عاهرة
ألا تدرك ماذا فعل ضباطك؟
ليس لك أن تعاملنى, أنا رئيس الحراس الملكية كأننى جندى
وما دخلم أنت بهذه القضية
هل تقصد بأن الملكة أمرت بقتل (جون بى)
أنا لم أقل هذا - إذاً لماذا قتلتها -
أنا أعلم أن والد (جون بى) كان من الثوار
أنت تخدع صاحبة الجلالة بولائك المزيف
لكنى أعرف نوياك الشريرة
يقلقنى بشدة بأنك فى شرف صاحبة الجلالة
جنرال
(هل أمرت بقتل (جون بى
ما الذى تتحدث عنه؟
واحد من حراسك الملكيين حاول قتلها
أنا لا أفهم
صاحبة الجلالة أليس لك صلة بهذه الحادثة
إن غضبك يزداد
إخفض سيفك - ألك يد فى هذا أم لا؟ -
كيف تجرؤ أن تأتى هنا وأنت تحمل سيفك بيدك؟
أرمى سيفك بعيد
أحضروها
أغلقوا البوابة
من هنا
أقتلها
إذهبى أنت
إذاً
هل أكتشفت من الذى قتلها؟
رجاء عاقبينى لخيانتى
كان من الممكن معاقبتك لخيانتك
على أية حال, أنا أفهم الظروف التى جعلتك تفعل هذا
إبق عقلك متيقز
صاحبة الجلالة
كنت أفكر بك فى كل لحظة
(بيهرانج)
من أنت؟
(أين (بيهرانج
(بيهرانج)
يا حراس
ألا تسمعونى؟
شعبك لا يتغير حتى بعد مرور ألف سنة
يحاولون أخذ الشئ الوحيد المتبقى
سأبدأ بك, سأبيد كل شئ حى على هذه الارض
الموتى لا يعودون للحياة أخرج من جسدها فى الحال
إقتلوها
(جون بى)
(لم تعد (جون بى
(تالوى)
(الأمبراطور الأعظم لــ (شيلا
بهذا السيف المقدس ستهزم الروح الشريرة
(بيهرانج)
(تالوى)
جنرال
(جون بى)
ماذا تفعل؟ - ضع سيفك جانباً -
إنها روح شريرة - (تالوى) -
(إنها ليست (جون بى
إذا لم نقتلها الآن, فلن نستطيع تدمير الروح الشريرة
(إنها (جون بى
أستطيع المعرفة من نظرتها إلي
جنرال - صدقنى هذه المرة -
ليس لدينا المتسع من الوقت
كيف قاومت قوة الروح الشريرة؟
إنها هناك
(تالوى)
أحضروها
إقتلوه
لابد من أن تلك البنت الفلاحة المخادعة (أقتربت من (بيهرانج
لتصل لك يا صاحبة الجلالة
يجب ألا نستبق النتائج
على أية حال, منذ أن حماها (بيهرانج)
ربما يكونا خططا لهذا معاً
إذاً فهم من الثوار لذا يجب علينا أن نأمر بقتلهما
.أولاً يجب علينا إيجاد مخبأهم (ما الذى حدث لــ (تالوى
انه لم ينطق بكلمة
يا صاحبة الجلالة, بسبب تلك المرحلة المحرجة يجب أن نقيم محاكمة
محكامة؟
لماذا لا تتكلم؟ من الأفضل لك أن لا تخوض كل هذه الآلام
لم يكن خطأك
أنا لم أنجز واجبى تجاه جنرالى
لذا, أقتلنى
سيدى
أنا لا أصدق انك مصصت السم من جرحه
سأحميك
....وعدى بحماية ألف سنة من السيادة
كان خاطئ
.....أنا لا أستطيع أن احميك
(جون بى)
جنرال
لقد كنت أحلم بكوابيس
لا تقلقى
ستشعرين بالراحة إذا نلتى قسطاً من النوم
أشرب
أنا أيضاً أتمنى الأمان للجنرال (بيهرانج)
على أية حال, أنا أقدر ولائك للجنرال
....ماذا إذا
كانت حقاً روح (جون بى) شريرة
ماذا إذا كان (بيهرانج) سحر بواسطة الروح الشريرة
ماذا إذا كان كل هذا الخداع مخطط من الروح الشريرة
ربما كانت خطته الشريرة من البداية (لسحر (بيهرانج
هذا محزن
من الذى سيساعده فى وقت شدته؟
تالوى) سيقودنا) أسرع
أمرك يا صاحبة الجلالة
إنها فقط تشعر بالنوم
الليلة, القمر الدامى سيؤدى إلى إظهار ألف سنة من الكراهية
