> 00:19:34,950 لا 220 00:19:35,031 --> 00:19:37,831 أنت لا تريدين صحبه الخنازير 221 00:19:39,071 --> 00:19:41,350 الى ما تنظرين؟ 222 00:19:57,512 --> 00:19:59,352 أعطشانه؟ 223 00:20:04,232 --> 00:20:07,033 هذا الشئ ما رأيتها في الحلم 224 00:20:07,114 --> 00:20:08,952 ماذا يسمى، ثانية؟ 225 00:20:09,034 --> 00:20:11,073 قلاده كليوباترا 226 00:20:11,193 --> 00:20:13,033 كليوباترا 227 00:20:13,113 --> 00:20:14,914 انها جميله، أليس كذلك؟ 228 00:20:15,034 --> 00:20:20,394 نقشت قبل ولاده المسيح ب 500 سنة 229 00:20:22,433 --> 00:20:25,194 ستة رجال ماتوا لجلبها الى هنا 230 00:20:25,314 --> 00:20:27,115 من مصر 231 00:21:26,798 --> 00:21:29,558 فليرحمهم الله 232 00:21:42,360 --> 00:21:45,159 هذه مثل كل الجرائم التي حدثت هنا 233 00:21:45,240 --> 00:21:48,040 أي نوع من الوحوش يعمل ذلك؟ 234 00:21:48,119 --> 00:21:49,919 لقد أخبرتك 235 00:21:49,919 --> 00:21:53,401 مـَن شاهدها أول؟ 236 00:21:59,240 --> 00:22:01,840 الأولاد يدورون في الحانات وبيوت المتعه 237 00:22:01,921 --> 00:22:04,560 و هذا يجعل هذا الشارع الصغير هادئاً 238 00:22:04,641 --> 00:22:06,921 ثمّ تتفاجأ لتعلم و لم يسمع أحد صراخاً 239 00:22:07,002 --> 00:22:10,121 قطعت حنجرتها ولكن لا توجد دماء على الحائط 240 00:22:10,201 --> 00:22:12,881 قتلت مكان آخر 241 00:22:16,761 --> 00:22:19,442 ـ نعم ـ ليلة أمس كانت ممطره، أليس كذلك؟ 242 00:22:21,682 --> 00:22:23,521 وهي غير مبلله 243 00:22:24,763 --> 00:22:27,321 لقد جُلبت الى هنا في عربة أو شيء آخر 244 00:22:27,321 --> 00:22:29,642 لا بدّ أن الحنجرة قـُطعت في العربة 245 00:22:29,722 --> 00:22:31,842 أظن بأنهم توقفوا في ذلك المكان 246 00:22:31,922 --> 00:22:33,962 تقول انهم 247 00:22:34,082 --> 00:22:37,603 ـ تقصد انهم أكثر من واحد ـ بالتأكيد 248 00:22:38,764 --> 00:22:40,804 كل هذا حسب رؤيتك 249 00:22:40,884 --> 00:22:43,604 اذهبن الى بيوتكن أيتها النساء 250 00:22:43,724 --> 00:22:45,923 أين كانت الشرطه ليلة أمس؟ 251 00:22:46,043 --> 00:22:48,163 يا الاهي 252 00:22:49,244 --> 00:22:50,563 لذا 253 00:22:50,643 --> 00:22:52,485 بالتأكيد أكثر من شخص واحد 254 00:22:52,563 --> 00:22:55,365 أتكون رسالة من أولاد نيكولز؟ هل أنا على حـقّ؟ 255 00:22:57,725 --> 00:22:59,444 ماذا يحدث؟ 256 00:22:59,564 --> 00:23:01,444 انه عنب، أليس كذلك؟ 257 00:23:01,525 --> 00:23:04,644 يا الاهي، ماذا يفعلون القتله بالعنب؟ 258 00:23:47,129 --> 00:23:49,887 أودّ أن أرد لهم الجواب 259 00:23:50,008 --> 00:23:52,288 ـ عن ماذا تتحدّث؟ ـ عصايه نيكولز 260 00:23:52,408 --> 00:23:54,209 أرحب بالفرصة 261 00:23:54,329 --> 00:23:57,089 لإرد الجواب إلى رسائلهم اللعينه 262 00:23:57,209 --> 00:23:59,488 بالتأكيد هذه رسالة 263 00:23:59,608 --> 00:24:02,329 ـ أنت محقّ بشأن ذلك ـ وبماذا أنا مخطئ 264 00:24:03,969 --> 00:24:08,169 مارثا تابرام إغتصبت وعذّبت وقتلت 265 00:24:08,249 --> 00:24:10,090 انها لوحشيه 266 00:24:10,169 --> 00:24:13,969 لكنّي رأيت مثل هذه الوحشيه في الطرف الشرقي قبل ذلك 267 00:24:14,649 --> 00:24:17,129 هذا عمل منظم 268 00:24:17,210 --> 00:24:19,050 الجريمه غير معقوله 269 00:24:19,130 --> 00:24:21,450 دقيقه و مدروسه 270 00:24:24,531 --> 00:24:26,811 تماماً قتله على اختلاف أشكالهم 271 00:24:29,210 --> 00:24:31,971 في أقرب وقت، أودّ أن أعرف ما يأخذه؟ 272 00:24:32,091 --> 00:24:35,211 ماذا؟ ماذا تعني ما يأخذه؟ 273 00:24:35,290 --> 00:24:38,091 ـ ألم تلاحظ؟ ـ ماذا؟ 274 00:24:38,171 --> 00:24:40,491 يأخذ على الأقل أحد أعضائها 275 00:24:40,572 --> 00:24:42,412 لا 276 00:24:49,653 --> 00:24:53,052 أريد كلّ الأطباء البيطريين والجزّارين 277 00:24:53,172 --> 00:24:55,933 وتاجر الفراء في المنطقة المقابله 278 00:24:56,053 --> 00:24:58,413 تاجر الفراء، ماذا عمل سيدي؟ 279 00:24:58,533 --> 00:25:01,133 اسكت ويذرز 280 00:25:01,253 --> 00:25:04,973 عندما يتكلّم المفتش، أنت تستمع، هل فهمت؟ 281 00:25:05,093 --> 00:25:07,013 نعم يا رقيب 282 00:25:07,094 --> 00:25:09,893 نزع أحشائها 283 00:25:09,973 --> 00:25:13,254 بعد أن قطع حنجرتها طعنها في الصدر 284 00:25:13,334 --> 00:25:15,174 وبَـقر بطنها 285 00:25:15,254 --> 00:25:17,495 وأخذ أمعائها 286 00:25:20,694 --> 00:25:23,655 على الأقل أحد أعضائها أزيلت 287 00:25:23,734 --> 00:25:27,015 أنتظر تقرير جرّاح الشرطة للمزيد من التفاصيل 288 00:25:29,974 --> 00:25:31,496 مفهوم 289 00:25:32,735 --> 00:25:34,536 حسنا، شيء واحد للتأكيد 290 00:25:34,656 --> 00:25:36,375 لم يفعلها رجل إنجليزي 291 00:25:39,056 --> 00:25:43,015 لربما أحد هؤلاء الهنود الحمر 292 00:25:43,135 --> 00:25:46,776 تجوّل في منطقه المعبد الأبيض وانغمس في شهواته 293 00:25:49,456 --> 00:25:51,497 مع كلّ الإحترام سيدي 294 00:25:51,617 --> 00:25:53,417 أعتقد هذا الفعل لشخص 295 00:25:53,537 --> 00:25:55,736 يعمل في مجال التشريح، على الأقل 296 00:25:55,816 --> 00:25:58,617 ـ رجل متعلّم مثلاً طبيب ـ رجل متعلّم 297 00:25:58,696 --> 00:26:01,938 هذا غير معقول، لا يوجد رجل أصيل يفعل ذلك 298 00:26:03,217 --> 00:26:05,537 من المحتمل تاجر أو جزّار 299 00:26:05,657 --> 00:26:08,898 من المحتمل تاجر سيدي 300 00:26:10,057 --> 00:26:12,858 لكن هناك إشارة قوية ضدّه 301 00:26:12,939 --> 00:26:15,298 عنقود عنب وجد تحت جسدها 302 00:26:15,419 --> 00:26:16,739 الى ما تريد أن تصل 303 00:26:16,858 --> 00:26:20,818 لا أحد في منطقه المعبد الأبيض مهما تكن تجارتهم 304 00:26:20,899 --> 00:26:22,498 يشترون العنب 305 00:26:22,618 --> 00:26:24,779 من الواضح؟ اُعطي من قبل القاتل 306 00:26:24,899 --> 00:26:27,938 وبالتالي شخص يملك المال 307 00:26:28,058 --> 00:26:31,539 ماذا عن اليهودي؟ الجزّار اليهودي 308 00:26:31,618 --> 00:26:34,179 أو اليهودي الخيّاط لربّما عنده المال 309 00:26:34,299 --> 00:26:36,099 هناك الكثير منهم في منطقه المعبد الأبيض 310 00:26:36,219 --> 00:26:39,380 حسنا سيدي، لأجل المصلحه العامة عموما 311 00:26:39,460 --> 00:26:43,819 أودّ أكون حذراً بشأن الإشاعات التي قد يشيعها اليهود 312 00:26:44,539 --> 00:26:46,340 أيها المفتش، أعرف سمعتك 313 00:26:46,460 --> 00:26:49,221 لتجعل استنتاجاتك حقيقة 314 00:26:49,340 --> 00:26:52,781 أخبرني احد بانك تحلم بالحلول 315 00:26:52,861 --> 00:26:56,181 بصراحة لا شأن لي بطريقتك 316 00:26:56,301 --> 00:26:59,301 ولكن بالتأكد لا تمضي بدون دليل 317 00:26:59,421 --> 00:27:01,461 ـ هل هذا مفهوم؟ ـ بالطبع سيدي 318 00:27:01,581 --> 00:27:03,422 شخصيا لا ابالي 319 00:27:03,501 --> 00:27:06,221 بالصوص القلائل في الشوارع 320 00:27:06,301 --> 00:27:10,502 لكن كلّما أسرعت بأيجاد الجزّار أو الخياط 321 00:27:10,622 --> 00:27:14,062 كلّما أسرعنا للاحتفال بترقيتك 322 00:27:15,101 --> 00:27:17,263 أطلعني على المستجدات 323 00:27:31,703 --> 00:27:34,503 لم يعرف أي شيء 324 00:27:34,583 --> 00:27:37,384 اليهودي الدموي فعله 325 00:27:37,463 --> 00:27:41,224 يجب أن نقتل اليهود القذرين 326 00:27:41,304 --> 00:27:44,103 في كل قبو، وكل إسطبل 327 00:27:44,184 --> 00:27:46,024 سنجده 328 00:27:46,103 --> 00:27:47,945 بعض اليهود الدمويون قادمون 329 00:27:48,023 --> 00:27:50,744 هذا يكفي دعنا نحرقه 330 00:29:45,632 --> 00:29:47,672 لدي أخبار رائعة 331 00:29:47,752 --> 00:29:49,592 أخبريني 332 00:29:49,672 --> 00:29:52,233 بالتأكيد أنت من دون الناس تستطيع الأستنتاج 333 00:29:52,353 --> 00:29:55,112 أنا لا أريد الأستنتاج 334 00:29:56,552 --> 00:29:58,394 الدكتور ماربيري يقول 335 00:30:00,994 --> 00:30:02,833 الدكتور ماربيري يقول 336 00:30:04,393 --> 00:30:07,673 يقول الدكتور ماربيري سأكون حاملاً بطفلك 337 00:30:37,236 --> 00:30:40,156 ليموت 338 00:30:40,276 --> 00:30:42,197 ولا نعرف الى أين 339 00:30:42,317 --> 00:30:45,077 لكن الى المكان البارد ليتعفّن 340 00:30:47,716 --> 00:30:50,476 ببساطه الراحه بسلام، يكفي 341 00:30:50,596 --> 00:30:52,397 نعم سيدي 342 00:30:52,517 --> 00:30:55,277 في وسط الحياة نحن في حالة الموت 343 00:30:55,397 --> 00:30:58,757 مـِن مـَن نلتمس الرحمه، منك يا إلاهي 344 00:30:58,877 --> 00:31:01,758 لذنوبنا تقتص بعدل 345 00:31:01,837 --> 00:31:06,038 رغم ذلك، يا إلاهي أنت المقدّس يا إلاهي أنت القوي 346 00:31:19,879 --> 00:31:22,039 مساء الخير سيدات 347 00:31:22,159 --> 00:31:24,918 أنا المفتش أبيرلن، هذا الرقيب غودلي 348 00:31:25,038 --> 00:31:28,680 نحقّق في جرائم قتل بولي نيكولز ومارثا تابرام 349 00:31:28,800 --> 00:31:31,480 نعم، نعرف بأنهما كانتا صديقاتكن 350 00:31:31,559 --> 00:31:34,840 الصديقات المقربات، نأمل منكن مساعدتنا 351 00:31:34,920 --> 00:31:36,759 لا نعرف شيء 352 00:31:36,840 --> 00:31:38,680 أنا لا اعرف 353 00:31:38,760 --> 00:31:41,840 لماذا تضايقنا؟ يجب أن تضايق مكويين 354 00:31:41,960 --> 00:31:44,761 ـ هو قلب وروح العصاب ـ هو المسؤول في شارع نيكول 355 00:31:44,840 --> 00:31:47,641 أليس عملك معرفه التفصيل الدقيقه؟ 356 00:31:49,962 --> 00:31:52,962 وما يجعلك تفكرين ان مكويين فعل هذا لأصدقائك؟ 357 00:31:52,962 --> 00:31:54,841 لا تستطيع إثبات أي شيء من قبلي 358 00:31:56,881 --> 00:31:59,321 ـ أنت ماري كيلي، أصحيح؟ ـ ذلك صحيح 359 00:31:59,401 --> 00:32:02,961 حسنا، ماري مالم أحدكم يرغب بالشهادة ضدّ مكويين 360 00:32:03,042 --> 00:32:05,642 لن أتمكن عمل شيء 361 00:32:05,762 --> 00:32:07,561 بالتأكيد أيها المفتش 362 00:32:07,681 --> 00:32:09,722 رجل قوي ووسيم مثلك 363 00:32:09,802 --> 00:32:12,603 يمكنه عمل كل شيء، تقوم بتشغيل عقلك الرائع 364 00:32:14,402 --> 00:32:18,283 أنا ضعيفه ولا أستطيع مساعدة نفسي، فما هو عذرك؟ 365 00:32:18,403 --> 00:32:20,684 لماذا أنت عديم الفائدة؟ 366 00:32:24,162 --> 00:32:26,964 هيا ماري، هذا لن يساعدنا 367 00:32:49,324 --> 00:32:51,125 أنت 368 00:32:53,084 --> 00:32:56,244 قبل موت أمّي في ايرلندا 369 00:32:56,366 --> 00:32:58,526 ـ هل عندما أتيت الى هنا؟ ـ نعم 370 00:32:58,646 --> 00:33:00,885 عندما كنت في الثامنة 371 00:33:01,005 --> 00:33:02,806 عندما كانت الأمور جيدة 372 00:33:02,926 --> 00:33:06,646 عندما كنا نتضوّر جوعا ولكن عندما كنا نتضوّر جوعا في الهواء النقي 373 00:33:08,847 --> 00:33:11,127 كنت أعتقد 374 00:33:11,247 --> 00:33:14,287 لا نكسب بما يكفي لإرضاء عصابه نيكولز 375 00:33:14,407 --> 00:33:16,087 ونطعم أفواهنا 376 00:33:18,127 --> 00:33:20,768 تقولين الصحيح، تقولين أولئك الرجال 377 00:33:20,888 --> 00:33:24,127 الشخص الذي أخذ زوجها الفنان، أخذها أيضاً 378 00:33:24,246 --> 00:33:28,288 قلت بأنهم كانوا ذو وجوه نضيفه وملابس أنيقه 379 00:33:28,408 --> 00:33:31,328 ـ نعم صحيح ـ أجل، لم يكنوا مجرمين 380 00:33:31,448 --> 00:33:34,208 أعني لم يكنوا من أمثال أولاد نيكولز 381 00:33:34,328 --> 00:33:36,047 كانوا غير مألوفين 382 00:33:36,167 --> 00:33:38,008 ربّما حتى رسـميين 383 00:33:38,128 --> 00:33:39,768 ماذا كسبت آني؟ 