1 00:00:40,807 --> 00:00:43,332 أنا " تونجس"، فلتضاعف الربح إلى ثلاثة أمثال 2 00:00:43,643 --> 00:00:46,134 أرقام 4 و 8 و 3 للسباقات 3و 4 و 8 بقيمة 10,000 دولار لكل رهان 3 00:00:46,446 --> 00:00:47,746 "تونجس" 4 00:00:57,023 --> 00:00:59,023 من المتحدث؟ - "أنا "أيفي - 5 00:00:59,225 --> 00:01:03,161 الماذا لازلتِ تتصلين بي؟ لقد أخبرتك بأني قد صرت راهباً 6 00:01:03,296 --> 00:01:05,696 أين أنت؟ - ليتني أعرف - 7 00:01:06,032 --> 00:01:08,057 لا تزعجينى بهذا الأمور الدنيوية 8 00:01:08,368 --> 00:01:10,368 !إذهب إلى الجحيم - وأنتِ أيضاً - 9 00:01:11,071 --> 00:01:13,335 أذا كان هذا سيحل أي شيء فلن أصبح راهباً 10 00:01:13,440 --> 00:01:17,429 !سوف تحترق فى الجحيم - راقبي ألفافظكِ ياعزيزتي - 11 00:01:22,215 --> 00:01:24,215 إنها "سمينز 304" معدلة 12 00:01:24,584 --> 00:01:26,108 مزودة بالأشعة تحت الاحمر 13 00:01:26,352 --> 00:01:28,286 المصهر إلى اليمين جرب جهة اليسار 14 00:01:34,127 --> 00:01:35,927 أنه أنا مرة أخرى 15 00:01:36,362 --> 00:01:39,559 أرقام 4 و 8 و 3 للسباقات 3و 4 و 8 بقيمة 10,000 دولار لكل رهان 16 00:01:49,642 --> 00:01:51,701 لقد توصلت إلى نظرية مؤخراً 17 00:01:52,312 --> 00:01:54,303 "الوصول إلى عنان السماء بمصادر محدودة" 18 00:01:55,181 --> 00:01:58,582 كثير من النساء، والقليل جداً من الوقت 19 00:01:59,052 --> 00:02:02,215 ملاحقتهم جميعاً سيعني خسارة كل شيء 20 00:02:02,489 --> 00:02:06,118 لهذا قررت 21 00:02:06,559 --> 00:02:09,255 أن أركز على أكثرهن ثراءً 22 00:02:09,462 --> 00:02:11,555 الطريقة الوحيدة كي تصبح غنياً 23 00:02:11,698 --> 00:02:13,687 أن تعثر على زوجة غنية - !عظيم - 24 00:02:13,666 --> 00:02:16,066 هل توافقني الرأي أنت أيضاً؟ - تحرك للأعلى قليلاً - 25 00:02:16,302 --> 00:02:17,291 أكثر؟ 26 00:02:20,406 --> 00:02:21,395 اكثر 27 00:02:21,508 --> 00:02:22,532 أكثر؟ 28 00:02:23,643 --> 00:02:25,008 ...أكثر 29 00:02:26,246 --> 00:02:28,043 ...أكثر 30 00:02:28,548 --> 00:02:31,346 ...أكثر 31 00:02:31,551 --> 00:02:36,420 ...أكثر - لا - 32 00:02:39,025 --> 00:02:41,025 تباً! لقد خسرت - ستقامر بحياتك يوماً ما - 33 00:02:41,227 --> 00:02:42,216 ابتعد 34 00:02:42,262 --> 00:02:46,251 إنها مفتوحة - كان يجدر بك أن تخبرني قبلاً - 35 00:02:49,202 --> 00:02:51,191 لا يوجد كثيرا هنا 36 00:02:55,408 --> 00:03:00,345 ...هذا يؤلم 37 00:03:00,446 --> 00:03:01,743 "إهدأى يا سيدة "لي 38 00:03:02,148 --> 00:03:04,148 يجب أن تباعدى بين ساقيكِ 39 00:03:04,217 --> 00:03:07,311 اهدأي، و إفتحي ساقيكِ 40 00:03:11,691 --> 00:03:13,191 ماذا تفعل؟ 41 00:03:15,161 --> 00:03:17,150 الا تستطيع القراءة؟ 42 00:03:17,430 --> 00:03:20,399 هذا دواء مدعوم، سعره 89 دولاراً 43 00:03:22,168 --> 00:03:25,137 لاتهتم بالأشياء الرخيصة 44 00:03:27,440 --> 00:03:28,702 "هذا هو "نيكسول 45 00:03:29,108 --> 00:03:31,099 إنة للعلاج الكيماوي، سعرة 8,000 دولار للعبوة 46 00:03:31,511 --> 00:03:32,705 فلتأخذ هذا 47 00:03:34,414 --> 00:03:36,314 ...إهداي 48 00:03:36,449 --> 00:03:38,417 ....إدفعي الآن، بقوة 49 00:03:38,551 --> 00:03:40,610 !إدفعي بقوة 50 00:03:42,522 --> 00:03:43,682 حسناً، هانحن أولاء 51 00:03:44,157 --> 00:03:46,784 أنظري بنفسك ولد أم بنت؟ 52 00:03:50,630 --> 00:03:52,723 لقد انتهينا، إننا في الطريق إلى أسفل 53 00:03:53,132 --> 00:03:55,132 "سنتقابل أمام المبنى " بي - حرف "بي" ثقيل؟ - 54 00:03:55,635 --> 00:03:58,000 بل حرف "بي" خفيف 55 00:03:59,505 --> 00:04:01,505 لقد فهمت! حرف "بي" خفيف 56 00:04:06,746 --> 00:04:08,680 حرف "بي" خفيف 57 00:04:24,063 --> 00:04:26,052 تظاهر بأن كل شيء طبيعي 58 00:04:26,199 --> 00:04:30,496 كيف؟ إنني أبدو مثل الحامل "وانت تبدو كأحدب "نوتردام 59 00:04:32,739 --> 00:04:34,366 ...معذرة، أخبرني 60 00:04:34,474 --> 00:04:35,463 لا تسأل 61 00:04:35,508 --> 00:04:37,508 الأطباء أيضاً يمكن أن تتقوس ظهورهم وتترهل بطونهم 62 00:04:38,144 --> 00:04:39,338 لاتكن عنصرياً ضد المعاقين 63 00:04:40,013 --> 00:04:41,037 ...غرفة التحكم 64 00:04:41,180 --> 00:04:43,705 مرحباً، د. "تسوي"؟ لقد وجدت رجلين يتصرفان بطريقة مريبة 65 00:04:43,750 --> 00:04:45,115 نعم ، هناك حالة طوارىء؟ 66 00:04:45,418 --> 00:04:46,407 !أركض 67 00:04:58,364 --> 00:04:59,353 فلنفترق 68 00:04:59,399 --> 00:05:02,128 لا تجعلهم يمسكونك و لا تنطق بكلمة إذا أمسكوك 69 00:05:24,223 --> 00:05:26,350 !أخرج من هنا - !اسف - 70 00:05:32,365 --> 00:05:36,461 " رقم " 3 71 00:05:39,439 --> 00:05:40,639 !اسف 72 00:05:48,481 --> 00:05:51,470 "كان يجب أن أراهن على رقم "9 73 00:05:59,225 --> 00:06:01,455 أما على يقين بأنه سينجو 74 00:06:02,261 --> 00:06:05,025 ...تماسك يا أبي 75 00:06:05,298 --> 00:06:06,498 ...عذراً 76 00:06:08,034 --> 00:06:10,400 ...لماذا يا أبى 77 00:06:11,237 --> 00:06:13,432 لماذا؟ 78 00:06:13,573 --> 00:06:14,562 من أنت؟ 79 00:06:15,475 --> 00:06:16,999 من هو؟ 80 00:06:18,111 --> 00:06:19,100 "شان" 81 00:06:19,278 --> 00:06:20,768 اسف.. لقد أخطأت الغرفة 82 00:06:24,016 --> 00:06:25,278 "لقد كنت أبحث عن "وونج 83 00:06:25,718 --> 00:06:27,447 أنا اسف جداً.. معذرة 84 00:06:29,155 --> 00:06:30,144 عذراً 85 00:06:30,223 --> 00:06:31,281 ...سيدي الطبيب 86 00:06:31,457 --> 00:06:32,515 "تهانئي يا سيدة "لي 87 00:06:32,725 --> 00:06:35,990 طفل جميل وفي صحة جيدة، 2,8 كجم 88 00:06:36,162 --> 00:06:38,528 "حقاً اسمع "لي أجل 89 00:06:38,731 --> 00:06:40,255 !كم هو جميل 90 00:06:40,299 --> 00:06:41,197 و كيف حال زوجة ابني؟ 91 00:06:41,234 --> 00:06:42,258 انها بخير 92 00:06:42,435 --> 00:06:44,096 لقد سار كل شيء بيسر 93 00:06:44,237 --> 00:06:45,397 ها هي 94 00:06:45,571 --> 00:06:46,560 "ماني" 95 00:06:47,774 --> 00:06:50,106 !كيف تشعرين؟ لقد أبليتِ بلاءً حسناً 96 00:06:50,376 --> 00:06:52,105 أنظري! إنه وسيم للغاية 97 00:06:53,246 --> 00:06:54,713 إنه يشبهني تماماً! هل تشعرين بأ لم؟ 98 00:06:55,148 --> 00:06:56,638 ،لابد أنكِ متعبة إحصلي على بعض الرحة 99 00:06:57,417 --> 00:06:58,543 فلتنالي قسطاً من الراحة 100 00:07:02,155 --> 00:07:03,588 ...لطيف اللغاية 101 00:07:03,723 --> 00:07:04,712 "سأعود إليك يا دكتور "لي 102 00:07:09,162 --> 00:07:10,151 "ماني" 103 00:07:13,733 --> 00:07:14,722 إنهم في الطابق الثالث 104 00:07:15,301 --> 00:07:16,495 هيا بنا 105 00:07:20,306 --> 00:07:21,295 ..."ماكس" 106 00:07:21,741 --> 00:07:23,641 أتذكرين بماذا وعدتني؟ 107 00:07:26,279 --> 00:07:27,779 ...لقد قلتِ لي 108 00:07:29,148 --> 00:07:30,740 اننا سنذهب الى الاسكا 109 00:07:31,984 --> 00:07:34,418 ونتزوج في معبد بلون الثلج 110 00:07:36,289 --> 00:07:37,989 ...دعينا نذهب الان 111 00:07:38,291 --> 00:07:39,280 تزوجيني 112 00:07:40,460 --> 00:07:42,724 "إنني متزوجة من "كالفين 113 00:07:43,095 --> 00:07:44,187 اعطني الطفل 114 00:07:45,798 --> 00:07:47,060 إنكِ لا تعنين ذلك 115 00:07:47,467 --> 00:07:50,527 أنصت إلي، لم يقدر لنا أن نستمر معاً 116 00:07:50,670 --> 00:07:51,728 ...اعطني الطفل 117 00:07:52,071 --> 00:07:53,504 يمكنني أن اتغير من أجلك 118 00:07:55,341 --> 00:07:58,401 ستأتين معى على أية حال 119 00:08:00,646 --> 00:08:01,635 !عد إلى هنا 120 00:08:14,460 --> 00:08:15,984 !يا فتى 121 00:08:16,395 --> 00:08:17,384 السباق الأخير 122 00:08:17,530 --> 00:08:19,225 "راهن على رقم "6 "وليس رقم "9 123 00:08:19,632 --> 00:08:20,792 رقم " 6 "؟ أنت! توقف عن الركض - 124 00:08:21,100 --> 00:08:22,089 !هذه جريدتي 125 00:08:26,639 --> 00:08:29,164 ...أعطني الطفل 126 00:08:29,442 --> 00:08:33,003 ...ابتعدوا 127 00:08:39,051 --> 00:08:40,040 "هيا يا "ماني 128 00:08:43,289 --> 00:08:46,019 إنك تؤلمني 129 00:08:46,325 --> 00:08:48,293 "أعطوني "ماني 130 00:08:48,628 --> 00:08:50,128 هل انتِ بخير؟ 131 00:08:51,397 --> 00:08:54,560 ...ماكس"! عد إلى هنا" 132 00:08:58,538 --> 00:09:00,096 !ابتعدوا عن الطريق !اوقفوه 133 00:09:05,778 --> 00:09:06,767 اوقفوهم 134 00:09:06,812 --> 00:09:09,112 !فلنوقفهم بواسطة المصعد 135 00:09:12,785 --> 00:09:13,774 !تراجعوا 136 00:09:14,086 --> 00:09:15,348 على رسلك 137 00:09:15,454 --> 00:09:17,046 !لا تقتربوا - اهدأ - 138 00:09:17,423 --> 00:09:19,412 أقفوا حركة السلام 139 00:09:20,459 --> 00:09:23,223 !ابتعدوا 140 00:09:23,296 --> 00:09:25,161 أخذتم مني "ماني"، والآن تريدون ابني 141 00:09:25,197 --> 00:09:26,357 لا شأن لكم بي 142 00:09:26,532 --> 00:09:28,500 !أعطني الطفل - ابتعد عني - 143 00:09:28,768 --> 00:09:30,201 !على رسلك 144 00:09:30,336 --> 00:09:31,667 !إهدأ! لا تفعل هذا 145 00:09:32,038 --> 00:09:34,370 ماني"، إرحلي معي" 146 00:09:34,507 --> 00:09:36,304 سوف نربي الطفل معاً 147 00:09:36,609 --> 00:09:39,237 إنك مجنون! أعطني الطفل 148 00:09:39,412 --> 00:09:42,506 ...تعالي معي ، توقف عن البكاء 149 00:09:42,715 --> 00:09:45,548 !اهدأ - !ترجع - 150 00:09:47,653 --> 00:09:50,383 !الطفل ..لا 151 00:09:50,690 --> 00:09:52,679 فلنخرج من هنا 152 00:10:16,716 --> 00:10:17,705 !ساعدوها 153 00:10:17,750 --> 00:10:19,240 ...أسرعوا، هيا 154 00:10:29,061 --> 00:10:30,528 !إن الطفل يترلق، حاذروا 155 00:10:30,630 --> 00:10:34,225 ...إنه يسقط 156 00:10:38,571 --> 00:10:39,595 ...الطفل 157 00:10:39,805 --> 00:10:42,805 ...منشفة! إجلبوا بعض المناشف 158 00:10:46,679 --> 00:10:48,010 إسحبوني 159 00:10:53,085 --> 00:10:55,085 !كل شيء على مايرام، لقد التقطوه 160 00:10:55,488 --> 00:10:56,682 !مدهش 161 00:10:58,491 --> 00:11:00,186 شكراَ لك 162 00:11:00,226 --> 00:11:02,226 !فلنتفقد الطفل 163 00:11:09,368 --> 00:11:11,768 لقد أوقعت المخدرات - أخبرتك أن نتركها - 164 00:11:12,004 --> 00:11:13,596 !و "الفياجرا" كذلك 165 00:11:36,595 --> 00:11:42,261 هيا... هيا ...رقم 9 166 00:11:42,401 --> 00:11:45,164 مرة أخرى! رهان من هذا؟ 167 00:11:47,173 --> 00:11:48,162 ماذا عن قوتها؟ 168 00:11:48,340 --> 00:11:51,340 إنها للأطفال إنني أسالك عن قوتها 169 00:11:53,512 --> 00:11:54,570 ...الاطفال 170 00:11:54,714 --> 00:11:57,547 لا تقلق، أنا أمزح معك 171 00:11:58,150 --> 00:11:59,412 هذه السيارة تروقني 172 00:12:00,319 --> 00:12:02,319 هاك المقدم، جهز العقد 173 00:12:16,302 --> 00:12:17,701 ...مستعد 174 00:12:18,104 --> 00:12:19,093 !انطلق 175 00:12:22,308 --> 00:12:23,297 لقد فعلتها 176 00:12:24,276 --> 00:12:25,676 !وصلت إليها 177 00:12:27,079 --> 00:12:28,444 ...إذا كان بإمكانك أن تحس بشعرة 178 00:12:28,647 --> 00:12:30,274 فلن يقف أمامك شيء 179 00:12:31,417 --> 00:12:33,510 شعرة؟ هذا مستحيل 180 00:12:33,586 --> 00:12:35,586 لا يوجد شىء، فقط بعض الفكة 181 00:12:35,588 --> 00:12:36,577 !انظر 182 00:12:39,024 --> 00:12:41,048 زعانف هذا القرش ضخمة جدذاً 183 00:12:51,203 --> 00:12:53,192 فلنهرب 184 00:12:54,440 --> 00:12:56,740 لا اريد ان أصاب بداء الكلب 185 00:12:59,678 --> 00:13:03,011 !"أمي، إنه "سوبرمان 186 00:13:03,516 --> 00:13:06,713 أذا بحر "يوشهياماً" ! 10,000 دولار للقطعة 187 00:13:07,586 --> 00:13:08,644 هناك ما يزيد عن المائة قطعة 188 00:13:09,088 --> 00:13:11,453 هذه تشبه الأصلية كثيراً 189 00:13:14,026 --> 00:13:16,290 ...هيا! هيا 190 00:13:17,663 --> 00:13:18,687 !هيا 191 00:13:18,764 --> 00:13:21,764 اللاعب "3"، الملهى "7"، الملهى يربح كل شيء 192 00:13:33,345 --> 00:13:34,334 كم ؟ 193 00:13:34,380 --> 00:13:36,380 يجب أن يكون هذا كافياً 194 00:13:36,749 --> 00:13:38,614 احتفظي بالباقي 195 00:13:38,751 --> 00:13:40,751 لماذا لا تستخدم بطاقة الائتمان ؟ 196 00:13:41,053 --> 00:13:43,351 هذا بقشيشهافقط 197 00:13:43,389 --> 00:13:46,085 بطاقة ائتمان 198 00:13:46,458 --> 00:13:48,255 سألقي نظرة أخرى، انتظريني عند الباب 199 00:13:48,460 --> 00:13:49,449 !حسناً 200 00:13:52,198 --> 00:13:54,393 "هذه بطاقة تخفيض من متجر "سوشي 201 00:13:54,567 --> 00:13:55,591 أعرف هذا 202 00:13:56,202 --> 00:13:58,202 سنأخذ ذلك أيضاً 203 00:14:27,099 --> 00:14:28,157 !احتفظوا بالباقي 204 00:14:29,268 --> 00:14:31,428 لا تكن خاسراً سيئاً 205 00:14:30,736 --> 00:14:34,033 توقف عن المقامرة إذا كنت لا تحمل الخسارة 206 00:14:35,641 --> 00:14:38,108 سأقتلك إذا لم تعيدهم إلي 207 00:14:38,644 --> 00:14:40,644 سأعيدهم خلال ثانية 208 00:14:40,746 --> 00:14:41,770 !حسناً 209 00:14:51,090 --> 00:14:54,287 لماذا تضع النقود في المبرد؟ 210 00:14:54,660 --> 00:14:55,684 لماذا؟ 211 00:14:56,128 --> 00:14:58,528 هذا ليس مبرداً، إنها خزينة 212 00:14:58,797 --> 00:15:01,265 لكن لا تخبري أحداً 213 00:15:17,983 --> 00:15:18,972 شكراً 214 00:15:19,018 --> 00:15:20,178 هذا العقد رائع 215 00:15:20,419 --> 00:15:22,250 لكني طلبت واحداً اخر أجمل 216 00:15:22,454 --> 00:15:24,254 سيصل قريباً 217 00:15:33,165 --> 00:15:35,165 جربي هذا يا انسة 218 00:15:34,300 --> 00:15:36,234 المنديل الجديد، بعطر الزهور 219 00:15:36,402 --> 00:15:38,402 جربي عطر الزهور 220 00:15:39,071 --> 00:15:40,060 !أبعدوا أيديكم 221 00:15:40,572 --> 00:15:45,202 ...هيا 222 00:15:46,078 --> 00:15:48,078 ما هذا بحق الجحيم ايها المخيف؟ 223 00:15:48,080 --> 00:15:49,069 ماذا الآن يا طويل الشعر؟ 224 00:15:49,248 --> 00:15:51,375 من أين جئت بالنقود؟ 225 00:15:51,483 --> 00:15:52,472 متى ستعيد النقود؟ 226 00:15:52,518 --> 00:15:53,507 !ابعد يديك عنى 227 00:15:53,752 --> 00:15:56,084 إذا ربحت، ستأخذ نقودك 228 00:15:56,288 --> 00:15:57,312 !فوراً 229 00:15:57,656 --> 00:15:58,680 حسناً غلنرى هذا 230 00:15:58,791 --> 00:16:05,026 ...هيا 231 00:16:05,097 --> 00:16:10,330 ...هيا 232 00:16:12,538 --> 00:16:13,527 لا 233 00:16:13,572 --> 00:16:15,572 إنني متوتر للغاية 234 00:16:14,773 --> 00:16:16,798 تفقدها أنت يا طويل الشعر 235 00:16:17,343 --> 00:16:18,332 حسنا 236 00:16:18,811 --> 00:16:20,411 !تنحي جانباً 237 00:16:22,081 --> 00:16:27,246 هيا 238 00:16:28,087 --> 00:16:29,315 اوقفوه! لا تدعوه يهرب 239 00:16:38,664 --> 00:16:40,131 !"