1 00:00:14,095 --> 00:00:19,820 هل تبحث عن شىء ما؟ الخارقون في الحياة العادية 2 00:00:20,020 --> 00:00:25,714 أوه، حقاً؟ أنظر الى مكان اخر. نحن كنا نحاول الرقص 3 00:00:25,869 --> 00:00:30,610 أنت كنت تحاول هي كانت تنجح 4 00:00:30,769 --> 00:00:34,830 أغفر لى ايها، القائد. أي نكتة وقحة تلك 5 00:00:34,984 --> 00:00:40,332 أَتمنى بأنه لن يكون الأخير دون رافائيل يريدك أن تعود الان 6 00:01:26,837 --> 00:01:32,176 هل يجب ان نحاول بشىء متين أكثر أَو انك تشعرى انك غير كفء إلى الأختبارِ؟ 7 00:01:32,343 --> 00:01:34,550 لا، بالعكس. 8 00:01:34,721 --> 00:01:39,430 اعتقد انه فقط من كرهك لرائحة عرقك 9 00:03:07,616 --> 00:03:14,580 تلك هى الطريقة التى يرقصون بها فى "مدريد" هذه الايام 10 00:03:14,749 --> 00:03:17,833 ابنتك راقصة نشيطة 11 00:03:18,002 --> 00:03:24,172 نشيطة شكرآ لك لوصفها بهذا الشكل الحساس 12 00:03:27,221 --> 00:03:32,927 انا أعتذر لو أنك غاضب لا، لا، لا 13 00:03:33,103 --> 00:03:37,397 هي شابة ومندفعة , لكن جمالها لا يضاهى 14 00:03:37,566 --> 00:03:42,228 وهى تملك حضور والدها المشرف 15 00:03:43,155 --> 00:03:46,607 دون رافائيل. . ! 16 00:03:48,787 --> 00:03:53,081 كمُستشار إلى الملكة في الأمور المالية 17 00:03:53,250 --> 00:03:59,040 سيكون من دواعى سرورى لتَقديم كلاكما في المحكمة 18 00:04:07,391 --> 00:04:12,100 أنضم لنا في الفناء هناك شيء أريد الإشتراك معك فيه 19 00:04:12,271 --> 00:04:15,605 رؤية 20 00:04:25,161 --> 00:04:28,078 أيها السادة 21 00:04:28,247 --> 00:04:32,874 كلّنا يمْكن أن نتذكر كل هذه السنوات عندما حَكمنا هذه البلاد 22 00:04:33,044 --> 00:04:37,754 كان لنا احترامنا وجمعنا الكثير من الثروة 23 00:04:37,925 --> 00:04:43,798 لكننا مصممون على تحقيق قدرنا الخاص 24 00:04:45,266 --> 00:04:51,519 آن الأوان لإدِّعاء الذي كان دائمآ يجب ان يكون لنا 25 00:04:51,690 --> 00:04:54,561 أصدقائي. . . 26 00:04:54,777 --> 00:05:01,065 أَعطيكم المستقلون جمهورية كاليفورنيا 27 00:05:15,800 --> 00:05:22,385 كُل رجل يدينك بشيء هنا. الأرض التي حصلنا عليها جعلتنا أغنياء 28 00:05:22,558 --> 00:05:27,101 لَكننا يجب أن نستجوب دوافعك 29 00:05:27,313 --> 00:05:30,433 اليوم الذى وصلت به جعلتنا نظهر بشكل أحمق 30 00:05:30,650 --> 00:05:37,863 أنا كنت ألاعب الناس فقط وماذا تفعل الآن؟ 31 00:05:38,033 --> 00:05:41,948 "تريدنا ان نرفع أسلحتنا ضد "السنتا آنا 32 00:05:42,121 --> 00:05:49,003 تعرف اننا لا نستطيع أن نهزمه انا ما أقترحت مقاتلة 33 00:05:49,171 --> 00:05:52,089 انا كنت أقترح ان نشتريه 34 00:05:52,257 --> 00:05:57,798 السانتا "آنا" يشت حربآ غالية مع الولايات المتحدة 35 00:05:57,972 --> 00:06:04,722 حتى إذا دَمجنا ثرواتنا نحن لن نستطيع أن نشتري هذه البلاد 36 00:06:04,897 --> 00:06:11,232 انا بالفعل عقدت اتفاق معه انت تعيش فى حلم 37 00:06:13,072 --> 00:06:17,284 ولماذا لا نعيش كلنا فى ذلك الحلم؟ 