384 00:33:41,647 --> 00:33:43,889 ربما نفلح مع الصحف 385 00:33:43,969 --> 00:33:45,809 لتحريك القضيه 386 00:33:45,889 --> 00:33:48,168 حيث آن كروك، أو شئ من ذلك 387 00:33:48,248 --> 00:33:50,728 الصحف دائما بائسة بالقضايا المتعلقه بالحكومة 388 00:33:50,810 --> 00:33:52,368 وانه لغز يحركه 389 00:33:52,488 --> 00:33:54,689 ماذا تعتقدين انها ليست خطّة سيئة؟ ماري 390 00:33:54,769 --> 00:33:58,050 أعتقد يجب أن نتكلّم مع ذلك المفتش في جنازة بولي 391 00:33:58,130 --> 00:33:59,970 لا، اللعنه 392 00:34:00,050 --> 00:34:03,810 لو ذهبنا إلى الصحف قد يأذون آن، أو طفلها 393 00:34:03,889 --> 00:34:07,410 وما الأسوأ مما يحدث لها في المعبد الأبيض؟ 394 00:34:07,530 --> 00:34:11,811 لا أعرف تماماً، ولكن من الافضل التكلم مع المفتش 395 00:34:11,891 --> 00:34:15,250 سيدتي، أنت صغيره على كل حال 396 00:34:17,650 --> 00:34:20,891 أربع فاجرات على ما إعتقد 397 00:34:20,971 --> 00:34:23,171 ودفعت فقط عن شخص واحد 398 00:34:23,251 --> 00:34:25,092 ـ هم ضيوفي ـ ضيوف؟ 399 00:34:25,171 --> 00:34:27,652 دعيني ارحب بضيوفك 400 00:34:27,732 --> 00:34:30,411 هيا اخرجوا 401 00:34:30,531 --> 00:34:32,332 هيا اخرجوا 402 00:34:32,493 --> 00:34:35,612 اخرجوا من هنا، فاجرات لعينات 403 00:34:35,691 --> 00:34:37,533 أعندك أربعة بنسات 404 00:34:37,611 --> 00:34:41,733 تستطيعين العودة مع سيداتك، وأنا بالانتظار 405 00:34:41,852 --> 00:34:43,653 اخرس 406 00:34:45,693 --> 00:34:47,492 العوده للعمل 407 00:34:47,614 --> 00:34:50,373 ـ حسنا دعنا نحاول ونبقى سوية ـ تعرفين، لا نستطيع 408 00:34:50,493 --> 00:34:53,252 ثمّ نبقى جيدين وصاحين في شارع نيكول 409 00:34:53,374 --> 00:34:55,173 هيا 410 00:34:56,333 --> 00:34:58,175 حسنا آني 411 00:34:58,253 --> 00:35:00,095 اللعين 412 00:35:00,174 --> 00:35:02,015 ـ كيف رأسك ـ مضحك 413 00:36:15,059 --> 00:36:16,900 هيا 414 00:37:01,302 --> 00:37:03,143 ألم أخيفك؟ أليس كذلك؟ 415 00:37:04,783 --> 00:37:06,622 أنا أبحث عن عنك 416 00:37:06,703 --> 00:37:08,583 أنا دائماً أبحث عن عنك 417 00:37:08,662 --> 00:37:10,823 أنت تبحت عني 418 00:37:10,903 --> 00:37:13,704 ليس لي، بل نيابة عن سيدي 419 00:37:13,783 --> 00:37:16,583 سيدي لطيف جدا أرسلني لإجدك 420 00:37:16,663 --> 00:37:19,342 سيدك أرسلك لتجدني 421 00:37:19,464 --> 00:37:23,184 ابعد، قد أكون بائسه لكن لست بلهاء تافهه 422 00:37:23,303 --> 00:37:25,663 انها الحقيقة انها الحقيقة 423 00:37:26,823 --> 00:37:28,704 رآك، ويحبك 424 00:37:28,784 --> 00:37:31,745 قال الليلة فقط ستعملين 425 00:37:33,145 --> 00:37:35,944 قال لي أن أجدك وأأخذك الى شارع هانوفر 426 00:37:36,024 --> 00:37:38,264 حيث هو بأنتظارك 427 00:37:38,345 --> 00:37:41,025 أنت ظريفه جدا 428 00:37:43,145 --> 00:37:45,825 هيا اركبي، سأأخذك هناك 429 00:37:45,905 --> 00:37:48,105 نسيت تقريبا 430 00:37:48,225 --> 00:37:51,745 سيدي أحضر لك هدية، أتحبين العنب 431 00:37:51,865 --> 00:37:53,665 نعم 432 00:37:58,947 --> 00:38:02,867 يبدوا ان سيدك مهذب جدا 433 00:38:02,946 --> 00:38:05,146 ـ مهذب جدا في الحقيقة ـ اركبي 434 00:38:05,226 --> 00:38:08,347 ـ سآخذك هناك ـ حسنا 435 00:38:17,987 --> 00:38:19,826 نحن هنا 436 00:38:27,947 --> 00:38:30,749 ـ أنا مثل سيدة ـ أنت سيدة 437 00:38:30,828 --> 00:38:33,789 هل سيدك بحاجة الى شيء خاصّ؟ 438 00:38:33,909 --> 00:38:36,668 فقط المعتاد، أتوقع 439 00:38:36,788 --> 00:38:39,869 الآن هذا الممر يؤدي بك إلى ساحة 440 00:38:39,989 --> 00:38:41,789 سيدي هادئ 441 00:38:41,909 --> 00:38:43,708 لا يحب الإزعاج 442 00:38:44,789 --> 00:38:46,750 ما اريد معرفته؟ 443 00:38:46,869 --> 00:38:50,269 كم سيدفع 444 00:38:51,870 --> 00:38:53,710 تفضلي 2 فلورين 445 00:38:53,789 --> 00:38:55,630 هذا ما يرضيني 446 00:38:55,709 --> 00:38:57,989 هيا، دعيني أرى 447 00:38:58,071 --> 00:38:59,909 ـ من هنا ـ نعم 448 00:38:59,991 --> 00:39:03,190 بشكل مستقيم إلى الباب في النهاية 449 00:39:06,951 --> 00:39:08,792 بشكل مستقيم 450 00:39:38,953 --> 00:39:40,753 أنت، انتبه لكلامك 451 00:39:42,193 --> 00:39:43,994 هل من معلومات اخرى؟ 452 00:39:44,114 --> 00:39:46,874 ـ قرّائي يريدون أن يعرفوا هذه المادة ـ هل يريدون؟ 453 00:39:46,994 --> 00:39:49,274 وُجد قطعة مئزر جلدي في فمّها 454 00:39:49,393 --> 00:39:51,513 لا سيد بيست، لكن لو كنت تحب 455 00:39:51,633 --> 00:39:54,874 سأكون مسرورا لحشو فمّك بقطعة الجلد هذه 456 00:39:54,994 --> 00:39:57,794 اعطنا هديه، سنضع صورتك على الصفحة الأولى 457 00:39:57,874 --> 00:39:59,635 غطيها 458 00:39:59,755 --> 00:40:02,795 من المفترض أن تقوم بعمل شيء، هذا مضحك 459 00:40:02,875 --> 00:40:05,435 هناك قاتل هحترف طليق 460 00:40:05,514 --> 00:40:07,356 ماذا عن زوجتي 461 00:40:37,917 --> 00:40:40,117 هذه آني 462 00:40:40,196 --> 00:40:43,037 نعم واحدة أخرى من حلقة الصديقات 463 00:40:43,117 --> 00:40:46,038 آني جامبمان، يسمونها آني التعيسه 464 00:40:46,118 --> 00:40:49,638 أما زلت تقول ليسوا عصابه نيكولز 465 00:40:51,478 --> 00:40:54,358 أرأيت قطعه الجلد الذي وجده الشرطي أسفل الخرطوم 466 00:40:54,437 --> 00:40:57,238 قد يكون جزء من مئزر الجزّار 467 00:40:57,318 --> 00:41:00,119 مئزر، يا الاهي 468 00:41:00,199 --> 00:41:02,878 يمكن أن نبحث عن الجزّار في النهاية 469 00:41:02,958 --> 00:41:05,479 رأيتها 470 00:41:05,599 --> 00:41:07,479 ـ هذه ـ أجل، ليلة أمس 471 00:41:09,279 --> 00:41:10,839 رأيت وجهها 472 00:41:15,360 --> 00:41:17,600 لا تدوس على هذه المنطقة 473 00:41:17,719 --> 00:41:20,159 دعنا نرى الجسم 474 00:41:20,279 --> 00:41:22,840 ـ هيا دعنا نرى ـ يا الاهي 475 00:41:22,960 --> 00:41:24,321 هذا نموذجك 476 00:41:24,401 --> 00:41:27,201 مشبّع بروح المسيحية لنفس مصير رفيقه 477 00:41:27,321 --> 00:41:29,399 لكن في هذه الحالة، فاجره 478 00:41:29,481 --> 00:41:32,120 حقا، ليس بوعيه الآن 479 00:41:32,240 --> 00:41:34,041 لم يقطع الأمعاء فقط 480 00:41:34,160 --> 00:41:36,801 بل رتّبها بعناية حول الرقبة والكتف 481 00:41:36,921 --> 00:41:39,960 أعتقد أخذ كثير من الأعضاء هذه المره 482 00:41:45,882 --> 00:41:48,442 عنب ثانية، لماذا العنب 483 00:41:49,601 --> 00:41:52,403 فقط بُولي وآني التعيسه أعطيتا العنب 484 00:41:52,482 --> 00:41:55,843 وأنتزعوا أحشائهما بمثل هذا الأسلوب الدقيق 485 00:41:55,963 --> 00:41:58,242 انه لا يقتل دون للفائده 486 00:41:59,802 --> 00:42:01,643 عمل شعائري 487 00:42:01,722 --> 00:42:03,283 نعم، لكن لماذا العنب؟ 488 00:42:12,203 --> 00:42:13,963 لكي يثقون بأي عرض 489 00:42:25,045 --> 00:42:27,164 لم أفهم بالكامل أبداً ذلك التقليد 490 00:42:27,284 --> 00:42:28,645 مقوله صاحب العبّارة 491 00:42:28,725 --> 00:42:32,485 من يأخذ الجسم عبر النهر الى أرض الموتى 492 00:42:32,565 --> 00:42:35,845 إن لم يكن عندها المال لتدفع له؟ 493 00:42:35,925 --> 00:42:39,725 يجب أن تتجوّل إلى الأبد مفقودة بين العالمين 494 00:42:46,766 --> 00:42:49,207 أحتاج لإستشارة طبيب 495 00:42:49,326 --> 00:42:50,885 هل أنت مريض، أيها المفتش؟ 496 00:42:50,967 --> 00:42:53,126 الجراح سوف يحدد 497 00:42:53,206 --> 00:42:56,847 أزال القاتل رحم الضحيّة وملحقاته 498 00:42:56,967 --> 00:42:59,647 يا الاهي، قد فقد عقله؟ 499 00:42:59,727 --> 00:43:02,167 ذلك ذكاء خارق منك سيدي 500 00:43:02,287 --> 00:43:05,047 لا أستطيع أن أسخر، أيها المفتش 501 00:43:05,167 --> 00:43:07,447 آسف سيدي، لم أعني شيئاً 502 00:43:07,567 --> 00:43:10,247 بالطبع يوجد جرّاح تحت تصرّفكم 503 00:43:10,328 --> 00:43:13,647 أحتاج رجلا بمعدة قوية وعقل رصين 504 00:43:13,768 --> 00:43:15,688 جراح الشرطة ليس كذلك 505 00:43:15,808 --> 00:43:18,569 ـ لا الطلب مرفوض ـ لماذا؟ 506 00:43:18,689 --> 00:43:20,489 هل تشكك بقراراتي؟ 507 00:43:20,609 --> 00:43:22,688 لا سيدي، أريد ببساطة أن أعرف لماذا؟ 508 00:43:22,769 --> 00:43:25,608 هناك وثرثرة أكثر من اللازم في الصحافة 509 00:43:25,727 --> 00:43:27,528 ثم تبدأ بإستشارة الأطباء 510 00:43:27,648 --> 00:43:30,208 وكل أنواع الأفكار الغريبه ستطبع 511 00:43:30,288 --> 00:43:33,249 لا أحد آخر سيرى الأجساد 512 00:43:34,330 --> 00:43:36,130 انه شرف لي 513 00:43:36,250 --> 00:43:41,410 لتقديم هذه الظاهرة الطبية الفريدة 514 00:43:41,490 --> 00:43:44,409 حتى الأسبوع الماضي السيد جوزيف ميريك 515 00:43:44,490 --> 00:43:46,329 جون ميريك 516 00:43:46,411 --> 00:43:48,249 أستميحكم عذرا 517 00:43:48,331 --> 00:43:50,169 السّيد جون ميريك 518 00:43:50,251 --> 00:43:52,730 ظهر بالمشهد 519 00:43:52,850 --> 00:43:54,970 والآن مهتمّ بحالته 520 00:43:55,089 --> 00:43:58,210 مستشفى إنجلترا القيادي 521 00:43:58,330 --> 00:44:00,132 وبكرمكم 522 00:44:00,251 --> 00:44:03,291 سنكون قادرين على مواصلة هذا العمل 523 00:44:04,372 --> 00:44:07,132 أيها السيدات والسادة 524 00:44:07,252 --> 00:44:09,532 السيد جون ميريك 525 00:44:12,852 --> 00:44:14,652 يتقدم 526 00:44:21,452 --> 00:44:23,293 رجاء 527 00:44:23,373 --> 00:44:25,213 لا أستطيع التحمـّل 528 00:44:25,293 --> 00:44:28,213 كان يجب أن يقتل عند الولادة 529 00:44:35,214 --> 00:44:36,854 صحة 530 00:44:44,854 --> 00:44:47,613 ذلك الأخير يا صاحب السمو 531 00:45:00,055 --> 00:45:03,775 هذه الأيدي هدية من الرب 532 00:45:03,895 --> 00:45:06,414 ـ المريض النفسي ـ عفواً سيدي 533 00:45:06,496 --> 00:45:08,855 ـ أنت الدّكتور فررال ـ نعم أنا 534 00:45:08,975 --> 00:45:11,976 أنا المفتش أبيرلن معين إلى المعبد الابيض 535 00:45:12,056 --> 00:45:14,415 أنت المعين لقضيه السفاح، سيدي 536 00:45:14,496 --> 00:45:16,537 ـ هل صحيح ـ نعم 537 00:45:16,657 --> 00:45:19,416 مرحباً، جئت إلى المكان الصحيح 538 00:45:19,536 --> 00:45:21,736 عندنا جزّارون بكثرة هنا 539 00:45:21,816 --> 00:45:23,657 أرى ذلك 540 00:45:23,736 --> 00:45:27,296 سأستعين بخبرة شخص مثلك للمساعدة على فهم القضية 541 00:45:27,378 --> 00:45:30,176 اخبروني أنك أفضل جرّاح صغير في لندن 542 00:45:30,257 --> 00:45:32,216 حقا 543 00:45:32,336 --> 00:45:36,056 لا أفهم كيف جرّاح يمكن أن يعرف شيء حولها 544 00:45:36,176 --> 00:45:38,538 هذه البلاد مليئه بالأجانب 545 00:45:38,658 --> 00:45:40,537 شرقيون 546 00:45:40,657 --> 00:45:42,657 يهود 547 00:45:42,739 --> 00:45:47,178 إشتراكيون يحاولون قلب الأشياء ضد حكمنا الملكي 548 00:45:47,258 --> 00:45:49,218 من يجب أن تتابع؟ 549 00:45:49,338 --> 00:45:51,178 ألا تعتقد ذلك؟ 550 00:45:51,257 --> 00:45:53,218 اعذرني 551 00:45:53,338 --> 00:45:56,298 ألا تنتسب الى هنا، أليس كذلك؟ 552 00:45:58,138 --> 00:46:00,939 أعرف ان الدكتور فررال يعاني من داء الجرّاح 553 00:46:01,978 --> 00:46:03,740 وما ذلك سيدي 554 00:46:03,820 --> 00:46:05,860 يريد التباهي 555 00:46:05,980 --> 00:46:08,219 يعرف كلّ شيء حول علم التشريح 556 00:46:08,300 --> 00:46:10,019 ولا شيء حول الروح 557 00:46:11,060 --> 00:46:13,419 كيف يمكنني مساعدتك أيها المفتش 558 00:46:13,539 --> 00:46:16,301 سامحني لجهلي سيدي، لكن 559 00:46:16,420 --> 00:46:18,221 أنت جرّاح؟ 