قام بالترجمة محمود السبعاوى ( 0121248456 ) Sb3awy_net@yahoo.com Sb3awy_net@hotmail.com
منتدى سبعاوى نت لمزيد من الترجمات زوروا www.sb3awynet.byethost7.com/vb/
عام 57 قبل الميلاد فى العصر العشائرى للظلام
والتعويذة كانت ستنتهى بولادة الممالك الجديدة
(ومملكة (شيلا) أكتشفها (بارك هايكوس وبدأ بضمها
القبائل القريبة من جيشها كانت محكومة بواسطة (أوتا) زعيم القمر
(قبيلة (بارك هايكوس (الإمبراطور الأول لـ (شيلا
لماذا تحمل مثل هذه الكراهية لقتل شعبى
كيف لى أن أغفر لأولئك الذين خزي أرضى بالعزائم الشريرة
أرضك؟
لقد استقررنا هنا منذ وجود تلك الشجرة العظيمة
كيف لك أن تدعى بأنها أرضك؟
لقد أعتيطك فرصة لتصبح خادم مملكتى
ولكنك رفضت
سأحول جلدك وعظامك إلى رماد
طالما هذا السيف هنا فلن تزعج العالم ثانية
أسطورة البحيرةِ الشريّرةِ
عام 896 بعد الميلاد السنة التاسعة فى عهد الملكة (تشين سونج) ملكة (شيلا)
الثوار فى كل مكان وشعبنا .......يعبر الحدود
بلادنا فى خطر
يقولون ان البطل يولد فى الأوقات العصيبة
إذا امكنك أن تساعدنا (تشانج جون هو)
لم أسمع من قبل عن رعية (يختارون ملكهم (كيم هيو جين
لا تسئ الفهم (كيم هارى تشوى وون سيوك)
لقد أعتمدت على ناس عانوا من خطأ الملك
إذاً يجب ان تخلص لصاحبة الجلالة
انه يرى فقط ما يتمنى رؤيته
أنا عاجزة عن حماية (شيلا) بمفردى من بطش الثوار
(الأمبراطور الأعظم لــ (شيلا
إمنحنى القوة للدفاع عن الف سنة (من سيادة (شيلا
هجوم
لقد أنذرت الحراس الخلفيين
(تالوى)
,حتى بعد النصر يشبهون مجموعة من المتطرفين
أمسك عليك لسانك
فأنت لم تكن موجود حتى فى المعركة (الحاسمة جنرال (بانج
سيدة الجلالة إن واجبى أن احرسكو لذا فلم تسنح لى الفرصة لأاكون هناك
كيف لنا أن نسيطر على قوة الثوار الساحقة
يجب أن نتأكد من أن شعبنا غير متعاطف معهم
,سيدة الجلالة يجب أن نبعث برسول للصين وننتظر ردهم
انا متخوف من أن تهاجمنا الصين بحجة التعزيزات
يجب أن نلغى النظام الأرستوقراطى وإيجاد رجال ذات قوة
أعتقد أن واجبك كمواطن هو الدفاع عن الارض وليس الشئون الداخلية للبلاد
يجب أن تتدبر واجباتك
الهدوء
....البلاد مملوئة باللصوص
والقصر مملوء بالمؤامرات على العرش
(بيهرانج)
هل ستبقى لتحمينى إلى النهاية
,سيدة الجلالة سأبزل قصارى جهدى فأنا خادمك الملكى
(بيهرانج)
,سيدة الجلالة
جون بى) أليس هذا اسمها؟)
لا تلحق بفلاحة مثلها
سيدى, كيف حالك الآن؟
جرحك يبدوا عميق لابد انها كانت معركة عنيفة
,سأكون بخير لا تقلق علي
جنرال
أتتزوجينى؟
(بخصوص فتاة (بيهرانج
أبوها أعدم بسبب مساعدته للثوار
,سيدة الجلالة كيف تثقين فى رجل رفض عروض الزواج
من العائلة الملكية من أجل فلاحة
لقد قتلت الكثير لحماية بلادى
هذا قدرك
كلما حاولت الهروب منه يلحقك
,سيدة الجلالة (الثوار غزوا (موجين جو
قواتهم قوية جداً (يجب أن نرسل جنرال (بيهرانج
العاصمة هوجمت مؤخراً من قبل الفلاحين
(أرسل جنرال (كيم) إلى (موجين جو بالتعزيزات
! سيدة الفخامة
(الثوار غزوا (موجين جو
(ماذا حدث لحاكم (موجين جو
قتل بلا رحمة
(سيدة الفخامة, جنرال (بيهرانج وحده فقط يستطيع حماينا من الثوار
! سيدة الفخامة سقوط قلعة (دائيا) سيضع (شيلا) فى خطر
(إسمحى لى بالدفاع عن (شيلا من الثوار
سأضعك مرة آخرى خارج ساحة المعركة
هذا واجبى
لقد مر تسع سنوات
إذا كان هناك مزيد من المعارك
أنا و أنت يجب أن نبقى سوياً
.....من ثم
(فأنا أحتاج رئيس الوزراء (وى هونج لحماية العرش
على أية حال
......الوحيد الذى تعلق به قلبى كان
سيدة الفخامة
سمعت أنه كان قلقاً عليك حتى على فراش الموت
نعم
(بيهرانج)
إذا وجدت أن المعركة أصبحت محرجو أنقذ نفسك وعد لى
جنرال
سأحميك
يجب أن تكون قوى الحب يتحول إلى كراهية إذا إنكسر
(جنرال (بانج - نعم يا سيدى -
أن ترى المودة التى بين فخامة الملكة ........(والجنرال (بيهرانج
الجنرال أصيب بشدة تعالى مع الآن
لا تلومينى على قتلك يجب أن أنفذ الأوامر
(تالوى)
دعنا نستمتع قليلاً فبل قتلها
يجب أن أذهب أعتن بالبقية
ربما يكون كميناً لا تذهب بمفردك
.السيف إختفى
هذا المكان يرعبنى
دعنا نخرج من هنا بسرعة
(جون بى)
دعنا ننفصل ونبحث عنها
إحذر
(جون بى)
(جون بى) - جنرال -
(جون بى)
جنرال
ابتعد عنى
هذا بن يجدى - (جون بى) , (جون بى)
......إذاً هى أرادت أن تكون زوجتى
لكنها لم تطلب منى أبداً
ولم تقل لى شيئاً
من أجل خوفها أعاقت مستقبلى
(البذرة التى زرعها الأمبراطور (هايكوس من قبل ألف سنة أتلفت
والآن روح (أوتا) الشريرة تحررت ثانيةً
من هو (أوتا)؟
(قبل وجود (شيلا كان هناك العديد من القبائل تشاركت فى هذا الأرض
أوتا) كان زعيم احدى هذه القبائل)
(قومى كلفوا من قبل الأمبراطور (هايكوس بحماية هذه البذرة
.....لقد كلفت بهذا الواجب منذ ألف سنة
و (جون بى) خليفتى
جنرال
فى طريقى إلى البيت، رأيت ضباط يرتدون زياً أسود
أحدهم عنده ندبة كبيرة على وجهه
أليس هم الحراس الملكيون؟
من يستطيع إيقافنا؟
اقتلوهم
جنرال