38 00:06:31,676 --> 00:06:38,593 قابلونى هنا غدآ لأجل الرحلة التى ستريح كل الشكوك 39 00:07:31,993 --> 00:07:36,739 "أصدقائى, انا أعطيكم..."الدورادو 40 00:07:47,344 --> 00:07:55,056 لحسن الحظ, "سانتا آنا" غير مدرك بوجود ذهبه 41 00:07:55,228 --> 00:08:00,934 هذه الحانات عُلمت بالختم الإسباني 42 00:08:02,653 --> 00:08:05,570 ممكن أن نكون أكثر وضوحآ؟ 43 00:08:05,739 --> 00:08:10,449 "يومين من الأن, ونحن سنشترى هذه البلد من "سانتا آنا 44 00:08:10,662 --> 00:08:13,616 بالحلمة الذهبية من أرضه الخاصة 45 00:08:24,469 --> 00:08:30,508 أين وَجدت هؤلاء الناس؟ أي مكان نحن نريده 46 00:08:30,684 --> 00:08:34,018 رائع 47 00:08:38,818 --> 00:08:44,738 هو جزء من عملية التعدين. أولاً نحن إلتقطنَاه، الآن نحن نهاجمه 48 00:08:59,508 --> 00:09:04,847 اذآ هذا هو مستقبل كاليفورنيا؟ 49 00:09:05,014 --> 00:09:08,846 هذه رؤيتي، نعم 50 00:09:11,563 --> 00:09:16,688 من فوق هنا مشهد رائع جدآ 51 00:09:16,860 --> 00:09:22,104 نسور تتجول مثل أشخاص حقيقيين 52 00:09:22,283 --> 00:09:26,032 مرحباً. مرحباً بكم في مرحاض الجحيم الخارجي 53 00:09:26,204 --> 00:09:32,706 "يَدعوننا "الواحد المُختفية , لَكننا لم نختفي بالضبط 54 00:09:32,878 --> 00:09:38,300 نحن فقط صعب الإيجاد إنتظر! أنت. أنا أعرفك. 55 00:09:38,468 --> 00:09:43,011 "أراهن بأنك تعلم, "بيكير وود أنا جاك ذو الثلات أصابع 56 00:09:43,181 --> 00:09:46,681 وأنت مجموعة القتلة 57 00:09:46,852 --> 00:09:51,230 تسرح فى الخيال, وتشتم الروائح 58 00:09:51,399 --> 00:09:54,353 أهمله, هو لص بذىء 59 00:09:54,527 --> 00:10:00,447 بذىء مثلهم لكن لا شىء يقارن بك 60 00:10:00,617 --> 00:10:08,080 أَسرق ذهباً ومال. لَكنك تسرق حياة الناس 61 00:10:08,251 --> 00:10:14,420 اللعنة عليك واللعنة على الحصان الذى يحملك 62 00:10:32,111 --> 00:10:35,397 بيكير وود؟ 63 00:11:16,619 --> 00:11:20,747 هناك شيء مضحك، أيها القائد؟ 64 00:11:20,915 --> 00:11:23,702 انا أقول, انه غريب 65 00:11:23,877 --> 00:11:28,788 ضربت هذا الرجلِ مرتين بينما كان يطِير في الهواء 66 00:11:35,890 --> 00:11:40,849 دون أليجاندرو! أَحتاج للكلام معك على انفراد 67 00:11:41,021 --> 00:11:47,309 ربما فى وقت أخر اليوم, بمفردك 68 00:12:10,637 --> 00:12:13,888 مساء الخير، بيرناردو 69 00:12:14,057 --> 00:12:16,893 مساء الخير, سيدتى 70 00:12:17,103 --> 00:12:22,394 صوتك هادىء جدآ هو ذو معنويات عالية 71 00:12:22,609 --> 00:12:26,227 نعم، أفهم 72 00:12:26,405 --> 00:12:30,106 إلى متى خَدمت دون أليجاندرو؟ 