لقد أعلمونى أن المعدات سيتم شحنها غداً ويجب ان يتم ذلك على قدر كبير من الامان
أنا لا أريد أى أخطاء
الأن بما لدينا هل سيكتمل الخط فى الوقت المحدد؟
سيستغرق فتيانى يومين ليغطوا كل ربع ميل
سوف نتمسك بذلك يا سيد "ميجفانس"، وإلا لن تحصل على شئ
أسمعنى يا ذو المؤخرة الفرنسية -- إن لم أحصل على نقودى سـ
سيد "ميجفانس" عائلتى ممتده أجيال وأجيال، تحدث هكذا مرة أخرى وسوف اقطع لسانك وأطعمه للكلاب
مفهوم؟
أجازة يومين لرجالك ثم بعدها يبدا المستقبل
أعتقد إنك ستجد طريقك للخارج
تلقينا أخبار عن أختبار تفجيرى ناجح
"سوف يصل غداً للقاء الاخير"
"أوربيس أونوم"
أليكساندرو"، ماذا تريد الان بربك؟" - إيلينا"،لقد كنت محقاً "أرماند" ليس كما تعتقدى" -
أنت ليس لديك أى فكرة عما أعتقد - أنا أعرف ماذا تعتقدى إنه -
لا ،انت لا تعرف شئ والان أرحل من هنا قبل أن يراك أحد
إيلينا" أسمعينى، "أييجو كورتيز" مات" - ماذا؟ -
أرماند" كان يريد أرضه، إنه يخطط لشئ ما" - كيف عرفت ذلك؟ -
لا لا، لن أخبرك بما أعرف قبلما تخبرينى بما تعرفى لإنى أحتاج أن أعرف ما تعرفى لانظر فى أمر الكونت الشرير
! "إيلينا"
! ها أنتِ هنا
أعذرنى يا "أرماند" لقد أردت أن أدخن قليلاً
هل أنتِ بخير؟ - بخير -
يا إلهى، لسانك أخضر
حضورك يأخذ أنفاسى
جيد، لإنه لدى شئ لكى أعرض عليكى أن نكون رجل وأمراتة للأبد ونتزوج
ربما يجدر بى أن أجثو على ركبتى حتى أستطيع أن أنظر لأعلى حيث عينيكى
كلا كلا، لا تنظر اعلى
هناك شئ أخر - بالتأكيد نعم
أنا أعلم أن هذا كان مفاجئ لكى بعدما كل ما مررتى به
أريد أن أضعه عليكى بنفسى
جيد، مهما يكن قرارك فهذا العقد لكى
شكراً لك
يجب أن أذهب، يجب أن أضع "واكين" فى سريره - بالطبع فطفلك يتطلب الانتباه له -
"النصب التذكارى لذكرى رفع علم ولاية كاليفورنيا"
مرحباً بكم يا أطفال فى تلك البقعة لأن فى تلك البقعة تم رفع العلم لأول مرة
غداً حاكمنا سيقيم أحتفالاً هنا " ليكرم ولاية "كاليفورنيا
! "واكين دى لافيغا"
هل تنتبه؟
-- الحاكم
يوم جميل أليس كذلك يا أولاد؟
هل يمكننى أن أساعدك يا سيد؟ - لا تدعنى أقاطع درسك أبى، فأنا بالطريق لأقوم بعمل الرب -
! هيا يا رجال
! هيا للعمل يا رجال
ماذا تفعل يا فتى؟ - أنظر لوجوه أبشع رجال رأيتهم فى حياتى -
هيا، أتريد قطعة منى؟
-- زورو"، لقد كنت" - أبقى مكانك -
"أوربيس أونوم"
"لا أصدق إنه أنت "زورو وهذا "تورنيدو" أنظر لضخامته
لا بأس
ألن تقول شيئاً؟
أتعنى هذه؟
أأنت واثق ان هذا هو الرمز الذى كان على الصندوق؟ - "أجل، "أوربي أونوم -
إنها تعنى عالم واحد وتمثل فرسان "أراجورن" أخ قديم أنشا جمعية سرية فى أوروبا بعد الحملات الصليبية
أنتظر، "أرماند" فارس؟ - البعض يقول أن هناك سادة وراء ملوك أوروبا حتى اليوم -
