1 00:00:16,939 --> 00:00:18,702 ترجمة: ayman009 و كريمس * مجمـوعـة الشهـاب الأبيـض * 2 00:00:18,808 --> 00:00:30,605 ترجمة: ayman009 و كريمس * مجمـوعـة الشهـاب الأبيـض * 3 00:00:36,692 --> 00:00:38,216 إذا وجدت نفسك منزعج 4 00:00:38,361 --> 00:00:39,521 مـن شيء غـامض 5 00:00:39,629 --> 00:00:41,688 أو مشكله صعب أن تحل 6 00:00:41,797 --> 00:00:44,231 هنالك مكان يمكن أن تذهب إليه 7 00:00:44,367 --> 00:00:46,358 مكان حيث .... 8 00:01:06,389 --> 00:01:07,788 أوه لا ! 9 00:01:08,724 --> 00:01:10,419 هارو , هل أنتي مستيقظة ؟ 10 00:01:10,526 --> 00:01:11,515 نعم , بالكاد نمت! 11 00:01:21,170 --> 00:01:21,761 جيـــد 12 00:01:25,074 --> 00:01:26,166 صبــاح جميل 13 00:01:26,342 --> 00:01:27,673 صحيح 14 00:01:27,777 --> 00:01:30,041 لماذا تهتمين بضبط منبة الساعة وانتي لا تفيقي عليه! 15 00:01:30,413 --> 00:01:31,505 مع السلامة 16 00:01:31,614 --> 00:01:33,206 ألن تتناولي فطور ؟ أنه لذيذ جــداً 17 00:01:37,086 --> 00:01:38,747 أوووه , لذيذ جـداً 18 00:01:40,022 --> 00:01:41,284 هذا ليس عدلاً 19 00:01:41,390 --> 00:01:42,948 مع السلامة 20 00:02:05,948 --> 00:02:06,880 حذائي ! 21 00:02:11,053 --> 00:02:11,747 إعذروني 22 00:02:11,954 --> 00:02:13,387 أووه , لا ! 23 00:02:18,628 --> 00:02:20,789 المملكة تختفي الأن 24 00:02:20,896 --> 00:02:23,228 رغم ذلك الجبال والأنهار تبقى 25 00:02:23,332 --> 00:02:25,994 والقلعة ملفوفة بـ ..... 26 00:02:26,102 --> 00:02:28,969 بلون الربيع الأخضر الكثيف 27 00:02:29,405 --> 00:02:30,497 أنسة يوشيوكا 28 00:02:30,606 --> 00:02:32,972 ليس لديك الوقت للتسلسل الى مقعدك فقط اجلسي بسرعة 29 00:02:33,142 --> 00:02:33,972 نعم يا سيدي 30 00:02:36,312 --> 00:02:37,643 أمسك بيكِ ثانيتاً 31 00:02:57,099 --> 00:03:05,598 عــــودة القـــــط 32 00:03:12,114 --> 00:03:13,809 أنا أكره هذا 33 00:03:14,016 --> 00:03:17,008 متأخره مره اخرى إحراج أمام الجميـع 34 00:03:17,353 --> 00:03:19,184 ماشيدا كان يسخر مني أيضاً 35 00:03:19,288 --> 00:03:20,755 كان يضحك ! 36 00:03:21,357 --> 00:03:22,187 لماذا ؟ 37 00:03:22,291 --> 00:03:24,384 ما هو الخطأ الذي فيني ؟ 38 00:03:25,294 --> 00:03:28,695 حسناً , هذه يجب أن تكون إشارة لكي 39 00:03:28,864 --> 00:03:31,958 الشيء الأسوأ أوشك أن يبدأ 40 00:03:32,535 --> 00:03:34,332 شـكراً للتعاطف 41 00:03:42,878 --> 00:03:44,505 تلك القطـة غير عـادية 42 00:03:47,383 --> 00:03:49,510 ما هو الشيء العظيم في ماشيدا ؟ 43 00:03:49,885 --> 00:03:51,716 هو فقط شخص بارد جـداً ! 44 00:03:51,821 --> 00:03:52,651 هـل أخبرته بذلك ؟ 45 00:03:52,755 --> 00:03:54,450 يا ترى هل عنده صديقة 46 00:03:54,557 --> 00:03:57,048 انه مبتدئ ووسيم جـداً 47 00:03:57,159 --> 00:03:58,217 لذا أعـرف 48 00:03:58,561 --> 00:04:01,553 في حال هجرته أنا مستعدة مواساتك 49 00:04:01,664 --> 00:04:03,188 شـكراً جـزيلاً 50 00:04:03,466 --> 00:04:06,663 أعتقـد أن تسوجي بارد 51 00:04:06,769 --> 00:04:08,202 جيـد , إذا هجركي 52 00:04:15,578 --> 00:04:17,011 يوجـد شيء في فمه 53 00:04:17,113 --> 00:04:18,045 برمى شيء مسروق ؟ 54 00:04:18,147 --> 00:04:18,943 هممممممممم ....... 55 00:04:26,355 --> 00:04:27,754 ماذا يفعل ؟ 56 00:04:27,923 --> 00:04:30,483 يا قطـه ! إنتبهي ! 57 00:04:35,364 --> 00:04:36,695 على اية حال ، انها مجرد قطه 58 00:04:36,799 --> 00:04:38,232 هاي , أن ذلك خطير 59 00:04:46,442 --> 00:04:47,773 أووه لا , ماذا يعفل ؟ 60 00:04:48,377 --> 00:04:49,708 هارو , أنتظري! 61 00:04:57,453 --> 00:04:58,613 هذا جيـد , هـارو! 62 00:05:06,395 --> 00:05:08,659 هاي , أوقف تلك الشاحنة 63 00:05:14,737 --> 00:05:15,931 القطـــة ... 64 00:05:16,138 --> 00:05:17,002 هل أنتي بخير ؟ 65 00:05:31,821 --> 00:05:36,417 شكراً لإنقاذي من الخطـر 66 00:05:37,159 --> 00:05:38,922 اتمنى انكِ لم تجرحي نفسك 67 00:05:42,264 --> 00:05:45,165 ارجوا أن تعذريني علي أن أرحل الأن 68 00:05:45,334 --> 00:05:47,165 إسمحي لي أن اعرب عن امتناني لاحقاً 69 00:05:47,336 --> 00:05:49,099 لا تهتم لذلك 70 00:05:52,842 --> 00:05:54,104 هارو! 71 00:06:00,683 --> 00:06:02,617 آه , لقد أنكسـر 72 00:06:02,852 --> 00:06:05,787 لا تهتمي , حياة القطه أكثر اهمية 73 00:06:05,888 --> 00:06:07,048 هـل رأيتي ذلك ؟ 74 00:06:07,156 --> 00:06:07,747 هااااا ؟ 75 00:06:08,290 --> 00:06:09,723 لقد انحنت القطه لي 76 00:06:11,694 --> 00:06:13,252 هارو... هل اصبتي رأسك؟ 77 00:06:21,537 --> 00:06:22,799 لقد عدت 78 00:06:25,140 --> 00:06:26,129 لا , تدوسي على ذلك ! 79 00:06:27,476 --> 00:06:30,343 آسفه. لا استطيع ان اقرر إستخدام اي نمـط 80 00:06:30,880 --> 00:06:32,814 هارو , هل يمكنكم تقديم العشاء؟ 81 00:06:33,382 --> 00:06:34,713 أمــي 82 00:06:35,885 --> 00:06:37,716 هل بإمكان القطط أن تتحدث ؟ 83 00:06:40,055 --> 00:06:41,488 حسناً .... لا تكترثي لي 84 00:06:46,829 --> 00:06:47,693 مـــاذا !؟ 85 00:06:48,797 --> 00:06:50,560 اذا امعنا التفكير في الامر قبل ذلك قلتي شيء 86 00:06:50,666 --> 00:06:51,496 حقــاً؟ 87 00:06:51,600 --> 00:06:53,124 عندما كنت صغيرة جداً 88 00:06:53,235 --> 00:06:56,534 كنتي تقولين "أنا استطيع التحدث مع القطط" 89 00:06:56,805 --> 00:06:57,794 أنـا ؟ 90 00:06:57,907 --> 00:06:59,898 نعم , ألا تتذكرين ذلك؟ 91 00:07:23,432 --> 00:07:24,694 ما هو خطئي؟ 92 00:07:27,269 --> 00:07:29,464 أرى , أنكـي جـائعه 93 00:07:29,939 --> 00:07:31,201 هـل تحبين السمك؟ 94 00:07:32,441 --> 00:07:34,875 حسناً , خذي هذه 95 00:07:36,445 --> 00:07:38,538 أنتي قذره جـداً 96 00:07:39,114 --> 00:07:40,206 جيــد? 97 00:07:43,285 --> 00:07:44,718 حسناً , حسناً 98 00:07:46,288 --> 00:07:47,550 هل تريدين أكثر؟ 99 00:07:48,257 --> 00:07:48,848 الفتاه جيـده 100 00:07:49,391 --> 00:07:50,858 كلها لكي 101 00:07:57,232 --> 00:07:59,496 لستي بحاجة لشكري 102 00:07:59,601 --> 00:08:00,590 هـارو 103 00:08:01,303 --> 00:08:02,463 أووه , أمـي 104 00:08:03,639 --> 00:08:05,129 ماذا كنتي تعملين 105 00:08:05,240 --> 00:08:07,174 أتحدث مع القطه 106 00:08:08,978 --> 00:08:12,641 أتذكر انني سألتكي ما الذي كنتي تقولينه للقطه؟ 