560 00:46:18,341 --> 00:46:20,141 لقد كنت 561 00:46:20,261 --> 00:46:22,941 لسوء الحظ، اعاني من مرض عصبي منذ ستة أشهر 562 00:46:23,021 --> 00:46:28,381 ـ آسف لسماع ذلك سيدي ـ هذه الأيام أخصص نفسي للتدريس 563 00:46:28,461 --> 00:46:32,421 لذا معتاد على إجابة الأسئلة، ايها مفتش 564 00:46:33,862 --> 00:46:35,902 حسنا سيدي 565 00:46:35,981 --> 00:46:40,223 أيمكنك أخباري أي نوع من السكين هذا؟ 566 00:46:48,222 --> 00:46:50,983 أعتقد تقصد سكين ليستن 567 00:46:51,103 --> 00:46:53,862 يسمى ليستن، كان يستخدمه الجرّاح في حرب القرم 568 00:46:53,982 --> 00:46:56,264 حيث لا يوجد مخدر في ساحة المعركة 569 00:46:56,383 --> 00:46:58,703 وكان لا بدّ أن تتم عمليه البتر بسرعة 570 00:47:00,702 --> 00:47:04,023 ألديك تقرير جرّاح الشرطة؟ 571 00:47:04,143 --> 00:47:05,983 نعم سيدي 572 00:47:06,063 --> 00:47:07,904 الأول من مايس 573 00:47:07,983 --> 00:47:10,783 ـ يجب أن يبقي هذا سراً ـ بالطبع 574 00:47:12,865 --> 00:47:14,703 ـ ها هو ـ شكرا 575 00:47:19,744 --> 00:47:21,584 نعم 576 00:47:23,705 --> 00:47:25,504 نعم 577 00:47:28,985 --> 00:47:30,826 هل سمع أحد صراخهم 578 00:47:30,906 --> 00:47:33,265 لا، إذا قطعت حناجرهم أولا 579 00:47:34,305 --> 00:47:36,146 نعم 580 00:47:36,226 --> 00:47:40,226 وكيف تفسر عدم وجود رد فعل عند رؤية سكين ليستن 581 00:47:40,346 --> 00:47:41,866 العنب 582 00:47:43,065 --> 00:47:44,827 يعطيهم العنب أولا 583 00:47:44,947 --> 00:47:48,265 ـ أجل ـ العنب مغري جدا 584 00:47:48,347 --> 00:47:50,826 نعم بالطبع عند ابتلاعهم، أليس كذلك؟ 585 00:47:50,906 --> 00:47:53,707 و قد يعطيهم شراب كي يهدئهم 586 00:47:53,787 --> 00:47:55,467 شراب مممزوج باللودانوم 587 00:47:56,868 --> 00:47:58,706 كيف عرفت ذلك 588 00:47:58,788 --> 00:48:01,586 وجدت عنقود عنب على كلتا الضحايا 589 00:48:01,667 --> 00:48:03,906 وشـممت اللودانوم على شفاههم 590 00:48:03,988 --> 00:48:07,588 لودانوم إشتقاق الأفيون 591 00:48:07,668 --> 00:48:11,149 ما عدا الأطباء والمدمنين فالقله يعرفونه 592 00:48:14,868 --> 00:48:17,829 منذ متى تطارد التنين أيها مفتش 593 00:48:21,389 --> 00:48:23,748 حسنا هذ يساعد للصداع 594 00:48:27,548 --> 00:48:30,349 الأفيون يطرد المعادن خارج الجسم 595 00:48:30,430 --> 00:48:32,389 لذا أعطيتك مقوي أيضا 596 00:48:32,509 --> 00:48:34,349 سيساعدك لأستعادة شهيتك 597 00:48:34,429 --> 00:48:36,549 شكرا جزيلا سيدي 598 00:48:39,710 --> 00:48:41,549 أنا أحمق 599 00:48:41,629 --> 00:48:45,030 لا أعتقد حمقك بعيد عنه 600 00:48:45,110 --> 00:48:48,550 كان يجب أن أعرف، بأنك طبيب العائلة المالكة 601 00:48:48,670 --> 00:48:50,511 نعم بالتأكيد شرف لي 602 00:48:50,590 --> 00:48:53,191 لكنّه شرف أفضل، مدين له العديد من الأطباء 603 00:48:53,311 --> 00:48:56,272 الآن حول صديقنا هنا، أقول لك الكثير 604 00:48:56,392 --> 00:49:00,192 قطع حناجرهم من اليسار إلى اليمين، لذا هو أيمن 605 00:49:00,271 --> 00:49:02,111 اعذرني 606 00:49:02,191 --> 00:49:05,751 كان لا بدّ أن يقطع أربعة من طبقات النسيج 607 00:49:05,831 --> 00:49:08,152 وبحدود بوصة من الدهن تحت الجلد 608 00:49:08,233 --> 00:49:10,072 بعد ذلك 609 00:49:10,152 --> 00:49:11,992 دخل التجويف البطني 610 00:49:12,072 --> 00:49:15,231 لذا من المفترض يكون لديه أكثر من سكين ليستن 611 00:49:15,353 --> 00:49:19,233 ربّما كان يحمل مجموعه سكاكين البتر المشابه لهذه 612 00:49:20,993 --> 00:49:22,433 ماذا تعتقد 613 00:49:29,993 --> 00:49:32,754 من الممكن يكون القاتل رجل متعلّم 614 00:49:32,834 --> 00:49:34,673 ربما شخص درس الطبّ 615 00:49:34,754 --> 00:49:37,633 ليس من الضروري أن يكون جرّاحاً 616 00:49:38,674 --> 00:49:40,513 أزاله الأمعاء بسيطه بما فيه الكفاية 617 00:49:40,595 --> 00:49:42,755 لكن الرحم و الكبد بالتحديد 618 00:49:42,833 --> 00:49:46,113 من الصعب تحديد مكانهم ما لم تكون ملماً بالعمل 619 00:49:46,195 --> 00:49:48,435 كان يعمل بسرعة في الظلام 620 00:49:48,515 --> 00:49:50,914 أستبعد أن يكون هذا الوحش 621 00:49:51,034 --> 00:49:52,834 طبيب بيطري 622 00:49:52,954 --> 00:49:55,595 أو تاجر فراء 623 00:49:55,715 --> 00:49:58,194 أو جزّار حسن التعليم 624 00:49:58,276 --> 00:50:01,716 يجب أن أعترف لو كنت مكانك سأبحث عن شخص 625 00:50:01,836 --> 00:50:04,756 لديه معرفة شاملة بعلم التشريح الإنساني 626 00:50:06,835 --> 00:50:08,635 اللعنه 627 00:50:36,117 --> 00:50:38,438 تريدني أن ارافقك 628 00:50:38,517 --> 00:50:40,838 أستطيع إن أكون رفيقة جيده 629 00:50:40,918 --> 00:50:43,238 لا تكن خائفا، عزيزي 630 00:50:58,879 --> 00:51:02,399 ما مدى التقدّم لعلاج مرض حفيدنا 631 00:51:04,840 --> 00:51:08,160 لن يظهر الأذى عليه، سيدتي 632 00:51:08,241 --> 00:51:11,761 المرض العصبي سبب إرتجاف خفيف في اليد اليمنى 633 00:51:11,881 --> 00:51:13,840 لكني متفائل، وأكثر من متفائل 634 00:51:13,960 --> 00:51:15,760 ذلك العلاج سيقضي على المرض 635 00:51:15,880 --> 00:51:20,561 يبدو لي سيعاني كثيرا من عقله 636 00:51:20,681 --> 00:51:23,080 هل المرض يؤثر على انفعالاته 637 00:51:23,161 --> 00:51:26,041 نعم، بالطبع مزاجه مكتئب 638 00:51:26,161 --> 00:51:29,921 بسبب أخبار التشخيص 639 00:51:30,001 --> 00:51:33,921 لكن ذلك سيتحسن عندما يستعيد قواه 640 00:51:34,002 --> 00:51:36,922 أنت استشاري حقيقي سيد وليام 641 00:51:37,042 --> 00:51:40,641 في كل الطرق تحاول أن تخدم إمبراطوريتنا 642 00:51:40,723 --> 00:51:42,683 نحن ممتنون لك 643 00:51:42,763 --> 00:51:44,683 شكرا سيدتي 644 00:51:58,363 --> 00:52:00,804 لو كانت هذه بدايه 645 00:52:00,883 --> 00:52:03,443 النجمه الخماسية 646 00:52:03,563 --> 00:52:06,644 ـ نجمه يهوديه لعينه ـ وذرز 647 00:52:06,763 --> 00:52:09,964 المفتش يتحدث، ما يعني لك ذلك؟ 