73 00:12:30,284 --> 00:12:33,902 أحياناً يبدو طويلآ جدآ. آسف 74 00:12:34,080 --> 00:12:38,160 لاتقلق، بيرناردو هو لن يسمعها منى 75 00:12:38,335 --> 00:12:43,377 دون أليجاندرو يُشوشني 76 00:12:43,549 --> 00:12:49,385 أحياناً يبدو متغطرس جداً، مغرور جدآ 77 00:12:49,555 --> 00:12:55,060 والى الآن الطريقة التى ينظر بها لى والطريقة التى رقص بها معى . . 78 00:12:55,228 --> 00:12:59,772 كما لو انه رجلان مختلفان تمامآ 79 00:13:07,784 --> 00:13:13,870 تبدو شبه والدتك كثيرآ كيف عرفت ذلك؟ 80 00:13:14,041 --> 00:13:19,961 حَسناً. . . أنا لا أَرى كثيرآ من دون رافائيل فيك 81 00:13:22,676 --> 00:13:25,926 رغبات أبي, أتصرف مثلها 82 00:13:26,096 --> 00:13:31,601 هي كانت صحيحة جداً هل ذلك كما يصفها؟ 83 00:13:31,769 --> 00:13:36,811 نعم. لَكني لا أعتقد انها كانت مثلك 84 00:13:39,069 --> 00:13:44,905 ربما انها ستكون الطريقة لمعرفتها 85 00:13:47,370 --> 00:13:52,910 مربيتى أخبرتنى ان المتوفى يمكن ان يراك فى القمر 86 00:13:53,084 --> 00:13:59,420 عندما كنت صغيرة تسللت للخارج في الليل وترحلت عبر الأندلس 87 00:13:59,592 --> 00:14:04,420 أنا أُلوّح في السماء لذا هي تعرف انه أنا 88 00:14:08,727 --> 00:14:12,511 كيف ماتت؟ وهى تلدنى 89 00:14:14,567 --> 00:14:20,191 أبي نادر ما يتكلم عنها. أعتقد انه يجد الامر مؤلم جدآ 90 00:14:20,365 --> 00:14:24,149 نعم. . . 91 00:14:28,082 --> 00:14:32,791 أعرف كيف يكون الشعور عندما تفقد أحد أحببته 92 00:14:34,589 --> 00:14:38,373 ابنتى. منذ عهد بعيد 93 00:14:40,804 --> 00:14:47,223 عندما أراكى, أتذكر ما هو الشعور عندما تكون أب 94 00:14:49,731 --> 00:14:55,318 والدتك ستَكون فخورة بك شكراً لك. 95 00:14:58,073 --> 00:15:02,783 أنا يجب أن أسألك. . . هل سبق وتقابلنا من قبل؟ 96 00:15:02,954 --> 00:15:05,659 لا، لماذا تعتقدى ذلك؟ 97 00:15:07,375 --> 00:15:12,168 ذلك غريب. . . صوتك يبدو مألوف جداً 98 00:15:12,339 --> 00:15:18,010 أنا ما كنت في إسبانيا منذ أن ولدت. 99 00:15:18,179 --> 00:15:24,432 بالطبع حسنآ, انه صوت لطيف جدآ 100 00:15:25,979 --> 00:15:28,471 شكرآ لك 101 00:15:28,649 --> 00:15:31,769 يوم جيد، بيرناردو يوم جيد. 102 00:15:37,534 --> 00:15:40,784 . . . إلينا 103 00:15:54,511 --> 00:16:02,852 هل تعلم أن"كومبا انديانس" تُستعمل لتفكيك أعدائهم؟ 104 00:16:03,021 --> 00:16:07,932 العيون طلبت ذلك 105 00:16:09,528 --> 00:16:15,649 أن تكون قادر على رؤية عيون أعدائك شىء قيم جدآ 106 00:16:20,290 --> 00:16:24,537 أين أحترامى؟ هل تريد شىء للشرب؟ 107 00:16:31,302 --> 00:16:37,009 لا؟ أي مشروب عنب مختلف ربما؟ 