107 00:08:13,916 --> 00:08:18,080 ثم قلتي " أنها تقاسي لكسب العيش في هذا العالم" 108 00:08:18,187 --> 00:08:21,315 وانا ظننت بان ذلك كان مضحكاً جداً 109 00:08:27,262 --> 00:08:29,355 اظن أن ذلك لم يحدث 110 00:08:30,833 --> 00:08:32,767 على أي حال , أنا سأنهض غدا في وقت مبكر 111 00:08:32,868 --> 00:08:34,301 في وقت الإفطار 112 00:10:34,056 --> 00:10:35,887 آممممم .... إقتربي رجاءاً 113 00:10:41,396 --> 00:10:42,761 أقــرب قليلاً 114 00:10:49,972 --> 00:10:51,564 إسمحي لي أن أقدم لكي 115 00:10:51,673 --> 00:10:54,005 مـلك ممـلكـة القــطط 116 00:10:54,109 --> 00:10:56,100 أعظم ملك بين الملوك 117 00:10:56,311 --> 00:10:58,575 مـلك القــطط 118 00:11:02,818 --> 00:11:03,978 هــذا أنا 119 00:11:06,188 --> 00:11:08,782 انقذتي قطة اليوم وهذه القطه كانت 120 00:11:08,891 --> 00:11:12,224 إبن الملك. الأمير لوني 121 00:11:12,594 --> 00:11:14,926 نظرا لأهمية الموضوع ، 122 00:11:15,030 --> 00:11:18,261 الملك بنفسة جاء إلى هنا لكي يشكركي بنفسة 123 00:11:21,837 --> 00:11:24,772 أممممممممم 124 00:11:26,008 --> 00:11:27,441 شكراً لكي 125 00:11:31,680 --> 00:11:33,204 هذا هو البرنامج 126 00:11:39,087 --> 00:11:40,679 بدءا من يوم غد ، 127 00:11:40,789 --> 00:11:44,555 أفراح كثيره ستحدث لكي 128 00:11:47,496 --> 00:11:48,485 شكراً لكم 129 00:11:50,999 --> 00:11:51,988 إلى اللقاء 130 00:12:26,902 --> 00:12:28,233 ما هذا الحلم؟ 131 00:12:32,574 --> 00:12:33,905 لا تقولي.... 132 00:12:34,009 --> 00:12:35,874 انكي لستي من قام بهذا العمل؟ 133 00:12:38,080 --> 00:12:39,741 لا أعلم عن ما تتحدثين 134 00:12:40,015 --> 00:12:42,006 إذاً من قام بذلك؟ 135 00:12:48,257 --> 00:12:49,087 هــارو! 136 00:12:49,191 --> 00:12:50,886 هــارو , هيـا بسرعة 137 00:12:51,326 --> 00:12:53,988 مــا هــذا! 138 00:12:55,931 --> 00:12:57,592 ذيـل القــط! 139 00:12:57,699 --> 00:13:00,930 أوه , أنا أعمل بجد أيضاً سأكون في السرير اليوم 140 00:13:15,217 --> 00:13:16,149 لا! 141 00:13:16,618 --> 00:13:17,744 لماذا؟ 142 00:13:19,621 --> 00:13:22,385 هــارو , أنظري إلى هذا 143 00:13:22,724 --> 00:13:24,316 صباح الخير! أسفة نلتقي في المدرسه 144 00:13:28,463 --> 00:13:29,725 ما الذي تفعله؟ 145 00:13:29,965 --> 00:13:31,626 هل تعتقديين انها لديها حساسية من القطط؟ 146 00:13:31,733 --> 00:13:33,496 حساسية!؟ لماذا؟ 147 00:13:33,635 --> 00:13:34,567 لا أعــرف 148 00:13:36,305 --> 00:13:38,796 يا يوشيوكا! اتركي قططك في المنزل 149 00:13:38,907 --> 00:13:41,068 هي ليست لي 150 00:13:43,078 --> 00:13:45,069 مـا هــذا؟ 151 00:14:12,007 --> 00:14:13,440 لم يكن حلماً 152 00:14:13,542 --> 00:14:15,476 انها تلك القطط التي فعلت ذلك 153 00:14:16,078 --> 00:14:18,410 هل أخطأة عندما أنقذت القطة؟ 154 00:14:29,191 --> 00:14:29,850 هــارو 155 00:14:29,958 --> 00:14:31,391 مــ.... مــاذا؟ 156 00:14:31,927 --> 00:14:33,588 هل تخلصي من رائحه القــطط؟ 157 00:14:34,262 --> 00:14:36,696 نعم , يبدو ذلك 158 00:14:36,798 --> 00:14:38,390 والقطط لم تعد تتبعني 159 00:14:38,600 --> 00:14:39,931 ذلك جيــد 160 00:14:40,035 --> 00:14:40,626 نعــم 161 00:14:42,537 --> 00:14:44,698 هل يمكن أن أطلب منكي معروفاً؟ 162 00:14:45,107 --> 00:14:47,439 خذي دوري في التنظيف؟ 163 00:14:47,609 --> 00:14:48,701 تسوغي لديه مباراة اليوم 164 00:14:48,810 --> 00:14:51,472 وانا لا يمكنني المغادرة الأن 165 00:14:51,747 --> 00:14:52,611 رجـــاءً! 166 00:14:53,215 --> 00:14:55,376 أووه .... بالتأكيد 167 00:14:56,284 --> 00:14:57,615 التنظيف علي إذاً؟ 168 00:14:57,819 --> 00:14:59,480 شكرأ لكي هــارو! 169 00:15:09,898 --> 00:15:11,331 تسوغي! توجه اليه! 170 00:15:15,070 --> 00:15:17,334 تسوغي أنت رائـع جـداً 171 00:15:42,998 --> 00:15:44,226 كوني حـذره 172 00:15:44,332 --> 00:15:46,095 شــكراً 173 00:15:47,169 --> 00:15:49,228 أووه , أنها تألم 174 00:15:51,273 --> 00:15:52,604 أووه , لا! 175 00:15:52,707 --> 00:15:54,800 ما هذه الفوضى 176 00:15:54,943 --> 00:15:56,376 يووووه أووووه 177 00:16:08,957 --> 00:16:11,551 ما الذي أفعل أنا هنا؟ 178 00:16:11,660 --> 00:16:14,424 أنتي هناك آنسة هـاور , آنسة هـارو 179 00:16:24,306 --> 00:16:27,298 أنتم أيتها القطط لماذا تظهرون لي واحد تلوا الأخر هذا الصباح 180 00:16:27,409 --> 00:16:29,673 نحن مسرورون هل أنتي مسروره 181 00:16:29,978 --> 00:16:30,876 لا! 182 00:16:30,979 --> 00:16:33,140 لمـــاذا!؟ 183 00:16:33,248 --> 00:16:35,239 هذا المشروع قد اتخذت على المملكة كلها 184 00:16:35,350 --> 00:16:37,944 نحن نعرب عن امتناننا الأقصى! 185 00:16:38,220 --> 00:16:39,710 ماذا تقولين؟ 186 00:16:39,821 --> 00:16:41,812 أنا لا آكل الفئران 187 00:16:41,923 --> 00:16:44,585 أنا لا أحب ذيول القطط ولا رئحتها 188 00:16:44,726 --> 00:16:47,160 آه. هل هذا صحيح... 189 00:16:47,496 --> 00:16:49,487 عذراً على جهلنا 190 00:16:49,631 --> 00:16:52,293 هذا غير متوقع 191 00:16:52,400 --> 00:16:55,062 الأن كيف أخبر الملك بهذا 192 00:16:55,403 --> 00:16:57,894 آسفة , هل أذيتك؟ 193 00:16:58,173 --> 00:16:59,663 ربما تحدثت كثيراً 194 00:17:01,409 --> 00:17:05,072 لقد حدث الكثير لي مؤخراً 195 00:17:05,514 --> 00:17:07,573 مثــل؟ 196 00:17:08,083 --> 00:17:10,916 مثل أشياء كثيرة 197 00:17:11,019 --> 00:17:12,680 لا أرى ذلك؟ 198 00:17:12,787 --> 00:17:16,883 حتى سيده جميله مثلك لديها متاعب 199 00:17:18,760 --> 00:17:20,591 مرة أخرى... هذا يكفي 200 00:17:20,695 --> 00:17:22,185 لا , هذا غير كافٍ 201 00:17:22,297 --> 00:17:24,060 لا يمكننا ان نتوقف الان 202 00:17:24,165 --> 00:17:26,827 نحن سنعمل ما بوسعنا لاجل إرضائك 203 00:17:26,935 --> 00:17:28,368 هل عندك الكثير؟ 204 00:17:28,603 --> 00:17:29,592 نعم 205 00:17:30,205 --> 00:17:34,539 رجاءً تعالي لزيارتنا في مملكة القطط 206 00:17:34,776 --> 00:17:36,334 ممكلة القطط؟ 207 00:17:36,778 --> 00:17:38,769 انه مكان جميل 208 00:17:38,880 --> 00:17:41,872 الكثير من المناظر الطبيعية والغذاء الجيد 209 00:17:41,983 --> 00:17:45,817 المملكة كلها سترحب بكي 210 00:17:47,455 --> 00:17:48,615 و أكثر من ذلك 211 00:17:49,057 --> 00:17:50,888 يتوقّع الملك 212 00:17:50,992 --> 00:17:54,428 الأمير لون، الّذي أنقذته أمس، 213 00:17:54,529 --> 00:17:58,021 للتّرحيب بالآنسة هارو كعروسته 214 00:18:01,036 --> 00:18:04,369 لا! هــذا مستحيل 215 00:18:04,472 --> 00:18:06,269 الأمير قطّ 216 00:18:06,575 --> 00:18:08,065 ما هي المشكلة ؟ 217 00:18:08,176 --> 00:18:11,202 هو قطّ لكنه رائع! 218 00:18:13,648 --> 00:18:14,808 رائع! 219 00:18:26,494 --> 00:18:27,825 حسناً..... 220 00:18:28,330 --> 00:18:30,798 قد تكون مملكة قطط جيّدة 221 00:18:32,167 --> 00:18:34,260 يمكنني فقط التمدد طوال اليوم 222 00:18:34,369 --> 00:18:35,358 بالضبظ! 223 00:18:35,470 --> 00:18:37,165 قد تكون الجنّة 224 00:18:37,606 --> 00:18:40,302 كل أطنان الطّعام العظيم ثمّ أقوم بغفوة، 225 00:18:40,442 --> 00:18:42,933 وانسى كل مشاكلي.... 226 00:18:43,044 --> 00:18:45,478 لكنّ عروسة قطّ ... ذلك يتجاوز الحدّ 227 00:18:45,580 --> 00:18:47,411 حتّى إذا كان أمير . ذلك ... 