ها هى النبوءة تقول إنهم حكموا منذ الاف السنين وأنه ستكون هناك أرض فى الغرب بقوة عظيمة
وسوف تهدد الافاق ولن ينجو منها شئ
أرض فى الغرب؟ - أمريكا"؟" -
إنه يريد تدميرها
-- ولكن - إنه يامل فى ذلك -
شكرا لك
لقد حظيت بوقت رائع - لسوء الحظ إنه أنتهى -
حقاً؟
هناك أشخاص جائوا من أوروبا لرؤيتى ولقد تأخرت عليهم
ربما يمكننا أن نتقابل على الأفطار؟
لا يمكننى الأنتظار كل هذا "أريد أن أصبح زوجتك يا "أرماند
إذا كنت سأصبح سيدة المنزل أريد أن أبدأ فى جعل نفسى فى منزلى
أفترض غنه بأمكننا أن نأخذ غداء متأخر؟
أعتقد أننى سانتظرك حتى تنتهى من مقابلتك ربما يمكننى البقاء
! اعذرنى
! سيدى، إلى الميدان من فضلك
من أنتم؟ - "أنا العميل "بايك"، هذا هو العميل "هاركون -
بدعم وزارة الدفاع وحكومة الولايات المتحدة
إذن، انتم الاخيار؟ - "وقتنا مهم يا سيد "دى لافيغا -
أبواب "أمريكا" مفتوحة على مصراعيها ويأتيها بشر كثيرون من دول اجنبية
مما يجعل من المهم تجنيد أفراد يساعدونا فى الدفاع عن تلك البلاد
أفراد مثل زوجتك السابقة
إيلينا" تعمل لأجلكم كجاسوسة؟"
حتى تصبح "كاليفورنيا" ولاية رسمياً لا يمكننا التدخل بشكل رسمى لذا أحتجنا شخص يكسب ثقتة
ولم يكن هناك أنسب من المرأة التى لم ينسها أبداً - قبل أن يصل، تعقبنا برقية أرسلها لمساعدية -
وتلك البرقية كانت تتحدث عن إنتاج سلاح لتدمير هدف - "الولايات المتحدة الامريكية" -
ما نوع ذلك السلاح؟ - ربما يمكن لزوجتك السابقة أن تجيب على ذلك -
وفى كل مرة كنت تتدخل كنت تهدد بكشف غطائها ،أتفهم؟
ألا تدرو ما فعلتوا، لقد ألقيتوا بـ"إيلينا" لكونت مجنون - ... لقد فكرنا فى هذا كتفاهم عقلانى ونحن نعد -
بأن نبقى أسم "زورو" سراً عن أعدائة - أسم يشاركك فيه زوجتك وأبنك -
أعرف شيئاً قد يساعدكم
"لقد كان هذا متوقعاً منك يا سيد "دى لافيغا
عهد "زورو" قد ولى، سوف يكون هذا رائعاً بالمتحف وكذلك أنت
مساء الخير يا "مارى"،"أرماند" ينتظرنى - أنتِ مبكرة يا سيدتى،الكونت مازال بالاجتماع -
سأنتظرة بالبار إذن
! "واكين"
! أبى
ماذا تفعل بالحانة؟ - ماذا تفعل بالسجن؟ -
أنا سألتك أولاً - الموضوع بشأن أمى -
هل هى بخير؟ - لا، أعنى نعم ولكن كلا -
أرماند" جاء للمنزل وطلب منها الزواج" وهى وافقت، أنا أعلم أنها تحبك
لقد قلت إنك ستفعل أى شئ لأجلنا فكيف تكون بالسجن لا يمكنك أن تسجن، يجب أن توقفها
أناأعلم يا "واكين" أسمعنى ساعدنى فى الهروب من هنا
وسأستعيد أمك
دعنى أخرج، انا اعدك
انت عبقرى ولكنى لا اريدك أن تخرج أى شخص من السجن مرة أخرى، إلا لو كان أنا بالطبع
قفوا بعيداً، وإلا سأكسر عنق الطفل - ! ساعدونى -
! أقتلوه
أين تعلمت فعل ذلك؟
السجن يغير المرء يا بنى لنذهب