108 00:16:45,485 --> 00:16:49,613 أنت شخص مريض جدآ 109 00:16:49,781 --> 00:16:56,496 رؤوس وتُسلم فى الجرار يجِب أن تقطعها بشدة، على ما أفترض 110 00:16:57,540 --> 00:17:01,454 أنت يجب أن تطرد مدبرة منزلك 111 00:17:07,843 --> 00:17:11,711 من هو؟ عدو 112 00:17:13,224 --> 00:17:18,219 لديه أخ الذى سيحظى بنفس المصير 113 00:17:19,940 --> 00:17:22,941 أتمنى لك الحظ 114 00:17:26,739 --> 00:17:30,571 فى صحتك أَخ "مريتا" أَو لا 115 00:17:30,785 --> 00:17:34,119 أنت أكثر مما تتظاهر به 116 00:17:34,289 --> 00:17:41,253 ربما يوماً ما أنا سأَرى ماذا أبدو خلال عينيك 117 00:18:27,181 --> 00:18:30,764 هو جميل 118 00:18:45,160 --> 00:18:48,659 كم ثمنه؟ 119 00:18:54,378 --> 00:18:57,794 انها هدية , هى تقول انه تكريمآ لوالدتك 120 00:19:02,429 --> 00:19:07,008 هى أحبت والدتك هى مخطئة بالتأكيد 121 00:19:07,226 --> 00:19:10,346 أمي ماتت منذ عهد بعيد في إسبانيا 122 00:19:21,575 --> 00:19:26,701 "هى تقول أنك بنت "اسبيرينا" و "دياجو دى لافيجا 123 00:19:26,873 --> 00:19:33,243 هي كانت مربيتك. علّقت الزهور على سريرِك 124 00:19:35,758 --> 00:19:39,459 أَنا آسفه، أنا لا أَستطيع تقبله. 125 00:19:57,532 --> 00:20:00,403 أليجاندرو. . . 126 00:20:00,619 --> 00:20:06,076 أستمع لى. هل يمكنك أَن تجد طريقة لتعود إلى المنجم؟ 127 00:20:07,543 --> 00:20:10,414 لا. 128 00:20:10,630 --> 00:20:14,580 النوافذ كانت مُغطاه كلها 129 00:20:14,801 --> 00:20:18,716 هو لم يأتمن سادته الخاصين ولا أنا 130 00:20:18,889 --> 00:20:23,267 أنت يجب ان تقتحم الامر فى دراسة مونتيرو 131 00:20:23,477 --> 00:20:28,472 أكتشف ما هى خططه الناس فى المنجم يموتون 132 00:20:28,650 --> 00:20:34,155 وكل ما يمكننى أن أفكر به هو... الكابتن لوف 133 00:20:34,323 --> 00:20:38,570 هو سيأتى إلى دائرتك قريباً بما فيه الكفاية 134 00:20:40,496 --> 00:20:46,452 أنا أفتقد أخى أخوك ميت, ضعه جانبآ 135 00:20:46,628 --> 00:20:49,832 كيف؟ 136 00:20:51,342 --> 00:20:58,473 كيف أستطيع أن أفعل المطلوب عندما أشعر بكل ذلك. . . الحقد؟ 137 00:21:00,060 --> 00:21:02,765 أخفيه 138 00:21:03,897 --> 00:21:06,567 بهذا. 139 00:21:16,954 --> 00:21:20,489 سانت "آنا" وافق على النقل اليوم بعد الغد 140 00:21:20,666 --> 00:21:24,415 يصر بأننا نسلم الذهب خمسة أميالِ شمال البلدة 141 00:21:28,883 --> 00:21:34,091 مسافة أمنه من المنجم أنا لا أتوقع أى مشكلة 142 00:21:34,264 --> 00:21:39,604 أخبره اننا وافقنا لقد فعلت حسنآ,ليوز 143 00:21:43,149 --> 00:21:46,566 إلى المستقلين جمهورية كاليفورنيا 144 00:21:50,491 --> 00:21:52,863 دون رافائيل! 145 00:22:17,604 --> 00:22:21,982 أرسلت الرجال إلى التلال؟ ضاعفت الحراس على الحائط؟ 