228 00:18:47,515 --> 00:18:48,106 هاااااا؟ 229 00:18:50,118 --> 00:18:52,279 حسناً , سوف تأتي لكي الليلة 230 00:18:53,622 --> 00:18:55,112 ما الذي تعنينه؟ 231 00:18:55,223 --> 00:18:56,019 هيه ! انتظر ! 232 00:18:57,859 --> 00:18:59,952 أوووووه 233 00:19:00,695 --> 00:19:02,686 هذا فعلاً مؤلم 234 00:19:03,632 --> 00:19:05,395 انتظر، أعطني وقت للتّفكير 235 00:19:06,034 --> 00:19:08,229 أي ... باختصار ... 236 00:19:08,470 --> 00:19:10,961 ماذا أستطيع أن أعمله ؟ بالتّأكيد تلك القطط ستعمل ما تفكر به 237 00:19:11,072 --> 00:19:12,937 سيأخذونني إلى مملكة القطط 238 00:19:13,041 --> 00:19:15,202 سيجعلونني عروسة لقطّ 239 00:19:21,216 --> 00:19:24,708 لا، لا، لا ! مستحيل! 240 00:19:25,720 --> 00:19:26,914 هـــارو 241 00:19:27,455 --> 00:19:28,444 هـــارو 242 00:19:29,391 --> 00:19:30,380 من الذي يتحدث؟ 243 00:19:30,859 --> 00:19:33,384 هارو، مكتب أعمال القطّ 244 00:19:33,495 --> 00:19:35,326 ابحثي عن مكتب أعمال القطّ 245 00:19:36,331 --> 00:19:37,229 ليس هذا 246 00:19:37,565 --> 00:19:39,226 من الذي يتحدث؟ 247 00:19:39,334 --> 00:19:40,995 ما هو مكتب أعمال القطّ 248 00:19:41,169 --> 00:19:42,932 أنا متأكّده أنهم سيساعدونك 249 00:19:43,171 --> 00:19:46,937 هنالك قطّ أبيض كبير في الطّريق المتقاطع سيرشدك 250 00:19:47,575 --> 00:19:49,566 قطّ أبيض كبير ... 251 00:19:50,578 --> 00:19:53,240 هارو، إذهبي إلى الطّريق المتقاطع 252 00:19:53,348 --> 00:19:55,339 و يجد هناك مكتب أعمال القطّ 253 00:20:13,034 --> 00:20:15,525 أبدًا لم اسمع عن مكتب أعمال القطّ 254 00:20:19,941 --> 00:20:22,705 قطّ أبيض كبير ... 255 00:20:23,445 --> 00:20:27,211 لكنّ الصّوت كان جميلاً . قد يكون قطّ أبيض لطيف 256 00:20:28,783 --> 00:20:31,877 آه . أنا متعبه 257 00:20:32,787 --> 00:20:35,051 سآخذ راحة 258 00:20:36,458 --> 00:20:38,756 ماذا ؟ ما هذا ؟ 259 00:20:40,962 --> 00:20:42,293 هذه هي القطة السمينة الكبيره 260 00:20:42,397 --> 00:20:44,729 ماذا تعمله هنا ؟ 261 00:20:45,800 --> 00:20:47,131 قطّ أبيض كبير ! 262 00:20:47,469 --> 00:20:48,231 هل هذا هو؟ 263 00:20:49,804 --> 00:20:52,398 هاي أنت هل تعرف مكتب أعمال القطط؟ 264 00:20:56,478 --> 00:20:58,139 أحتاج لمساعدتك 265 00:21:04,652 --> 00:21:07,815 ظننتك شخص مختلف ... أووب، قطّ مختلف 266 00:21:08,089 --> 00:21:09,750 أنا آسف أننيّ جلست عليك 267 00:21:11,926 --> 00:21:12,858 اتبعني 268 00:21:13,428 --> 00:21:14,156 هل انتي لوحدك 269 00:21:16,831 --> 00:21:18,924 هيه، انتظرني! 270 00:21:43,958 --> 00:21:47,052 هيه، أليس هناك طريقة أسهل ؟ 271 00:21:47,529 --> 00:21:49,292 هل تنتقم مني؟ 272 00:21:49,697 --> 00:21:51,358 لأننيّ قلت أنّك بدينً؟ 273 00:23:14,115 --> 00:23:16,549 ما هذا المكان الغريب 274 00:23:41,843 --> 00:23:44,004 أين مكتب أعمال القطّ؟ 275 00:23:47,482 --> 00:23:48,676 هل تسمعني؟ 276 00:23:48,850 --> 00:23:50,613 لدي مشكلة كبيرة 277 00:23:50,718 --> 00:23:53,585 تريد أن تأخذني هذه القطط إلى مملكتهم! 278 00:24:09,570 --> 00:24:11,834 هل ... هذا ... 279 00:24:32,493 --> 00:24:34,484 هاي , بارون! لديك زائر! 280 00:24:34,595 --> 00:24:36,859 اقطع الفنّ المسرحيّ واخرج! 281 00:25:02,924 --> 00:25:05,188 مرحبًا بكي في مكتب أعمال القطّ ! 282 00:25:08,596 --> 00:25:10,086 رائع.... 283 00:25:11,199 --> 00:25:15,033 هذا المكان بعيد قليلاً عن مدينتكم 284 00:25:15,370 --> 00:25:17,304 هذا العالم للكائينات التي لها أرواح كثيره 285 00:25:17,939 --> 00:25:20,100 عندما يخلق النّاس شيئ ما 286 00:25:20,208 --> 00:25:23,939 بكل قلوبهم وآمالهم فإن الخالق يعطيهم روح 287 00:25:24,278 --> 00:25:26,371 مثلي 288 00:25:38,126 --> 00:25:39,718 أوه , مخيف! 289 00:25:39,827 --> 00:25:42,591 هو توتو. فتحة التّصريف مع روح 290 00:25:43,131 --> 00:25:46,032 البارون، إنّه نادرجداً ما يكون عندك زائر 291 00:25:46,300 --> 00:25:48,632 نعم . و واحد جذّاب إلى حدّ ما، ألا تشاهد؟ 292 00:25:48,970 --> 00:25:50,301 البارون؟ 293 00:25:51,639 --> 00:25:54,073 أنا "جيكينجين فون بارون همبيرت" 294 00:25:54,308 --> 00:25:56,902 والدي الّذي اسماني بهذا الاسم 295 00:25:57,245 --> 00:25:58,940 إذاً لماذا انت تسمى بارون 296 00:25:59,247 --> 00:26:00,908 سمعت قصّتك 297 00:26:01,149 --> 00:26:03,913 مشكله مع بعض القطط من مملكة القطط؟ 298 00:26:04,018 --> 00:26:05,849 هذا صحيح 299 00:26:05,953 --> 00:26:08,615 أنقذت قطّ من الدّوس 300 00:26:08,723 --> 00:26:11,385 الآن يريدون، في المقابل، أخذي إلى مملكتهم 301 00:26:11,492 --> 00:26:12,459 في المقابل ؟ 302 00:26:12,660 --> 00:26:14,423 هيه , اولئك القطط 303 00:26:14,929 --> 00:26:16,453 طيّب جدًّا , لملكك خاصّ جيّد 304 00:26:20,168 --> 00:26:22,602 لم يكن من الواجب أن تتضايقي 305 00:26:22,770 --> 00:26:24,931 رأيك شرير كما كان دائماً , موتا 306 00:26:25,039 --> 00:26:28,566 لا يمكن أن تقدّر الطّيبة التي أنقذة قطًّا 307 00:26:29,577 --> 00:26:32,171 و هي في ورطة الان، صحيح؟ 308 00:26:32,280 --> 00:26:34,271 أبداً لا يختلط في عمل شخص اخر 309 00:26:37,118 --> 00:26:38,676 أين قابلت هذه البنت؟ 310 00:26:38,853 --> 00:26:40,013 في مكان الطّريق المتقاطع 311 00:26:40,121 --> 00:26:42,453 عرفت بالفعل عن هذا المكان 312 00:26:42,623 --> 00:26:43,612 هممممممم 313 00:26:44,859 --> 00:26:47,293 أه، سمعت صوتًا، 314 00:26:47,395 --> 00:26:49,090 رغم أننيّ لا أعرف من كان صاحب الصوت 315 00:26:49,197 --> 00:26:49,856 أي صّوت ؟ 316 00:26:49,964 --> 00:26:52,455 استمعت لبعض الاصّوت الغريبه !? 317 00:26:52,567 --> 00:26:54,262 إلى أي حد يمكن أن تصبحي ساذجه... يوو ! 318 00:26:55,203 --> 00:26:55,897 ما الذي تفعله؟ 319 00:26:56,037 --> 00:26:58,130 لماذا لا تمسك لسانك ! 320 00:26:58,506 --> 00:26:59,939 هذا لا يعنيك !! 321 00:27:00,141 --> 00:27:02,905 لا تتعاركوا بسببي..... 322 00:27:04,212 --> 00:27:05,577 قلت اسمك كان ؟ 323 00:27:05,813 --> 00:27:08,373 آه، هو هارو, اسمي هو هارو 324 00:27:08,649 --> 00:27:10,810 حسناً , هارو ,رجاءً إدخلي 325 00:27:12,720 --> 00:27:14,381 لا تقلقي عليهم 326 00:27:14,722 --> 00:27:16,212 أنت طائر أسود سيّئ ! 327 00:27:16,324 --> 00:27:18,758 أنت لا تعرف أنّني غراب حتّى ؟ 328 00:27:18,893 --> 00:27:22,056 إخرج من الظلام , أنت مجرد طير! 329 00:27:22,163 --> 00:27:25,155 لا أحد يمكن أن ينظر لعملاقً يحبّ الحلوى ! 330 00:27:25,266 --> 00:27:26,255 أنت خنزير كبير لقطّ ! 331 00:27:26,367 --> 00:27:29,359 اذهب أصبحت مقليًّ، أجنحة الدّجاج ! 332 00:27:29,470 --> 00:27:30,630 اسكت، الخوار يطرد لحم الخنزير ! 