أسمع يا "واكين"،يجب ان أذهب وحدى - لقد أخرجتك للتو من السجن، وكنا فى قتال -
أنا لست ذاهباً للقتال،انا ذاهب للتفاهم معه - لا يمكنك أن تتفاهم معه -
الحرب معقدة أكثر مما تعتقد - لا إنها ليست كذلك، هناك صواب وهناك خطأ -
أنا ليس لدى وقت لأتجادل معك
! أسف
أنت لا تستحق أمى
أرماند" مر هناك، يجب ان نسرع" - أنا أعرف بأمر العملاء -
كيف؟ - لا يهم، فقد أخبرونى بكل شئ -
حسناً يا حبيبى أنا أسامحك - تسامحينى ،لا لا لا، أنا الذى يجب ان يسامح -
لأجل ماذا؟ - لكل ما فعلتية لى -
كل شئ فعلتة لك؟ انا أتعجب من طريقتك فى التفاوض
حقاً، أنتِ مازلتى ترتدين عقدة؟ - ... أنا تحت الغطاء بجانب -
إنها لؤلؤ أنت لم تبتاع لى لؤلؤ من قبل - منذ متى وأنتِ تهتمى بأشياء مثل ذلك -
لقد كذبت فكل أمرأة تحب اللؤلؤ - وها قد حصلتى عليهم يا سمو الاميرة -
عندما قلت إنه لم يكن يجب ان نكون معاً، عنيت ذلك - أخيراً نتفق على شئ -
هذا لا يغير شيئاً - بالتأكيد لا -
هل تحبنى؟ - دائماً -
"يا فرسان "أراجورن .. قوة الولايات المتحدة سوف تكون عظيمة جداً
كالظل، ولكن "أمريكا" لديها ... نقطة ضعف واحدة
شعبها
:السؤال الوحيد هو "من سيدعى النصر"
نحن سندمرها بهذا
بالطبع إنها أمنة وغير مؤذية تماماً
ولكن العلم يرينا كيف نستخرج منها الجليسرين وتحويلة إلى مادة اقوى من البارود بثلاثين مرة
النيترو جليسرين
لشهر كنا نغطى هذا المكان على أنه مصنع
غداً حمولات النيترو سيتم نقلها بالقطار وسيتم "نقلها على حدود الولاية عن طريق العقيد "بوغجال
والذى سيأخذ الحمولات ويوزعها بين الجيش الإتحادى
،وبينما نحن نتحدث "يستعدون لشن ضربة ضد "واشنطون ستؤدى إلى تمزيق هذه البلاد
يا سادة، فرسان "أراجورن" سيعيدوا مجد عائلتى بينما نحن نقف فى الظلال ونشاهد "أمريكا" تدمر نفسها
لقد سمعت ما يكفى
سامحونى يا أخوتى أنا روحياً معكم ولكن أظن اننا سنفشل
سوف أخرج من هنا
"سيد "بيلينجام ألا أرشدك على الطريق على الأقل
ما لم تكن أتيت لتعترف فليس لديك شأن هنا
من الطريف ان تذكر الاعتراف فأنت تلغو لتحافظ على أسرار رجلك
! واكين" عد للداخل"
من هو "زورو"؟ - زورو" يمكن أن يكون أى شخص" -
بربك الأن، كلانا رجال الله
هيا أخبرنى - أنظر -
رائحتها جميلة - حسناً، سوف أخبرك -
! اهرب
... سادتى المستقبل
هذا سيزودنا بإحتياطى مستمر من النيترو جليسرين
هنا سوف نتابع العملية
النيترو تم وضعه داخل تلك الزجاجات على إنه خمر معبأ ومختوم بتاريخ قديم
أمر عاجل يحتاج إهتمامك
إنه عائد الان للقصر - أتمنى أن أعود قبله -
سوف أبقية هنا بعض الوقت، إذهبى "إيلينا"
! إحذرى
أرماند"، يا إلهى" كلابك تنبح على
ربما ظنوا إنك شخص أخر لقد قلت لكى إننى سأتأخر