648 00:52:10,084 --> 00:52:11,923 ـ أنا أستمع سيدي ـ نعم 649 00:52:14,004 --> 00:52:16,924 هذه المنطقة تثير الشبهات 650 00:52:17,004 --> 00:52:19,965 أريد دوريات مضاعفة ضمن هذه الشوارع 651 00:52:20,084 --> 00:52:22,966 ولا تهتموا فقط بشأن اليهود والجزارين 652 00:52:23,045 --> 00:52:25,165 أوقفوا أي شخص مثير للشكوك 653 00:52:25,285 --> 00:52:27,445 بضمنهم السادة انيقي الملبس 654 00:52:27,526 --> 00:52:29,365 بالمناسبة وذرز 655 00:52:29,446 --> 00:52:33,006 نجمة داود لها ست زوايا 656 00:52:34,886 --> 00:52:37,566 حسناً، من يخل مرة أخرى بالآداب 657 00:52:39,765 --> 00:52:41,566 سيطرد 658 00:52:49,806 --> 00:52:53,167 لماذا دعوتني الى هنا 659 00:52:54,727 --> 00:52:57,448 فقط 660 00:52:57,568 --> 00:53:00,607 فقط لأنك قلت ثلاثة أخرى يجب أن يقتلوا 661 00:53:02,047 --> 00:53:04,087 لا أستطيع تقبله سيدي 662 00:53:04,207 --> 00:53:07,647 انهم في كل مكان و في كل الصحف 663 00:53:10,648 --> 00:53:12,728 أنا مجرّد شاب بسيط سيدي 664 00:53:12,848 --> 00:53:14,809 لست رجلا عظيما مثلك 665 00:53:16,408 --> 00:53:19,448 لا أعرف، أين أنا من كل هذا 666 00:53:21,208 --> 00:53:24,169 هناك، هناك، نيتلي 667 00:53:24,250 --> 00:53:26,770 سأخبرك أين نحن 668 00:53:29,450 --> 00:53:32,890 لقد تجاوزنا المألوف المطلق 669 00:53:33,010 --> 00:53:34,890 العقل الإنساني 670 00:53:36,050 --> 00:53:38,010 شئ متألق 671 00:53:38,130 --> 00:53:41,930 عندما الرجال يختلون بأنفسهم 672 00:53:42,050 --> 00:53:44,492 أنا لا أفهم ذلك 673 00:53:44,611 --> 00:53:46,531 أنا لا أفهم سيدي 674 00:53:48,851 --> 00:53:51,212 في الجحيم يا نيتلي 675 00:53:53,332 --> 00:53:55,532 نحن في الجحيم 676 00:54:05,972 --> 00:54:09,133 دعني أذهب، أبعد يديك عني 677 00:54:09,253 --> 00:54:11,572 هيا 678 00:54:13,574 --> 00:54:15,372 آسف على ذلك أيها المفتش 679 00:54:15,494 --> 00:54:17,572 هي مغرمة بحبني 680 00:54:17,654 --> 00:54:19,893 كذلك تخفيها جيداً 681 00:54:21,133 --> 00:54:23,533 قلت مكويين قتل صديقاتك 682 00:54:23,653 --> 00:54:25,652 لذا ماذا تفعلين هنا 683 00:54:25,774 --> 00:54:29,773 النساء يذبحـّن هنا وهناك ولا تستطيع أن تفعل شيئاً 684 00:54:29,894 --> 00:54:32,374 ـ وأنا الحمقاء ـ نحن نراقبهم 685 00:54:32,495 --> 00:54:34,853 لا نستطيع اعتقالهم دون دليل، لذا نراقبهم 686 00:54:34,975 --> 00:54:37,654 ـ ماذا نستطيع عمله أكثر من ذلك؟ ـ أنا أقدم شهادتي 687 00:54:37,774 --> 00:54:41,574 لو حميتني و حميت صديقاتي أقدم شهادتي 688 00:54:41,695 --> 00:54:43,014 مـِن مـَن بالضبط 689 00:54:43,134 --> 00:54:46,014 مكويين قال سيقطعني مالم أدفع له باون كل إسبوع 690 00:54:46,134 --> 00:54:48,136 ـ لا ـ ماذا تعني بـ لا 691 00:54:48,256 --> 00:54:52,134 طلبت أقدم شهادتي، هل أنت قلق أنني سأخذلك 692 00:54:52,256 --> 00:54:54,815 أعدك بأنني لن أخذلك 693 00:54:54,935 --> 00:54:57,936 تشهدين ضدّ مكويين وربما يدخل السحن سنة أو إثنان 694 00:54:58,056 --> 00:55:02,335 لكن أولاده سينتقمون منك ومن صديقاتك 695 00:55:02,455 --> 00:55:05,176 أنا لا أدعك تفعلين ذلك 696 00:55:10,377 --> 00:55:12,856 انه دورك الآن 697 00:55:15,497 --> 00:55:18,018 أعترف عندي شهية 698 00:55:18,138 --> 00:55:21,338 في يوم ما سأكون إمرأة بدينه جدا 699 00:55:21,417 --> 00:55:24,177 زوجه لرجل صغير نحيل 700 00:55:24,258 --> 00:55:26,297 ومجموعة أطفال سمان، أتخيل ذلك 701 00:55:27,938 --> 00:55:31,697 تعتقد ذلك مضحك، تعيسه مثلي أن تكون أمّ محترمة 702 00:55:31,777 --> 00:55:33,737 لا، لم أعني ذلك على الإطلاق 703 00:55:33,857 --> 00:55:36,059 ستكونين أمّاً رائعة يوما ما، ماري 704 00:55:36,138 --> 00:55:38,138 حقاً أستطيع أتصور ذلك 705 00:55:38,218 --> 00:55:41,179 أتصورك في كوخ صغير بجانب البحر 706 00:55:41,259 --> 00:55:43,099 محاطه بالأطفال 707 00:55:43,179 --> 00:55:46,299 أستطيع تصور ذلك، ماري 708 00:55:48,979 --> 00:55:52,139 ـ حقا عندي تصوّر لذلك ـ بجدّ 709 00:55:52,259 --> 00:55:55,180 الرقيب غودلي يدعو ذلك بالحدس 710 00:55:57,020 --> 00:55:58,860 في واقع الامر 711 00:55:58,940 --> 00:56:00,940 عندي تصـّور عنك في هذه الحالة 712 00:56:01,019 --> 00:56:03,261 عندك تصـّور عنيّ 713 00:56:03,339 --> 00:56:05,181 و ما هو 714 00:56:09,180 --> 00:56:11,100 أريدك أن تفكري بعناية 715 00:56:11,220 --> 00:56:14,061 إضافة إلى مكويين و هذه جرائم القتل الوحشية 716 00:56:14,141 --> 00:56:16,540 هل حدث لك شيء آخر أو ربّما لأحدى صديقاتك 717 00:56:16,621 --> 00:56:18,420 غير اعتيادي نوعا ما 718 00:56:19,981 --> 00:56:23,701 بن كيدي، ذلك الفرع الخاصّ التي وصفته 719 00:56:23,781 --> 00:56:26,662 بن كيدي الفرع الخاصّ عملوه في المعبد الابيض 720 00:56:26,782 --> 00:56:28,582 مهلاً 721 00:56:28,662 --> 00:56:30,702 أنها من مواليد ايرلندا، أليس هذا جوابك؟ 