333 00:27:30,738 --> 00:27:32,729 بولو مجنون 334 00:27:37,411 --> 00:27:39,572 أنا قادمة 335 00:27:41,249 --> 00:27:43,911 آه ... هذا المكان رائع 336 00:27:44,018 --> 00:27:46,179 الأن , أدخلي واجلسي 337 00:27:46,287 --> 00:27:47,083 حسناً 338 00:27:48,923 --> 00:27:50,720 هل تريدين ليمون أو لبن بالشاي؟ 339 00:27:50,825 --> 00:27:51,814 اللّبن بالشاي، من فضلك 340 00:28:00,935 --> 00:28:03,199 لديك مكتب جميل 341 00:28:03,938 --> 00:28:04,768 تفضلي 342 00:28:05,106 --> 00:28:05,936 شكراً لك 343 00:28:08,876 --> 00:28:10,138 لطيف 344 00:28:11,112 --> 00:28:12,739 إنّها خلتطي الخاصّه 345 00:28:13,047 --> 00:28:16,141 لا يمكن أن أضمن الطّعم مع ذلك، إنّه مختلف كلّ مرّة 346 00:28:19,453 --> 00:28:20,317 هذا جيّد ! 347 00:28:20,454 --> 00:28:21,785 هذا جيّد فعلاً 348 00:28:22,123 --> 00:28:23,385 إذن , أنتي محظوظه 349 00:28:23,624 --> 00:28:26,388 كيف يمكن لكِ أن تشربي الأوراق الخضراء ؟ 350 00:28:28,462 --> 00:28:30,623 متكرّر جدًّا لا تستطيع أن تمسك لسانك , إنّي متأكّد 351 00:28:30,731 --> 00:28:32,494 اذهب إمساك بدودة، أيها الطائر 352 00:28:32,967 --> 00:28:33,899 مؤته..... 353 00:28:34,302 --> 00:28:38,398 أخبرني عن مملكة القطط مره اخرى 354 00:28:38,806 --> 00:28:40,740 ذلك المكان بالكامل مزيّف، المكان لـ 355 00:28:40,908 --> 00:28:44,241 أولئك الذين ليس لهم عقل ملكهم 356 00:28:44,345 --> 00:28:45,835 عقل ملكهم..... 357 00:28:46,113 --> 00:28:48,377 أحد رجال مملكة القطّ قال . 358 00:28:48,482 --> 00:28:51,849 يريدونني أن أتزوّج أميرهم ... 359 00:28:52,153 --> 00:28:54,417 لم لا؟ عروسة القط؟ 360 00:28:54,522 --> 00:28:55,454 ماذا!؟ 361 00:28:55,556 --> 00:28:57,217 قد لا يكون سيّئ 362 00:28:57,425 --> 00:28:58,756 هذا يحدث الآن هنا 363 00:28:59,260 --> 00:29:00,750 يمكن أن يكون تجربة مثيرة 364 00:29:01,095 --> 00:29:02,084 أرى 365 00:29:04,899 --> 00:29:08,164 اردت زيارة المملكه القطط مرة 366 00:29:08,502 --> 00:29:09,935 قد تكون هذه فرصة جيدة 367 00:29:10,104 --> 00:29:13,164 هذه شجاعة منك يا بارون لكن أتمنى أن تتخلى عنها 368 00:29:13,507 --> 00:29:14,872 أنت ستأتي معي 369 00:29:14,976 --> 00:29:18,002 لا شكرًا مملكة القطط ليست بلادي 370 00:29:18,279 --> 00:29:20,839 أنت لن تأخذ الفتاه معك أليس كذلك 371 00:29:21,048 --> 00:29:23,141 لن يكون ذلك حكيماً 372 00:29:23,251 --> 00:29:26,015 لكننيّ لا يمكن أن أتركها هنا لوحدها 373 00:29:27,555 --> 00:29:31,491 الرّعاية ليست من اختصاصي أيضًا 374 00:29:31,592 --> 00:29:32,422 هل انت مشغول؟ 375 00:29:32,526 --> 00:29:33,788 في الواقع لست مشغول 376 00:29:33,961 --> 00:29:36,054 أمم , أعتقد أنني سأذهب إلى البيت 377 00:29:38,866 --> 00:29:42,131 يبدو أنني سوف أعمل مشاكل لكم 378 00:29:42,536 --> 00:29:45,061 بدأة كل هذه الفوضى مع قدومي 379 00:29:47,208 --> 00:29:49,369 يجب أن حل هذا بنفسي 380 00:29:50,544 --> 00:29:51,636 أرى 381 00:29:52,146 --> 00:29:55,240 أنا آسف لم أستطع أن أساعدكِ 382 00:29:58,386 --> 00:29:59,944 حسناً , حسناً , سأفعل ذلك 383 00:30:01,555 --> 00:30:03,318 الأن أنا سوف استريح لفترة 384 00:30:03,557 --> 00:30:04,819 أنت الأن قــط جيد , يا مؤته 385 00:30:05,559 --> 00:30:06,719 اذا جهزت أخبرنا 386 00:30:06,827 --> 00:30:08,590 هـارو ، يمكنك الآن أن تعودي إلى البيت 387 00:30:08,796 --> 00:30:09,888 لكن..... 388 00:30:10,064 --> 00:30:12,658 مؤته , يتذمر كثيراً 389 00:30:12,767 --> 00:30:15,099 لكن هو لا يعني ما يقول 390 00:30:19,573 --> 00:30:21,336 إذا هو لطيف في الحقيقة 391 00:30:21,442 --> 00:30:22,670 هــذا صحيح 392 00:30:23,077 --> 00:30:25,011 أنا لم أكن أستمع 393 00:30:25,746 --> 00:30:27,179 شكراً , لمساعدتكم لي 394 00:30:27,348 --> 00:30:28,679 مووتا 395 00:30:29,083 --> 00:30:31,074 مووتا؟ هل قلتي موو؟! 396 00:30:31,352 --> 00:30:32,683 أنتي تقولين أنني بقره سمينة 397 00:30:32,442 --> 00:30:33,670 أهاااا 398 00:30:32,787 --> 00:30:34,448 أووه .... أنت فقط سمين قليلاً 399 00:30:34,555 --> 00:30:36,489 ها ها ..... هذه البنت ليست سيئة 400 00:30:36,757 --> 00:30:38,088 أنا لن أذهب لمساعدتكم 401 00:30:38,192 --> 00:30:42,390 يوجد لدينا بعض الكعك الذيذ في الخزانه 402 00:30:42,496 --> 00:30:43,827 أيـن؟ 403 00:30:44,365 --> 00:30:45,525 في الرف الأعلى 404 00:30:46,100 --> 00:30:48,091 لماذا لم تقول ذلك لنا من قبل 405 00:30:48,202 --> 00:30:50,363 أترك لنا قطعة منها قبل أن نبدأ 406 00:30:52,206 --> 00:30:55,141 أنا سأذهب لأكل التوت ثم أعود 407 00:30:57,778 --> 00:31:00,542 ويبدو أن هذا سيكون ممتعاً 408 00:31:00,648 --> 00:31:02,411 دعني أساعدك أيضاً 409 00:31:03,784 --> 00:31:05,445 هارو انكي بحاجة للتفكير 410 00:31:06,287 --> 00:31:10,121 تعلمي كيف تكونين نفسك 411 00:31:10,458 --> 00:31:13,791 ثم , أنكي يجب أن لا تخافي من شيء 412 00:31:14,295 --> 00:31:15,125 حسناً 413 00:31:15,629 --> 00:31:18,894 البارون , ساعدني في وضع القشطة على قمة الكعكة 414 00:31:19,233 --> 00:31:20,564 هل حقاً سوف نأكل هذا كله 415 00:31:20,668 --> 00:31:22,101 بالطبع 416 00:31:24,805 --> 00:31:27,797 ربما , أنني سأكتشف شيء هنا 417 00:31:29,243 --> 00:31:29,971 نعــم 418 00:31:30,244 --> 00:31:31,438 هل هذا توتو عند الباب 419 00:31:36,250 --> 00:31:38,980 أنسة هــارو , لقد جئنا لأخذك 420 00:31:40,221 --> 00:31:40,812 لا! 421 00:31:41,322 --> 00:31:43,586 ما هــذا؟ 422 00:31:48,496 --> 00:31:49,588 هذا ليس جيداً 423 00:31:52,600 --> 00:31:55,535 ساعدوني , لقد وعدتم بمساعدتي 424 00:31:56,003 --> 00:31:59,530 البارون , حشد من القطط يتوجه إلى هذا المكان 425 00:32:00,040 --> 00:32:01,029 هل أنت أعمى مثل الخفافيش! 426 00:32:01,142 --> 00:32:02,074 أذهب ورائهم! 427 00:32:08,282 --> 00:32:10,045 أووووووووه...... 428 00:32:10,151 --> 00:32:11,982 الانسه هارو ، لقد بحثنا عنكي في كل انحاء المدينه! 429 00:32:12,086 --> 00:32:12,677 أنا سوف أذهب إلى المنزل 430 00:32:15,523 --> 00:32:16,956 إحــذري! 431 00:32:17,124 --> 00:32:18,455 دعيني أذهي , أعيديني إلى المنزل 432 00:32:18,559 --> 00:32:19,787 في الحال 433 00:32:19,894 --> 00:32:23,990 لابد أن عندكي كأبه ما قبل الزواج 434 00:32:24,098 --> 00:32:25,497 لا 435 00:32:29,970 --> 00:32:31,961 لقد أصبح الأمر قليلاً خارج السيطره 436 00:32:33,374 --> 00:32:34,306 أوووووووووه 437 00:32:34,408 --> 00:32:36,899 هاي , أنت , أنتظر , أنك تألمني 438 00:32:37,778 --> 00:32:39,302 مؤته و بارون! 439 00:32:39,413 --> 00:32:41,176 أتركني , سوف أضربك 440 00:32:41,282 --> 00:32:42,772 توتو الأن! 441 00:32:43,217 --> 00:32:44,980 لا تتــركني! 