ماكدادي" 240 00:16:45,471 --> 00:16:47,302 إنني احب التحدث معك 241 00:16:47,673 --> 00:16:49,265 بخلاف أفراد عصابتك 242 00:16:49,375 --> 00:16:51,275 كل ما يفعلونه هو القتال 243 00:16:52,144 --> 00:16:54,144 أتعرف لم أفضل الاقتراض منك؟ 244 00:16:54,346 --> 00:16:57,008 الان لديك عط، وشفقة 245 00:16:57,149 --> 00:16:58,138 وضمير 246 00:16:59,451 --> 00:17:00,611 الست محقا؟ 247 00:17:01,520 --> 00:17:03,646 و أنت ذكي أيضاً 248 00:17:05,524 --> 00:17:08,584 سوف أعيد لك الــ100,000 دولار 249 00:17:08,727 --> 00:17:10,727 على مائة قسط، حسناً؟ 250 00:17:11,030 --> 00:17:12,530 لقد اتفقنا 251 00:17:16,335 --> 00:17:18,803 إنني أكره المنافقين 252 00:17:19,772 --> 00:17:21,672 أتحسبني غبياً؟ 253 00:17:41,460 --> 00:17:44,020 لا تقترب 254 00:17:44,196 --> 00:17:45,754 "لقد كنت امزح، معك "ماكدادي 255 00:17:46,098 --> 00:17:47,087 أتظن هذا مضحكاً؟ 256 00:17:47,566 --> 00:17:49,566 لا ترغمني على القفز 257 00:17:51,637 --> 00:17:52,626 إقفز 258 00:17:53,405 --> 00:17:54,565 هل انت جاد؟ 259 00:17:54,706 --> 00:17:55,695 اقفز 260 00:17:57,042 --> 00:17:58,441 إنك لا تريد لي أن أموت، أليس كذلك؟ 261 00:17:58,744 --> 00:18:01,338 لا، لكنك جلبت هذا لنفسك 262 00:18:01,647 --> 00:18:03,012 أحضر الكاميرا، والتقط صورة 263 00:18:03,115 --> 00:18:05,104 أجل يا زعيم 264 00:18:05,684 --> 00:18:08,175 اذا مت، فلن تحصل على نقودك 265 00:18:08,353 --> 00:18:09,980 هذا لن يحسن الوضع 266 00:18:10,155 --> 00:18:12,089 لا، إن الفكرة تروقني 267 00:18:12,257 --> 00:18:13,986 لدي الكثير من الديون المتاجرة 268 00:18:14,159 --> 00:18:16,456 سيكون هذا عبرة للآخرين 269 00:18:17,763 --> 00:18:18,752 هيا، اقفز 270 00:18:18,797 --> 00:18:20,287 "لا يا "ماكدادي 271 00:18:20,499 --> 00:18:21,488 لا؟ 272 00:18:21,533 --> 00:18:24,297 ...فلنر 273 00:18:25,471 --> 00:18:26,460 لا؟ 274 00:18:33,445 --> 00:18:35,571 إذن، يمكنك قراءة أفكاري؟ 275 00:18:45,090 --> 00:18:46,079 لقد نجوت 276 00:18:46,158 --> 00:18:47,284 تعال! تعال إلى هنا لتمسك بي 277 00:18:47,426 --> 00:18:48,586 انت 278 00:18:48,727 --> 00:18:50,160 خذ هذا 279 00:18:55,000 --> 00:18:57,524 "سوف أصل إليك يا "تونجس 280 00:19:01,306 --> 00:19:03,364 ماذا تفعل يا رجل؟ 281 00:19:04,209 --> 00:19:06,609 أصلح المكيف لا عليك... عد إلى الداخل 282 00:19:08,514 --> 00:19:09,640 انظر يا زعيم ، الشرطة 283 00:19:09,982 --> 00:19:10,971 هاقد جاءوا 284 00:19:11,150 --> 00:19:12,139 هيا 285 00:19:33,405 --> 00:19:34,531 تونجس 286 00:19:35,340 --> 00:19:36,398 "المفتش "موك 287 00:19:36,475 --> 00:19:38,272 اسف، لم ارك 288 00:19:38,377 --> 00:19:40,377 إنك تقول هذا كل مرة 289 00:19:40,479 --> 00:19:42,140 لقد فاتك تجمع الخريجين 290 00:19:42,614 --> 00:19:43,603 الخريجين؟ 291 00:19:43,715 --> 00:19:45,182 لم يتصل بي أحد؟ - لا؟ - 292 00:19:45,250 --> 00:19:46,239 لا 293 00:19:46,718 --> 00:19:47,707 المدرسة، ام الكلية؟ 294 00:19:47,753 --> 00:19:48,583 المدرسة 295 00:19:48,620 --> 00:19:49,609 هنا إنك تعرف الإجراءات 296 00:19:50,789 --> 00:19:52,416 هل هذا ضرورى؟ 297 00:19:52,524 --> 00:19:55,015 لا يجدر بك القفز من البنايات بسبب لعب الورق 298 00:19:57,496 --> 00:19:59,293 لقد أخبرتك من قبل أن تقلع عن المقامرة 299 00:19:59,464 --> 00:20:01,193 إنني أكره أن أكفلك في منتصف الليل 300 00:20:01,366 --> 00:20:03,231 لن يمكنك الاعتماد علي دوماً 301 00:20:03,402 --> 00:20:05,666 لقد قررت ان أتقاعد 302 00:20:07,439 --> 00:20:10,306 !تتقاعد؟ هل تمزح 303 00:20:12,644 --> 00:20:14,407 أنت تعرف زوجتي، تكاد تصاب بالجنون 304 00:20:14,613 --> 00:20:16,376 وحالتها تسوء 305 00:20:16,648 --> 00:20:18,707 الأسبوع الماضي جلبت طفل أحدهم 306 00:20:19,084 --> 00:20:21,211 ورفضت إعادته 307 00:20:21,253 --> 00:20:22,277 لقد عضت يد الأم حتى 308 00:20:22,354 --> 00:20:24,379 ان حالتها تتدهور! هل تفهم؟ 309 00:20:24,556 --> 00:20:26,046 إذا ظللت معكما 310 00:20:26,225 --> 00:20:28,125 سينتهي بنا الأمر في السجن عاجلاً أم اجلاً 311 00:20:28,293 --> 00:20:30,420 من سيعتني بها وقتها؟ 312 00:20:31,129 --> 00:20:32,687 منذ 20 سنة 313 00:20:33,031 --> 00:20:35,124 وانت تقول هذا الكلام 314 00:20:37,369 --> 00:20:39,030 لا زلت أنا المسؤول عما حدث 315 00:20:39,171 --> 00:20:40,729 أي نوع من الآباء كنت وقتها؟ 316 00:20:41,106 --> 00:20:43,131 ابني كانت درجة حرارتة مرتفعة ليومين 317 00:20:43,275 --> 00:20:45,607 و لم أدرك أنه مرض خطير 318 00:20:45,744 --> 00:20:48,076 إنني المسؤول عن موته 319 00:20:48,213 --> 00:20:50,181 ليس لدينا أطفال، لايوجد أمل 320 00:20:50,282 --> 00:20:52,282 ماذا يمكنني أفعل؟ 321 00:20:52,684 --> 00:20:53,673 أحصل على طفل اخر 322 00:20:54,186 --> 00:20:56,186 يمكنني أن أعطيك "فياجرا" بنصف الثمن؟ 323 00:20:56,388 --> 00:20:57,377 حقاً..؟ 324 00:20:57,723 --> 00:20:58,781 لا تثر غضبه أكثر من ذلك 325 00:20:59,091 --> 00:21:01,286 لا تملي علي أفعالي 326 00:21:01,426 --> 00:21:02,552 لقد حان الوقت 327 00:21:02,694 --> 00:21:04,752 عدل من هندامك 328 00:21:10,502 --> 00:21:12,493 عزيزي، لقد تأخرت 329 00:21:13,105 --> 00:21:14,094 كلا، لم أتأخر 330 00:21:14,139 --> 00:21:16,539 لقد كنت على قمة السلم بالأمس 331 00:21:16,675 --> 00:21:19,439 والآن أنت على الدرجة الثالثة فقط إنك لم تعد تحبني؟ 332 00:21:19,745 --> 00:21:21,269 سوف أكون أسرع غداً 333 00:21:21,546 --> 00:21:23,638 إنني أحبك كثيراً 334 00:21:25,083 --> 00:21:26,209 ابنك 335 00:21:27,119 --> 00:21:29,087 أنت! هل دفعت الإيجار؟ 336 00:21:29,288 --> 00:21:31,085 بالطبع اساليه 337 00:21:31,790 --> 00:21:33,257 لقد دفعا 338 00:21:33,392 --> 00:21:34,984 انهما دائما يتسلل 339 00:21:35,193 --> 00:21:36,524 ما خطبهما؟ 340 00:21:36,662 --> 00:21:39,027 لا تخرج معهما بعد الآن 341 00:21:39,698 --> 00:21:41,689 ماذا ؟ هل تعرف بما نفعله؟ 342 00:21:42,601 --> 00:21:45,364 لابد أن نفعل شيئاً حيال ذلك 343 00:21:58,483 --> 00:22:00,007 إنك أكثر ثراءً من أبي 344 00:22:00,285 --> 00:22:02,048 إنني غير أهل حتى لربط حذاءه 345 00:22:02,387 --> 00:22:05,379 انه من اغنى الرجال فى اسيا 346 00:22:05,724 --> 00:22:09,387 ،لو كان لدي نصف ما لديه فقط لكان هذا رائعاً 347 00:22:10,362 --> 00:22:12,296 سيحبك أبي كثيراً 348 00:22:12,397 --> 00:22:14,262 أنا متأكد أنني سأحبه كثيراً أيضاً 349 00:22:14,399 --> 00:22:15,423 وانتِ بالطبع 350 00:22:15,567 --> 00:22:18,034 هل إنجليزيتي تتحسن؟ 351 00:22:22,240 --> 00:22:26,074 أريد أن أجلب سيجاراً من السيارة 352 00:22:26,311 --> 00:22:28,111 استمتعي بعشائك 353 00:22:29,648 --> 00:22:30,706 يان 354 00:22:30,982 --> 00:22:31,971 ضعوا أعينكم عليها 355 00:22:32,017 --> 00:22:33,644 توقفي 356 00:22:33,752 --> 00:22:34,741 ماذا هناك؟ 357 00:22:35,520 --> 00:22:36,544 ماذا بكِ؟ 358 00:22:38,190 --> 00:22:41,284 !لا يمكنك أن تأتي إلى هنا في زي الدجاجة 359 00:22:41,660 --> 00:22:44,322 فكري بعقلك إذا كنت ترغبين في التجسس علي 360 00:22:44,563 --> 00:22:45,863 إنسي هذا، إنني أريد الطلاق 361 00:22:46,331 --> 00:22:47,628 إنني اعمل 362 00:22:47,733 --> 00:22:50,724 أعرف هذا أنكِ لا تفعلين هذا من أجل المتعة 363 00:22:51,236 --> 00:22:53,727 لقد أتيت الأن "فاني" أخبرتني أنها رأتك 364 00:22:55,407 --> 00:22:58,035 من تلك الفتاة بالداخل؟ 365 00:22:58,377 --> 00:22:59,401 من الواضح انها امراة 366 00:22:59,544 --> 00:23:00,738 زبائنى إما رجال أو نساء 367 00:23:01,079 --> 00:23:02,569 هل يجب أن أتعامل مع الزبائن الرجال فقط؟ 368 00:23:02,714 --> 00:23:04,976 طلقيني إذا كنت لا تثقين بي 369 00:23:06,418 --> 00:23:09,114 إنك لم تعد للبيت منذ شهور، إنني أفتقدك 370 00:23:09,254 --> 00:23:10,278 لماذا؟ 371 00:23:10,355 --> 00:23:12,220 لقد كان غباءً مني أن أتزوجتك في سن 18 372 00:23:12,324 --> 00:23:14,053 انظرى الى هذه الفوضى 373 00:23:14,159 --> 00:23:15,717 لا يمكنني أن أتنفس 374 00:23:16,228 --> 00:23:18,217 لم يعد يهـم، فلنتطلق 375 00:23:19,464 --> 00:23:20,453 انا اسفة 376 00:23:20,499 --> 00:23:21,796 اسفة على ماذا؟ إنك لم تخطئي في حقي 377 00:23:22,300 --> 00:23:23,631 أشعر بالأسف على نفسك 378 00:23:24,035 --> 00:23:26,003 عودي إلى المدرسة إذغ كان لديكِ وقت 379 00:23:26,138 --> 00:23:28,470 إذا كنتِ أكثر تعليماً 380 00:23:28,607 --> 00:23:30,607 لما لبستِ هكذا 381 00:23:30,709 --> 00:23:34,270 ما هو شرط استمرار الزواج؟ 382 00:23:34,546 --> 00:23:36,173 الثقة 383 00:23:36,581 --> 00:23:37,980 و وجود مساحة فيما بيننا 384 00:23:38,116 --> 00:23:40,116 إنك تجثمين على أنفاسي 385 00:23:40,619 --> 00:23:41,819 اريد الطلاق 386 00:23:42,587 --> 00:23:43,611 لا استطيع 387 00:23:44,356 --> 00:23:45,345 انني حامل 388 00:23:45,424 --> 00:23:46,482 ماذا؟ 389 00:23:49,628 --> 00:23:50,617 قوليها ثانيةً؟ 390 00:23:51,596 --> 00:23:53,063 انني حامل 391 00:23:55,000 --> 00:23:57,468 ...مستحيل! منى كانت اخر مرة 392 00:23:57,636 --> 00:24:00,264 انت كنت ثملاً في تلك ....الليلة ونسيت ان 393 00:24:00,605 --> 00:24:02,334 كيف فعلت هذا؟ 394 00:24:02,474 --> 00:24:05,136 كان يجدر بك أن ترفسيني خارج الفراش 395 00:24:05,310 --> 00:24:08,074 أنا أجهل هذه الأمور 396 00:24:08,380 --> 00:24:09,369 حقا 397 00:24:13,385 --> 00:24:15,478 أتعرفين ما هو رأيي في الأطفال؟ 398 00:24:16,188 --> 00:24:18,418 انا لا احبهم، اذا صار لدينا طفل 399 00:24:18,523 --> 00:24:20,423 فلن نتحلي بالخصوصية 400 00:24:21,259 --> 00:24:23,591 هل أنتِ متأكدة؟ هل قمتِ باختبار الحمل؟ 401 00:24:23,695 --> 00:24:25,060 لايمكن أن يكون قد مضى على حملك أكثر من ثلاثة شهور 402 00:24:25,430 --> 00:24:26,590 لا تضيعى المزيد من الوقت 403 00:24:26,765 --> 00:24:28,528 "أجهضي نفسك في "شن زين 404 00:24:28,700 --> 00:24:31,225 لا تنتظري كثيراً 405 00:24:35,574 --> 00:24:36,563 انا احبك 406 00:24:36,808 --> 00:24:38,070 اسرعي 407 00:24:44,149 --> 00:24:46,640 لا يمكن أن تسيري إلى "شين زين" بهذا الزي 408 00:24:48,753 --> 00:24:49,742 إركبي الحافلة 409 00:24:52,457 --> 00:24:54,357 ...هيا الى الداخل 410 00:25:01,766 --> 00:25:04,428 "اخبرني اين "تونجس 411 00:25:04,736 --> 00:25:06,136 إنه ميت 412 00:25:07,138 --> 00:25:10,437 لا تغضب، انتبه لصحتك 413 00:25:11,743 --> 00:25:12,767 ...المعتاد 414 00:25:13,445 --> 00:25:15,640 رش الطلاء، والتقاط بعض الصور 415 00:25:16,081 --> 00:25:18,606 اغلقوا الباب والنوافذ بينما تاكل، حسناً؟ 416 00:25:18,783 --> 00:25:20,182 لا تغضب 417 00:25:20,685 --> 00:25:22,685 اسف بشأن هذا 418 00:25:27,292 --> 00:25:28,350 "ابتعد عنه يا "تونجس 419 00:25:28,527 --> 00:25:30,392 هل أتيت لزيارة أبيك؟ - أجل - 420 00:25:30,529 --> 00:25:33,089 انه عار على القرية، تجاهله 421 00:25:33,131 --> 00:25:34,831 أعد الاموال 422 00:25:36,368 --> 00:25:38,427 تحركي من فضلك يا سيدتي 423 00:25:38,570 --> 00:25:39,559 ...بهدوء 424 00:25:39,671 --> 00:25:41,138 اسرع 425 00:25:45,777 --> 00:25:46,801 ماذا يحدث؟ 426 00:25:54,052 --> 00:25:55,383 أتركوا عائلتي وشانها 427 00:25:55,487 --> 00:25:57,352 لكنك كنت مختبئا يا رجل 428 00:25:57,556 --> 00:25:58,580 كيف كان يمكننا أن نجدك؟ 429 00:25:59,257 --> 00:26:00,246 ماذا تفعل؟ 430 00:26:03,328 --> 00:26:04,352 تشبث جيدا 431 00:26:04,629 --> 00:26:05,687 سوف أدفع عندما أستطيع 432 00:26:06,264 --> 00:26:08,494 سوف أقتلك إذا أزعجت عائلتي مرة أخرى 433 00:26:10,035 --> 00:26:11,235 ساعده 434 00:26:14,306 --> 00:26:15,506 ما المناسبة؟ 435 00:26:17,008 --> 00:26:18,208 الجميع هنا 436 00:26:21,179 --> 00:26:22,168 أيتها التؤامان 437 00:26:22,414 --> 00:26:23,403 !"انظر إلى طولك يا "تينج 438 00:26:23,582 --> 00:26:25,516 تعالوا، لقد احضرت هدايا 439 00:26:27,185 --> 00:26:28,413 كل هذا لكم 440 00:26:28,753 --> 00:26:29,777 خذوا ما يحلو لكم 441 00:26:30,255 --> 00:26:32,120 و هذه من أجلكم 442 00:26:33,258 --> 00:26:35,520 و هذه من أجلك 443 00:26:36,461 --> 00:26:39,089 و هذه عي الوسائد التي أردتها 444 00:26:40,765 --> 00:26:41,789 و سخانك 445 00:26:42,334 --> 00:26:43,323 و هذه لك يا أبي 446 00:26:43,635 --> 00:26:46,229 مدلك لتخفيف الام ظهرك 447 00:26:48,340 --> 00:26:49,329 لماذا عدت ؟ 448 00:26:49,708 --> 00:26:51,708 لقد ظننت أنك مت 449 00:26:53,345 --> 00:26:55,279 توقف عن معاملتي عكذا يا أبي 450 00:26:55,413 --> 00:26:57,506 !أنظر إلى نفسك، أنك وغد 451 00:26:58,083 --> 00:27:01,280 إنك لم تكن هكذا عندم ولدت 452 00:27:01,686 --> 00:27:06,089 لقد أردتك أن تصبح طبيباً أو محامياً 453 00:27:06,224 --> 00:27:08,021 وارسلتك الى أفضل المدارس 454 00:27:08,159 --> 00:27:11,128 ولكنك تحولت إلى خاسرا 455 00:27:11,363 --> 00:27:13,160 ربما لم أصبح محامياً، لكني لازلت ابنك 456 00:27:13,298 --> 00:27:15,163 لقد أردت أن أصبح محترفاً أيضاً 457 00:27:15,500 --> 00:27:18,128 أو حتى رئيس الدولة، لكني لم أستطع 458 00:27:18,269 --> 00:27:20,635 أمك و أنا 459 00:27:20,772 --> 00:27:22,205 ادخرنا كل مليم 460 00:27:22,340 --> 00:27:25,309 كي ندخلك المدرسة 461 00:27:27,278 --> 00:27:29,974 لقد حاولت لكني فقط لا أستطيع فعل ذلك 462 00:27:30,115 --> 00:27:31,377 لا تكن عنيدا 463 00:27:31,416 --> 00:27:32,383 انا ؟ عنيداً؟ 464 00:27:32,417 --> 00:27:34,408 إنني في خير حال، أنظر إلي 465 00:27:35,520 --> 00:27:36,544 مثل الجحيم 466 00:27:36,721 --> 00:27:39,019 ماذا كنت تفعل ؟ 467 00:27:39,324 --> 00:27:40,552 تقامر 468 00:27:43,261 --> 00:27:45,126 إنني رجل اعمال 469 00:27:45,397 --> 00:27:47,331 اعمال؟ أي نوع من الأعمال؟ 470 00:27:47,465 --> 00:27:51,458 العربدة والقمار؟ إنك كاذب 471 00:27:51,670 --> 00:27:54,639 أنت مخادع كبير 472 00:27:54,739 --> 00:27:56,366 كل ما تريده لي أن أجلب الأموال 473 00:27:56,508 --> 00:27:57,497 لا تبدا 474 00:27:58,309 --> 00:28:00,334 أنا أجلب الأموال الآن 475 00:28:00,478 --> 00:28:02,139 لقد اشتريت لكم كل ما أردتموه 476 00:28:02,280 --> 00:28:04,305 ما هو الخطا فى هذا؟ لقد كسبت كل بنس 477 00:28:04,449 --> 00:28:06,280 المال ليس كل شىء 478 00:28:06,418 --> 00:28:08,648 إنني أريدك أن تصبح رجلاً محرماً 479 00:28:09,054 --> 00:28:10,282 إنني لم افعل شيئا خاطئا 480 00:28:10,355 --> 00:28:13,222 انا لا اعرف... ماذا فعلت؟ فيم اخطات؟ 481 00:28:13,358 --> 00:28:14,723 إنني أتساءل عن هذا الأشياء 482 00:28:15,060 --> 00:28:16,527 كيف ومن اين أتيت بها؟ 483 00:28:16,728 --> 00:28:20,789 من المحتمل أن تكون قد سرقتها 484 00:28:21,266 --> 00:28:23,700 خذها من هنا 485 00:28:24,202 --> 00:28:26,534 إلى الخارج 486 00:28:27,572 --> 00:28:29,472 ابى 487 00:28:29,641 --> 00:28:30,630 خذ، ألقي هذه بالخارج أيضاً 488 00:28:30,709 --> 00:28:31,698 اخرج 489 00:28:31,743 --> 00:28:35,179 من الافضل ان ترحل انك لست ابني 490 00:28:35,346 --> 00:28:37,346 ليس لدي ابن عديم القيمة مثلك 491 00:28:37,549 --> 00:28:40,347 لا احد يريد أن يراك 492 00:28:40,552 --> 00:28:43,112 أبعدوه عني 493 00:28:46,991 --> 00:28:50,620 أعد النقود 494 00:29:23,695 --> 00:29:24,684 عزيزي 495 00:29:30,268 --> 00:29:32,600 ماذا هناك يا عزيزي؟ 496 00:29:33,638 --> 00:29:35,105 هل هذه غرفة نومنا؟ 497 00:29:35,473 --> 00:29:37,703 أجل، بالطبع 498 00:29:37,742 --> 00:29:38,731 هل انتِ متاكدة؟ 499 00:29:38,777 --> 00:29:40,711 نعم، انها غرفة نومنا 500 00:29:41,412 --> 00:29:42,811 لقد سرقنا 501 00:29:42,847 --> 00:29:43,711 ماذا؟ 502 00:29:43,748 --> 00:29:45,147 لقد سرقونا 503 00:29:45,650 --> 00:29:48,175 تباً، من فعل هذا؟ 504 00:29:48,586 --> 00:29:50,213 لا بأس يا عزيزي 505 00:29:51,022 --> 00:29:53,022 على الاقل ابننا بخير 506 00:29:53,758 --> 00:29:55,123 سوف أنظف هذه الفوضى، حسناً؟ 507 00:29:59,364 --> 00:30:01,332 !سرقة 508 00:30:13,378 --> 00:30:14,367 "لاند لورد" 509 00:30:14,412 --> 00:30:15,242 ماذا هناك يا عمي؟ 510 00:30:15,280 --> 00:30:18,010 لقد سمعت أنك تنوي التقاعد هل جمعت مايكفي من المال؟ 511 00:30:18,149 --> 00:30:20,174 لدي عملية كبيرة لك، ما رأيك؟ 512 00:30:20,418 --> 00:30:22,750 من قال إني سأتقاعد، سأقبل بأي عملية 513 00:30:42,307 --> 00:30:44,070 "سنجتمع للعب الورق يا" تونجس 514 00:30:44,242 --> 00:30:46,540 الساعة العاشرة، في المكان المعتاد 515 00:30:50,448 --> 00:30:53,008 لا تشترى سيارة غذغ كنت غير قادر على تحمل ثمنها 516 00:30:54,052 --> 00:30:55,542 لقد كنت امزح فقط 517 00:30:55,587 --> 00:30:57,680 هذا بسبب مشاكلك إنك ترغمني دائماً على فعل ذلك 518 00:30:57,789 --> 00:30:58,778 لا تكن عصيباً هكذا - لا - 519 00:30:58,990 --> 00:31:00,582 حول أن تحصل على بعض التدليك - لا - 520 00:31:00,725 --> 00:31:02,317 هيا.. خذها - لا - 521 00:31:05,563 --> 00:31:06,621 !حسناً، لا تتخلى عن عصيبتك 522 00:31:09,067 --> 00:31:10,329 سوف تظل تسحب السيارات لبقية حياتك 523 00:31:11,236 --> 00:31:12,567 !و سوف يولد ابنك عصبي مثلك 524 00:31:29,487 --> 00:31:32,149 هل كسرت مبردي يا "أو كبوس"؟ 525 00:31:34,525 --> 00:31:36,390 هل سيأتي "تونجس"؟ كم الوقت الآن؟ 526 00:31:38,563 --> 00:31:41,054 هناك عملية كبيرة، لا يمكنني اتخاذ قرار 527 00:31:41,266 --> 00:31:42,995 ...أعتقد أنه يجب علينا 528 00:31:43,134 --> 00:31:44,158 هل كنت تقوم بالطلاء مرة أخرى؟ 529 00:31:44,535 --> 00:31:47,561 هل يجب ان ترتدى اللون الابيض دائما؟ 530 00:31:49,307 --> 00:31:51,468 هل كسرت مبردي؟ 531 00:31:51,609 --> 00:31:53,634 لماذا انت غاضب؟ الطلاء يلطخني أنا 532 00:31:53,811 --> 00:31:55,608 كان يجب أن ترى ما فعلته بأولئك الأوغاد 533 00:31:58,016 --> 00:32:00,016 ماذا كنت تقول؟ - لدينا عملية - 534 00:32:01,085 --> 00:32:02,575 لاأستطيع أن أتخذ قراراً 535 00:32:02,720 --> 00:32:04,278 سأفعل أي شيء 536 00:32:04,622 --> 00:32:06,487 هذا معقد فعلاً 537 00:32:06,658 --> 00:32:07,647 ...على الرغم من أننا سنحصل على 7 ملايين 538 00:32:07,692 --> 00:32:08,488 ماذا؟ - ماذا؟ - 539 00:32:08,526 --> 00:32:11,461 سبعة ملاين؟ - سبعة ملايي؟ مقابل ماذا؟ 540 00:32:11,596 --> 00:32:12,722 ...استمعا إلي فقط 541 00:32:13,031 --> 00:32:14,760 توقف عن الثرثرة، فلتقم بذلك - ...استمعا إلى - 542 00:32:15,066 --> 00:32:19,196 انا سافعل اى شىء من اجل 7 ملايين - ‏7 ملايين لابد انك تمزح - 543 00:32:19,337 --> 00:32:21,771 !تحرك بالسيارة... أغلق الباب 544 00:32:39,057 --> 00:32:40,251 انتبها إلى موطيء قدميكما 545 00:32:58,476 --> 00:33:00,273 ساعدنى 546 00:33:01,145 --> 00:33:02,203 ..."لاند لورد" 547 00:33:02,246 --> 00:33:03,213 أعطني يدك 548 00:33:03,247 --> 00:33:04,271 كان يجدر بك ألا تأتي معنا 549 00:33:04,449 --> 00:33:05,677 يجب ان أفعل هذا بنفسي 550 00:33:07,085 --> 00:33:09,076 لماذا تعطي أهمية لهذا الآمر؟ 551 00:33:09,721 --> 00:33:10,710 لا عليك 552 00:33:10,755 --> 00:33:13,383 ،فقط إفتحا الباب من أجلي سأنتظر كما هنا بالأسفل 553 00:34:01,639 --> 00:34:03,129 لا شي! أراهن بأنهم لبسوا المجوهرات 554 00:34:04,042 --> 00:34:05,407 تركوا فقط بعض العملات الأجنبية 555 00:34:05,510 --> 00:34:06,499 ...إنك تمزح 556 00:34:07,512 --> 00:34:08,501 أين "لاندلورد"؟ 557 00:34:10,615 --> 00:34:12,480 ربما يكسر خزانة أخرى 558 00:34:24,262 --> 00:34:25,490 ياله من عالم صغير 559 00:34:41,612 --> 00:34:42,601 ماذا يحدث؟ 560 00:35:01,766 --> 00:35:02,994 ماذا تفعلان؟ 561 00:35:03,201 --> 00:35:04,327 هل أنت مجنون؟ 562 00:35:04,535 --> 00:35:06,127 سأعيده فقط إلى جده 563 00:35:06,337 --> 00:35:07,326 جد من؟ 564 00:35:07,538 --> 00:35:09,301 اخرس 565 00:35:09,340 --> 00:35:10,602 ماذا ؟ لقد كذبت على ايضا؟ 566 00:35:10,775 --> 00:35:11,799 ماذا أطعمتهاه؟ 567 00:35:23,354 --> 00:35:24,378 ما هذا؟ 568 00:35:24,489 --> 00:35:25,478 !هناك اقتحام 569 00:35:27,492 --> 00:35:28,720 لقد تمت العملية يا عمي 570 00:35:30,061 --> 00:35:31,085 خليج " لوبستر"؟ 571 00:35:31,395 --> 00:35:32,384 علم 572 00:35:41,139 --> 00:35:43,369 هل تعرف ماذا تفعل؟ 573 00:35:43,774 --> 00:35:45,674 لقد اتفقنا على ألا نغتصب أو ننهب 574 00:35:46,077 --> 00:35:47,544 أو نحرق أو نقتل 575 00:35:47,612 --> 00:35:50,012 هذه تصفية حسابات عائلية لا شأن لنا بهذا 576 00:35:50,181 --> 00:35:51,580 سناخذ الطفل الى جده 577 00:35:51,649 --> 00:35:53,776 سيستغرق الأمر 15 دقيقة فقط لتحليل عينة الدم 578 00:35:54,085 --> 00:35:55,279 ماذا أطعمنه؟ - لا شىء - 579 00:35:55,419 --> 00:35:57,182 مهدي فقط، لمساعدته على النوم 580 00:35:57,321 --> 00:35:59,516 هل انت مجنون؟ 581 00:35:59,690 --> 00:36:01,453 !هل تعطي مهدئاً لطفل 582 00:36:02,527 --> 00:36:05,621 حتى اللصوص لديهم أخلاق 583 00:36:05,763 --> 00:36:07,230 انت علمتنا ذلك ، اتتذكر؟ 584 00:36:07,398 --> 00:36:09,298 الاخلاق هي مرجعيتنا فقط 585 00:36:09,333 --> 00:36:11,494 لكن يجب أن يكون لدينا بعض المرونة 586 00:36:11,636 --> 00:36:14,230 كان ينبغى ان تخبرنا ان هناك طفل في العملية 587 00:36:14,272 --> 00:36:15,466 لقد قلت لكما إننا يجب أن نتحدث 588 00:36:15,606 --> 00:36:17,130 لكن بمجرد أن سمعتما عن السبعة ملايين 589 00:36:17,208 --> 00:36:18,573 دفعتماني إلى السيارة 590 00:36:18,709 --> 00:36:20,074 و قمتم بتهنئي حتى 591 00:36:20,211 --> 00:36:22,543 إنكما لم تمنحاني الفرصة 592 00:36:23,080 --> 00:36:24,069 محال 593 00:36:25,349 --> 00:36:26,338 ماذا تفعل؟ 594 00:36:26,617 --> 00:36:28,312 سأعيدة - كيف تستطيع قول ذلك؟ - 595 00:36:28,586 --> 00:36:30,110 !كيف تجرؤ؟... أعد هذا على مسامعي 596 00:36:30,254 --> 00:36:31,243 !سوف أعيده 597 00:36:31,589 --> 00:36:32,749 من الذي ساعدكم طيلة هذه السنوات؟ 598 00:36:33,257 --> 00:36:34,281 من الذي ساعدكم طيلة هذه السنوات؟ 599 00:36:36,327 --> 00:36:37,419 من الذي علمكما كسر الأقفال؟ 600 00:36:37,628 --> 00:36:38,617 من الذي علمكما فتح الخزائن؟ 601 00:36:39,497 --> 00:36:41,192 ماذا كنتا ستصبحان بدوني؟ 602 00:36:41,232 --> 00:36:42,221 لا شيء سوى خاسرين 603 00:36:42,266 --> 00:36:44,029 وانت، زير نساء 604 00:36:44,168 --> 00:36:46,466 انا اسف.. هل تعلمون ماذا حدث لي؟ 605 00:36:46,604 --> 00:36:47,593 هل لديكما اية فكرة؟ 606 00:36:47,638 --> 00:36:50,038 أنتما تعلمان أن زوجتي مخبولة 607 00:36:50,208 --> 00:36:52,438 و أنا يمكنني أن أرى بالكاد هذه الأيام 608 00:36:52,643 --> 00:36:55,305 سوف أصاب بالعمى، أتفهمان؟ 609 00:36:55,446 --> 00:36:57,311 أتعلمان لم أنا مضطر لفعل ذلك بنفسي؟ 610 00:36:57,448 --> 00:36:59,473 لماذا يتحتم علي فعل ذلك؟ 611 00:36:59,650 --> 00:37:01,242 استعملا خيالكما 612 00:37:01,986 --> 00:37:02,975 هل استنتجتما أي شيء؟ 613 00:37:03,020 --> 00:37:05,682 لقد سرقت 614 00:37:06,023 --> 00:37:09,550 !بعض الأوغاد سرقوا ملاييني الثلاثة 615 00:37:09,694 --> 00:37:12,288 ...لم يتبق لي شيء 616 00:37:12,463 --> 00:37:15,057 من الذي سيساعدني؟ 617 00:37:15,233 --> 00:37:17,064 من الذي سيفعل هذا؟ 618 00:37:17,335 --> 00:37:19,428 هل يكنكما أن تساعداني؟ 619 00:37:22,673 --> 00:37:27,269 حتى أنا سرقت 620 00:37:27,411 --> 00:37:31,472 ،وانا من المفترض أن أكون محترفاً والان لم لا أحتكم على شىء 621 00:37:31,616 --> 00:37:33,607 يمكنني أن أتدبر هذا بمفردي 622 00:37:33,751 --> 00:37:35,048 !أعرف أنه بإمكاني هذا 623 00:37:35,319 --> 00:37:37,981 لا أحتاج مساعدتكما 624 00:37:38,089 --> 00:37:39,078 "لاند لورد" 625 00:37:39,624 --> 00:37:40,613 إدخل إلى السيارة 626 00:38:32,209 --> 00:38:33,198 يجدر بكم أن تناموا في بيوتكم 627 00:38:33,711 --> 00:38:35,770 لو لم أكن أقود قطعة الخردة هذه 628 00:38:36,314 --> 00:38:37,303 لكنت أذليت ناصيتكم 629 00:38:48,392 --> 00:38:50,326 !ابتعد عن طريقي أيها الأحمق 630 00:38:51,395 --> 00:38:53,124 إذا سمحت لك بأن تتجاوزني بسيارتك 631 00:38:53,230 --> 00:38:54,219 فسوف أكون خاسراً كبيراً 632 00:39:02,340 --> 00:39:04,001 أوقف هذا الهراء! ترفق بالطفل 633 00:39:04,508 --> 00:39:06,373 هل انت مجنون، دعه يمر 634 00:39:08,779 --> 00:39:10,178 ألو، عمي؟ 635 00:39:10,348 --> 00:39:11,645 هل وصلت إلى الخليج ؟ 636 00:39:12,183 --> 00:39:13,241 تقريباً، و أنت؟ 637 00:39:13,484 --> 00:39:14,508 خمس دقائق إضافية 638 00:39:14,585 --> 00:39:16,382 هناك أحمق يعرض طريقي 639 00:39:16,587 --> 00:39:19,112 إننا نتبارى مع أحمق أيضاً 640 00:39:19,256 --> 00:39:21,724 لا تتأخر، المشتري شارف على الوصول 641 00:39:22,026 --> 00:39:23,015 لا توجد مشكلة 642 00:39:23,060 --> 00:39:25,358 كن حريصاً، وتخطى ذلك الأحمق سريعاً 643 00:39:26,063 --> 00:39:27,052 لا تقلق 644 00:39:27,098 --> 00:39:30,158 إنهم لا يدعوني "أمير القيادة" من فراغ 645 00:39:30,234 --> 00:39:31,394 اراك هناك 646 00:39:40,077 --> 00:39:41,772 أيها الزعيم 647 00:39:42,146 --> 00:39:45,047 لقد أردت أن أعرف فقط إذا كان الطفل قد صار في حوزتنا 648 00:39:45,349 --> 00:39:46,509 !فليذهب الآخرون للجحيم 649 00:39:47,518 --> 00:39:50,180 !أنصت إلي، أريد الطفل فقط 650 00:39:50,721 --> 00:39:51,710 أجل أيها الزعيم 651 00:40:06,070 --> 00:40:07,332 اعذراً يا سيدي! لقد كنت مسرعاً 652 00:40:07,438 --> 00:40:08,427 من فضلك انتظر هنا 653 00:40:08,472 --> 00:40:10,531 أرأيت؟ ماذا أخرتك؟ 654 00:40:11,308 --> 00:40:12,332 لعلمكما 655 00:40:12,610 --> 00:40:15,408 لقد تم سحب رخصتي ثلاث مرات من قبل 656 00:40:17,014 --> 00:40:18,709 كيف تكون لصاً بدون رخصة قيادة؟ 657 00:40:20,117 --> 00:40:22,449 و ما علاقة هذا بذاك؟ 658 00:40:22,620 --> 00:40:25,214 اللص يحتاج إلى قيادة سيارة الفرار يا زميل 659 00:40:25,389 --> 00:40:26,651 استعد لتبديل الأمكن 660 00:40:41,439 --> 00:40:43,407 إذا لم تسر الأمور على مايرام، أقتل الآخرين 661 00:40:43,541 --> 00:40:44,633 إننا نريد الطفل فقط 662 00:40:45,042 --> 00:40:47,135 !الأسلحة جاهزة ومحشوة - هذا رائع - 663 00:40:57,288 --> 00:40:59,119 !لا تمص، بل أنفخ 664 00:41:01,425 --> 00:41:03,325 أنزل النافذة يا سيدي، شكراً لك 665 00:41:03,594 --> 00:41:04,583 أنزل النافذة 666 00:41:05,329 --> 00:41:06,489 شكراً لتعاونك 667 00:41:09,667 --> 00:41:11,567 من فضلك إفتح الحقيبة 668 00:41:12,169 --> 00:41:13,158 ماذا بالداخلها؟ 669 00:41:14,438 --> 00:41:15,427 ماذا بالداخلها؟ 670 00:41:15,473 --> 00:41:16,497 هذه الحقيبة؟- أجل- 671 00:41:16,574 --> 00:41:17,598 إفتحها من فضلك 672 00:41:18,742 --> 00:41:21,074 شكرا لك، افتحها من فضلك 673 00:41:22,613 --> 00:41:23,978 من فضلك تعاون، شكراً لك 674 00:41:33,657 --> 00:41:36,455 !تراجع! إنني أحمل مسدساً، تباً 675 00:41:36,494 --> 00:41:37,461 أجل يا زعيم 676 00:41:37,495 --> 00:41:38,621 !إتركوا راكز كم 677 00:41:39,697 --> 00:41:40,789 إنهم يتحاشون حاجز الطريق 678 00:41:41,232 --> 00:41:43,632 ...طاردهم! هيا 679 00:41:43,701 --> 00:41:45,396 إذهبوا في إثرهم! هيا 680 00:41:47,104 --> 00:41:50,471 ...نداء إلى القيادة سيارة "سيدان" سوداء هربت منا للتو 681 00:41:53,744 --> 00:41:55,473 الشاحنة الصغيرة تفر 682 00:41:55,713 --> 00:41:56,702 أرسلوا سيارة شرطة في إثرهم 683 00:42:00,551 --> 00:42:02,212 ما هذا الظلام؟ 684 00:42:02,386 --> 00:42:04,047 !لقد نسيت المصابيح 685 00:42:09,226 --> 00:42:10,454 هل تدعو هذه قيادة؟ 686 00:42:10,728 --> 00:42:11,717 تفقد الطفل 687 00:42:11,762 --> 00:42:13,491 الطفل ؟ إنني امسكه طيلة الوقت 688 00:42:13,631 --> 00:42:14,620 حسناً 689 00:42:15,132 --> 00:42:16,156 لقد علقت 690 00:42:16,200 --> 00:42:16,996 هل يمكنك ان تتحرك؟ 691 00:42:17,034 --> 00:42:19,161 لا، لا تكترثوا لأمري 692 00:42:19,370 --> 00:42:21,770 الشرطة قادمة، خذوا الطفل 693 00:42:22,239 --> 00:42:24,070 الى اين ؟ بيتك؟ 694 00:42:24,174 --> 00:42:26,233 هل انت مجنون ؟ لا تدع زوجتى تراه 695 00:42:26,310 --> 00:42:27,299 ماذا نفعل إذا؟ 696 00:42:27,344 --> 00:42:28,333 فقط إذهبوا 697 00:42:28,412 --> 00:42:30,744 أسرعوا، رجال الشركة قادمون 698 00:42:31,482 --> 00:42:33,279 انهم قادمون 699 00:42:33,517 --> 00:42:35,246 سوف يطلقوا سراحي بعد عدة أيام 700 00:42:35,419 --> 00:42:36,408 خذوا حذركم 701 00:42:37,521 --> 00:42:38,510 !هيا 702 00:42:40,624 --> 00:42:42,489 "إلى القيادة! وقع حادث في "ساي كونج 703 00:42:42,660 --> 00:42:44,321 ،أرسلوا سيارة إسعاف لابد وأن هناك إصابات 704 00:42:44,495 --> 00:42:45,587 !