عندما يخفى الظلام القمر
الروح الشريرة ستستعيد قوتها كاملة
عندها, سيكون السيف المقدس بلا فائدة
ماذا عن (جون بى)؟
إذا أبقيتها بعيدة عن القمر ستكون قادر على حمايتها
عندها, ستكون رغبتها فى البقاء معك عظيمة
إذا لم أستطع إبائها بعيدا ماذا سيحدث لها؟
ستكون لا شئ سوى جسد فارغ
من الممكن أن تكون ظاهرياً (جون بى) ولكن من الداخل ستكون (أوتا)
يجب أن نضحى بحياة واحدة لحماية الملايين
(جون بى)
أنا خائفة
(جون بى)
(جون بى) , (جون بى)
هذا متأخر بالنسبة لى أذهب وأنقذ الجنرال
انه فى عند البحيرة
أسرع
هيا بنا
لقد ترك الجنرال (بانج) القصر لقتل الروح الشريرة
هل أحضر معه رجال؟ - فقط حوالى 100 رجل -
وصاحبة الجلالة تبعته فى سرية
تول أنت القيادة وسأقابل (بيهرانج) شخصياً
أمرك يا صاحبة الجلالة
(جون بى) , (جون بى) يجب أن تقاومى
(جون بى)
(جون بى) , (جون بى)
(جون بى)
جنرال
لا أستطيع أن اكون كما كنت
أريدك أن تقتلنى بنفسك
(جون بى) , (جون بى) يجب أن تقاومى
(جون بى)
(جون بى) , (جون بى) ارجوك
(جون بى) , (جون بى)
(جون بى)
(جون بى) , (جون بى)
(جون بى)
يا صاحبة الجلالة سألقى نظرة أولاً
(جون بى) , (جون بى)
(جون بى) , (جون بى) , (جون بى)
(جون بى)
جنرال
(جون بى)
سيدى, هل أنت بخير
لقد أنتهى الأمر
الروح الشريرة ستسيطر (على مملكة (شيلا
جنرال - (بيهرانج) -
هاهو ذا الجنرال العظيم
أين أخفيتها؟
أنا أستطيع هزيمة الروح الشريرة
فقط أعطينى مهلة من الوقت
أستعدوا
.....سأقتل أى أحد
سيعترض طريقى
توقف
جنرال (بانج) من أمرك بتتبعه
(أنا لم أأمرك بقتل (بيهرانج
تراجعوا
(بيهرانج)
يا صاحبة الجلالة أنا لا أستطيع رؤية هذا بعينى
تحطيم بلادك بلا رحمة
لافرق بينك وبين عاهرة
هكذا إذاً أنت هو الخائن
(جنرال (بانج
هذه صاحبة الجلالة أخفضوا سيفوكم
لقد أشفقت بفتاتك عندما كانت من المفترض أن تموت
لقد كان أنت
(جنرال (بانج
ماذا تنتظر؟ أقتلهم جميعاً
صاحبة الجلالة
هل من طريقة ندمر بها الروح الشريرة
انه حمل ثقيل جداً علينا
لذا حضارة (شيلا) ذات الألف سنة يجب أن تنتهى هنا؟
ماذا عن السيف المقدس؟
السيف الذى أستعمله الأمبراطور العظيم لإيقاف الروح الشريرة
لم يعد بإستطاعته
إن لم يكن السيف المقدس .....هو المنقذ
إذاً, لا شئ بإمكانى أن أفعله سوى مشاهدة مملكتى تسقط
(جون بى)
انه أنا
أرجوك أرجعى
من فضلك
أنا لا أعرف ما كم كراهيتك؟
ولكن سأتحمل النتائج
(دع (جون بى
خذنى بدلاً منها خذنى
جنرال
(تالوى)
(تالوى) , (تالوى)
إنها ليست هى
دعها ترقد فى سلام
(تالوى) , (تالوى)
(تالوى)
....إذا كان هذا ذنب ملكة أحبت رجل
فخذنى بدلاً منهم
شعبى برئ
إطعنها فى قلبها
جنرال
(جون بى)
شكرا لك
(بيهرانج)
(بعد 6 أشهر من ترك الملكة (تشين سونج (للعرش لأخيها (يوه
ماتت فى القصر الشمالى بعد 38 سنة
(تاريخ ألف سنة من مملكة (شيلا قد أنتهى
قام بالترجمة محمود السبعاوى ( 0121248456 ) Sb3awy_net@yahoo.com Sb3awy_net@hotmail.com
منتدى سبعاوى نت لمزيد من الترجمات زوروا www.sb3awynet.byethost7.com/vb/