442 00:32:48,222 --> 00:32:49,553 لماذا إبتعتم عن الطريق 443 00:32:49,657 --> 00:32:50,988 لا خيار لدينا 444 00:32:51,091 --> 00:32:53,059 أنا الأن غاضب جداً 445 00:32:53,727 --> 00:32:54,659 نعـــم! 446 00:32:55,329 --> 00:32:57,422 هذا حقاً ثقيل جداً 447 00:33:00,568 --> 00:33:01,227 توتو! 448 00:33:01,335 --> 00:33:02,427 أنني أراه 449 00:33:20,721 --> 00:33:22,985 إلى أين ستاخذونني!؟ 450 00:33:28,929 --> 00:33:29,918 قم بالمناوره 451 00:33:32,933 --> 00:33:33,627 إرتفـع 452 00:33:33,734 --> 00:33:34,598 حسنـاً 453 00:33:45,279 --> 00:33:45,973 والأن ماذا نفعل!؟ 454 00:33:51,952 --> 00:33:54,216 الريح , أتبع الضوء 455 00:33:54,321 --> 00:33:55,413 حسناً 456 00:34:06,133 --> 00:34:08,897 أووووووه 457 00:34:09,136 --> 00:34:11,070 لقد هبط على ظهري 458 00:34:11,405 --> 00:34:13,236 لمــاذا؟ 459 00:34:13,340 --> 00:34:15,001 أين أنا؟ 460 00:34:23,817 --> 00:34:26,445 مؤته , كيف أصبحت كبير هكذا؟ 461 00:34:27,488 --> 00:34:29,353 أنا لم أكبر بل أنتي أصبحتي أصغر 462 00:34:31,992 --> 00:34:32,754 لمـاذا؟ 463 00:34:33,827 --> 00:34:36,159 لأننا هنا 464 00:34:47,174 --> 00:34:49,005 هل هذه ممكلة القطط؟ 465 00:35:07,528 --> 00:35:08,620 هـــذا هــو 466 00:35:32,553 --> 00:35:34,851 واااو , القطط حقاً تعيش هنا 467 00:35:35,322 --> 00:35:37,984 حسناً هذه هيا مملكتهم 468 00:35:38,392 --> 00:35:39,324 هي هي 469 00:35:48,335 --> 00:35:51,099 أه ه ه , المكان هنا مريح ولطيف 470 00:35:51,405 --> 00:35:53,896 ينبغي أن نجد مخرجًا من هنا ونعود 471 00:35:54,008 --> 00:35:54,838 دعنا ننتظر قيليلاً 472 00:35:54,942 --> 00:35:56,136 دعينا نرحل الأن 473 00:35:56,577 --> 00:35:58,909 لكن .... بيدو المكان لطيف جداً 474 00:35:59,246 --> 00:36:01,510 لا ! يجب أن ترجع حالاً 475 00:36:05,019 --> 00:36:06,953 أسرعي , وأهربي! 476 00:36:08,088 --> 00:36:10,420 هااااااي , أن هذه القطه جميله 477 00:36:10,524 --> 00:36:12,583 حتى القطط هنا جميله 478 00:36:13,093 --> 00:36:14,924 رجاءً الوقت يداهمنا 479 00:36:15,095 --> 00:36:17,256 هارو , أنتي لا يجب أنت تكوني هنا 480 00:36:18,265 --> 00:36:20,597 كيف عرفت اسمي؟ 481 00:36:20,768 --> 00:36:23,032 آنسـه هـــارو - سما 482 00:36:24,138 --> 00:36:25,901 إنها تلك القطه ثانيتاً 483 00:36:26,940 --> 00:36:29,204 أنا سعيده جــداً لأني وجدتك 484 00:36:30,944 --> 00:36:34,107 يبدو بأننا أسقطناك عند قدومنا 485 00:36:34,281 --> 00:36:37,045 يبدوا أن خادمك صار أضخم منا 486 00:36:37,284 --> 00:36:39,445 خـــادم!؟ 487 00:36:39,553 --> 00:36:41,987 أووه , هــذا مؤته 488 00:36:42,389 --> 00:36:46,621 نحن الأن نقوم بإعداد الوليه على شرفك 489 00:36:46,727 --> 00:36:47,716 أنت أيضاً مدعوا , مووتا 490 00:36:48,128 --> 00:36:49,720 موو؟ ..... مووتا؟ 491 00:36:50,297 --> 00:36:51,286 لكن أنا..... 492 00:36:51,398 --> 00:36:53,832 جلالته ينتظرك في القصر 493 00:36:53,934 --> 00:36:54,764 القصــر؟ 494 00:36:54,868 --> 00:36:56,802 أن القصر هنالك 495 00:36:57,805 --> 00:36:59,136 أوه , حقاً 496 00:36:59,239 --> 00:37:00,399 نعم , بالطبع 497 00:37:02,409 --> 00:37:04,673 هاي , أنتي لاتفكري في ذلك 498 00:37:04,778 --> 00:37:08,373 ربما أن الملك وقح لكنني اريد أن ألقي عليه التحية 499 00:37:08,482 --> 00:37:10,746 هل أنتي مجنونه؟ دعينا نذهب! 500 00:37:10,851 --> 00:37:11,442 رجاءً , هذا هو الطريق 501 00:37:11,552 --> 00:37:12,712 أنتظري 502 00:37:13,320 --> 00:37:14,981 هل بإمكانها القدوم معنا؟ 503 00:37:17,391 --> 00:37:17,982 ما هو اسمك؟ 504 00:37:18,492 --> 00:37:20,926 اسمي يوكي , سيدتي أعمل في تقديم المائدة للملك 505 00:37:21,095 --> 00:37:23,825 إذن أنتي تعملين في القصر 506 00:37:23,931 --> 00:37:26,422 آنسة هارو , سوف تلتقين بها لاحقاً في القصر 507 00:37:26,667 --> 00:37:28,828 حسناً , أراكي فيما بعد 508 00:37:37,945 --> 00:37:39,105 هارو - تشان 509 00:38:05,539 --> 00:38:07,666 ما هذا؟ أنه مخيف! 510 00:38:13,380 --> 00:38:17,476 هناك زوجت أبني المستقبلية 511 00:38:23,557 --> 00:38:26,720 حسناً , يجب أن اذهب لكي أراها شخصياً! 512 00:38:31,899 --> 00:38:35,391 هذا الغريب مألوف لدي 513 00:38:46,446 --> 00:38:49,574 من فضلك غيري ملابسك قبل مقابلة الملك 514 00:38:49,850 --> 00:38:51,112 هل أنا بحاجة لتغير ملابسي؟ 515 00:38:51,518 --> 00:38:52,678 رجاءً أنتظر في الغرقة المجاورة 516 00:38:52,786 --> 00:38:54,219 لماذا لا يمكنني الدخول معها؟ 517 00:38:54,321 --> 00:38:55,253 لا يمكنك النظر 518 00:38:55,355 --> 00:38:56,686 النظر لماذا؟ 519 00:38:56,924 --> 00:38:59,757 لقد أعددنا المرطبات لك 520 00:38:59,960 --> 00:39:01,052 حسناً , سأنتظرها هنا 521 00:39:09,603 --> 00:39:11,867 ليس سيئاً 522 00:39:13,941 --> 00:39:16,603 إن اللباس ملائم جـداً عليكِ 523 00:39:16,710 --> 00:39:19,474 أن الأمير لون معبود كل القطط في المملكة 524 00:39:19,580 --> 00:39:22,242 ستكونين سيعدة جـداً معه 525 00:39:22,349 --> 00:39:23,179 حقـاً؟ 526 00:39:23,283 --> 00:39:26,616 أقصد ، لا ، هذا ليس سبب تواجدي هنا 527 00:39:26,954 --> 00:39:29,787 تبدين جميله جـداً 528 00:39:30,624 --> 00:39:34,617 أنتي العروس المثالية للون 529 00:39:55,148 --> 00:39:56,979 ناتورو من هو هذا القط؟ 530 00:39:57,084 --> 00:39:59,075 خادم الآنسة هارو اسمه مووتا على ما أعتقد 531 00:39:59,319 --> 00:40:00,308 مووتا؟ 532 00:40:02,089 --> 00:40:03,681 لم أسمع عنه من قبل 533 00:40:06,994 --> 00:40:09,053 لا يوجد شيء يضاهي معدتي 534 00:40:15,002 --> 00:40:16,993 أمم , أنا آسفه لكن 535 00:40:17,104 --> 00:40:19,698 .... لا يمكنني الزواج بإبنك 536 00:40:20,073 --> 00:40:23,509 لقد أعتقدت أنكي موافقة على الزواج؟ 537 00:40:24,177 --> 00:40:26,270 هــذا ما قيل لي 538 00:40:27,114 --> 00:40:28,672 أين الأمير ؟ 539 00:40:29,182 --> 00:40:32,015 لقد ذهب في مهمة رسمية 540 00:40:34,021 --> 00:40:36,956 على أية حال ، أنا لا اعرفه حقاً 541 00:40:37,057 --> 00:40:39,252 والأمير , قط أليس كذلك؟ 542 00:40:39,359 --> 00:40:41,850 أنا لست قطه لذلك لا يمكنني الزواج به 543 00:40:47,034 --> 00:40:49,468 يجب ألا تقلقي من ذلك 544 00:40:50,037 --> 00:40:51,299 أنتي الأن قطه 545 00:41:04,318 --> 00:41:07,151 أوووه , تبدو أذنا قطه حقيقية 546 00:41:11,558 --> 00:41:13,753 أنا قطــة!!! 547 00:41:15,562 --> 00:41:17,223 مؤته - سان , أين أنت؟ 548 00:41:21,068 --> 00:41:23,400 مـ... مـ.... مـاذا حدث له؟ 549 00:41:24,738 --> 00:41:27,571 أصر على أكل الصحن كاملاً 550 00:41:27,674 --> 00:41:29,335 فا غطس نفسه في جيلي النعناع البري 551 00:41:29,443 --> 00:41:33,436 ما كان عليه أن يموت بهذا الشكل! 