و سيارة إطفال، انتهى 705 00:42:48,432 --> 00:42:49,763 تعاونوا معنا من فضلكم 706 00:43:27,204 --> 00:43:29,399 لقد صادفنا حاجز طريق يا زعيم 707 00:43:29,473 --> 00:43:30,997 لم نحصل على الطفل 708 00:43:31,442 --> 00:43:32,466 و لا يمكننا العثور على العم 709 00:43:33,110 --> 00:43:34,099 !أريد الطفل 710 00:43:34,511 --> 00:43:36,206 !اريد هذا الطفل 711 00:43:37,314 --> 00:43:38,338 اذا لم تستطيعوا العثور عليه 712 00:43:39,283 --> 00:43:40,648 فجهزوا لجنازتكم 713 00:43:41,352 --> 00:43:43,343 أجل يا زعيم، سوف نصلح الأمر 714 00:43:55,032 --> 00:43:57,091 انه لا يتوقف عن البكاء 715 00:43:57,167 --> 00:43:58,259 ماذا تريد؟ 716 00:43:58,736 --> 00:43:59,725 فقط اخبرنا 717 00:44:02,673 --> 00:44:04,334 لاعبه - لا إفعل هذا أنت - 718 00:44:04,441 --> 00:44:05,499 ...لا، لاعبه أنت! أسرع 719 00:44:05,643 --> 00:44:08,703 اخرس! لاتوقظ السيدة 720 00:44:09,113 --> 00:44:10,102 و ماذا بعد؟ 721 00:44:18,689 --> 00:44:19,678 ماذا تفعل؟ 722 00:44:19,723 --> 00:44:21,384 سوف أجعله ينام 723 00:44:21,492 --> 00:44:22,686 !سوف تقتله 724 00:44:23,127 --> 00:44:24,116 ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟ 725 00:44:24,228 --> 00:44:25,217 دعنا نغلق النوافذ 726 00:44:26,730 --> 00:44:27,754 أغلق الستائر 727 00:44:31,001 --> 00:44:32,263 ماذا تريد ؟ 728 00:44:35,706 --> 00:44:38,174 أنت! ماذا تفعل؟ 729 00:44:38,375 --> 00:44:39,569 انه بخير، لقد تركت له فجوة ليتنفس 730 00:44:39,610 --> 00:44:40,599 أين ذهب عقلك؟ 731 00:44:40,644 --> 00:44:42,805 إنك ستقتله، إنه مجرد طفل 732 00:44:43,113 --> 00:44:44,410 ،سوف يكون بخير فقط أريد أن أقلل من إزعاجه 733 00:44:44,515 --> 00:44:45,641 كيف سيكون بخير ؟ 734 00:44:49,453 --> 00:44:50,477 !عجباً، لقد نجحت 735 00:44:50,721 --> 00:44:51,745 استمر في هذا 736 00:44:53,357 --> 00:44:55,086 انها تنجح 737 00:44:55,192 --> 00:44:56,625 !مرة أخرى... أجل 738 00:44:57,494 --> 00:44:59,189 !هل يروق لك هذا؟ مرة أخرى 739 00:45:03,033 --> 00:45:04,500 جرب شيئا اخر ، لقد صار هذا مملاً 740 00:45:08,038 --> 00:45:09,505 أجل هذه خدعة جيدة 741 00:45:09,640 --> 00:45:11,267 إنكما لم توصدا الباب 742 00:45:11,742 --> 00:45:13,505 !"يالها من مفاجأة، "لاندليدي 743 00:45:13,777 --> 00:45:15,039 "لاند ليدي" 744 00:45:16,413 --> 00:45:19,211 لقد سمعت بكاء طفل 745 00:45:21,685 --> 00:45:23,175 ...كأننا نقوم بالغسيل 746 00:45:24,288 --> 00:45:25,277 اين الطفل؟ 747 00:45:25,489 --> 00:45:27,150 لا - لا؟ - 748 00:45:44,608 --> 00:45:46,098 عض لسانك 749 00:45:46,543 --> 00:45:48,010 اين طفلي ؟ 750 00:45:49,246 --> 00:45:52,044 لا ترهبانه 751 00:45:52,182 --> 00:45:53,444 هاك هو طفلك 752 00:46:00,257 --> 00:46:03,246 !ياله من طفل مصاص - اين زوجي؟ - 753 00:46:03,327 --> 00:46:05,022 اين هو ؟ 754 00:46:06,530 --> 00:46:08,589 "لاند لورد" 755 00:46:08,732 --> 00:46:10,029 اين عزيزي؟ 756 00:46:10,467 --> 00:46:11,456 اين هو ؟ 757 00:46:11,668 --> 00:46:12,692 "لقد ذهب لتناول "الفوندو 758 00:46:13,504 --> 00:46:15,199 اي"فوندو"؟ أين؟ 759 00:46:15,239 --> 00:46:16,035 "شين زين" 760 00:46:16,073 --> 00:46:17,404 إلى متى؟ - لمدة شهر... كلا، أسبوع - 761 00:46:17,708 --> 00:46:18,697 اسبوع؟ 762 00:46:19,309 --> 00:46:21,300 هذا سوف يقتله 763 00:46:22,045 --> 00:46:23,444 ..."توقفي! "لاند ليدي 764 00:46:27,718 --> 00:46:29,379 !"الطفل! "لاند ليدي 765 00:46:29,753 --> 00:46:33,018 "لاندلورد" سيتناول "الفو ندز " 766 00:46:33,357 --> 00:46:35,450 لمدة يوم فقط، و ليس أسبوع 767 00:46:35,592 --> 00:46:36,616 انه هناك كي ينهي صفقة 768 00:46:36,760 --> 00:46:39,228 صفقة كبيرة، سيعود قريباً 769 00:46:39,496 --> 00:46:41,259 أجل، اعتقد انه اخبرني 770 00:46:41,298 --> 00:46:42,287 هذا صحيح 771 00:46:42,399 --> 00:46:44,128 !انظر! انه قذر - !سوف أنظفة - 772 00:46:46,670 --> 00:46:48,433 سأفعل هذا 773 00:46:48,539 --> 00:46:50,370 هذا يجلب الصراصير - اعرف 774 00:46:50,707 --> 00:46:51,696 وهنا 775 00:46:51,742 --> 00:46:53,266 سأفعل هذا - سأفعل هذا - 776 00:46:53,477 --> 00:46:55,342 لقد تاخر الوقت 777 00:46:55,512 --> 00:46:56,536 يجب ان تذهبي للفراش 778 00:46:57,014 --> 00:47:00,177 نظفا الفوضى 779 00:47:00,217 --> 00:47:02,117 بالتاكيد، سوف ننظف المكان بالكامل 780 00:47:02,152 --> 00:47:03,585 و لا تنسيا غسيلكما - وداعاً - 781 00:47:06,190 --> 00:47:07,890 اين الطفل؟ 782 00:47:20,671 --> 00:47:23,003 !تباً! إنها لن تتوقف 783 00:47:23,507 --> 00:47:24,496 !إسحب السدادة 784 00:47:26,376 --> 00:47:27,707 ...ارجوك لا تبكِ ، اتوسل اليك 785 00:47:28,011 --> 00:47:29,410 سوف أقدم لك قرياناً 786 00:47:29,680 --> 00:47:31,204 تباً! نسيت إشعالها 787 00:47:31,248 --> 00:47:31,976 هذا الشىء 788 00:47:32,015 --> 00:47:33,175 دجاج... إنه رائع 789 00:47:33,483 --> 00:47:34,711 ...ارجوك لا تبكِ - الاطفال لا يأكلون الدجاج - 790 00:47:35,052 --> 00:47:37,316 ،توقف عن البكاء أرجوك !إنك تخرق طبلة أذني 791 00:47:37,988 --> 00:47:39,182 !تناول بعض الدجاج 792 00:47:39,389 --> 00:47:43,052 سوف أخرسه بهذه 793 00:47:43,227 --> 00:47:44,319 فلنعطه بعضاً من البيرة 794 00:47:44,494 --> 00:47:46,121 سينام كالسكير 795 00:47:46,196 --> 00:47:47,254 ...عصى الطبلة 796 00:47:47,364 --> 00:47:49,161 "المعي، المعي ايتها النجمة الصغيرة" 797 00:47:49,366 --> 00:47:52,358 "انا اتسائل عن كنهك" 798 00:47:53,470 --> 00:47:54,459 هذا ينجح 799 00:47:54,504 --> 00:47:55,368 لقد توقف 800 00:47:55,405 --> 00:47:56,463 استمر فى الغناء 801 00:47:56,607 --> 00:47:58,302 غن اي شىء، بسرعة 802 00:47:59,743 --> 00:48:00,732 ...أسرع 803 00:48:00,777 --> 00:48:03,371 "الفتى البدين يتزوج السيدة الثرية" 804 00:48:03,580 --> 00:48:06,242 ،ونحن إسماك القرش" "نحيطة من اليمين واليسار 805 00:48:06,450 --> 00:48:09,146 بالفوائد التي تتضاعف" "يوماً بعد يوم 806 00:48:09,353 --> 00:48:12,117 "مستقبلنا لم يعد مبهراً" 807 00:48:13,357 --> 00:48:14,381 اتسمى تلك اغنية؟ 808 00:48:14,458 --> 00:48:15,447 غن أنت إذن 809 00:48:15,559 --> 00:48:17,493 "انتظر، ذعني أقلد وقفة "بريسلي 810 00:48:18,629 --> 00:48:20,654 "لقد تزوجت أمك ثانية" 811 00:48:21,131 --> 00:48:23,292 "برحيل ذي لحية" 812 00:48:23,400 --> 00:48:25,493 "و ندبة على جبهته" 813 00:48:25,702 --> 00:48:28,603 "أنا أحبك، و سأظل أحبك" 814 00:48:28,739 --> 00:48:31,572 "كما تنجذب النحلة للعسل" 815 00:48:31,742 --> 00:48:34,506 " لايهم ماذا يحدث" 816 00:48:34,645 --> 00:48:37,546 "فسأظل دائماً أحبك" 817 00:48:37,748 --> 00:48:40,148 "نتمنى لك عيد ميلاد سعيد" 818 00:48:40,317 --> 00:48:42,615 "نتمنى لك عيد ميلاد سعيد" 819 00:48:42,719 --> 00:48:47,713 "نتمنى لك عيد ميلاد سعيد" 820 00:48:48,025 --> 00:48:50,459 "و عاماً سعيد" 821 00:48:50,527 --> 00:48:52,722 "و عاماً سعيد" 822 00:48:53,096 --> 00:48:57,556 ،طفل صغير، طفلان صغيران" "ثلاثة أطفال هنود 823 00:48:57,734 --> 00:49:01,465 ،أربعة أطفال، خمسة أطفال" "ستة أطفال هنود 824 00:49:02,306 --> 00:49:05,605 سبعة أطفال، ثمانية أطفال" ..."تسعة أطفال هنود 825 00:49:11,415 --> 00:49:14,350 ،هذه هي الأخبار المحلية ...تأتيكم على رأس الساعة 826 00:49:14,551 --> 00:49:17,543 "لقد تم اقتحام قصر التايكون " لي 827 00:49:18,021 --> 00:49:19,750 عذراً أيها الضابط 828 00:49:20,090 --> 00:49:21,580 ...أسدِ لي معروفاً 829 00:49:21,692 --> 00:49:23,057 لدي طلب 830 00:49:30,434 --> 00:49:31,423 مرحباَ؟ 831 00:49:31,702 --> 00:49:34,068 "شغل التلفاز يا "تونجس 832 00:49:34,538 --> 00:49:35,527 الان 833 00:49:35,572 --> 00:49:36,539 شكرا ً 834 00:49:36,573 --> 00:49:39,041 طبقاً لاخر التقارير المالية 835 00:49:39,276 --> 00:49:42,245 فان ثروة عائلة "لي" قد تزيد بكثير عن 50 بليوناً 836 00:49:43,513 --> 00:49:45,674 أرأيت ذلك، لم يكن الأمر مجرد مسالة نسب 837 00:49:45,716 --> 00:49:47,707 إنه سليل عائلة عريقة 838 00:49:50,187 --> 00:49:51,313 لم يعد السعر مناسباً الآن 839 00:49:51,521 --> 00:49:53,148 سوف أرفعه عندما أخرج من هنا 840 00:49:53,323 --> 00:49:54,312 كم سيستغرق الامر ؟ 841 00:49:54,458 --> 00:49:55,652 اسبوع على الأكثر 842 00:49:56,193 --> 00:49:58,252 لقد اعتقلوني للقيادة المتهورة 843 00:49:58,395 --> 00:49:59,555 اسبوعان على الاكثر 844 00:49:59,696 --> 00:50:01,357 ماذا ؟ و من سيعتنى به؟ 845 00:50:01,598 --> 00:50:04,396 لا احد غيركم، اتفهمان؟ 846 00:50:04,534 --> 00:50:05,660 انتظرا حتى اخرج من هنا 847 00:50:06,670 --> 00:50:07,659 !وداعاً 848 00:50:08,405 --> 00:50:10,396 اسبوع ، يا إلهى 849 00:50:12,075 --> 00:50:13,064 !هذا لا يجدي 850 00:50:13,110 --> 00:50:14,099 إهدأ 851 00:50:14,411 --> 00:50:15,435 مرة اخرى 852 00:50:16,747 --> 00:50:17,736 ماذا الان؟ 853 00:50:18,148 --> 00:50:20,241 هل فقدت عقلك؟ 854 00:50:22,185 --> 00:50:23,379 ماذا تفعل؟ 855 00:50:27,424 --> 00:50:28,413 هذا مقرف 856 00:50:28,625 --> 00:50:29,683 لا اصدق هذا 857 00:50:30,427 --> 00:50:32,418 إنه لم يتناول الكثير من الطعام حتى 858 00:50:32,729 --> 00:50:35,356 لا تدفعه نحوي ! القذارة في كل مكان 859 00:50:52,015 --> 00:50:54,176 تناول هذا، هيا 860 00:50:54,384 --> 00:50:56,352 ...أجل طفل مطيع 861 00:50:58,989 --> 00:51:00,183 ! أيها الطفل! أيها الطفل 862 00:51:00,390 --> 00:51:02,984 لا تطعمه مجرد أى شيء 863 00:51:03,160 --> 00:51:04,286 كم عمره؟ 864 00:51:04,461 --> 00:51:05,450 كم عمره ؟ - أجل - 865 00:51:05,495 --> 00:51:06,291 كم ؟ 866 00:51:06,329 --> 00:51:08,456 خمسة أو ستة شهور، على ما أعتقد 867 00:51:09,199 --> 00:51:10,188 من هو الابيه؟ 868 00:51:10,267 --> 00:51:11,291 هو 869 00:51:13,070 --> 00:51:14,264 فهمت 870 00:51:14,571 --> 00:51:15,595 إنني أعرف طبيعتكما 871 00:51:16,306 --> 00:51:17,773 أجل، إنكِ محقة 872 00:51:18,108 --> 00:51:19,336 لا تقلقا، إنني لا أحمل ضغينة ضدكما 873 00:51:21,178 --> 00:51:23,510 ولكن الرجال مهملون بشدة 874 00:51:23,647 --> 00:51:25,080 ليس هذا 875 00:51:25,315 --> 00:51:29,012 هذا لمن تخطوا سن الثالثة 876 00:51:29,286 --> 00:51:33,188 لا، هذا لا يحتوي على الفيتامينات 877 00:51:33,623 --> 00:51:36,524 !و هذا كبير الحجم جداً 878 00:51:36,693 --> 00:51:39,526 سوف يسرب السائل من الأجناب 879 00:51:40,163 --> 00:51:41,187 لا 880 00:51:41,665 --> 00:51:43,428 و هذا لتوسيع الصدر 881 00:51:44,601 --> 00:51:47,001 إنه ليس للطفل، بل لي إنا 882 00:51:47,237 --> 00:51:49,171 لا تعقدي الامور، فقط اسرعي 883 00:51:49,406 --> 00:51:50,737 الحياة معقدة 884 00:51:51,074 --> 00:51:52,735 المرء نتاج ما يأكله 885 00:51:53,076 --> 00:51:55,544 ،ما تطعمه او تعلمه إياه سوف يلازمة طيلة حياتة 886 00:51:55,712 --> 00:51:57,236 لا بد أن تأخذا هذا بجدية 887 00:51:57,347 --> 00:51:59,440 دعاني أعلمكما درساً 888 00:51:59,616 --> 00:52:00,605 سأريكما 889 00:52:01,685 --> 00:52:03,118 !كفى! فقط أسرعي 890 00:52:04,054 --> 00:52:06,318 لمن هذه المناشف؟ 891 00:52:06,423 --> 00:52:07,412 مناشف؟ 892 00:52:07,457 --> 00:52:09,254 احدهما باجنحة والاخرى بدون 893 00:52:09,426 --> 00:52:11,291 أحدهما للنهار، والآخر لليل.. فأي منهما؟ 894 00:52:12,129 --> 00:52:13,153 أريد قضاء الليل دون أجنحة 895 00:52:13,363 --> 00:52:14,387 بالنسبة لي أفضل الأجنحة نهاراً 896 00:52:17,767 --> 00:52:18,995 فقط اسرع 897 00:52:19,035 --> 00:52:20,093 مستعد؟ - أجل - 898 00:52:20,203 --> 00:52:21,192 اشرب هذه 899 00:52:23,140 --> 00:52:24,505 هل هو غليظ؟ 900 00:52:34,351 --> 00:52:35,340 هذا هو 901 00:52:35,418 --> 00:52:36,407 اسرع 902 00:52:38,288 --> 00:52:39,277 شكرا لكِ 903 00:52:39,489 --> 00:52:41,389 سياخذ كل منا درسا 904 00:52:41,558 --> 00:52:42,547 حسنا 905 00:52:45,128 --> 00:52:46,117 شكرك 906 00:52:46,630 --> 00:52:47,619 من هنا يا سيدي 907 00:52:57,541 --> 00:52:59,270 !ساعدويني من فضلك 908 00:53:02,045 --> 00:53:04,172 ‏1... 2... 3 909 00:53:04,314 --> 00:53:05,781 اجلسوا و استرخوا 910 00:53:06,082 --> 00:53:07,572 لم أستطيع فعلها، هل يمكنك أن تريني؟ 911 00:53:07,684 --> 00:53:09,447 استمروا 912 00:53:09,786 --> 00:53:12,346 ،عندما تعود إلى المنزل إشرح هذا لزوجتك 913 00:53:12,789 --> 00:53:15,223 إبقِِ ظهرك مستقيماً 914 00:53:15,358 --> 00:53:19,124 شد أفخاذك و أردافك 915 00:53:19,229 --> 00:53:20,218 الظهر مستقيم؟ - أجل - 916 00:53:20,330 --> 00:53:21,456 هل هذا مستقيم بما يكفي؟ 917 00:53:21,631 --> 00:53:23,121 انظر انه مستقيم 918 00:53:23,200 --> 00:53:25,065 ابقهِ مستقيماً و مسطحاً 919 00:53:25,202 --> 00:53:28,035 انه لطيف للغاية - أجل - 920 00:53:28,171 --> 00:53:29,365 كم عمره؟ 921 00:53:29,539 --> 00:53:31,234 عدة اشهر، على ما اعتقد 922 00:53:31,408 --> 00:53:33,467 عدة اشهر ، إنه ليس كبيراً 923 00:53:35,011 --> 00:53:36,000 اين امه؟ 924 00:53:36,046 --> 00:53:37,536 فى العمل 925 00:53:37,614 --> 00:53:38,603 هل تعتني به بمفردك؟ 926 00:53:38,648 --> 00:53:41,310 هذا رائع 927 00:53:41,751 --> 00:53:43,742 إنه لطيف جداً 928 00:53:50,093 --> 00:53:52,152 كان يمكننا أن نستقل سيارة أجرة إذا كنت متعجلاً 929 00:53:52,529 --> 00:53:53,689 صهٍ، حسناً 930 00:53:57,601 --> 00:53:58,590 يالها من صادفة 931 00:53:59,202 --> 00:54:00,191 هل غيرةت عملك؟ 932 00:54:00,237 --> 00:54:02,171 كلا، لازلت أعمل في المستشفى 933 00:54:02,305 --> 00:54:04,273 أعمل في هذا لنصف الوقت فقط 934 00:54:05,542 --> 00:54:06,531 اتتحدث معها؟ 935 00:54:07,744 --> 00:54:09,575 لقد كانت معلمتنا 936 00:54:10,714 --> 00:54:12,204 ياله من طفل لطيف 937 00:54:26,429 --> 00:54:27,418 معذرةً 938 00:54:29,733 --> 00:54:30,722 اين انتِ؟ 939 00:54:31,101 --> 00:54:32,295 إنني مع والدتك 940 00:54:32,502 --> 00:54:34,470 حقا ؟ دعيني أحدثها 941 00:54:34,671 --> 00:54:35,660 ماذا؟ 942 00:54:35,705 --> 00:54:36,729 لا يمكني أن أسمعك، أعد الاتصال بي 943 00:54:37,040 --> 00:54:38,439 !ألو؟ ألو 944 00:54:39,609 --> 00:54:40,735 أيتها الحقيرة 945 00:54:42,646 --> 00:54:45,615 شكرا لك 946 00:54:46,016 --> 00:54:47,313 ابقوا على اتصال 947 00:54:47,450 --> 00:54:48,850 إلى اللقاء 948 00:54:55,325 --> 00:54:57,020 انكِ لستِ من المدينة؟ 949 00:54:57,727 --> 00:54:59,024 "انا من "شانكسي 950 00:54:59,629 --> 00:55:02,325 أدرس التمريض بالتبادل 951 00:55:07,070 --> 00:55:08,503 لقد أصيب أبي بنوبة 952 00:55:08,538 --> 00:55:09,334 ماذا؟ 953 00:55:09,372 --> 00:55:10,396 انه في المستشفى 954 00:55:10,573 --> 00:55:11,562 هل الحالة خطيرة؟ 955 00:55:11,608 --> 00:55:13,041 إنه خارج العناية المركزة 956 00:55:13,376 --> 00:55:15,139 سوف أمر عليكم بعد العمل 957 00:55:15,278 --> 00:55:16,404 !اسرع - أجل - 958 00:55:18,048 --> 00:55:19,675 اين تعمل؟ 959 00:55:20,617 --> 00:55:22,084 انا؟ 960 00:55:23,186 --> 00:55:25,154 هذه محطتي ، سأتحدث معكِ لاحقاً 961 00:55:25,288 --> 00:55:26,721 هيا بنا 962 00:55:34,764 --> 00:55:37,494 إنني مهتم بالفرار من حاجز الطريق و مقاومة رجال المرور 963 00:55:37,567 --> 00:55:38,556 و القيادة المتهورة 964 00:55:38,601 --> 00:55:39,590 إنهم يرفضون الكفالة 965 00:55:39,703 --> 00:55:42,672 لكن المحامي أخبرني بأنهم سيطلقون سراحي الأسبوع القادم 966 00:55:42,706 --> 00:55:43,673 الاسبوع القادم؟ 967 00:55:43,707 --> 00:55:47,234 استمروا في إطعام عريق الأصل 968 00:55:49,679 --> 00:55:52,671 يفترض بنا نطعمه جيداً 969 00:55:53,283 --> 00:55:55,272 و ألا نعطيه إلى أي أحد 970 00:55:57,420 --> 00:55:58,648 اين الطفل؟ 971 00:56:01,591 --> 00:56:02,580 يا الهى 972 00:56:18,274 --> 00:56:19,263 ليست تلك الحافلة 973 00:56:19,309 --> 00:56:20,435 انا اسف 974 00:56:52,075 --> 00:56:54,407 صورة رائعة ، اعطني قبلة 975 00:56:56,546 --> 00:56:57,535 انه خطؤك 976 00:57:04,087 --> 00:57:05,076 هل انت بخير؟ 977 00:57:05,121 --> 00:57:05,746 أشكركِ 978 00:57:05,789 --> 00:57:06,778 لا تحمله هكذا 979 00:57:08,191 --> 00:57:09,988 احترس لذراعه 980 00:57:10,527 --> 00:57:11,585 إنكما في غاية الإهمال 981 00:57:11,661 --> 00:57:13,288 تتركانه خلفكما في الحافلة 982 00:57:14,030 --> 00:57:17,056 هل يمكنك مساعدتي؟ 983 00:58:08,551 --> 00:58:09,609 "أو كتبوس" 984 00:58:23,666 --> 00:58:24,690 لا اصدق هذا 985 00:58:26,135 --> 00:58:27,329 كيف ينهزم أمام هذا الأحمق؟ 986 00:58:34,511 --> 00:58:36,445 كان يجب أن أعرف هذا 987 00:58:36,579 --> 00:58:37,568 إنني أفقد أموالي بسببه كل مرة 988 00:58:40,149 --> 00:58:42,743 أنا أغسل الأطباق، و أنت تأخذ حماماً 989 00:58:43,186 --> 00:58:45,676 دعنا نستحم معاً، حسناً؟ 990 00:58:59,068 --> 00:59:00,057 انا غني 991 00:59:01,271 --> 00:59:02,431 لقد ربحت اخيراً 992 00:59:16,753 --> 00:59:20,245 اليس هذا مسلياً؟ 993 00:59:27,564 --> 00:59:28,588 !عجباً 994 00:59:30,600 --> 00:59:32,124 هل يمكنك أن تصدق هذا؟ 995 00:59:52,155 --> 00:59:56,023 "شكراً جزيلاً ، "ميلودي 996 00:59:56,459 --> 00:59:57,448 لولاكِ 997 00:59:57,493 --> 00:59:59,723 لما استطعنا أن نعتني به 998 01:00:00,196 --> 01:00:01,663 أو كتبوس" و أنا ممتتين لكِ" 999 01:00:02,632 --> 01:00:04,463 في الحقيقة، أنا ممتن جداً 1000 01:00:23,486 --> 01:00:24,976 إذن هكذا يتم إنعاشه 1001 01:00:50,279 --> 01:00:51,337 ..."يان" 1002 01:00:52,315 --> 01:00:54,112 هل فعلتِ ما قلته لكِ؟ 1003 01:00:56,519 --> 01:00:58,612 لستِ مضطرة للذهاب إذا كنتِ مشغولة 1004 01:01:06,763 --> 01:01:08,196 هل يجب أن أتصل بها؟ 1005 01:01:08,364 --> 01:01:10,229 هل كنت قاسياً جداً؟ 1006 01:01:17,340 --> 01:01:20,104 أنا "يان" ، لا يمكنني أن أجيب الهاتف الآن 1007 01:01:20,209 --> 01:01:22,009 اترك رسالة بعد الصافرة 1008 01:01:26,716 --> 01:01:27,705 الان 1009 01:01:27,750 --> 01:01:28,774 "لم ارك منذ فترة طويلة يا "تونجس 1010 01:01:29,218 --> 01:01:30,344 هل هو طفلك؟ 1011 01:01:30,586 --> 01:01:31,985 توقف عن هذا 1012 01:01:33,122 --> 01:01:35,113 استمروا 1013 01:01:36,459 --> 01:01:39,428 هيا 1014 01:01:42,065 --> 01:01:43,054 كن طفلاً لطيفاً 1015 01:01:44,000 --> 01:01:44,989 لا تفعل هذا 1016 01:01:45,034 --> 01:01:46,262 تونجس"، ما هو رهانك؟" 1017 01:01:46,469 --> 01:01:47,731 أخرج من هنا إذا كنت لن تلعب 1018 01:01:48,171 --> 01:01:49,536 لا تحضر أطفالاً إلى هنا 1019 01:01:49,706 --> 01:01:50,695 إذهب من هنا 1020 01:01:51,441 --> 01:01:55,002 الحياة معقدة، المرء نتاج ما يأكله 1021 01:01:55,144 --> 01:01:57,510 ،ما تطعمه وتعلمه إياه سوف يلازمه طيلة حياتة 1022 01:01:57,647 --> 01:01:59,046 لا بد أن تأخذ هذا بجدية 1023 01:01:59,215 --> 01:02:00,739 تونجس"، هل انت في اللعبة ام لا؟" 1024 01:02:01,484 --> 01:02:03,577 عد إلى البيت و جالس الطفل 1025 01:02:04,587 --> 01:02:05,611 إذهب من هنا 1026 01:02:06,289 --> 01:02:07,517 لن ألعب 1027 01:02:08,057 --> 01:02:09,081 جبان 1028 01:02:10,326 --> 01:02:11,315 هل خسرت أموالك؟ 1029 01:02:11,360 --> 01:02:12,725 لا، لقد كان يبكي كثيراً 1030 01:02:16,232 --> 01:02:18,325 أجل، هذا هو ولدي اللطيف 1031 01:02:18,568 --> 01:02:20,229 ما رأيك برهان واحد فقط؟ 1032 01:02:20,269 --> 01:02:21,258 واحد فقط؟ 1033 01:02:22,472 --> 01:02:26,499 لا مقامرة بعد الآن 1034 01:02:27,076 --> 01:02:28,475 لقد اعزلت 1035 01:02:28,511 --> 01:02:30,172 إنك أسوأ من أبي 1036 01:02:32,548 --> 01:02:34,072 إنني لا أعرف حقاً 1037 01:02:34,217 --> 01:02:36,708 "لقد ظللت أتصل بــــــ"لاند لورد طيلة الليل 1038 01:02:37,086 --> 01:02:39,179 إنني عند كلمتي 1039 01:02:39,322 --> 01:02:40,346 سأصلح الأمر من أجلك 1040 01:02:40,556 --> 01:02:42,183 إنني أريد الطفل فقط 1041 01:02:45,361 --> 01:02:47,352 أخرجوني من هنا 1042 01:02:48,030 --> 01:02:49,292 هل هذا دعابة؟ 1043 01:02:53,803 --> 01:02:55,771 لاند لورد" لديه شريكين في جرائمه" 1044 01:02:56,105 --> 01:02:58,573 "تونجس" و "أو كتبوس" 1045 01:02:59,342 --> 01:03:00,604 أخرجوني من هنا 1046 01:03:01,310 --> 01:03:02,572 "تونجس" و "أو كتبوس" 1047 01:03:03,179 --> 01:03:05,704 أعثر عليهما مهما كلف الأمر 1048 01:03:20,730 --> 01:03:25,064 هكذا إلى الداخل، جيد جداً الآن نغير الحفاضات 1049 01:03:31,440 --> 01:03:32,429 ؟"هل انت "تونجس 1050 01:03:33,142 --> 01:03:34,131 اعطنا الطفل 1051 01:03:34,644 --> 01:03:37,442 أي طفل؟ - !لا تتظاهر بالغباء - 1052 01:03:43,619 --> 01:03:45,052 انا لا اعرف اي اعمام 1053 01:03:45,154 --> 01:03:46,143 لا تتظاهر بالغباء 1054 01:03:46,189 --> 01:03:47,178 ماذا هناك؟ 1055 01:03:47,256 --> 01:03:48,348 انهم يبحثون عن طفل؟ 1056 01:03:48,724 --> 01:03:51,056 اسمي هو"طفل"، هل تبحثون عني؟ 1057 01:03:51,694 --> 01:03:53,753 تباً لك! أنت طلبت هذا 1058 01:04:19,255 --> 01:04:20,586 اذهبي 1059 01:04:48,117 --> 01:04:49,106 ماذا بك؟ 1060 01:04:49,252 --> 01:04:50,446 لا شيء، لقد بالغت في القفز 1061 01:05:10,373 --> 01:05:11,499 ماذا قالا؟ 1062 01:05:12,408 --> 01:05:14,774 و من يهتم؟ فلنذهب 1063 01:05:31,560 --> 01:05:33,118 أتذكر؟ - أجل - 1064 01:05:33,329 --> 01:05:35,024 إقرع الجرس، وعندما يفتح الباب 1065 01:05:35,197 --> 01:05:36,562 سأرش الطلاء كما قلت لي 1066 01:05:37,066 --> 01:05:38,124 فلنغرقه بهذا 1067 01:05:38,401 --> 01:05:39,527 أجل 1068 01:05:45,441 --> 01:05:46,430 انتظر 1069 01:05:52,081 --> 01:05:55,244 ثونجس"، لا تختبىء خلف النساء والاطفال" 1070 01:05:55,451 --> 01:05:56,577 لن ارحمك 1071 01:05:58,287 --> 01:05:59,686 لا افهم كلمه مما قلت 1072 01:06:00,523 --> 01:06:03,083 "إنني صديق "تونجس 1073 01:06:03,292 --> 01:06:05,522 انه ليس هنا الان، عد فيما بعد 1074 01:06:05,795 --> 01:06:08,423 لا توجد مشكلة، سننتظره بالداخل 1075 01:06:08,698 --> 01:06:10,529 انه اخي الأصغر 1076 01:06:11,033 --> 01:06:12,022 سعدت بمقابلتكِ 1077 01:06:17,373 --> 01:06:18,635 لا يوجد احد هنا 1078 01:06:23,746 --> 01:06:25,407 فانى" ، انى خائفة" 1079 01:06:25,648 --> 01:06:27,138 هل سيكون هذا أسوأ من الإجهاض؟ 1080 01:06:28,718 --> 01:06:30,515 أسأله عن المستقبل؟ 1081 01:06:31,020 --> 01:06:33,989 وواجهيه بالأشعة فوق الصوتية 1082 01:06:37,626 --> 01:06:39,253 كن لطيفاً 1083 01:06:41,664 --> 01:06:42,688 عمن تبحثين؟ 1084 01:06:45,234 --> 01:06:46,633 "أو كتبوس" 1085 01:06:47,269 --> 01:06:48,531 ليس هنا ، عودي فيما بعد 1086 01:06:49,438 --> 01:06:50,530 يمكنك أن تدخلي 1087 01:07:20,236 --> 01:07:21,260 "تونجس" 1088 01:07:28,244 --> 01:07:30,235 تأكد أن الطفل عاد للبيت 1089 01:07:36,052 --> 01:07:37,178 ما هذا التعبير على وجهك؟ 1090 01:07:37,353 --> 01:07:38,684 الام الأسنان 1091 01:07:39,188 --> 01:07:41,088 لماذا غادر "أو كتبوس" مسرعاً؟ 1092 01:07:41,223 --> 01:07:42,417 إنه يحتاج الى استخدام الحمام 1093 01:07:42,525 --> 01:07:43,685 انت تعيش هنا؟ - أجل - 1094 01:07:44,193 --> 01:07:45,285 أود أن أدردش معك بالأعلى 1095 01:07:46,228 --> 01:07:47,252 ستيف 1096 01:07:53,402 --> 01:07:54,596 "أو كتبوس" - "تونجس" - 1097 01:07:55,704 --> 01:07:56,693 أخيراً ظهرتي 1098 01:07:57,173 --> 01:07:59,873 لقد تعبت من ترك الرسائل على بريدك الصوتي 1099 01:08:00,142 --> 01:08:01,700 غادري! سأهتم بكم لاحقاً 1100 01:08:02,044 --> 01:08:03,068 تعالي هنا 1101 01:08:03,746 --> 01:08:04,735 اين الطفل؟ 1102 01:08:04,780 --> 01:08:06,475 فى غرفتك ، من هؤلاء؟ 1103 01:08:06,649 --> 01:08:07,638 عمال الطلاء 1104 01:08:18,761 --> 01:08:20,490 شقتي في غاية الفوضى 1105 01:08:21,497 --> 01:08:22,521 ما هذا الطلاء؟ 1106 01:08:24,467 --> 01:08:26,492 إننا نقوم بالترميم فقط نختبر الألوان 1107 01:08:27,470 --> 01:08:28,494 "ماذا هناك يا "يان 1108 01:08:29,538 --> 01:08:31,028 اه، لا 1109 01:08:31,440 --> 01:08:32,532 تحدثي مع الضابط 1110 01:08:33,375 --> 01:08:35,275 ماذا هناك يا انسة؟ 1111 01:08:35,377 --> 01:08:36,537 تونجس 1112 01:08:36,612 --> 01:08:38,603 الشرطة يمكنها أن تساعدك في أية مشكلة 1113 01:08:39,715 --> 01:08:41,512 يوجد شرطي هنا، فلنصعد إلى السطح 1114 01:08:42,184 --> 01:08:44,448 اجلسي و اخبريني بمشكلتك 1115 01:08:45,454 --> 01:08:48,218 أقدم لكم صديقي العزيز 1116 01:08:48,357 --> 01:08:50,018 "المفتش "ستيف موك 1117 01:08:50,526 --> 01:08:53,154 انه ... ابن عمى 1118 01:08:53,295 --> 01:08:55,320 وهو ...ابن عمى الاخر 1119 01:08:56,198 --> 01:08:57,688 لقد جئنا كي نريه 1120 01:08:57,733 --> 01:08:59,530 درجة لون الطلاء 1121 01:09:00,102 --> 01:09:01,091 وجهك.. 1122 01:09:01,137 --> 01:09:03,536 إنني أمارس نوعاً من فن الأجسام 1123 01:09:17,386 --> 01:09:19,081 ما ذا تفعل بكل أغراض الأطفال هذه؟ 1124 01:09:22,424 --> 01:09:24,358 "انك تعرف صديقي "أو كتبوس 1125 01:09:24,460 --> 01:09:27,327 لقد ولد زيراً نساء 1126 01:09:27,463 --> 01:09:29,090 لقد حملت الفتاة منه 1127 01:09:29,765 --> 01:09:30,754 لا يمكنني أن أفعل الكثير حيال هذا 1128 01:09:31,167 --> 01:09:32,327 و اين هو الان؟ 1129 01:09:32,568 --> 01:09:33,728 فى الحمام 1130 01:09:34,170 --> 01:09:35,194 أريد الحمام أنا أيضاً 1131 01:09:35,371 --> 01:09:36,360 حقاً؟ 1132 01:09:36,505 --> 01:09:38,097 إنني أحقق في جريمة اقتحام 1133 01:09:38,274 --> 01:09:39,263 هل تعرف شيئاً عن هذا؟ 1134 01:09:39,408 --> 01:09:41,035 لقد اعتزلت منذ فترة طويلة 1135 01:09:41,243 --> 01:09:43,268 أو كتبوس"، المفتش لديه كلمة" 1136 01:09:44,013 --> 01:09:45,002 اسرع 1137 01:09:45,381 --> 01:09:47,576 "أو كتبوس" 1138 01:09:48,684 --> 01:09:49,673 لماذا تأخرت هكذا؟ 1139 01:09:49,718 --> 01:09:50,707 انت هنا؟ 1140 01:09:51,020 --> 01:09:52,248 دورك 1141 01:09:52,321 --> 01:09:54,084 ليس بعده، رائحة العفن تنتشر بالداخل 1142 01:10:01,664 --> 01:10:02,756 لديك صديق هاهنا 1143 01:10:03,299 --> 01:10:04,288 صديق؟ 1144 01:10:13,576 --> 01:10:16,238 انه ابن عمى ايضاً 1145 01:10:17,513 --> 01:10:18,707 انا أكبرهم 1146 01:10:21,116 --> 01:10:23,676 حسناً دعونا نتحدث 1147 01:10:31,093 --> 01:10:32,082 ألم تلتقوا من قبل؟ 1148 01:10:32,194 --> 01:10:33,525 بالطبع تقابلوا 1149 01:10:42,204 --> 01:10:43,603 "تدبر أمر هذا يا "أو كتبوس 1150 01:10:44,073 --> 01:10:46,007 لماذا لازلتِ هنا؟ أريد الطلاء 1151 01:10:46,609 --> 01:10:47,598 ما هذا ؟ 1152 01:10:47,710 --> 01:10:49,439 لا يهم، اريد الطلاق 1153 01:10:49,578 --> 01:10:50,567 انت... 1154 01:10:55,551 --> 01:10:56,540 وانت... 1155 01:10:59,288 --> 01:11:00,380 يبدو أن الأمور تغقدت 1156 01:11:00,589 --> 01:11:03,251 نعم، تعقدت بشدة 1157 01:11:03,726 --> 01:11:05,216 تونجس"، لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة" 1158 01:11:05,394 --> 01:11:07,362 لم أعلم أن لديك أبناء أعمام من أجناس مختلفة 1159 01:11:08,030 --> 01:11:10,260 أبي كان بحاراً 1160 01:11:10,399 --> 01:11:11,661 لابد انه توقف في الهند 1161 01:11:13,636 --> 01:11:16,662 هذا يجعلة أخاك - غير صحيح - 1162 01:11:17,039 --> 01:11:19,039 ربما كان جده هو البحار 1163 01:11:20,536 --> 01:11:22,060 أو جده لأمه 1164 01:11:37,427 --> 01:11:38,416 ما خطبك؟ 1165 01:11:46,337 --> 01:11:47,361 ماذا بك؟ 1166 01:11:47,505 --> 01:11:49,530 جاءتي نوبة 1167 01:11:49,607 --> 01:11:51,540 تشنجات عضلية 1168 01:11:53,178 --> 01:11:54,440 تشنجات عضلية؟ 1169 01:12:03,088 --> 01:12:04,076 حسنا؟ 1170 01:12:04,122 --> 01:12:05,249 ...التشنجات 1171 01:12:05,291 --> 01:12:07,225 لقد رأيك متلبساً - ساعدوني - 1172 01:12:11,529 --> 01:12:13,020 طفل 1173 01:12:15,601 --> 01:12:17,296 تماسك 1174 01:12:24,510 --> 01:12:26,445 "ساعدني يا "تونجس 1175 01:12:30,417 --> 01:12:31,884 ساعدونا 1176 01:12:32,619 --> 01:12:33,643 ...كنت أتمنى 1177 01:12:34,120 --> 01:12:35,145 يمكنني أن أستخدم فمي 1178 01:12:40,293 --> 01:12:41,852 خذ! هيا 1179 01:12:45,433 --> 01:12:47,525 لن تفلت بهذا 1180 01:12:52,640 --> 01:12:54,268 "إن أعصابك متوترة للغاية يا "تونجس 1181 01:12:55,543 --> 01:12:56,874 اسرعوا 1182 01:12:57,311 --> 01:12:58,643 !