146 00:22:28,450 --> 00:22:34,703 مهما كان, انه رجل واحد انه ليس مجرد رجل, انه زورو 147 00:22:34,874 --> 00:22:39,832 وهو يعرف حول المنجم. ما عدا انه لن يكون متواجد هنا 148 00:22:40,004 --> 00:22:43,208 كيف هو من المحتمل. . . لا يهم كيف 149 00:22:43,383 --> 00:22:49,921 لو سانت "آنا" أكتشف أى شىء حول ذلك, سوف نلقى حتفنا 150 00:22:50,099 --> 00:22:54,097 هل تفهم؟ 151 00:22:55,480 --> 00:23:02,230 ثم نحن يجِب أن نُتلف الدليل. ضع المتفجرات, إدفن المنجم 152 00:23:02,404 --> 00:23:07,197 والعمال؟ نُتلف الدليل بالكامل. 153 00:23:15,002 --> 00:23:18,585 تأكد من اغلاق تلك الصُفح 154 00:23:35,274 --> 00:23:36,982 حراس! 155 00:23:45,786 --> 00:23:51,457 زورو, المناقش كتيرآ لا, الأسطورة زورو 156 00:23:54,295 --> 00:23:58,459 ألقى أسلحتك! أخبرهم 157 00:23:58,633 --> 00:24:01,919 أفعلوا كما يقول 158 00:24:06,726 --> 00:24:08,268 أسمح لى 159 00:24:14,443 --> 00:24:18,856 تعالى, توقف 160 00:24:19,031 --> 00:24:21,653 واجه النافذة 161 00:24:22,201 --> 00:24:26,864 الآن، انحنى وألمس أصابع قدمك 162 00:24:28,041 --> 00:24:30,877 أنحنى 163 00:24:31,837 --> 00:24:37,212 اعذرنى, كابتن لوف شكرآ لك 164 00:27:00,586 --> 00:27:02,460 أقتلوه 165 00:27:30,953 --> 00:27:32,863 صباح الخير 166 00:27:37,252 --> 00:27:41,001 صباح الخير سيدتى أعيده 167 00:27:41,173 --> 00:27:46,797 مهما كان ما سرقته من أبى أعده لى 168 00:27:46,971 --> 00:27:49,213 لا. 169 00:27:55,397 --> 00:27:58,897 أهدئى الان 170 00:28:11,165 --> 00:28:15,957 أنا ما عندي وقت لأعطائك الأمر الصحيح. 171 00:28:16,170 --> 00:28:20,963 أنا أملك الأمر الصحيح منذ كنت فى الرابعة 172 00:29:14,277 --> 00:29:16,519 ليس سىء 173 00:29:18,531 --> 00:29:20,358 ليس سىء اطلاقآ 174 00:29:43,059 --> 00:29:47,353 ذلك سيجعل الامر أكثر صعوبة سيدتى 175 00:30:12,216 --> 00:30:15,585 لا تتحركى 176 00:30:35,575 --> 00:30:39,787 هل تستسلمى؟ أبدآ 177 00:30:39,955 --> 00:30:45,412 - لَكني قد أَصرخ. أَفهم 178 00:30:45,587 --> 00:30:49,170 احيانآ يكون عندى ذلك التأثير 179 00:31:16,996 --> 00:31:19,832 أعذرينى 180 00:31:21,877 --> 00:31:24,451 مع السلامة, سنيوريتا 181 00:31:35,893 --> 00:31:42,940 ما الذى حدث؟ أنا تقاتلت مع زورو وهو رحل 182 00:31:43,109 --> 00:31:50,026 هل تعرفت عليه؟ لا، لَكنه كان شاب ونشيطَ 183 00:31:50,242 --> 00:31:54,572 هو كَان نشيطَ جداً، يا أبى نشيط؟ 