552 00:41:34,281 --> 00:41:37,273 مؤته , كيف أستطعت أن تعمل ذلك لي؟ 553 00:41:37,751 --> 00:41:39,912 .... الوليمة جاهزة هل نبدأ 554 00:41:40,020 --> 00:41:41,954 لا ! لا أريد أن أتركه 555 00:41:42,255 --> 00:41:44,189 إذن , هو سيأتي معنا 556 00:41:56,803 --> 00:41:58,395 هل هذه الآنسة هارو؟ 557 00:41:58,505 --> 00:42:00,439 لديها أُذنان جميلان! 558 00:42:00,540 --> 00:42:02,599 ومخالب جذابة جـداً 559 00:42:06,780 --> 00:42:09,544 لقد أخبروني بأنك لا تحبين الفئران 560 00:42:09,649 --> 00:42:13,141 لذلك أعددت لك سمك طازج 561 00:42:13,787 --> 00:42:16,449 يبدو بأن الآنسه هارو ليست مسروره 562 00:42:16,957 --> 00:42:18,447 ماذا لدينا اليوم للتسلية؟ 563 00:42:18,558 --> 00:42:19,923 سأجلبهم في الحال 564 00:42:49,156 --> 00:42:51,317 أريد شيء أكثر تسلية 565 00:43:27,027 --> 00:43:28,119 التالي! 566 00:43:55,889 --> 00:43:58,983 ألا يمكنكم أن تعملوا شيئ أفضل من هذا!؟ 567 00:44:18,178 --> 00:44:21,272 أنا الذي سيسلي الآنسة هارو 568 00:44:23,250 --> 00:44:24,581 هل يجب علينا أن نتركه يعمل 569 00:44:24,918 --> 00:44:26,749 لما لا؟ 570 00:44:32,259 --> 00:44:35,092 هل تقبلين أن ترقصي معي؟ 571 00:44:35,762 --> 00:44:37,855 أنا لا أعرف أن أرقص مثل القطط 572 00:44:37,964 --> 00:44:41,456 آه لا , أنا أبدو مثل القطط 573 00:44:43,770 --> 00:44:44,759 ..... ثقي بي 574 00:45:29,983 --> 00:45:31,746 أنهم يرقصون جيداً معاً 575 00:45:44,698 --> 00:45:46,359 من هــذا... 576 00:45:47,601 --> 00:45:49,865 أنا لم أشعر بمثل هذا الشعور من قبل 577 00:45:50,670 --> 00:45:53,161 كوني أن أكون قطه قد لا يكون سيئ 578 00:45:56,343 --> 00:45:59,107 لا , هارو لا تفقدي نفسك 579 00:46:01,014 --> 00:46:03,505 يجب أن تتعلمي أن تكوني نفسك 580 00:46:10,290 --> 00:46:12,281 أخبرتك ذلك من قبل أليس كذلك؟ 581 00:46:14,361 --> 00:46:15,350 أنت.... 582 00:46:19,532 --> 00:46:21,966 أوقفوا هذه الموسيقى! 583 00:46:31,211 --> 00:46:33,543 أنت قط مريب 584 00:46:33,813 --> 00:46:36,145 من أنت بالضبط؟ 585 00:46:37,550 --> 00:46:39,643 أعتذر عن تقديم نفسي متأخراً 586 00:46:43,390 --> 00:46:45,722 لا يوجد شيئ يخيقني 587 00:46:52,832 --> 00:46:54,993 أنا جيكينجين فون همبيرت 588 00:46:55,101 --> 00:46:56,534 جئت هنا من أجل هارو 589 00:46:56,636 --> 00:46:57,728 بارون! 590 00:46:58,071 --> 00:46:59,538 كم هو وسيم 591 00:46:59,739 --> 00:47:01,070 ماذا؟ 592 00:47:01,408 --> 00:47:02,568 مستحيل 593 00:47:02,676 --> 00:47:03,404 أيوها الحرس , اقتلوه 594 00:47:18,258 --> 00:47:19,520 لا يمكنني أن أكل أكثر من هذا 595 00:47:19,759 --> 00:47:21,522 أنه حي! 596 00:47:21,628 --> 00:47:23,653 مؤته , أنت حي 597 00:47:25,231 --> 00:47:25,890 .......! 598 00:47:26,266 --> 00:47:29,531 توقف , أيها النذل! 599 00:47:29,636 --> 00:47:31,763 خذوا صاحب الجلاله إلى مكان آمن! 600 00:47:32,439 --> 00:47:34,031 لا تتركه يفلت 601 00:47:36,109 --> 00:47:39,943 مخرج طوارئ الضيوف من هذا الطريق 602 00:47:47,053 --> 00:47:48,281 أبتعدو من طريقي! 603 00:47:48,788 --> 00:47:50,050 مؤتة. أنت قوي! 604 00:47:50,790 --> 00:47:52,951 أنا لم أبدأ حتى الأن 605 00:47:54,794 --> 00:47:55,954 الطريق من هنا 606 00:47:58,465 --> 00:47:59,955 أنت القطّة. . . 607 00:48:00,467 --> 00:48:03,630 البارون، عرفت بأنّك ستأتي 608 00:48:03,737 --> 00:48:05,068 كيف عرفتيني؟ 609 00:48:05,638 --> 00:48:07,833 سمعت عنك وعن مكتبك 610 00:48:08,074 --> 00:48:09,405 لو استمعت إلى كلامك، 611 00:48:09,509 --> 00:48:12,478 لما حدث هذا كله 612 00:48:12,812 --> 00:48:16,805 إذا ذهبتي من هنا قبل الفجر، لديك الفرصه لتصبح أنسان مره اخرى 613 00:48:16,916 --> 00:48:18,076 حقا؟ 614 00:48:18,752 --> 00:48:20,583 هذا ممر سري إلى الخارج 615 00:48:20,687 --> 00:48:21,619 هذا سهل 616 00:48:21,821 --> 00:48:23,311 ماذا عن مؤتة؟ 617 00:48:33,099 --> 00:48:35,033 سيكون بخير. هارو. بـسرعه 618 00:48:35,135 --> 00:48:35,965 نعم 619 00:48:46,479 --> 00:48:47,468 أنهُ خلف القلعة 620 00:48:47,614 --> 00:48:50,515 قمة ذلك البرج تؤدّي إلى خارج المملكة 621 00:48:50,950 --> 00:48:53,384 هذا طويل جدا! 622 00:48:53,787 --> 00:48:57,279 يجب أن تمرّو بالمتاهه ثم إلى البرج وبعد ذلك تتسلّقون 623 00:48:57,524 --> 00:48:59,185 نحن سننجح 624 00:48:59,526 --> 00:49:02,689 جيد. رجاء إعتني بهارو 625 00:49:02,962 --> 00:49:04,452 أنتظري 626 00:49:05,198 --> 00:49:08,463 لقد ذهبت أنا لم أشكرها لحد الآن 627 00:49:08,701 --> 00:49:11,363 هارو، هذا تخمين فقط 628 00:49:11,471 --> 00:49:15,134 لكن ليست هي الشخص الذي قادك لي؟ 629 00:49:16,876 --> 00:49:19,538 هارو، مكتب عمل القطّط 630 00:49:20,480 --> 00:49:23,142 نعم، ذلك الصوت الجميل كان لها 631 00:49:23,249 --> 00:49:24,580 لكن لماذا؟ 632 00:49:36,729 --> 00:49:40,221 بسببك, كدت أموتّ تقريباً 633 00:49:40,567 --> 00:49:42,125 يجب أن نذهب الآن 634 00:49:42,235 --> 00:49:42,894 حسناً 635 00:49:45,238 --> 00:49:47,001 أنتم، إستمعوا لي 636 00:49:52,078 --> 00:49:53,511 هل دخلوا؟ 637 00:49:53,613 --> 00:49:55,547 نعم، فخامتك 638 00:49:55,648 --> 00:49:56,910 ممتاز 639 00:49:57,250 --> 00:49:59,844 تلك المتاهة بنيت بأحدث التقنيات لدينا 640 00:49:59,953 --> 00:50:01,887 نحن سنتمتع بالنظر من هنا 641 00:50:06,192 --> 00:50:08,023 هذا صعب 642 00:50:08,294 --> 00:50:09,454 الشمس ما زالت في مستوى عالي، مع ذلك 643 00:50:09,562 --> 00:50:11,496 دائماً الصباح هنا ..... 644 00:50:11,931 --> 00:50:12,920 ما؟ هو؟ 645 00:50:13,800 --> 00:50:16,064 ربما يكون يكون الأن منتصف الليل بالخارج 646 00:50:16,169 --> 00:50:17,761 ماذا، يجب أن نسرع! 647 00:50:17,871 --> 00:50:20,533 هذا الطريق؟ ذلك الطريق؟ 648 00:50:21,140 --> 00:50:22,368 من أيّ طريق يجب أن نذهب؟ 649 00:50:25,044 --> 00:50:26,477 إنهم ضائعين 650 00:50:27,180 --> 00:50:29,705 لن يكون سهل الخرج من هناك 651 00:50:29,983 --> 00:50:30,881 صحيح. فخامتك؟ 652 00:50:32,285 --> 00:50:33,946 نعم. . . لاشي يدعو للقلق 653 00:50:34,387 --> 00:50:35,479 أين الجنود؟ 654 00:50:35,588 --> 00:50:36,577 هناك 655 00:50:40,059 --> 00:50:41,048 دعنا نذهب من هذا الطريق 656 00:50:41,160 --> 00:50:43,526 يحب أن نواصل المحاولة بشكل متتابع 657 00:50:44,063 --> 00:50:45,553 إبقوا أعيونكم على البرج 658 00:50:45,665 --> 00:50:47,155 أنت لن تفقد طريقك 659 00:50:47,400 --> 00:50:48,560 ذكي 660 00:50:49,068 --> 00:50:50,660 مؤتة، أنت تغشّ 661 00:50:51,404 --> 00:50:53,668 لماذا نتوه فقط بسبب أنها متاهة 662 00:50:55,008 --> 00:50:55,997 أنه هناك! 663 00:50:57,176 --> 00:50:58,939 لماذا دائماً أنا؟ 