لم أطق الأنتظار - أعتقد أنهم قد اعدوا وجبة مخصوصة -
هل أنتِ جائعة؟ - جائعة جداً -
شكراً
ألست جائعاً؟
مذاقة جيد، أليس كذلك؟ - إنه غريب -
هل هو لحم صافى؟
هل أنتِ كذلك؟
كما قلتِ يا "إيلينا" نحن نرى أحبابنا كما نريد أن نراهم ليس كما هم بالفعل
هل كنت تعتقد بإننى سأوافق على شخص جبان سادى مثلك؟
لقد ظننت إنك امرأة لها رؤية - "رؤية؟ أنا أتقيأ مجرد من منظرك يا "أرماند -
الطريقة الوحيدة التى كنت أقبلك بها أن " هى أن أتخيل إنك "اليكساندرو
ابيكى بالتبنى كان ليخجل منكى ليرى أى أمرأة أصبحتى
وتحبى اى رجل - سأعتبر ذلك أطراء -
أمى؟ - لا -
باردريس" مات"
! لا،لا،لا،لا
فى المحطة التالية يمكنك ورجالك أن تتحكموا بالقطار
! "زورو"
هل تسمح؟
! أخلع عنه قناعة
!أنت ؟ - !أبى ؟ -
لقد خسرت زوجتك وأبنك ... كل ذلك
من اجل هذا
"أينما تذهب او مهما يكن ما تفعل يا "أرماند العالم لا يكفى لكى تختبئ منى فيه
"وداعاً يا "دى لافيغا - لا ، "أرماند" أرجوك لا تفعل -
أرجوك، ليس أمام "واكين"؟
! أرجوك
عندما ننطلق
عائلتى هى حياتى
العار على صديقك القس فقد كان أسم الله على شفتيه وطلقة فى قلبة والان سوف ارسلك له
الحمد لله أنت حى
"أسمع، أذهب للحرس وأخبرهم بما يفعل "أرماند - إلى أين تذهب؟ -
لألحق بالقطار
هل أحضر لكما شيئاً لتشرباه؟ - ... إفهم شيئاً -
لا يمكنك ان تربى الحقد للأبد لغنه لن يتوقف عن ألتهامك
ربما تغيرى وجهة نظرك عندما ترى كيف يستمتع"واكين" بالحياة الأرستقراطية
... لا أطيق الأنتظار حتى ارى أبى وهو يـ - ! "واكين" -
! "زورو"
.. لا تـ
! ولد مطيع
لنرى كم يحبك والدك بالفعل - لا -
! أحضرهم أحياء
أريدك أن تتابع - ماذا ستفعلى؟ -
عندما تتوقف العربة، أنزل منه أنت إبن "زورو" يمكنك فعل هذا ،الان أذهب
كيف أتيت إلى هنا؟
زورو" لا يعرف الهزيمة"
! شراب جميل
سكان "كاليفورنيا" لقد تجمعنا هنا اليوم لنتم "أنضمامنا الرسمى لـ"الولايات المتحدة الأمريكية
مرحباً بكم فى الأتحاد
محطم قلوب حقيقى
أبى؟ - أجل -
لماذا لم تخبرنى بمن أنت؟
تعال هنا
... "واكين"
عندما ولدت تعهدت أن أضحى بحياتى لأبقيك أمناً
لقد ظننت إننى أحميك بأخفائى للحقيقة ... ولكن
ولكن امك كانت محقة، إنه لم يكن سرى إنه سرنا جميعاً
لذا أنا أعدك ألا أكذب عليك مرة أخرى أبداً
هذا الخاتم هو دليل على حبى وإخلاصى
ألكساندرو" هذا الخاتم دليل على حبى وأخلاصى"
الان أنتما للأبد معاً
الحب هو التخلى عن اشياء والايمان بأشياء
الحب هو تكريس الحياة يوماً بعد يوم ساعة بعد ساعة ودقيقة بعد دقيقة
... الحب عاطفة حيث الـ - ! أيها القس -
هل يمكنك ان تسرع بالمراسم فالناس تطلبه
كذلك نحن
هل تريد أن تستعيدها؟ - بالطبع أريد أن أستعيدها -
هل تقبلى به؟ - غالباً -
يمكنك ان تقبل العروس الان