لا 1183 01:12:59,380 --> 01:13:01,645 إنهم بالداخل، أمسكوهم 1184 01:13:51,168 --> 01:13:52,157 انتبه لرأسك 1185 01:13:57,008 --> 01:13:57,997 إنك طماع للغاية 1186 01:14:06,951 --> 01:14:08,646 "أنصت إلي يا "ستيف 1187 01:14:08,987 --> 01:14:10,012 يمكنك أن تدلي بإعترافك في القسم 1188 01:14:11,122 --> 01:14:12,453 سوف أذهب بنفسي فيما بعد 1189 01:14:12,490 --> 01:14:13,480 و من يصدقك؟ 1190 01:14:17,930 --> 01:14:18,918 هل انت بخير؟ 1191 01:14:19,131 --> 01:14:21,190 يجد بك أن تقلق على نفسك 1192 01:14:32,346 --> 01:14:33,335 لا تضربوني في رأسي 1193 01:14:33,380 --> 01:14:34,369 "تونجس" 1194 01:14:34,880 --> 01:14:36,007 ابق مكانك 1195 01:14:37,584 --> 01:14:38,573 كان يجب أن تستمع إلي 1196 01:14:54,068 --> 01:14:55,660 "سأنال منك يا "تونجس 1197 01:15:18,328 --> 01:15:19,589 " أو كتبوس" - أركض - 1198 01:15:23,065 --> 01:15:24,293 عودا إلى هنا 1199 01:15:30,273 --> 01:15:32,605 لا بأس 1200 01:15:35,178 --> 01:15:36,668 انهض! خلف الشاحنة 1201 01:15:42,352 --> 01:15:43,341 توقف 1202 01:15:57,035 --> 01:15:58,195 توقف 1203 01:16:16,521 --> 01:16:18,114 شرطة! أريد استخدام درجتك 1204 01:16:18,256 --> 01:16:19,348 انطلقي 1205 01:16:19,558 --> 01:16:21,493 ماذا ؟ انها ليست ملكي 1206 01:16:21,527 --> 01:16:22,458 إنني أحمل رخصة متدربة 1207 01:16:22,494 --> 01:16:24,292 سوف إطلب من المفوض 1208 01:16:24,430 --> 01:16:26,090 أن يمنحك رخصة رسمية! انطلقي 1209 01:16:26,231 --> 01:16:28,426 حقا؟ - أجل - 1210 01:16:36,443 --> 01:16:37,637 ...أتمانعين لو سألتك 1211 01:16:38,011 --> 01:16:39,638 كيف تعلمتِ القيادة؟ 1212 01:16:40,047 --> 01:16:41,173 إنني من عشاق ألعاب الفيديو 1213 01:16:58,365 --> 01:17:00,129 تباً 1214 01:17:00,235 --> 01:17:03,329 هناك من يتعقبنا 1215 01:17:03,438 --> 01:17:04,427 يبدو أنه لص 1216 01:17:04,472 --> 01:17:06,940 في وضح النهار؟ وماذا بعد؟ 1217 01:17:07,542 --> 01:17:08,976 لا تقلق، اتصل بالقيادة 1218 01:17:09,144 --> 01:17:10,235 اطلب مهم دعماً 1219 01:17:10,478 --> 01:17:11,604 إلى القيادة ، أجب 1220 01:17:11,946 --> 01:17:14,210 هذا "1233"، "دانيل" يتحدث 1221 01:17:14,415 --> 01:17:16,316 لدينا شك في عملية سرقة 1222 01:17:16,418 --> 01:17:17,407 اوقف السيارة، طفل 1223 01:17:18,019 --> 01:17:19,009 من الذي تدعوه بــ"طفل"؟ 1224 01:17:19,054 --> 01:17:20,316 يمكنني أن أقول إنك لص 1225 01:17:35,138 --> 01:17:36,435 تريد بعض المتعة؟ سوف 1226 01:17:36,573 --> 01:17:38,039 أركل مؤخرتك 1227 01:17:51,187 --> 01:17:55,249 اقتربي، على رسلك.. أبطئي قليلاً 1228 01:17:57,495 --> 01:17:59,190 ماذا؟ لص اخر؟ 1229 01:17:59,397 --> 01:18:01,229 على دراجة بخارية؟ 1230 01:18:01,999 --> 01:18:03,591 اوقف السيارة! توقف 1231 01:18:03,968 --> 01:18:04,958 انه لطيف 1232 01:18:17,983 --> 01:18:18,972 سأقفز إليك 1233 01:18:21,087 --> 01:18:23,077 سوف أخبر المفوض 1234 01:18:23,288 --> 01:18:24,313 !وداعاً 1235 01:18:26,992 --> 01:18:28,517 من هنا! وراءه 1236 01:18:41,208 --> 01:18:42,196 حرر سيارة الطفل 1237 01:18:42,241 --> 01:18:44,039 هل تظنني أتشمس؟ 1238 01:18:49,116 --> 01:18:50,413 لقد وصلت تقريباً 1239 01:18:51,952 --> 01:18:53,350 اقترب 1240 01:18:53,654 --> 01:18:54,643 ...توقف! أنحرف 1241 01:18:54,688 --> 01:18:56,178 توقف! انحرف 1242 01:19:35,966 --> 01:19:36,955 حمداَ لله 1243 01:19:37,034 --> 01:19:38,022 انتبه 1244 01:19:40,637 --> 01:19:42,035 أين تعلمت القيادة؟ 1245 01:19:44,441 --> 01:19:48,138 حمداً لله! لقد كان ذلك قريباً 1246 01:19:49,579 --> 01:19:51,547 كل شىء على ما يرام 1247 01:19:51,915 --> 01:19:53,177 لقد جاء الدعم سريعاً 1248 01:19:55,118 --> 01:19:56,143 شكرا لك 1249 01:19:58,388 --> 01:19:59,413 من اين انت؟ 1250 01:20:02,393 --> 01:20:04,156 "أنا من "بروك بروك ماونتين 1251 01:20:10,001 --> 01:20:11,229 إنني شرطي أيها الفتى 1252 01:20:11,402 --> 01:20:12,926 أحتاج دراجتك 1253 01:20:13,404 --> 01:20:14,530 انت معتوه 1254 01:20:16,542 --> 01:20:18,202 أتحداك إن قلتها مرة أخرى 1255 01:20:19,678 --> 01:20:21,612 سأعتني بكل شيء، إبق على اتصال 1256 01:20:21,947 --> 01:20:22,936 أشكرك 1257 01:20:40,433 --> 01:20:41,923 هذا "أو كتبوس"، إذا كنت تريدني 1258 01:20:41,968 --> 01:20:43,333 اترك رسالتك بعد الصفارة 1259 01:20:52,046 --> 01:20:53,979 "كمبيالات" 1260 01:20:57,183 --> 01:20:59,482 "دعنا ندفع ديون "تونجس 1261 01:21:05,626 --> 01:21:08,391 لا تقلق يا أبي، هذه مساهمني 1262 01:21:29,618 --> 01:21:31,917 ماذا حدث لك ؟ عماه 1263 01:21:32,455 --> 01:21:33,945 "لقد تحولت إلى "لوليتا 1264 01:21:37,426 --> 01:21:39,587 أيها الزعيم، يمكنني أن أشرح لك 1265 01:21:39,930 --> 01:21:41,590 إننا أصحاب كلمة 1266 01:21:41,931 --> 01:21:43,023 لا ننقض عهداً أبداً 1267 01:21:43,901 --> 01:21:45,367 نحن نصدق دوماً في كلمتنا 1268 01:21:45,501 --> 01:21:47,163 ولا نخلف وعداً 1269 01:21:47,304 --> 01:21:48,463 ...الفرد للجميع، و 1270 01:21:48,604 --> 01:21:49,593 الجميع لك 1271 01:21:52,408 --> 01:21:53,671 ‏30 مليوناً 1272 01:21:54,077 --> 01:21:56,602 ‏30 مليوناً 1273 01:21:57,447 --> 01:22:00,144 هذا هو عرضي، اقبله او ارفضه 1274 01:22:00,450 --> 01:22:03,113 المال ليس مشكلة بيني وبينك 1275 01:22:03,221 --> 01:22:04,210 كما تقول 1276 01:22:08,625 --> 01:22:09,615 من هنا؟ 1277 01:22:09,694 --> 01:22:10,683 هذا أنا 1278 01:22:11,362 --> 01:22:12,350 لقد عدت للبيت 1279 01:22:12,597 --> 01:22:14,462 من هذا الطفل ؟ انه يبكي كالمجنون 1280 01:22:14,899 --> 01:22:16,560 تفقديه من أجلي 1281 01:22:20,538 --> 01:22:21,971 حسنا؟ 1282 01:22:22,240 --> 01:22:24,504 يجب أن تغير له، كمان لديه حمى 1283 01:22:24,976 --> 01:22:26,638 حمى؟ - أجل - 1284 01:22:26,946 --> 01:22:28,106 و ماذا أفعل- خذه الى الطبيب - 1285 01:22:28,479 --> 01:22:30,345 خذه الى الطبيب؟ 1286 01:22:30,449 --> 01:22:31,473 بسرعة 1287 01:22:32,117 --> 01:22:33,106 "لاند لورد" 1288 01:22:33,352 --> 01:22:34,341 لقد أطلقوا سراحي 1289 01:22:34,386 --> 01:22:35,411 حمداً لله 1290 01:22:36,022 --> 01:22:37,010 اين انت الان؟ 1291 01:22:37,356 --> 01:22:38,584 في طريقي للمستشفى 1292 01:22:39,059 --> 01:22:40,048 مستشفى ؟ ماذا حدث؟ 1293 01:22:40,159 --> 01:22:41,148 الطفل مريض 1294 01:22:42,162 --> 01:22:43,390 أخبر "أو كتبوس" أن يقابلنا هناك 1295 01:23:00,914 --> 01:23:01,973 تونجس؟ 1296 01:23:06,120 --> 01:23:07,348 احترس يا ابى؟ 1297 01:23:12,894 --> 01:23:13,883 ماذا حدث؟ 1298 01:23:13,928 --> 01:23:16,453 لقد اتصلت بك بشأن ما حدث لأبي 1299 01:23:16,631 --> 01:23:17,929 لكن يبدو أنك كنت مشغولاً للغاية لتهتم 1300 01:23:51,935 --> 01:23:53,061 انا اسف يا ابى 1301 01:23:58,142 --> 01:23:59,268 اعتني جيداً بأبي 1302 01:24:02,713 --> 01:24:04,044 هل انت بخير؟ 1303 01:24:11,189 --> 01:24:12,917 الحمى هدأت 1304 01:24:14,125 --> 01:24:16,024 الطبيب يقول إنه سيكون بخير 1305 01:24:16,895 --> 01:24:17,884 أشكركِ 1306 01:24:17,929 --> 01:24:19,055 لا يجدر بك أن تقلق 1307 01:24:20,432 --> 01:24:21,421 انا... 1308 01:24:21,566 --> 01:24:23,194 أنت لست بحاجة للتوضيح 1309 01:24:23,702 --> 01:24:25,192 لا يهم ما حدث 1310 01:24:25,570 --> 01:24:27,936 لقد انقذت حياته 1311 01:24:30,042 --> 01:24:32,032 انتظر هنا ، سوف أحضر الدواء 1312 01:24:32,310 --> 01:24:34,142 شكركِ 1313 01:24:42,154 --> 01:24:43,144 لا عليك 1314 01:24:47,294 --> 01:24:49,558 "ها انت يا "تونجس 1315 01:24:51,031 --> 01:24:53,431 لا تقم بأي حركات غبية 1316 01:24:53,467 --> 01:24:54,365 يوجد طفل 1317 01:24:54,401 --> 01:24:55,560 احترس للطفل 1318 01:24:55,634 --> 01:24:56,624 لدي طفل أنا أيضاً 1319 01:24:57,304 --> 01:24:58,293 أتركني 1320 01:24:58,338 --> 01:24:59,328 اتركني أنت 1321 01:25:00,574 --> 01:25:01,563 "معاً عند الرقم "3 1322 01:25:01,675 --> 01:25:03,438 ‏1, 2, 3 1323 01:25:04,644 --> 01:25:06,112 لا تبكِ 1324 01:25:09,317 --> 01:25:10,341 بخصوص الدين 1325 01:25:11,551 --> 01:25:13,315 انا لست فى مزاج لهذا 1326 01:25:14,188 --> 01:25:15,280 لكنك امسكت بى 1327 01:25:16,224 --> 01:25:18,124 إنها فقط ردة فعل 1328 01:25:19,460 --> 01:25:21,428 ما خطب طفلك؟ 1329 01:25:22,531 --> 01:25:26,023 الحصبة"، إنه لن يشرب الحليب" 1330 01:25:26,502 --> 01:25:28,128 قم بغلي بعض الجزر 1331 01:25:28,236 --> 01:25:30,637 مع كستناء الماء، والشعير 1332 01:25:31,106 --> 01:25:32,095 و إسقهِ المزيج 1333 01:25:32,541 --> 01:25:33,530 ماذا؟ 1334 01:25:33,575 --> 01:25:35,543 فقط اخبر امه ان تفعل ذلك 1335 01:25:36,145 --> 01:25:38,341 امه؟ لقد هربت 1336 01:25:39,915 --> 01:25:41,075 وماذا عن امه؟ 1337 01:25:42,052 --> 01:25:43,110 امه؟ 1338 01:25:43,185 --> 01:25:44,379 ذهبت هي أيضاً 1339 01:25:48,191 --> 01:25:50,352 من اين ابتعت له ملابسه؟ 1340 01:25:50,527 --> 01:25:51,551 اى مكان 1341 01:25:51,628 --> 01:25:53,960 ثمانون دولاراً من أي متجر مناسب مع خصم عشرة بالمائة 1342 01:25:54,497 --> 01:25:55,964 ‏72 دولاراً؟ 1343 01:25:56,199 --> 01:25:58,065 يمكنك أن تحصل على خصم 10 بالمائة إضافية مع بطاقة الخصم 1344 01:25:58,469 --> 01:26:01,062 هذا يعني 64,80 دولاراً 1345 01:26:01,272 --> 01:26:02,261 هل لديك بطاقة خصم؟ 1346 01:26:02,506 --> 01:26:03,631 هاك، خذ بطاقتي 1347 01:26:08,212 --> 01:26:09,577 سوف أتجاوز عما أريده اليوم 1348 01:26:10,581 --> 01:26:13,106 ولكنى سأعاود المطاردة غدا 1349 01:26:13,284 --> 01:26:14,650 هيه، يا رجل 1350 01:26:14,953 --> 01:26:16,180 أنني أقوم بعملي 1351 01:26:22,461 --> 01:26:23,449 تونجس 1352 01:26:27,365 --> 01:26:28,389 "لاند لورد" 1353 01:26:28,533 --> 01:26:29,659 ها هو طفل المليون دولار 1354 01:26:30,536 --> 01:26:32,628 دعنا نجد جناحاً و نتحدث 1355 01:26:40,546 --> 01:26:42,343 اسرع 1356 01:26:43,048 --> 01:26:44,243 الان أنت هنا، فلنتحدث 1357 01:26:44,684 --> 01:26:46,584 هل تعرفان السعر 1358 01:26:46,986 --> 01:26:49,079 الذي تفاوضت عليه من أجلكما بشأن هذا الطفل 1359 01:26:49,355 --> 01:26:50,448 خمنا ثلاثة ماذا؟ 1360 01:26:53,092 --> 01:26:54,287 ‏30 مليوناً 1361 01:26:54,628 --> 01:26:57,062 ‏30 مليوناً 1362 01:26:58,365 --> 01:27:00,094 هذه الخمسة ملايين هي المقدم فقط 1363 01:27:00,601 --> 01:27:02,898 نسلم الطفل خلال ثلاث ساعات 1364 01:27:03,035 --> 01:27:05,971 ونحصل على 25 مليوناً إضافية هذا رائع إلى حد أنه صعب التصديق 1365 01:27:07,674 --> 01:27:09,437 اعطهِ هذا "الجلوكوز" لاحقاً 1366 01:27:10,311 --> 01:27:12,710 لا داعي، لقد انكسرت حدة الحمى 1367 01:27:13,381 --> 01:27:14,541 ماذا؟ 1368 01:27:14,616 --> 01:27:16,413 هل صرتما مربيتي أطفال الآن؟ 1369 01:27:18,486 --> 01:27:19,612 هذا غير ممكن 1370 01:27:21,556 --> 01:27:22,580 ما هذا؟ 1371 01:27:23,925 --> 01:27:25,654 "ثلاث سيارات "فيراري 1372 01:27:27,262 --> 01:27:28,286 ما قولك؟ 1373 01:27:28,530 --> 01:27:31,988 "ملهى خاص بك، أكبر من ملهى "مونت كارلو 1374 01:27:32,635 --> 01:27:34,193 هيا 1375 01:27:36,172 --> 01:27:38,163 فلننتهز تلك الفرصة 1376 01:27:38,274 --> 01:27:43,473 أي شيء تريدونه 1377 01:27:44,480 --> 01:27:46,346 سوف نفعله 1378 01:27:47,683 --> 01:27:52,451 فقط لا تؤذوا طفلنا 1379 01:27:54,424 --> 01:27:55,448 لا يوجد ما يستحق المشاهدة 1380 01:27:56,726 --> 01:27:58,250 هل تعتقد انها ستتعرف عليه؟ 1381 01:27:58,594 --> 01:28:00,324 هل ما يقلقك هو ما إذا كانت ستتعرف عليه؟ 1382 01:28:00,463 --> 01:28:01,988 أنه طفل رضيع 1383 01:28:02,066 --> 01:28:03,054 أحتاج بعض الهواء النقي 1384 01:28:03,099 --> 01:28:03,963 واحد من مائة كل يوم 1385 01:28:04,000 --> 01:28:05,559 انهم جميعاً متشابهون 1386 01:28:05,670 --> 01:28:07,364 كل شخص يقول إنه يحذو حذو أبيه لكني أختلف 1387 01:28:07,470 --> 01:28:09,459 لن تكون قادرة على التفرقة، أفهمت؟ 1388 01:28:09,837 --> 01:28:11,235 نحن نقدم طبق أسماك خاصاً 1389 01:28:11,337 --> 01:28:13,829 أصفر الذيل و السلمون و الحبار 1390 01:28:14,641 --> 01:28:18,442 جربوه فقط مقابل 60 دولاراً 1391 01:28:19,447 --> 01:28:21,506 تفضل ياسيدي، شكراً لك 1392 01:28:21,583 --> 01:28:23,413 تفضل يا سيدي 1393 01:28:23,517 --> 01:28:25,713 طبق السماك الخاص متضمناً السلمون 1394 01:28:25,821 --> 01:28:28,312 ،أصفر الذيل، و روبيان كل هذا مقابل 60 دولاراً 1395 01:28:28,457 --> 01:28:30,321 تفضل بالدخول 1396 01:28:30,424 --> 01:28:33,326 تفضلي يا انسة 1397 01:28:33,428 --> 01:28:35,020 يجب ان ترفعي صوتكِ 1398 01:28:35,297 --> 01:28:37,288 اعلى 1399 01:28:38,300 --> 01:28:41,759 عرض خاص لسنة 2006 1400 01:28:41,938 --> 01:28:43,029 طبق الأسماك الخاص 1401 01:28:43,371 --> 01:28:46,465 ،يتضمن الروبيان ...و أصفر الذيل و السلمون 1402 01:28:46,541 --> 01:28:49,375 و الحبار، 60 دولاراً فقط 1403 01:28:50,545 --> 01:28:52,844 تفضل بالدخول من فضلك 1404 01:28:53,616 --> 01:28:57,279 عرض عام 2006 الخاص 1405 01:29:06,462 --> 01:29:08,658 عزيزتي 1406 01:29:08,799 --> 01:29:11,097 انا اسف 1407 01:29:12,035 --> 01:29:15,562 لا أستحق ان أكون زوجكِ 1408 01:29:16,073 --> 01:29:18,906 طويلاً 1409 01:29:40,933 --> 01:29:43,424 ها هنا يا سيدتي 1410 01:29:45,937 --> 01:29:47,371 عزيزتي 1411 01:29:47,473 --> 01:29:48,735 عزيزي 1412 01:29:48,874 --> 01:29:50,842 لم هذه الدموع؟ 1413 01:29:50,910 --> 01:29:54,038 لقد تحدثت إلى من المستشفى ، ماذا يحدث؟ 1414 01:29:54,146 --> 01:29:57,116 هل انت بخير؟ - انا بخير يا عزيزتى - 1415 01:29:57,417 --> 01:29:59,111 ماذا حدث لنظارتك؟ 1416 01:29:59,418 --> 01:30:01,114 لقد اصطدمت بي دراجة في طريقي إلى هنا 1417 01:30:01,388 --> 01:30:02,787 و انكسرت العدسات 1418 01:30:02,923 --> 01:30:04,117 سوف أحضر زوجاً غداً 1419 01:30:04,457 --> 01:30:05,481 فتاة جيدة 1420 01:30:05,592 --> 01:30:07,958 و الآن اغلقي عينيكِ ، لدي مفاجأة لكِ 1421 01:30:07,994 --> 01:30:08,790 لا تختلسى النظر 1422 01:30:08,829 --> 01:30:10,956 إرجعي خطوة للخلف 1423 01:30:11,097 --> 01:30:14,123 عزيزتي، هاك شيئا ستحبينه كثيراً 1424 01:30:14,434 --> 01:30:16,869 استعدي 1425 01:30:21,642 --> 01:30:23,132 اخفضي ذراعكِ 1426 01:30:23,377 --> 01:30:26,005 أجل، ولآخر أيضاً 1427 01:30:27,515 --> 01:30:29,915 والان افتحي عينيكِ 1428 01:30:37,192 --> 01:30:40,559 لا ترفعي صوتكِ، ستخيفينه 1429 01:30:41,430 --> 01:30:43,921 طفلي 1430 01:30:43,999 --> 01:30:47,435 لقد افتقدتك أمك 1431 01:30:54,042 --> 01:30:56,170 عزيزى 1432 01:30:57,646 --> 01:31:02,414 هل كنت عبءً عليك؟ 