722 00:56:30,822 --> 00:56:35,063 بسبب الثوره الايرلنديه أتوا الى هنا 723 00:56:35,183 --> 00:56:37,462 أتوا بعد مجـئ آن كروك 724 00:56:37,542 --> 00:56:39,383 التي كانت على علاقه بالرجل ثري 725 00:56:39,462 --> 00:56:41,704 وأتعبوا الطفل 726 00:56:41,783 --> 00:56:44,942 الطفل المفقود الآن، كان مع جدته 727 00:56:46,262 --> 00:56:49,103 تحرك أيها السائق 728 00:56:52,064 --> 00:56:54,543 أنت لا تستطيع التحرش بالفرع الخاصّ 729 00:56:54,663 --> 00:56:57,065 هـم يتحرشوا بك 730 00:57:04,145 --> 00:57:07,705 لا أعرف بماذا تفكر و لا أهتمّ بمعرفتة 731 00:57:13,624 --> 00:57:16,426 أناالمفتش أديرلي، يريد السيد كيدني رؤيتي 732 00:57:16,546 --> 00:57:17,865 سيدي، خرج السيد كيدني 733 00:57:17,985 --> 00:57:20,066 ـ ولم يقل أين ـ من الممكن حتى الليل 734 00:57:20,186 --> 00:57:22,665 لا، قال بأنّه سيعود قبل الساعه 11 وأن أكون بأنتظاره 735 00:57:22,785 --> 00:57:25,866 ألى أين تذهب سيدي 736 00:57:25,985 --> 00:57:27,786 قال يجب أن أنتظره في مكتبه 737 00:57:29,106 --> 00:57:31,665 وبأي طابق يقع مكتب السيد كيدني؟ 738 00:57:33,185 --> 00:57:35,026 لا أعرف بأي طابق، أيها الأبله 739 00:57:35,106 --> 00:57:37,306 لأنني لم أرى مكتبه اللعين قبل الآن 740 00:57:37,387 --> 00:57:39,347 أخبرني أن أنتظره في مكتبه 741 00:57:39,467 --> 00:57:41,907 لكنني أكثر من سعيد، لوقوف هنا كالمعتقل 742 00:57:42,026 --> 00:57:45,146 لأنك عصيت اوامر بن كيدني 743 00:57:45,266 --> 00:57:47,067 في الطابق الثاني على اليمين 744 00:57:47,186 --> 00:57:48,987 شكر 745 00:59:26,633 --> 00:59:30,515 ايرلندا حرّه 746 00:59:30,635 --> 00:59:32,754 ايرلندا حرّه 747 00:59:36,274 --> 00:59:37,875 أدخل سيدي 748 00:59:48,675 --> 00:59:50,635 فقط بعض البارود سيدي، هذا كلّ ما في الأمر 749 00:59:50,755 --> 00:59:52,555 ليس أكثر من ألعاب نارية 750 00:59:53,795 --> 00:59:55,715 هل دخل أحد أو خرج أحد؟ 751 00:59:55,835 --> 00:59:58,796 نعم سيدي، أنا آسف سيدي 752 00:59:58,916 --> 01:00:00,716 المفتش أديرلي في مكتبك 753 01:00:11,197 --> 01:00:13,077 لا شيء مفقود هنا 754 01:00:18,558 --> 01:00:22,037 كانوا الأوغاء هنا سيدي، أستطيع شـمّهم 755 01:00:42,039 --> 01:00:43,839 ـ لا ـ نعم 756 01:00:43,959 --> 01:00:46,719 لا ليس سوية، انه مثير للشكوك 757 01:00:46,840 --> 01:00:50,401 انتظريني، ولو كانت موجوده تستطيعين الذهاب وزيارتها بطريقتك 758 01:00:50,520 --> 01:00:52,320 أأتي معك الآن 759 01:00:52,440 --> 01:00:55,041 أو أنا ذاهبه إلى الصحافه 760 01:00:56,000 --> 01:00:57,840 أنا أعني ذلك 761 01:01:04,920 --> 01:01:07,961 بعض الإضطرابات العقلية ومن الضروري 762 01:01:08,081 --> 01:01:11,602 إزالة الجزء الأمامي للدماغ 763 01:01:11,721 --> 01:01:14,560 سجلاتها تشير بأنّها كانت عنيفة 764 01:01:14,682 --> 01:01:17,962 تؤذي نفسها و الآخرون 765 01:01:18,042 --> 01:01:19,883 هل لديها علاقات؟ 766 01:01:19,962 --> 01:01:22,041 لا، هي في الردهة العامة 767 01:01:22,161 --> 01:01:24,843 ـ هذا كذب ـ أستمعي لي 768 01:01:24,923 --> 01:01:26,963 أنت رهن الاعتقال، وأنت هنا كي تساعدي في التحقيق 769 01:01:27,083 --> 01:01:30,483 ـ اغلقي فمك، هل هذا واضح؟ ـ آسف سيدي 770 01:01:30,602 --> 01:01:32,683 حسناً 771 01:01:32,803 --> 01:01:34,642 ماذا تعرف بعد حولها 772 01:01:34,724 --> 01:01:37,243 كل ما أعرفه أنها كانت تعيسه 773 01:01:37,363 --> 01:01:40,684 عاشت في منطقة المعبد الابيض 774 01:01:40,803 --> 01:01:43,083 أود أن أسألها بعض الأسئلة 775 01:01:44,723 --> 01:01:46,603 لن تستطيع تكـّون انطباع عنها 776 01:01:48,044 --> 01:01:49,844 اعتدت على ذلك 777 01:02:02,084 --> 01:02:05,884 مرحبا آن، جلبت لك ماري كيلي 778 01:02:05,965 --> 01:02:10,606 ـ تتذكرين ماري كيلي ـ آن تعرفينني 779 01:02:10,726 --> 01:02:13,766 أنا أفضل صديقاتك في كل العالم 780 01:02:13,886 --> 01:02:17,366 اخرجوا اخرجوا اخرجوا 781 01:02:18,765 --> 01:02:21,726 آن، سأجد الطفله ألس 782 01:02:21,805 --> 01:02:24,126 وسأعتني بها 783 01:02:24,207 --> 01:02:27,887 ألس تضحك لي، تضحك لي 784 01:02:28,007 --> 01:02:31,007 ضحكت لي طوال اليوم 785 01:02:31,087 --> 01:02:33,687 هي بخير، هي بخير عزيزتي 786 01:02:33,766 --> 01:02:35,608 ماذا عن أبيها؟ 787 01:02:36,727 --> 01:02:38,568 هل رأيت أبيها؟ آن 788 01:02:41,568 --> 01:02:45,768 انه أمير أمير 789 01:02:45,887 --> 01:02:49,247 أمير أمير وأنا ملكة 790 01:02:49,367 --> 01:02:51,769 أنا ملكة أنا ملكة 791 01:02:54,128 --> 01:02:57,048 كيف تعرفين بأنه رسام 792 01:02:57,129 --> 01:02:59,009 إستأجـَرنا ليرسمنا كنماذج فنيه 793 01:02:59,089 --> 01:03:03,330 وماذا بالضبط يستلزم للنماذج الفنيه 794 01:03:03,408 --> 01:03:06,369 نقف دون حراك كي يتمكن من رسمنا 795 01:03:06,489 --> 01:03:09,210 ما الامر، أتعتقد بأنني ولدت فاجرة 796 01:03:09,290 --> 01:03:11,450 آسفه، أنا تعيسه ولست فاجرة 797 01:03:11,569 --> 01:03:13,409 لا توجد في إنجلترا فاجرات 798 01:03:13,490 --> 01:03:16,930 فقط مجموعه من النساء التعيسات 799 01:03:17,050 --> 01:03:19,529 لذا آن كروك 800 01:03:19,651 --> 01:03:21,850 والرسام أصبحوا أحباب 801 01:03:21,930 --> 01:03:26,290 تزوجها في كنيسة القدّيس سافيور الكاثوليكية 802 01:03:26,371 --> 01:03:28,411 كنت شاهده 803 01:03:28,531 --> 01:03:30,411 تزوجها في كنيسة كاثوليكية 804 01:03:31,852 --> 01:03:35,811 ماذا تعتقد عملوا من أجل الطفله ألس 805 01:03:37,771 --> 01:03:40,250 فرع خاص في بوابة الأساقفة 806 01:03:40,372 --> 01:03:42,931 نعم كمجهول 807 01:03:43,051 --> 01:03:46,771 ـ لكن لماذا ـ عندما أكتشفه سأخبرك 808 01:03:46,851 --> 01:03:50,452 ـ خذني لها، يجب أن تفعل ـ لا، ليس بعد 809 01:03:50,531 --> 01:03:52,373 أحتاج لمعرفة المزيد أولا 810 01:03:54,493 --> 01:03:57,812 انظري، أعدك 811 01:03:57,932 --> 01:04:00,293 سأساعدك أنت و الطفله ألس، لكن ليس الآن 812 01:04:00,373 --> 01:04:03,374 يجب أن تثقي بي في هذا، على الأقل قليلا 813 01:04:05,413 --> 01:04:08,214 أنا أثق بك 814 01:04:08,334 --> 01:04:10,614 حسناً 815 01:04:10,734 --> 01:04:13,694 هل لديك طفلاً، أيها المفتش 816 01:04:13,813 --> 01:04:16,934 لا 817 01:04:18,615 --> 01:04:22,295 قبل سنة، لا سنتان 818 01:04:22,415 --> 01:04:24,974 آسف، أكثر من سنتان 819 01:04:25,093 --> 01:04:28,775 زوجتي توفيت 820 01:04:28,854 --> 01:04:31,535 اثناء الولاده 821 01:04:31,655 --> 01:04:34,096 آسفه 822 01:04:34,216 --> 01:04:36,176 شكر 823 01:04:40,815 --> 01:04:43,575 أريد أن اريك بعض اللوحات في طريقنا 824 01:04:43,695 --> 01:04:46,617 ـ هل ستأخذني الى المعرض؟ ـ لم لا 825 01:04:47,977 --> 01:04:49,777 هيا 826 01:05:11,657 --> 01:05:14,938 ـ هل رأيت التعابير على وجهها؟ ـ أعتقد انها توقفت عن التنفّس 827 01:05:19,499 --> 01:05:21,299 انها خائفه 828 01:05:21,419 --> 01:05:23,898 عيونها باردة 829 01:05:23,978 --> 01:05:27,298 أشعر بأن شخصاً يدوس على قبري 830 01:05:27,379 --> 01:05:30,179 هناك أكثر من لوحه أود أن تشاهديها 831 01:05:47,539 --> 01:05:49,900 أتعرفينه؟ 832 01:05:50,019 --> 01:05:53,781 الذين جمعهم الله سوية، لا ندع أحد يفصل بينهم 833 01:05:56,101 --> 01:05:58,421 سيكونون زوج وزوجة 834 01:06:05,501 --> 01:06:07,501 الأمير أدوارد ألبيرت 835 01:06:12,742 --> 01:06:15,582 ـ السيد وليام جول رجاء ـ السيد وليام لا يستقبل الزوّار 836 01:06:19,302 --> 01:06:21,822 السيد وليام انا المفتش أبيرلن 837 01:06:21,942 --> 01:06:23,822 أريد التحدث معك سيدي 838 01:06:23,903 --> 01:06:26,463 السيد وليام مريض لا يستطيع إستقبال أي زائر 839 01:06:29,143 --> 01:06:30,903 قلت 840 01:06:30,984 --> 01:06:33,503 لا يمكنك الدخول 841 01:06:33,623 --> 01:06:36,703 حسناً، دكتور فررال 842 01:06:36,823 --> 01:06:39,544 آنا أجلبي لنا قليلاً من الشاي رجاء؟ 843 01:06:44,664 --> 01:06:47,984 حسناً، أودّ أن اخبرك أيها المفتش 844 01:06:48,104 --> 01:06:49,944 بأن حكايتك كانت خيالية 845 01:06:52,104 --> 01:06:53,984 لا أستطيع 846 01:06:55,065 --> 01:07:00,306 أعرف حقا أن الأمير يتذوق النساء التعيسات 847 01:07:00,425 --> 01:07:02,704 وأفترض أنه من الممكن 848 01:07:02,865 --> 01:07:05,585 لفـّق هذه الخدعه المعقده 849 01:07:05,666 --> 01:07:09,265 للحصول على بعض الخصوصية في ملذاته السرية 850 01:07:09,385 --> 01:07:12,625 أعرف سبب واحد لحالته لكن يتحول 851 01:07:12,745 --> 01:07:17,306 الأمير إدوارد الى السفاح فهذا غير مفهوم 852 01:07:17,426 --> 01:07:19,506 ما هذا سيدي؟ 853 01:07:22,587 --> 01:07:26,267 لو تتفوه بما سأخبرك به سيكون حياتنا في خطر 854 01:07:26,386 --> 01:07:28,907 حقاً اكراماً لك، ما سأقوله سيقودك 855 01:07:29,028 --> 01:07:31,786 الى تخطي المخاطر الحقيقيه التي تحيط بك 856 01:07:31,867 --> 01:07:35,668 أعتقد قد تخطيت نقطة التراجع الآمن سيدي 857 01:07:36,907 --> 01:07:39,708 الأمير إدوارد مصاب بمرض الزهري 858 01:07:41,228 --> 01:07:44,548 ليس سرّاً سارّاً لكنه جوهرياً؟ 859 01:07:44,669 --> 01:07:46,508 حسنا، هذا يثبت ذلك 860 01:07:46,588 --> 01:07:50,668 ما لا أفهمه لماذا الأمير يقتل صديقات آن كروك؟ 861 01:07:50,788 --> 01:07:53,268 خصوصا بهذه الوحشيه 862 01:07:53,388 --> 01:07:55,268 لا يقتلهم فقط 863 01:07:56,429 --> 01:07:58,268 بل يعاقبهم 864 01:07:58,350 --> 01:08:00,589 ألا ترى انه يريد الإنتقام؟ سيدي 865 01:08:00,709 --> 01:08:03,950 لا أيها المفتش، لا أرى ذلك 866 01:08:04,070 --> 01:08:07,509 أنا خائف من أفكارك حول حالة الأمير العقليه 867 01:08:07,550 --> 01:08:09,949 لربّما ذهنياً لا يستطيع 868 01:08:10,069 --> 01:08:11,909 التغلّب على اندفاعه الغريزي 869 01:08:11,990 --> 01:08:13,830 لإرتكابه هذه الجرائم 870 01:08:13,949 --> 01:08:16,431 المرض بعيد بما يكفي 871 01:08:16,551 --> 01:08:19,231 لأرتجاف أيدي الأمير لا إرادياً 872 01:08:19,310 --> 01:08:21,791 انه ضعيف جدا، وحالات القتل للسفاح 873 01:08:21,911 --> 01:08:25,350 تتطلب أيدي قويه و حيويه عالية 874 01:08:26,751 --> 01:08:29,151 وهل نسيت الحقيقة الثابته؟ 875 01:08:30,471 --> 01:08:32,272 انه قد يعرف قليلا أو لا يعرف 876 01:08:32,392 --> 01:08:35,031 عن علم التشريح البشري 877 01:09:10,753 --> 01:09:15,114 خذ المرشح إلى مركز القاعه وفي وضع السجود 878 01:09:15,114 --> 01:09:16,993 لأداء الصلاة 879 01:09:22,635 --> 01:09:25,954 الله رب الكون يكفل بالحفاظ 880 01:09:26,074 --> 01:09:28,076 علي اجتماعنا الحالي 881 01:09:29,755 --> 01:09:32,475 من هذا؟ 882 01:09:32,595 --> 01:09:35,035 مرشح مسكين تائه 883 01:09:35,155 --> 01:09:37,916 جاء بمحض إرادته الحرة 884 01:09:38,036 --> 01:09:40,996 مستعد تماماً للتوسـّل بتواضع 885 01:09:41,116 --> 01:09:45,436 ليعترف في سريه و خصوصيه 886 01:09:45,556 --> 01:09:48,637 في كلّ حالات الخطر والضيق 887 01:09:48,757 --> 01:09:50,998 بمن تضع ثقتك؟ 888 01:09:51,117 --> 01:09:52,758 في الله 889 01:09:52,877 --> 01:09:56,516 كيف إكتشف قضيه التعيسه وطفلتها 890 01:09:56,598 --> 01:09:58,877 عنده ذلك النوع من الذكاء 891 01:09:58,996 --> 01:10:01,717 تجد أحيانا في الطبقات الوسطى 892 01:10:01,797 --> 01:10:05,838 نوع وضيع من العقول لكنه من ذلك فعّال 893 01:10:06,278 --> 01:10:09,837 الحمد للـه، ذلك ليس عبئاً عليك 894 01:10:09,918 --> 01:10:11,758 نعم، الحمد للـه 895 01:10:11,838 --> 01:10:14,439 أقرأ الوعد المقدس 896 01:10:14,518 --> 01:10:16,519 لا يجوز أبدا البوح بأسرارنا 897 01:10:16,598 --> 01:10:18,999 وبعقوبة ليس بأقل من