184 00:31:54,747 --> 00:31:57,285 نعم 185 00:32:35,709 --> 00:32:38,247 هيا بنا نذهب 186 00:33:53,879 --> 00:33:55,588 هيا 187 00:35:09,672 --> 00:35:14,750 هنا. هذا الوادي. هذا حيث يكون المنجم 188 00:35:14,928 --> 00:35:20,136 عندهم من 25 الى 30 حارس فى الغالب 189 00:35:20,309 --> 00:35:25,137 لا شىء يستطيع التغلب على زورو أنا لن أذهب معك 190 00:35:25,315 --> 00:35:29,728 لن أذهب معك 191 00:35:29,903 --> 00:35:34,197 هناك أمر يجب أن أفعله أمر شخصى 192 00:35:35,117 --> 00:35:39,032 ماذا عن السجناء؟ - ليس هناك شىء اكثر ممكن ان أفعله 193 00:35:39,205 --> 00:35:44,911 أنت لن تفعل اى شىء؟ لقد أعطيت حياتى لهم 194 00:35:45,087 --> 00:35:52,134 زوجتي قُتلت أمام عينى وطفلي رُفِع بيد عدوى 195 00:35:53,513 --> 00:35:55,885 مونتيرو؟ 196 00:35:58,435 --> 00:36:01,970 إلينا. . . 197 00:36:02,147 --> 00:36:07,569 انها بنتك لقد كانت 198 00:36:11,700 --> 00:36:16,409 اذآ أنت ببساطة ستنتقم 199 00:36:16,580 --> 00:36:20,958 لا, أبنتى, ولا تتظاهر بأنها لا تعنى لك شىء 200 00:36:21,127 --> 00:36:26,335 هي تعنى لى بالفعل. لَكنَّك علمتني رؤية ما بعد المشاعر الشخصية 201 00:36:26,508 --> 00:36:31,004 كل ذلك كان كذب؟ أنت صغير جدآ لتفهم 202 00:36:31,180 --> 00:36:35,308 أفهم ماذا؟ الخيانة؟ 203 00:36:35,476 --> 00:36:39,474 كل ذلك العمل، كل ذلك التدريب , كل الكلمات الحكيمة، لأي غرض؟ 204 00:36:39,647 --> 00:36:44,939 لتبتسم فى وجه قاتل بينما تحقق خططك الخاصة؟ 205 00:36:47,531 --> 00:36:51,743 علمتك كل شىء تحتاجه للبقاء 206 00:36:51,911 --> 00:36:55,695 الآن أنا يجب أن أنظر إلى قلبي الخاص. 207 00:36:55,915 --> 00:37:01,076 الينا كانت كل ما لى وتركته لن أخسرها ثانية 208 00:37:03,257 --> 00:37:07,884 ماذا عن كاليفورنيا؟ ماذا عن الناس؟ 209 00:37:08,054 --> 00:37:11,969 هم مازالوا عندهم زورو 210 00:37:38,963 --> 00:37:44,718 كُل بوصة فى الريف مُغطاه إذا كشف نفسه. . . 211 00:37:44,887 --> 00:37:51,720 هل أنت على ما يرام؟ هل جيشك جاهز ليحارب؟ 212 00:37:51,894 --> 00:37:55,015 لا يا سيدي. ثم انا لست بخير. 213 00:37:55,190 --> 00:38:00,018 أبدأ بالتسائل إذا تريد لهذه العملية النجاح مطلقآ. 214 00:38:00,195 --> 00:38:06,032 أعتقد أن حصاني يمكنه أن يُدير هذا الجيش أفضل منك 215 00:38:10,081 --> 00:38:15,705 قلت بأنني سأَجده. ذلك يعني بأنني سأفعل 216 00:38:19,258 --> 00:38:23,126 ربما أنا يمكِن أن أنقذك من هذه المشكلة استمر، امتد إليه، قائد 217 00:38:25,932 --> 00:38:29,930 من أنت؟ حذرتك منذ عهد بعيد، رافائيل 218 00:38:31,689 --> 00:38:35,058 انت لن تتخلص منى دى لا فيجا 219 00:38:39,489 --> 00:38:44,317 رافائيل هو لم يكن انت من شاهدته ليلة أمس 220 00:38:44,495 --> 00:38:48,409 ذلك كان دون أليجاندرو نعم 221 00:38:48,583 --> 00:38:51,619 لكن الكثير يرتدون القناع بشكل فخور 222 00:38:51,794 --> 00:38:57,501 بأى حال, الأحداث وضعت فى وضع بحيث لا يمكنك أن توقفها 223 00:38:57,718 --> 00:39:02,795 أنا لست هنا لأوقفك. ادعى إلينا 224 00:39:07,312 --> 00:39:10,396 أدعوها 225 00:39:11,316 --> 00:39:14,935 قائد. . . إجلب ابنتى لي 226 00:39:17,156 --> 00:39:19,315 أجلبها لى 227 00:39:27,876 --> 00:39:32,705 أنت لا تستطيع تَخيل كم حَلمت بهذه اللحظة 228 00:39:32,882 --> 00:39:36,927 ليلاً ونهاراً، 20 سنة طويلة 229 00:39:37,095 --> 00:39:41,556 حقآ؟ أنا لم اعطيك ثانية لتفكر 230 00:39:41,725 --> 00:39:49,223 إذا أنا مُت، تمُوت الحقيقةَ معي نحن سنرى 231 00:39:51,778 --> 00:39:55,479 بيرناردو، ماذا تفعل؟ أخبرها، رافائيل 232 00:39:57,242 --> 00:40:01,656 يخبرنى بماذا؟ أخبرها من هو والدها الحقيقى 233 00:40:03,040 --> 00:40:07,086 ماذا يقول؟ 234 00:40:07,879 --> 00:40:15,425 هذا الرجل فقد ابنته مره والان هو يريد أن يمتلكك 235 00:40:18,474 --> 00:40:21,594 أخبرها كيف ماتت والدتها 236 00:40:25,399 --> 00:40:31,485 "ابنتك مفقودة, "دى لافيجا أنت لا تستطيع أن تملكها 237 00:40:31,656 --> 00:40:34,906 دى لا فيجا؟ 238 00:40:35,076 --> 00:40:38,825 امرأة فى البلدة أخبرتنى... 239 00:40:38,997 --> 00:40:43,375 ديجو دى لافيجا؟ 240 00:40:44,920 --> 00:40:47,494 أبى؟ 241 00:40:47,673 --> 00:40:51,968 اسمه ليس نتيجة. 242 00:40:53,722 --> 00:40:58,799 لقد أخبرتنى مربيتى انى تعودت ان أعلق شىء على سريرى 243 00:40:58,978 --> 00:41:02,477 نعم , كانت تُعلق زهور منعشة 244 00:41:02,690 --> 00:41:06,225 لا! 245 00:41:12,034 --> 00:41:19,283 دعنا نكمل الذى بدأناه " فى ليلة موت "اسبيرينا 246 00:41:19,459 --> 00:41:25,213 أسقط سيفك أو لن يكون عندى اختيار اخر غير أن أطلق النار 247 00:41:25,382 --> 00:41:28,834 حتى في حضور ابنتى. 248 00:41:30,846 --> 00:41:33,089 أرجوك 249 00:41:47,782 --> 00:41:51,780 "هم كانوا زهور "رومنيا 250 00:41:57,918 --> 00:42:00,374 رافائيل. . . 251 00:42:01,964 --> 00:42:05,630 انها تعرف 252 00:44:12,568 --> 00:44:15,142 ماء! 253 00:44:49,359 --> 00:44:51,732 اسجنهم 254 00:45:46,673 --> 00:45:49,793 المصاهر تَحترق استعجله 255 00:45:53,848 --> 00:45:56,553 هيا بنا 256 00:46:17,958 --> 00:46:20,745 انتظروا هنا 257 00:46:29,053 --> 00:46:32,387 أمن العربة أبقى على حذر 258 00:48:01,156 --> 00:48:04,406 دى لافيجا رافائيل 259 00:49:18,200 --> 00:49:21,451 فقط سؤال واحد. 260 00:49:24,415 --> 00:49:27,915 حقاً؟ ما هو؟ 261 00:49:31,340 --> 00:49:35,290 كيف تود ان تُعرض بقاياك؟ 262 00:51:03,943 --> 00:51:08,819 الآن أنا حر لقتلك لا! 263 00:51:14,288 --> 00:51:18,452 أسقط السيف, أسقطه 264 00:51:27,636 --> 00:51:32,345 أتعتقد حقآ انى قتلت طفلتى الوحيدة؟ 265 00:51:55,834 --> 00:51:57,910 هل افتقدتينى؟ 