1433 01:31:02,518 --> 01:31:03,678 لا تكوني حمقاء 1434 01:31:03,820 --> 01:31:06,584 لقد جعلتني سعيداً للغاية 1435 01:31:06,689 --> 01:31:11,753 انكِ اغلى ما لدي 1436 01:31:14,163 --> 01:31:17,224 أخفضي صوتكِ، سوف توقظينه 1437 01:31:17,500 --> 01:31:19,799 طفلة جيدة 1438 01:31:47,800 --> 01:31:50,233 سوف أعيدة غداً إلى أمه 1439 01:31:50,468 --> 01:31:53,870 لقد رتبت له حاجيانه 1440 01:31:53,973 --> 01:31:55,873 من الطيف أن يكون المرء طفلاً 1441 01:31:56,008 --> 01:31:58,772 يأكل و ينام و يشرب و يتبرز 1442 01:31:58,878 --> 01:32:00,847 منتهى السعادة 1443 01:32:00,948 --> 01:32:04,577 و دون أن يلقي بالاً للعام من حوله 1444 01:32:05,085 --> 01:32:07,144 أليس كذلك؟ 1445 01:32:07,921 --> 01:32:10,013 أجل 1446 01:32:13,093 --> 01:32:17,757 لماذا تثقين بي؟ إنكِ تعرفين أنني لص 1447 01:32:17,864 --> 01:32:20,766 و مع ذلك لازلتِ تصادقينني 1448 01:32:23,103 --> 01:32:25,230 فى الحقيقة 1449 01:32:25,739 --> 01:32:29,106 المرة الاولى التى رايتك فيها 1450 01:32:29,176 --> 01:32:31,975 عرفت ان لديك ضميرا 1451 01:32:33,848 --> 01:32:37,249 إذا واتتك الفرصة لتبدأ من جديد 1452 01:32:37,552 --> 01:32:39,987 هل ستظل لصاً؟ 1453 01:32:40,322 --> 01:32:41,982 لقد انقضى أوان هذا الآن 1454 01:32:42,056 --> 01:32:46,585 يمكنك ان تبدء من هذه اللحظة 1455 01:32:46,695 --> 01:32:49,755 الأوان لا ينقضي أبداً 1456 01:32:55,637 --> 01:32:57,798 انظر الى 1457 01:32:58,674 --> 01:33:00,836 انظر الى فى عينى 1458 01:33:01,643 --> 01:33:03,703 إني أومن بك 1459 01:33:15,258 --> 01:33:18,956 "أنا "ماما 1460 01:33:19,096 --> 01:33:21,963 "بابا" - توقف عن هذا - 1461 01:33:22,066 --> 01:33:23,693 "ماما" 1462 01:33:23,801 --> 01:33:26,099 ..."بابا" 1463 01:33:29,106 --> 01:33:30,596 ..."بابا" 1464 01:33:30,674 --> 01:33:33,108 هل تعرف اسمه؟ 1465 01:33:33,177 --> 01:33:35,203 لماذا تريد ان تعرف؟ 1466 01:33:35,881 --> 01:33:38,714 لدي فضول فقط لما سيحدث 1467 01:33:38,850 --> 01:33:42,183 ماذا تظن سيحدث له؟ 1468 01:34:02,341 --> 01:34:04,002 لقد حصلت على الاموال 1469 01:34:04,110 --> 01:34:06,340 احضر الطفل 1470 01:34:08,848 --> 01:34:11,716 سيأتي أحدهم ليحضر كما خلال 5 دقائق 1471 01:34:35,276 --> 01:34:36,674 انتظر هنا 1472 01:34:36,777 --> 01:34:38,405 افتح البوابة 1473 01:34:51,427 --> 01:34:54,988 اين هو؟ اعطنى الطفل 1474 01:34:55,097 --> 01:34:58,965 ‏30 مليوناً 1475 01:35:04,206 --> 01:35:06,299 اعطنى الطفل 1476 01:35:06,943 --> 01:35:07,967 اسمع 1477 01:35:08,078 --> 01:35:10,444 أرضعه كل أربع ساعات 1478 01:35:10,747 --> 01:35:12,771 اختبر درجة الحرارة بظهر يدك 1479 01:35:12,915 --> 01:35:14,178 والا ستحرق لسانه ، افهمت؟ 1480 01:35:14,284 --> 01:35:15,308 كذلك، فإنه مساء كل يوم 1481 01:35:15,352 --> 01:35:17,286 ،يحتاج إلى عصير البرتقال فهمت؟ 1482 01:35:17,354 --> 01:35:18,981 يمكن أن يختتق بسهولة، لأنه ليس لديه أسنان 1483 01:35:19,122 --> 01:35:20,714 حتى الفواكه المفرية قد تصيبه بالاختناق 1484 01:35:20,824 --> 01:35:22,816 اذا اطعمته اطعمه صلبة ، يجب ان تمضغ 1485 01:35:22,927 --> 01:35:23,985 لا تكن ثرثاراً 1486 01:35:24,061 --> 01:35:25,049 ايضا 1487 01:35:25,095 --> 01:35:27,326 أمسكه بذراعك اليسرى، وإلا سيبكي 1488 01:35:28,198 --> 01:35:29,962 أعطه "الكونجي" كل ظهيرة 1489 01:35:30,067 --> 01:35:33,093 قطع بعض اللحم الطري، مكعبات صغيرة 1490 01:35:33,204 --> 01:35:34,762 ليس بارداً جداً، أو ساخناً جداً 1491 01:35:34,872 --> 01:35:36,806 بردة في طاستين مختلفتين 1492 01:35:37,909 --> 01:35:41,140 حسناً، حسناً، فقط أعطه الطفل 1493 01:35:41,279 --> 01:35:42,975 حسنا 1494 01:35:43,415 --> 01:35:44,813 كن حريصاً - حسناً 1495 01:35:44,916 --> 01:35:45,975 هاك، خذ هذه القنينة أيضاً 1496 01:35:46,084 --> 01:35:47,312 درجة الحرارة مناسبة، لقد بردتها 1497 01:35:47,386 --> 01:35:49,047 لا تهزه بشدة 1498 01:35:49,154 --> 01:35:50,485 هذا وقت إرضاعه - كفى - 1499 01:35:50,722 --> 01:35:53,020 إنني أتساءل ما إذا مان سيعيش هذه الليلة 1500 01:36:01,500 --> 01:36:03,093 فيم تحدق؟ 1501 01:36:03,203 --> 01:36:04,794 إذهب من هنا 1502 01:36:14,447 --> 01:36:16,005 هيا، فلنذهب 1503 01:36:16,149 --> 01:36:17,480 ماذا تفعلون؟ 1504 01:36:17,517 --> 01:36:18,849 لا تقلق 1505 01:36:18,986 --> 01:36:21,955 لديهم اطباء وممرضات ، سيكون بخير 1506 01:36:22,022 --> 01:36:24,182 إنها مجرد خلافات عائلية 1507 01:36:24,324 --> 01:36:26,054 انهم ياخذونه الى جده 1508 01:36:26,193 --> 01:36:29,185 فكرا في سيارات الفيرارى و الملهى 1509 01:36:29,263 --> 01:36:30,992 هيا 1510 01:36:31,065 --> 01:36:32,532 هيا 1511 01:36:55,857 --> 01:36:58,053 أعدا السيارة - أجل - 1512 01:37:04,900 --> 01:37:06,265 هل انتهيتما؟ 1513 01:37:06,302 --> 01:37:07,292 فلنذهب 1514 01:37:07,337 --> 01:37:09,167 خذاه إلى أعلى 1515 01:38:10,370 --> 01:38:12,600 "بابا" 1516 01:38:15,607 --> 01:38:18,236 "ماما" 1517 01:38:27,887 --> 01:38:28,876 !بابا" قادم" 1518 01:38:28,923 --> 01:38:30,356 !ماما" قادمة" 1519 01:38:40,034 --> 01:38:42,003 أحضرا الطفل 1520 01:38:44,372 --> 01:38:45,362 !أعطنى الطفل - ...إنه ليس خطؤنا - 1521 01:38:45,407 --> 01:38:47,931 اعرف، اعطني الطفل 1522 01:38:48,042 --> 01:38:49,567 طفل لطيف 1523 01:38:53,148 --> 01:38:54,376 "لاند لورد" 1524 01:38:54,483 --> 01:38:56,314 انتظرنا 1525 01:38:59,488 --> 01:39:01,353 لقد غادر 1526 01:39:03,492 --> 01:39:05,017 افتح 1527 01:39:06,962 --> 01:39:09,227 اعطني الطفل 1528 01:39:30,387 --> 01:39:32,287 شغل الآلة 1529 01:39:32,356 --> 01:39:34,518 بسرعة، أرسل أحدهم إلى الساقية 1530 01:39:34,659 --> 01:39:36,626 حسناً يا سيدي 1531 01:39:44,335 --> 01:39:45,996 يا الهى 1532 01:39:59,250 --> 01:40:00,741 !يا صغيري 1533 01:40:01,053 --> 01:40:02,577 !يا صغيري 1534 01:40:02,654 --> 01:40:05,419 أين أنت يا صغيري؟ 1535 01:40:06,292 --> 01:40:08,419 "ماما" 1536 01:40:14,401 --> 01:40:17,996 لا تتحرك، انا قادم إليك 1537 01:40:18,171 --> 01:40:20,196 "ماما" 1538 01:40:51,072 --> 01:40:53,803 ابق مكانك 1539 01:40:54,142 --> 01:40:56,042 ماما" هنا" 1540 01:41:10,492 --> 01:41:12,153 !الطفل 1541 01:41:12,362 --> 01:41:14,159 !الطفل 1542 01:41:18,433 --> 01:41:20,334 "بابا" 1543 01:41:20,470 --> 01:41:21,494 هذا ليس مضحكاً 1544 01:41:21,638 --> 01:41:24,163 رائع يا "تونجس" إنك تستحق قبلة 1545 01:41:24,407 --> 01:41:28,504 لا تؤذوا الطفل، أيها الأغبياء 1546 01:41:28,679 --> 01:41:29,703 "بابا" 1547 01:41:29,780 --> 01:41:32,271 !"أركض يا "بابا 1548 01:41:47,431 --> 01:41:49,366 إركبوا بسرعة 1549 01:42:37,619 --> 01:42:39,609 ليس مضحكاً 1550 01:42:39,753 --> 01:42:41,346 فلنستمر الآن 1551 01:42:41,422 --> 01:42:43,389 احضروا الطفل 1552 01:42:43,457 --> 01:42:45,153 ارسلوا القطار الاخر 1553 01:43:17,960 --> 01:43:20,225 لا تقلق 1554 01:43:20,897 --> 01:43:23,798 سأسترجعها من أجلك 1555 01:43:28,605 --> 01:43:30,470 تونجس 1556 01:43:30,540 --> 01:43:33,339 إنني أريد الطفل فقط 1557 01:43:33,477 --> 01:43:35,968 اخرج 1558 01:43:36,313 --> 01:43:38,644 وإلا سأسقطه 1559 01:43:38,748 --> 01:43:41,808 سنموت كلنا عاجلاً أو اجلاً 1560 01:43:41,885 --> 01:43:44,946 المهم أن نموت بشكل لائق 1561 01:43:45,222 --> 01:43:47,850 خذ الطفل واذهب ، لا تأبه لي 1562 01:43:47,958 --> 01:43:50,483 لا أعتقد أنه سيسقطني 1563 01:43:51,929 --> 01:43:54,830 تونجس"! عند الرقم عشرة" 1564 01:43:54,932 --> 01:43:57,492 سأفلته 1565 01:43:58,502 --> 01:44:03,338 ‏1, 2 1566 01:44:03,442 --> 01:44:05,501 ‏6, 7 1567 01:44:05,610 --> 01:44:06,907 ماذا؟ 1568 01:44:07,012 --> 01:44:09,004 ماذا عن الأرقام من 3 إلى 5 ؟ 1569 01:44:09,381 --> 01:44:11,542 ‏8, 9, 10 1570 01:44:19,358 --> 01:44:21,552 توقف 1571 01:44:22,729 --> 01:44:24,891 توقف 1572 01:44:27,266 --> 01:44:29,393 !خذوا الطفل - حسناً - 1573 01:44:29,469 --> 01:44:32,769 من اذي اخترع الات السقوط الحر بحق الجحيم؟ 1574 01:44:33,973 --> 01:44:36,033 سيدى 1575 01:44:36,877 --> 01:44:39,607 يا لك من طفل لطيف 1576 01:44:39,880 --> 01:44:42,872 إمنحني ابتسامة كبيرة 1577 01:44:42,983 --> 01:44:45,577 انك حفيدى 1578 01:44:47,054 --> 01:44:48,886 لا تبكى، "ماما" هنا 1579 01:44:49,023 --> 01:44:50,046 ...بابا" هنا" 1580 01:44:50,090 --> 01:44:50,920 ماما" هنا" 1581 01:44:50,959 --> 01:44:54,018 ...بابا" هنا" - ماما" هنا" - 1582 01:44:54,061 --> 01:44:56,553 إسنده بذراك اليسرى و إلا سيبكي 1583 01:45:01,836 --> 01:45:03,736 لا بأس 1584 01:45:03,938 --> 01:45:06,634 يمكنني أن أفهم 1585 01:45:06,708 --> 01:45:08,540 لماذا تخليتما عن مكافأتكما 1586 01:45:09,377 --> 01:45:11,642 لكن هذا الطفل سيظل بحوزتي 1587 01:45:12,882 --> 01:45:16,374 يجدر بكما أن ترحلا، إذا أردتما البقاء على قيد الحياة 1588 01:45:16,886 --> 01:45:18,911 إمنحني ابتسامة كبيرة 1589 01:45:19,922 --> 01:45:22,356 إنك حفيدي، أتفهم؟ 1590 01:45:23,592 --> 01:45:25,583 حسناً 1591 01:45:25,928 --> 01:45:27,726 بمجرد ان نحصل على النتيجة 1592 01:45:27,798 --> 01:45:30,562 فسنذهب ثلاثتنا الى البرازيل 1593 01:45:35,505 --> 01:45:37,336 من أنت؟ 1594 01:45:37,440 --> 01:45:39,533 إنني فقط أريد الطفل 1595 01:45:41,545 --> 01:45:43,537 لا شيء اخر يهمني 1596 01:45:43,714 --> 01:45:46,341 من القسوة أن تفصله عن أمه؟ 1597 01:45:46,449 --> 01:45:47,712 القسوة؟ 1598 01:45:47,819 --> 01:45:50,583 ماذا عن ابني المتوفي؟ 1599 01:45:50,988 --> 01:45:54,924 ماكس" فقد أمه بينما كان طفلاً" 1600 01:45:55,726 --> 01:46:00,130 لقد و عدته بمدينة ملاهي خاصة به 1601 01:46:00,699 --> 01:46:02,689 و قد اكتمل بناؤها الآن 1602 01:46:03,635 --> 01:46:07,127 وعدته أيضاً بمضمار للسباق 1603 01:46:09,140 --> 01:46:12,372 لكن نصفه فقط اكتمل 1604 01:46:12,811 --> 01:46:16,111 و هذه الساقطة قد قتلته 1605 01:46:21,019 --> 01:46:26,151 لقد فقدت ابناً بالفعل 1606 01:46:26,993 --> 01:46:30,121 لكني لن أفقد حفيدي 1607 01:46:31,397 --> 01:46:33,456 ...هذا الطفل 1608 01:46:33,566 --> 01:46:36,536 هو الشيء الوحيد الذي سأعيش لأجله 1609 01:46:36,636 --> 01:46:39,162 ،إذا كانت هذا هو شعورك إذن فكر بأمه 1610 01:46:39,506 --> 01:46:40,938 لابد أن لديها ذات الشعور 1611 01:46:41,007 --> 01:46:43,442 لماذا يجب أن تفرقهما؟ 1612 01:46:43,944 --> 01:46:46,139 ماذا لو أنه ليس حفيدك؟ 1613 01:46:46,180 --> 01:46:48,512 ماذا سيحدث عندئذ؟ 1614 01:46:55,423 --> 01:46:58,152 تقرير المعمل يا سيدى 1615 01:46:59,728 --> 01:47:01,524 يمكنك أن تذهب 1616 01:48:10,936 --> 01:48:13,096 ماذا يحدث؟ 1617 01:48:14,239 --> 01:48:15,729 ماذا يفعل؟ 1618 01:48:15,808 --> 01:48:18,140 لا أعرف 1619 01:48:34,594 --> 01:48:37,529 لقثد وجدت الطفل 1620 01:48:42,035 --> 01:48:44,560 لكنه ليس ابنك 1621 01:49:16,304 --> 01:49:18,739 لا تفعل هذا يا سيدى 1622 01:49:18,808 --> 01:49:20,274 أعد الدواء 1623 01:49:21,043 --> 01:49:22,875 انتبه لصحتك يا سيدي 1624 01:49:35,192 --> 01:49:37,182 راقبه 1625 01:49:38,027 --> 01:49:41,691 خذ الطفل معك 1626 01:49:41,765 --> 01:49:43,062 ...برفق - لا تغلقوا الباب - 1627 01:49:43,200 --> 01:49:45,760 فلتنعم برفقته 1628 01:49:47,837 --> 01:49:49,703 بحرص يا سيدى 1629 01:49:50,207 --> 01:49:51,368 ساعده 1630 01:49:51,608 --> 01:49:53,041 اين الطفل؟ 1631 01:49:53,110 --> 01:49:54,202 اعطنا الطفل 1632 01:49:54,278 --> 01:49:55,303 اريد طفلى 1633 01:49:55,380 --> 01:49:56,869 لا تفعل! خذا المال و ارحلا 1634 01:49:56,980 --> 01:50:00,108 سأحول هذا المكان إلى قصر من الثلج 1635 01:50:02,287 --> 01:50:05,882 قصر هائل 1636 01:50:06,658 --> 01:50:08,888 قصر ثلجي عملاق - سيدى - 1637 01:50:11,397 --> 01:50:13,921 قصر ثلجى عملاق 1638 01:50:14,400 --> 01:50:16,867 قصر ثلجى عملاق 1639 01:50:30,784 --> 01:50:31,977 ماذا بك؟ 1640 01:50:32,084 --> 01:50:33,745 انظر بنفسك 1641 01:50:33,820 --> 01:50:35,411 إنك عديم الفائدة 1642 01:50:39,391 --> 01:50:41,383 لقد كان هذا سريعاً 1643 01:50:42,129 --> 01:50:44,120 أرأيتهما؟ 1644 01:50:44,331 --> 01:50:47,425 أجل رايتهما 1645 01:51:04,685 --> 01:51:06,084 لماذا لازلتما هنا؟ 1646 01:51:06,154 --> 01:51:08,019 ألقوهما بالخاراج 1647 01:51:11,125 --> 01:51:12,956 أيمكنك أن تفعل هذا؟ 1648 01:51:41,958 --> 01:51:43,084 حمداً لله 1649 01:52:24,369 --> 01:52:26,860 أديروها، أديروها 1650 01:52:33,346 --> 01:52:35,314 تباً أيها الأصلع 1651 01:53:16,057 --> 01:53:18,322 أو كتبوس"، لم أسمع " بكاء الطفل منذ فترة 1652 01:53:19,427 --> 01:53:21,259 لقد لاحظت ذلك 1653 01:53:26,168 --> 01:53:28,136 أيها الأصلع 1654 01:53:28,237 --> 01:53:29,966 إنني أكره الرؤوس الملساء 1655 01:53:57,501 --> 01:53:59,628 انها طازجة 1656 01:54:06,877 --> 01:54:08,105 !صغيري 1657 01:54:26,465 --> 01:54:28,330 او كتوبوس 1658 01:54:34,072 --> 01:54:35,665 ...أيها صغيري 1659 01:54:35,975 --> 01:54:37,408 !صغيري 1660 01:54:44,217 --> 01:54:47,084 ...أيها صغيري 1661 01:55:00,501 --> 01:55:02,526 كيف حاله؟ اخلع سترتك 1662 01:55:08,410 --> 01:55:09,399 !تماسك يا صغيري 1663 01:55:09,477 --> 01:55:11,411 ستكون بخير 1664 01:55:23,558 --> 01:55:25,550 ...أيها صغيري 1665 01:55:32,468 --> 01:55:33,957 هيا 1666 01:55:37,541 --> 01:55:39,303 ارتديه 1667 01:55:42,578 --> 01:55:44,570 ...أيها صغيري 1668 01:55:58,128 --> 01:56:00,062 التقط 1669 01:56:26,558 --> 01:56:28,458 سأرفع سرعتها 1670 01:56:36,068 --> 01:56:37,535 ابتلع نفسك 1671 01:56:53,353 --> 01:56:55,787 اطعمهم شيئاً خاصاً 1672 01:57:01,228 --> 01:57:03,128 انظر اذا كان يمكنك فتح الباب 1673 01:57:12,207 --> 01:57:14,834 ...