664 00:51:02,115 --> 00:51:04,276 دعنا نسرع بينما هم مشغولون 665 00:51:04,384 --> 00:51:04,975 حسناً 666 00:51:05,418 --> 00:51:07,409 لماذا يجب أن أكون أنا الطعم! 667 00:51:21,935 --> 00:51:23,197 عُدي إلى هُنـا هارو! 668 00:51:39,452 --> 00:51:40,282 أنت قوي! 669 00:51:41,454 --> 00:51:42,614 هل إنحنت عصاتك؟ 670 00:51:42,722 --> 00:51:45,555 على أية حال أنا كنت سأشتري واحده جديدة 671 00:51:46,125 --> 00:51:47,615 المستعمل أفضل 672 00:51:55,635 --> 00:51:56,431 ضربة رائعه! 673 00:52:02,475 --> 00:52:03,806 أصابت احد جنودنا! 674 00:52:03,910 --> 00:52:04,842 ماذا؟ 675 00:52:05,144 --> 00:52:07,339 فخامتك، كيف تشعر؟ 676 00:52:07,447 --> 00:52:09,381 لا تخبر أي احد، موافقة؟ 677 00:52:09,482 --> 00:52:11,643 أعذرني، سيد 678 00:52:12,752 --> 00:52:14,413 رجالنا جميعا متفرّقين 679 00:52:14,520 --> 00:52:16,681 هم جميعاً تائهين 680 00:52:16,789 --> 00:52:17,881 أين هارو؟ 681 00:52:19,592 --> 00:52:21,719 لقد وصلوا إلى مكان بعيد بالفعل! 682 00:52:23,830 --> 00:52:24,660 مرحبا! 683 00:52:24,764 --> 00:52:25,856 مرحبا بك مرة أخرى 684 00:52:25,965 --> 00:52:26,829 كيف تلك الطريق؟ 685 00:52:27,000 --> 00:52:28,160 نهاية مسدودة 686 00:52:45,518 --> 00:52:47,713 كلّ شيء كما هو مخطط له 687 00:52:50,189 --> 00:52:51,520 هل هذه النهاية أيضاً مسدودة؟ 688 00:52:52,025 --> 00:52:53,356 بدء يصبح أكثر صعوبة 689 00:52:56,963 --> 00:52:59,625 هنالك شيئ خاطئ, لم يكن هناك حائط قبل قليل 690 00:52:59,966 --> 00:53:01,456 يجب أن يكون خيالك 691 00:53:01,567 --> 00:53:04,127 لا، لقد مررنا من هنا 692 00:53:04,237 --> 00:53:06,432 أنتي تقول ذلك هل الجدران لها أقدام؟ 693 00:53:11,210 --> 00:53:12,370 هذا ليس حائط 694 00:53:12,478 --> 00:53:13,638 أنه مـزيف 695 00:53:25,491 --> 00:53:26,321 شـاهــد؟ 696 00:53:26,426 --> 00:53:27,859 عمل جيد، هارو! 697 00:53:27,960 --> 00:53:29,291 ما كلّ هذا؟ 698 00:53:30,830 --> 00:53:34,926 لقد أخبرتهم بأن لا يقفول على خط واحد!... 699 00:53:38,838 --> 00:53:40,100 إنهم يهربون! 700 00:53:40,206 --> 00:53:41,969 فخامتك، إنتظر! 701 00:53:50,583 --> 00:53:52,847 إمضوا، وأنا سألحق بكم 702 00:53:57,924 --> 00:53:59,084 يتباهى! 703 00:54:00,593 --> 00:54:01,855 لا. البارون. . . 704 00:54:01,961 --> 00:54:02,586 لاتقلقي! 705 00:54:21,948 --> 00:54:24,280 فخامتك، رجاء أنتظر، هذا خطر 706 00:54:24,383 --> 00:54:25,782 أنا لا أستطيع ترك هذا يحدث! 707 00:54:26,285 --> 00:54:30,119 أن الجنود ينتظرون في البرج، في حالة... 708 00:54:33,392 --> 00:54:34,825 هذا رائع! 709 00:54:42,068 --> 00:54:44,229 جيد, جيد 710 00:54:56,315 --> 00:54:58,476 أنا أخاف من البرج لانه صار قديم. . . 711 00:54:58,818 --> 00:55:00,479 هذا ليس جيّد على كلّ حال! 712 00:55:01,454 --> 00:55:04,548 نحن ليس لدينا إلا خيار لكن لإستعمال ذلك 713 00:55:04,657 --> 00:55:06,921 ماذا؟ لا، ليس ذلك! 714 00:55:07,026 --> 00:55:09,961 إذا فعلت ذلك، فخامتك، سمعتكَ ستصبح سيئه 715 00:55:10,062 --> 00:55:11,154 أعطني الزرّ! 716 00:55:11,264 --> 00:55:13,255 لايوجد لمثل هذا الشي 717 00:55:13,366 --> 00:55:14,697 هنا جهاز التحكّم عن بعد 718 00:55:18,504 --> 00:55:21,098 يااااي، وصلنا إلى السطح 719 00:55:21,440 --> 00:55:22,429 فقط أكثر قليلا 720 00:55:26,012 --> 00:55:27,001 الآن! 721 00:55:32,785 --> 00:55:33,444 مــاذا؟ 722 00:55:33,553 --> 00:55:34,315 تمسكوا! 723 00:55:50,970 --> 00:55:53,234 ذلك كان منظر عظيم! 724 00:55:54,040 --> 00:55:55,234 دعنا نذهب! 725 00:56:00,213 --> 00:56:01,874 لقد عودنا إلى الأرض 726 00:56:03,049 --> 00:56:04,880 دعنا نرى كم ألإشياء التي ذهبت 727 00:56:05,384 --> 00:56:06,578 ليس لدينا خيار 728 00:56:09,222 --> 00:56:11,315 تعال، تعال 729 00:56:14,327 --> 00:56:17,262 جيكينجين. إعدك سنراك ثانية 730 00:56:17,363 --> 00:56:20,958 هارو! سوف نعود إلى القلعة مباشرة 731 00:56:21,901 --> 00:56:23,835 أن تكوني قطّة ليس سيئاً جداً 732 00:56:24,070 --> 00:56:26,561 هل من واجبي أن أتعلّم حبّ الفئران؟ 733 00:56:27,006 --> 00:56:29,839 من المبكر جدا الإستسلام 734 00:56:46,025 --> 00:56:48,687 ما كلّ هذا؟ 735 00:56:49,428 --> 00:56:50,759 أبي! 736 00:56:52,698 --> 00:56:55,690 لون،لقد عدت؟ 737 00:56:56,035 --> 00:56:58,196 صاحب السمو الأمير! بينما أنت كنت! 738 00:56:58,604 --> 00:56:59,935 الأمير؟ 739 00:57:05,778 --> 00:57:08,611 لقد إسرعت للشُـكرِ إلى يكي 740 00:57:08,714 --> 00:57:10,147 ما كلّ هذا؟ 741 00:57:11,784 --> 00:57:12,614 هارو 742 00:57:14,120 --> 00:57:15,212 أوه، يكي 743 00:57:15,321 --> 00:57:16,982 أنا مسرور لقد فعلناهَ 744 00:57:17,089 --> 00:57:19,614 أخطأت. أنا فقط أردت شكرها 745 00:57:20,293 --> 00:57:23,626 إعتقدت بأنّك ستكون سعيد 746 00:57:23,729 --> 00:57:26,254 أن يكون عندك عروس مثل هارو 747 00:57:26,465 --> 00:57:28,296 أنت لست بحاجة لشي لا تقلق علي 748 00:57:28,567 --> 00:57:30,558 أنا أريد أن اتزوج بـ يكي 749 00:57:33,472 --> 00:57:34,871 ماذا! ؟ 750 00:57:35,141 --> 00:57:36,574 تشاهد الأخبار مثل كلّ شخص 751 00:57:36,676 --> 00:57:38,109 هذا الأمير ليس سيئ 752 00:57:43,316 --> 00:57:44,749 يكي، إنظري 753 00:57:45,318 --> 00:57:47,309 ذهبت إلى البيت كبير السن لإيجاد هذا 754 00:57:53,326 --> 00:57:56,659 - أوه، هل يمكن أن يكون هذا - ماذا أعتقد هو؟ 755 00:57:56,929 --> 00:58:00,365 تلك الكعكه. . . أنا كنت أحبّها 756 00:58:00,466 --> 00:58:01,160 ذلك صحيح 757 00:58:01,667 --> 00:58:06,263 هذه كعكه السمك أعطيت لي منذوا أن كنت هرةِ يتيمة 758 00:58:06,372 --> 00:58:08,840 تلك الهرة، تلك كانت أنتِ! 759 00:58:09,108 --> 00:58:12,544 أنتِ جميلة الآن جدا بحيث أني لم أعرفكِ 760 00:58:12,845 --> 00:58:13,971 يكي 761 00:58:14,513 --> 00:58:17,346 ستقبل هذه كـ رسالة سيطرة 762 00:58:17,516 --> 00:58:19,143 حياتنا سوية من الآن فصاعدا 763 00:58:21,187 --> 00:58:23,587 تلك الوسائل 764 00:58:24,190 --> 00:58:26,317 أنتما الإثنان هل ستتزوجان؟ 765 00:58:28,361 --> 00:58:31,296 أوه، أنا سعيد جدا لك يكي! 766 00:58:31,397 --> 00:58:32,591 شكرا لكِ ، هارو! 767 00:58:33,532 --> 00:58:35,966 لو لم أقابلك لكنت... 768 00:58:36,068 --> 00:58:38,593 يمكن أن أموت من الجوّع على الشوارع 769 00:58:38,704 --> 00:58:41,798 حميتني أيضاً من الخطر 770 00:58:41,907 --> 00:58:45,570 أنا لم أعرف بأنّكِ كنتِ الشخص الذي يكي أخبرتني عنه كثيراً 771 00:58:45,878 --> 00:58:47,971 لقد حافظتي عـلى حياتنا 772 00:58:48,314 --> 00:58:49,838 كيف نستطيع شُـكرك؟ 