266 00:52:20,945 --> 00:52:23,733 إلينا! أخرجيهم! 267 00:52:30,497 --> 00:52:36,952 "إم". . . لمريتا رجلان. واحد ميت 268 00:53:39,282 --> 00:53:44,657 أنت تعمل بشكل جيد. أَخوك كان سيضرب نفسه الأن 269 00:55:39,249 --> 00:55:42,251 أليجاندرو 270 00:56:56,836 --> 00:57:04,334 هل انتهى؟ نعم، دون ديجو. لقد انتهى 271 00:57:05,637 --> 00:57:12,139 ليس من أجل زورو, سيكون هناك أيام اخرى معارك اخرى للقتال 272 00:57:12,311 --> 00:57:16,060 انها لعنتك وقدرك 273 00:57:17,942 --> 00:57:21,312 إلينا الجميلة. . . 274 00:57:22,948 --> 00:57:27,160 العالم مكان غريب 275 00:57:27,328 --> 00:57:33,581 الآن أنا سأَفقدك ثانية. أنت لن تفقدنى أبدآ. . . 276 00:57:34,377 --> 00:57:37,462 أبى 277 00:57:43,930 --> 00:57:47,429 أنت مثل والدتك 278 00:57:47,642 --> 00:57:49,931 نفس العيون 279 00:57:50,103 --> 00:57:52,476 نفس الفم 280 00:57:52,648 --> 00:57:56,397 نفس الروح 281 00:57:59,572 --> 00:58:02,110 أليجاندرو. . . 282 00:58:04,035 --> 00:58:07,369 . . . إلينا. 283 00:58:26,018 --> 00:58:30,930 ولذا هو كان. إنكسر برق السماء. 284 00:58:31,107 --> 00:58:37,645 هز الرعد الهواء وبعد ذلك, كل شىء كان هادىء 285 00:58:37,865 --> 00:58:44,948 المحارب العظيم زورو قد اختفى 286 00:58:45,123 --> 00:58:49,832 أهل الأرض أعطوه جنازة بطل 287 00:58:50,045 --> 00:58:56,166 جاءوا من كل حدب وصوب ليقولوا وداعآ إلى البطل الشجاع 288 00:58:59,722 --> 00:59:05,844 لكن، قليلاً جوكين، حينما تُذكر الاعمال العظيمة 289 00:59:06,063 --> 00:59:13,691 جدك سيعيش هناك لأنه دائمآ يجب أن يكون هناك زورو 290 00:59:13,863 --> 00:59:19,154 ويوماً ما، متى هو مطلوب نحن سنراه ثانية. 291 00:59:19,328 --> 00:59:26,327 على الإعصار، يركب مثل الريح سيفه يشتعل في الشمس 292 00:59:27,462 --> 00:59:33,501 يقفز ويقفز... يقاتل مثل الأسد, مثل النمر 293 00:59:33,677 --> 00:59:36,464 يقاتل... 294 00:59:42,353 --> 00:59:45,888 . . . بسلامة بقدر الإمكان 295 00:59:46,107 --> 00:59:51,149 هل هذه فكرتك عن جعل الطفل الرضيع ينام؟ 296 00:59:56,285 --> 00:59:59,322 نوماً مريحاً، إبني 297 01:00:05,295 --> 01:00:11,465 عندما أنام , سأحلم بزورو 298 01:00:11,636 --> 01:00:15,171 لكن أَي وجه سأَعطيه؟ 299 01:00:15,348 --> 01:00:22,146 هو كان العديد من الرجال المختلفين لَكنه أحبك ككلهم 300 01:00:26,319 --> 01:00:30,317 كيف أرفض مثل هذا الرجل؟ 301 01:00:30,490 --> 01:00:38,451 هل تعلم أين يمكن أن يكون؟ زورو يمكن أن يكون فى أى مكان 302 01:01:00,934 --> 01:01:04,054 ان الله يحب ان عمل أحدكم عملآ أن يتقنه وبالفعل بحمد الله لقد بذلت ما فى وسعى 303 01:01:06,000 --> 01:02:05,055 ترجمة أحمد فؤاد shadow of my smile