لا يوجد ثقب للمفتاح 1674 01:57:15,175 --> 01:57:18,338 لا يمكن فتحه من الداخل 1675 01:57:49,245 --> 01:57:50,234 تونجس 1676 01:57:50,279 --> 01:57:51,611 او كتوبوس؟ 1677 01:57:51,715 --> 01:57:54,205 هل انت بخير يا "تونجس"؟ 1678 01:57:55,519 --> 01:57:56,577 افتح الباب 1679 01:57:56,720 --> 01:57:58,711 لا أحد يعرف الشفرة سوى الزعيم 1680 01:57:58,855 --> 01:58:00,288 ماذا؟ هو فقط من يستطيع فتحه؟ 1681 01:58:00,390 --> 01:58:02,858 لقد رأيته، لقد فقد عقله 1682 01:58:03,260 --> 01:58:06,718 أنت لها يا "لاند لورد"، قم بألاعيبك 1683 01:58:07,899 --> 01:58:11,232 كيف؟ إنه قفل سويسري ميكانيكي مبرمج 1684 01:58:11,302 --> 01:58:13,895 ثمانية طبقات، مع 4 ملايين من الاحتمالات 1685 01:58:14,137 --> 01:58:15,400 ذات ما تستخدمه المخابرات الأمريكية 1686 01:58:15,506 --> 01:58:18,498 توقف عن الثرثرة، حاول فتحه بينما أستدعي رجال الشرطة 1687 01:58:18,876 --> 01:58:20,537 اهربوا 1688 01:58:20,645 --> 01:58:23,273 توقفوا 1689 01:58:23,348 --> 01:58:24,839 !أنت، عد إلى هنا 1690 01:58:34,560 --> 01:58:36,221 صمتاً 1691 01:58:36,295 --> 01:58:37,762 توقف 1692 01:58:38,430 --> 01:58:39,863 أصوات الماكينات عال جداً 1693 01:58:39,932 --> 01:58:41,900 أوقفوا الماكينات 1694 01:58:42,167 --> 01:58:43,395 و المبرد 1695 01:58:43,469 --> 01:58:45,494 إفصلوا المبرد 1696 01:58:47,273 --> 01:58:48,433 و المكيف 1697 01:58:48,575 --> 01:58:50,475 اقتلوا المكيف 1698 01:58:51,211 --> 01:58:52,610 و احبسوا أنفاسكم جميعاً 1699 01:58:52,679 --> 01:58:53,668 ماذا؟ 1700 01:58:53,713 --> 01:58:55,476 !احبسوا أنفاسكم 1701 01:58:56,182 --> 01:58:58,480 !اخرس 1702 02:00:03,787 --> 02:00:04,844 حسنا ؟ هل فتحت؟ 1703 02:00:04,887 --> 02:00:05,820 لماذا لا يفتح الباب؟ 1704 02:00:05,856 --> 02:00:06,880 ينفتح؟ 1705 02:00:06,990 --> 02:00:08,855 لا تلمسه 1706 02:00:08,926 --> 02:00:11,690 لماذا لم ينفتح من تلقاء نفسه؟ 1707 02:00:12,696 --> 02:00:13,856 بسبب هذا؟ 1708 02:00:13,964 --> 02:00:15,933 هذا ليس له علاقة بهذا الشيء المعقد 1709 02:00:16,034 --> 02:00:18,024 تباً 1710 02:00:22,607 --> 02:00:24,403 لقد انفتح 1711 02:00:29,581 --> 02:00:31,550 لماذا استغرقت كل هذا الوقت؟ 1712 02:00:31,684 --> 02:00:32,707 انقذوا الطفل 1713 02:00:32,784 --> 02:00:34,615 ...أنقذوه - كيف حاله؟ - 1714 02:00:34,720 --> 02:00:37,017 انقذوا الطفل 1715 02:00:37,622 --> 02:00:38,612 لقد وعدتني بتخفيف الحكم 1716 02:00:38,657 --> 02:00:40,988 حسنا 1717 02:00:53,072 --> 02:00:55,439 السيارة 1718 02:01:00,914 --> 02:01:03,007 !لا تمت بين ذراعي 1719 02:01:18,432 --> 02:01:21,060 السيارة 1720 02:01:22,370 --> 02:01:23,928 حاول تشغيلها 1721 02:01:25,807 --> 02:01:28,640 ...لا تخيفني يا عزيزي 1722 02:01:32,413 --> 02:01:34,439 انهض لتأخذ اللبن 1723 02:01:35,950 --> 02:01:37,885 !صغيري 1724 02:01:40,622 --> 02:01:42,886 استيقظ من أجل اللبن 1725 02:01:44,459 --> 02:01:46,427 أمك هنا، لا تخف 1726 02:01:46,529 --> 02:01:48,928 ...لا تجزع 1727 02:01:58,775 --> 02:02:00,106 ...صغيري 1728 02:02:00,944 --> 02:02:03,573 لا تمت بين ذراعي 1729 02:02:05,915 --> 02:02:09,977 !انهض و تناول اللبن، استيقظ 1730 02:02:13,624 --> 02:02:15,818 !استيقظ 1731 02:02:23,501 --> 02:02:26,595 استيقظ يا صغيري 1732 02:02:46,492 --> 02:02:47,981 ارفع الغطاء واستخدم البطارية 1733 02:02:48,059 --> 02:02:50,051 !الطارية.. بالخلف 1734 02:03:27,835 --> 02:03:29,666 !واحد، اثنان 1735 02:03:29,866 --> 02:03:30,763 !ثلاثة 1736 02:03:39,914 --> 02:03:43,577 !واحد، اثنان، ثلاثة 1737 02:03:53,897 --> 02:03:56,296 ...استيقظ 1738 02:04:03,205 --> 02:04:05,265 مرة اخرى 1739 02:04:06,543 --> 02:04:09,637 !واحد، اثنان، ثلاثة 1740 02:05:01,334 --> 02:05:03,666 خذهم من هنا 1741 02:05:03,803 --> 02:05:06,170 أحضر رجالك، وأغلق جميع المخارج 1742 02:05:06,273 --> 02:05:07,330 لا تدع احداَ يهرب 1743 02:05:07,673 --> 02:05:09,005 أجل، سيدى 1744 02:05:12,880 --> 02:05:15,781 ...أيها الصغير 1745 02:05:22,856 --> 02:05:24,289 توقفوا 1746 02:05:24,358 --> 02:05:26,849 لا عليكم 1747 02:05:50,052 --> 02:05:51,644 اسرع، من فضلك 1748 02:05:51,754 --> 02:05:53,244 معدل النبض 80 ب. ب. م 1749 02:06:30,261 --> 02:06:31,421 ماكس 1750 02:06:31,662 --> 02:06:33,357 شرطة 1751 02:06:33,431 --> 02:06:36,332 "عد إلى المنزل يا "ماكس 1752 02:06:37,703 --> 02:06:40,365 انا اريد ان العب معك 1753 02:06:40,405 --> 02:06:42,998 !إهداَ - ..."ماكس" - 1754 02:06:49,047 --> 02:06:53,781 اسف يا عزيزتي ، انتبهي لنفسك 1755 02:06:53,887 --> 02:06:57,789 لقد ظننت أن المال مهم، لكني كنت مخطئاً 1756 02:06:57,924 --> 02:06:59,220 إذا كان هناك تناسخ للأرواح 1757 02:06:59,291 --> 02:07:02,283 فلازلت أريدك زوجة لي في الحياة الأخرى 1758 02:07:02,427 --> 02:07:05,124 سيكون لدينا 10 أطفال، حسناً؟ 1759 02:07:05,198 --> 02:07:06,357 احبكِ 1760 02:07:06,465 --> 02:07:09,458 بينما أنا فى السجن 1761 02:07:09,803 --> 02:07:12,236 افتقدتكِ كل ثانية 1762 02:07:12,338 --> 02:07:15,830 إنني أعرف الآن مدى قسوة ما شعرتِ به 1763 02:07:15,975 --> 02:07:18,136 عندم كنت طائشاً و منفلتاً 1764 02:07:18,444 --> 02:07:20,777 إنني اسف بحق 1765 02:07:22,382 --> 02:07:26,080 إذا واتتني الفرصة كي أبدأ من جديد 1766 02:07:27,321 --> 02:07:29,118 سوف أدللكِ كثيراً 1767 02:07:29,824 --> 02:07:33,055 كل ما فعلته في حياتي هو المقامرة 1768 02:07:33,161 --> 02:07:35,788 و سببت لكم الكثير من المتاعب 1769 02:07:35,863 --> 02:07:38,331 لقد تلقيت الكثير من الإهانات 1770 02:07:38,465 --> 02:07:42,766 وظننت أن المال يمكن أن يكسبني 1771 02:07:43,338 --> 02:07:46,000 احترام الجميع، و أمتلك العالم وقتها 1772 02:07:46,141 --> 02:07:48,234 و الآن وعيت الدرس 1773 02:07:48,343 --> 02:07:50,470 على حساب عائلتي التي أحبها 1774 02:07:51,179 --> 02:07:54,171 انا اسف يا أبتاه 1775 02:07:56,919 --> 02:07:58,944 وداعاً 1776 02:08:00,323 --> 02:08:03,486 سننجب الكثير من الأطفال، و نلعب معهم في الحديقة 1777 02:08:03,759 --> 02:08:05,158 سوف نقوم جميعاً 1778 02:08:05,261 --> 02:08:09,460 بالتسابق فيما بيننا 1779 02:08:09,533 --> 02:08:12,161 عسى أن يغفر الله خطاياكم 1780 02:08:12,269 --> 02:08:14,202 امين 1781 02:08:14,337 --> 02:08:16,101 سيكون لدينا أطفالاً 1782 02:08:16,206 --> 02:08:17,832 و سنلعب معهم في الفناء الخلفي 1783 02:08:17,907 --> 02:08:20,240 ...بينما تعدين العشاء 1784 02:08:20,377 --> 02:08:22,368 و تنظفين ملابسنا 1785 02:08:22,846 --> 02:08:24,211 اطلق 1786 02:08:35,059 --> 02:08:37,152 لقد كانت سياسة الحكومة 1787 02:08:37,262 --> 02:08:39,492 صارمة للغاية فيما يتعلق بعقوبة الإعدام 1788 02:08:39,564 --> 02:08:42,795 و طبقت فقط 1789 02:08:42,867 --> 02:08:45,836 على المدانين الذين ارتكبوا جرائم خطيرة 1790 02:08:45,937 --> 02:08:49,032 ما شاهدتموه تواً 1791 02:08:49,141 --> 02:08:51,575 أشكالاً مختلفة من عقوبة الإعدام 1792 02:08:51,844 --> 02:08:55,575 أنا متأكد الآن أنكم فهمتم بشكلٍ أفضل 1793 02:08:55,848 --> 02:08:58,214 فلتصفقوا مرة أخرى بشدة 1794 02:08:58,317 --> 02:09:01,219 لترلائنا الذين شاركونا العرض 1795 02:09:01,288 --> 02:09:06,020 رائع 1796 02:09:06,091 --> 02:09:08,253 شكراً لكم 1797 02:09:10,429 --> 02:09:13,422 تفضلوا بتناول المرطبات 1798 02:09:16,169 --> 02:09:17,194 !مرحباً 1799 02:09:17,305 --> 02:09:18,362 كيف حالك يا "لاند ليدي"؟ 1800 02:09:18,471 --> 02:09:20,372 "لقد كنت رائعاً يا "تونجس 1801 02:09:20,474 --> 02:09:21,497 اين ابي؟ 1802 02:09:21,608 --> 02:09:24,510 لقد كان أدرؤك رائعاً يا عزيزي 1803 02:09:24,545 --> 02:09:25,442 لقد افزعتني للغاية 1804 02:09:25,478 --> 02:09:27,174 لم يكن هذا حقيقياً أيتها السخيفة 1805 02:09:27,248 --> 02:09:28,977 و ماذا عن الجزء الخاص بــ"أنا أحبك"؟ 1806 02:09:29,050 --> 02:09:30,915 بالطبع كان هذا حقيقياً 1807 02:09:32,920 --> 02:09:35,616 عزيزي... لقد تبنيت 10 اطفال 1808 02:09:35,890 --> 02:09:37,619 من جنوب افريقيا ...والشرق الاوسط، والمانيا 1809 02:09:37,925 --> 02:09:39,290 هل يوج احد من الكاميرون؟ 1810 02:09:39,393 --> 02:09:40,986 دعني أتذكر 1811 02:09:41,029 --> 02:09:42,017 انا سعيدة للغاية 1812 02:09:42,063 --> 02:09:44,089 لا تجهدي نفسك، إنك حامل 1813 02:09:44,166 --> 02:09:46,258 دعينى احمل هذه عنكِ 1814 02:09:46,902 --> 02:09:50,099 لا تعبسي، هذا ليس جيداً من أجل الطفل 1815 02:09:50,138 --> 02:09:51,070 تحث عن نفسك 1816 02:09:51,106 --> 02:09:53,597 الطبيب أخبرني أن الطفل في حالة رائعة 1817 02:09:55,210 --> 02:09:57,076 لقد نسيت موعدي 1818 02:09:57,180 --> 02:09:59,409 مع رجل ام امراة؟ 1819 02:09:59,514 --> 02:10:02,005 عملائي قد يكونون رجالاً أو نساءً 1820 02:10:02,150 --> 02:10:04,051 هل أتعامل مع النساء فقط 1821 02:10:04,087 --> 02:10:05,019 لا 1822 02:10:05,054 --> 02:10:06,214 مساحة ، اتتذكر؟ 1823 02:10:06,289 --> 02:10:07,620 ...أجل 1824 02:10:07,890 --> 02:10:10,552 لدي ما يكفي من المساحة هاهنا 1825 02:10:11,527 --> 02:10:13,290 حسنا 1826 02:10:13,396 --> 02:10:15,227 شكراً لمجيئك 1827 02:10:16,333 --> 02:10:18,493 شكراً لاعتنائك بوالدي 1828 02:10:19,470 --> 02:10:20,937 كيف يسير بك الحال؟ 1829 02:10:21,004 --> 02:10:23,666 لا شىء ، انها ليست المرة الاولى لي 1830 02:10:24,174 --> 02:10:27,302 لكنى اعدكِ أنها ستكون الاخيرة 1831 02:10:28,947 --> 02:10:30,675 و لماذا تعدني أنا؟ 1832 02:10:30,981 --> 02:10:33,007 انا 1833 02:10:33,183 --> 02:10:35,516 أعد أبي 1834 02:10:39,357 --> 02:10:41,290 تونجس 1835 02:10:41,525 --> 02:10:43,187 سيدي المفتش 1836 02:10:44,195 --> 02:10:46,595 يجب أن تشكر نجمة حظك 1837 02:10:47,932 --> 02:10:51,333 وزارة العدل قد تطلق سراحكم 1838 02:10:51,636 --> 02:10:53,001 شكراً - شكراً - 1839 02:10:53,104 --> 02:10:55,164 انظر من الذي جاء ليراك 1840 02:11:00,513 --> 02:11:01,501 صغيري 1841 02:11:01,546 --> 02:11:03,208 !صغيري 1842 02:11:03,382 --> 02:11:05,976 ...صغيري 1843 02:11:06,018 --> 02:11:07,007 ...هنا - اذهبي - 1844 02:11:07,052 --> 02:11:08,645 عانقني 1845 02:11:08,722 --> 02:11:10,154 "ماما" 1846 02:11:10,222 --> 02:11:11,713 لقد بعد فترة طويلة 1847 02:11:11,958 --> 02:11:14,016 لم تتح لنا الفرصة كي نعتذر لكم 1848 02:11:14,093 --> 02:11:15,083 نحن اسفون للغاية 1849 02:11:15,195 --> 02:11:16,526 نحن نعرف، لولاكم 1850 02:11:16,596 --> 02:11:19,064 لما كتبت لاببنا النجاة 1851 02:11:20,734 --> 02:11:22,395 لا أعرف إن كانوا سيهتمون بهذا 1852 02:11:22,436 --> 02:11:23,368 عما تتحدث؟ 1853 02:11:23,403 --> 02:11:24,735 عن العمل لدينا 1854 02:11:24,771 --> 02:11:25,533 ماذا؟ 1855 02:11:25,572 --> 02:11:27,233 ستكون انت مسئولا الامن 1856 02:11:27,307 --> 02:11:28,434 و انت الحارس الخاص 1857 02:11:28,576 --> 02:11:30,440 وانت يمكنك ان تكون السائق 1858 02:11:31,145 --> 02:11:33,305 إنني الرجل المناسب لهذه الوظيفة 1859 02:11:33,447 --> 02:11:36,508 إن قيادة السيارات الرياضية هي هوايتي المفضلة 1860 02:11:37,184 --> 02:11:38,243 هل قبلتم الوظيفة؟ 1861 02:11:38,352 --> 02:11:40,047 بالتأكيد 1862 02:11:40,087 --> 02:11:40,644 سننتظر إطلاق سراحكم إذن 1863 02:11:40,687 --> 02:11:41,677 يومنا المفتوح قد انتهى 1864 02:11:41,722 --> 02:11:44,020 حان وقت عودتكم الى الزنزانة 1865 02:11:45,593 --> 02:11:47,562 ...الطفل 1866 02:11:47,629 --> 02:11:49,459 أجل 1867 02:11:49,597 --> 02:11:51,225 "سيدة "لي 1868 02:11:51,300 --> 02:11:52,698 إننا لا نعرف اسمه حتى 1869 02:11:52,767 --> 02:11:53,996 "انه "ماثيو 1870 02:11:54,102 --> 02:11:56,263 كا سينج 1871 02:11:56,338 --> 02:11:58,397 لي كا سينج؟ 1872 02:12:05,681 --> 02:12:08,048 كثيراً 1873 02:12:09,651 --> 02:12:12,518 عصبني جيداً، لا يمكني تحمل المشهد 1874 02:12:21,764 --> 02:12:22,753 كيف حال جاكى؟ 1875 02:12:22,799 --> 02:12:24,131 هل هو بخير؟ 1876 02:12:29,138 --> 02:12:31,266 احضروا لى منشفة 1877 02:12:36,348 --> 02:12:37,814 هذا يؤلم 1878 02:12:38,148 --> 02:12:39,342 مرة اخرى 1879 02:12:43,121 --> 02:12:44,519 هل يمكن أن أحتفظ بهذا؟ 1880 02:12:44,822 --> 02:12:46,814 حركة 1881 02:12:50,295 --> 02:12:51,284 ساعدوه كي ينهض 1882 02:12:51,329 --> 02:12:54,423 ...العمودى الفقرى 1883 02:12:59,305 --> 02:13:02,330 "يجب ان تقوم تخضع لفحص أشعة "إكس 1884 02:13:05,577 --> 02:13:07,842 احضروا السيارة 1885 02:13:19,192 --> 02:13:20,852 إجلبوا الوسائد هنا 1886 02:13:21,193 --> 02:13:23,219 ماذا تفعلون هناك؟ 1887 02:13:23,830 --> 02:13:25,730 تعالوا.. هنا 1888 02:13:26,199 --> 02:13:27,598 أجل هنا 1889 02:13:31,438 --> 02:13:36,273 احترس 1890 02:13:36,343 --> 02:13:37,674 احترس 1891 02:13:44,651 --> 02:13:46,641 اترك بطاقتك مع وكيلة أعمالي سوف تحجز لك أفضل مكان 1892 02:13:47,322 --> 02:13:49,517 متى سيعقد المؤتمر الصحفى؟ 1893 02:13:49,624 --> 02:13:51,650 لا يمكنني أن أسمع كلمة مما تقول 1894 02:13:54,495 --> 02:13:57,259 ضع مزيدا من العسل 1895 02:13:57,398 --> 02:13:58,866 المزيد 1896 02:14:01,135 --> 02:14:03,468 !توقف، لا يمكنني تحمل هذا 1897 02:14:40,411 --> 02:14:42,242 تونجس 1898 02:14:42,680 --> 02:14:44,648 ستيف"، لم أرك" 1899 02:14:44,782 --> 02:14:46,409 إنك تقول هذا كل مرة 1900 02:14:46,484 --> 02:14:48,509 لقد فاتك تجمع الخريجين 1901 02:14:48,619 --> 02:14:49,643 لم يدعني احد 1902 02:14:49,687 --> 02:14:50,950 هل انت متأكد؟ 1903 02:14:51,223 --> 02:14:52,621 المدرسة أم الكلية؟ 1904 02:14:52,723 --> 02:14:54,783 من المفترض أن تكون المدرسة العليا 1905 02:14:54,960 --> 02:14:56,517 توقف عن تكبير دورك 1906 02:14:56,594 --> 02:14:58,256 لقد كانت لقطة واحدة 1907 02:14:58,363 --> 02:14:59,557 أتعرف كم يبدو الأمر مخيفاً بأعلى؟ 1908 02:14:59,664 --> 02:15:01,496 يتعين علي أن أقوم بهذا كله مرة أخرى 1909 02:15:01,600 --> 02:15:04,262 سألوي عنقك لهذا