773 00:58:50,216 --> 00:58:51,706 أنا لا أريد أيّ شيئ 774 00:58:51,817 --> 00:58:53,978 أنتما إلإثنان جعلتماني سعيدة جداً 775 00:58:54,220 --> 00:58:56,882 حماية القطّة كان شيء جيد 776 00:59:01,160 --> 00:59:03,651 هذا مؤثر جداً مثل الأفلام 777 00:59:03,763 --> 00:59:06,926 إذن كان لديك خطيبه 778 00:59:07,033 --> 00:59:09,558 أنا لم أكن أعرف، ولكن هذا هو كلّ شي 779 00:59:09,668 --> 00:59:12,933 هارو، يجب الا يخيب أملك 780 00:59:13,039 --> 00:59:13,664 ليس في الواقع 781 00:59:14,240 --> 00:59:16,731 لا حاجة أن تكوني مؤدّبه. إذا لم تستطيعي الزواج بإبني. 782 00:59:16,842 --> 00:59:18,776 لماذا لا تتزوجي بي؟ 783 00:59:20,012 --> 00:59:21,775 يمكن أن تأكل كلّ الكعك 784 00:59:21,881 --> 00:59:25,078 والسمك الذي تُريدين 785 00:59:25,885 --> 00:59:26,476 ماذا عنه؟ 786 00:59:26,852 --> 00:59:29,912 فقط أعدني إلى البيت أنا كنت... 787 00:59:30,356 --> 00:59:32,916 هذا يعتمد على جوابك 788 00:59:34,527 --> 00:59:36,518 هل تريد أن تقنعني بـرأيك! ؟ 789 00:59:38,864 --> 00:59:41,958 بالطبع أنا لا أريد الزواج بك 790 00:59:42,068 --> 00:59:43,660 منحرف! 791 00:59:46,772 --> 00:59:48,069 لماذا لا تستطيع ؟ 792 00:59:51,277 --> 00:59:53,541 هذا مفرح! 793 00:59:55,381 --> 00:59:56,313 هذا أمر مستبعد! 794 00:59:56,415 --> 00:59:59,077 أحترم إمرأة مع عقل ملكها 795 01:00:00,119 --> 01:00:03,054 وجدتي نفسك اخيراً 796 01:00:03,289 --> 01:00:05,780 أنا، قمر رينالدو سأساعدك! 797 01:00:06,058 --> 01:00:07,047 رينالدو؟ 798 01:00:07,159 --> 01:00:08,319 قمر رينالدو؟ 799 01:00:08,461 --> 01:00:10,122 ذلك قمر رينالدو؟ 800 01:00:10,229 --> 01:00:11,719 ذلك هو! 801 01:00:11,831 --> 01:00:12,490 من؟ 802 01:00:12,598 --> 01:00:14,190 هل نسيت, فخامتك؟ 803 01:00:14,733 --> 01:00:17,896 سيئ، أكبر جريمة سيئة سمعة في تأريخ هذه المملكة! 804 01:00:18,304 --> 01:00:19,549 قطّة جاءت فجأه من مكان مجهول 805 01:00:20,106 --> 01:00:22,768 وإلتهمت كلّ السمك في البحيرة وهربت 806 01:00:22,875 --> 01:00:26,038 مجرم القرن، قمر رينالدو! 807 01:00:26,145 --> 01:00:27,134 هذا لا يصديق. . . 808 01:00:27,246 --> 01:00:28,508 أنه وحش 809 01:00:28,814 --> 01:00:31,578 مؤتة، هل هذا أنت؟ هذا معيب 810 01:00:32,318 --> 01:00:34,912 أنا سأدمرالقلعة بالكامل هذه المره! 811 01:00:36,155 --> 01:00:38,589 خذ جلالته إلى مكان آمن! 812 01:00:41,927 --> 01:00:43,588 لا! 813 01:00:44,997 --> 01:00:46,157 يارجال. إحموا هارو 814 01:00:46,265 --> 01:00:47,323 نعم. سيدي 815 01:00:47,433 --> 01:00:49,025 الكلّ إلى الأمام! 816 01:00:52,771 --> 01:00:53,931 أقبض على ذلك المذنب! 817 01:00:54,039 --> 01:00:55,028 فخامتك! 818 01:00:56,442 --> 01:00:58,034 أتركوا أبي لي 819 01:00:58,277 --> 01:01:00,040 رجاء إذهبوا 820 01:01:00,146 --> 01:01:01,807 لكن البرج سقط 821 01:01:01,914 --> 01:01:04,246 ما زال يوصل إلى الجانب الآخر 822 01:01:10,856 --> 01:01:11,948 غريب. . . 823 01:01:12,057 --> 01:01:13,649 أوه لا، أنه الفجر 824 01:01:13,759 --> 01:01:14,418 إتركه لي! 825 01:01:14,527 --> 01:01:16,119 مـ.... مـاذا تفعل!؟ 826 01:01:17,196 --> 01:01:18,788 لا! 827 01:01:21,700 --> 01:01:23,361 هارو، أركضي! نحن سنكون خلفك تماماً! 828 01:01:23,469 --> 01:01:24,629 كوني حذرة! 829 01:01:25,371 --> 01:01:26,303 حسناً 830 01:01:31,377 --> 01:01:33,140 شكراً، يكي 831 01:01:34,213 --> 01:01:36,238 أنا لم أكن مُخطئة 832 01:01:36,715 --> 01:01:38,148 في إنقاذ القطّة، 833 01:01:38,250 --> 01:01:40,241 الشعور مفقود والفجر. 834 01:01:40,786 --> 01:01:43,880 ذلك كلّه كان جزء لإكتشف من أكون 835 01:01:48,494 --> 01:01:49,324 أمضي! 836 01:01:49,428 --> 01:01:50,360 شكراً 837 01:01:51,397 --> 01:01:52,386 أين أبي؟ 838 01:01:52,731 --> 01:01:53,663 هناك فوق 839 01:01:55,000 --> 01:01:57,161 أبي، أنت ستآذي نفسك. رجاء إنزل 840 01:01:57,570 --> 01:01:59,162 ما هذا العمل الطائش الذي تعمله 841 01:01:59,271 --> 01:02:00,863 أنا سوف أعيد جلالته إلى هنا 842 01:02:15,421 --> 01:02:17,912 نحن سنحلّ هذا بـمبارزة! 843 01:02:18,357 --> 01:02:19,688 بكل سرور! 844 01:02:20,092 --> 01:02:20,683 البارون! 845 01:02:21,360 --> 01:02:22,054 إعتني بهارو! 846 01:02:22,161 --> 01:02:22,923 بالتأكيد 847 01:03:10,409 --> 01:03:12,343 أنا لقد ربحت , أيها الملك 848 01:03:13,145 --> 01:03:15,136 تباً! 849 01:03:25,658 --> 01:03:28,923 سمعت عن قطة لا تقوم بعملها الخاص 850 01:03:29,028 --> 01:03:31,258 لم أكن أعلم بأنه أنـت 851 01:03:31,597 --> 01:03:35,499 سمعت بأنّك كنت فقط نافذة لعرض المواقف في بعض الازقه الخلفيه 852 01:03:36,268 --> 01:03:40,500 كان يُجدر بك أن تأتي إلى مملكتي وتعيش فيها 853 01:03:43,342 --> 01:03:46,436 لسوء الحظ، أنا سعيد جداً بطريقة حياتي الحالية 854 01:03:48,847 --> 01:03:53,181 أين أنـا! ؟ 855 01:03:54,787 --> 01:03:55,719 مالذي عملته؟ 856 01:03:58,857 --> 01:04:00,518 لم أعمل شيء 857 01:04:01,293 --> 01:04:03,784 البرج تحطّم الكثير، 858 01:04:03,896 --> 01:04:07,297 أنا لن أتفاجئ إذا إنتقل مكان الفتحه إلى نقطة مختلفة 859 01:04:07,533 --> 01:04:08,522 عذراً يجب أن أذهب! 860 01:04:14,440 --> 01:04:15,668 آنسة هارو! 861 01:04:16,208 --> 01:04:17,470 كان يجب أن أشعر بهذا 862 01:04:17,576 --> 01:04:20,340 لكن أنظر! هارو أصبحت إنسان مره أخرى! 863 01:04:29,154 --> 01:04:30,246 أعتقد أني سأسقط 864 01:04:30,889 --> 01:04:32,823 أوه لا، سأسقط 865 01:04:34,159 --> 01:04:37,094 أنـا أسقــط! 866 01:04:37,563 --> 01:04:39,030 هارو! 867 01:04:47,506 --> 01:04:50,339 مؤتة، رجاء لا تقل أنني ثقيله 868 01:04:50,943 --> 01:04:54,435 إعتمدي علي. . . لكن في المرة القادمة. . . 869 01:04:54,913 --> 01:04:58,349 سأفقد بعض الوزن! 870 01:05:09,995 --> 01:05:12,429 أنا لا أستطيع الصمود! 871 01:05:14,833 --> 01:05:16,767 هارو! 872 01:05:21,240 --> 01:05:23,800 سأموت! 873 01:05:24,143 --> 01:05:26,236 أنت لم تموتي لحد الآن! إفتحي عينيك! 874 01:05:26,345 --> 01:05:27,004 البارون؟ 875 01:05:27,279 --> 01:05:28,439 أنهضي لفوق 876 01:05:28,580 --> 01:05:29,911 وأنظري لأسفل! 877 01:05:30,015 --> 01:05:32,711 أنا لا أستطيع! 878 01:05:32,918 --> 01:05:34,909 ثقي بي! 879 01:05:46,098 --> 01:05:47,998 نحن. . . ما زلنا أحياء؟ 880 01:05:48,100 --> 01:05:48,691 نعم! 881 01:05:48,801 --> 01:05:50,063 أعتقد ذلك! 882 01:06:01,847 --> 01:06:03,678 ماذا تعرف؟ 883 01:06:03,782 --> 01:06:06,114 نبدو في حالة رائعة! 884 01:06:17,729 --> 01:06:19,321 ماهذا؟ 885 01:06:21,633 --> 01:06:22,725 هناك العديد منهم 886 01:06:22,835 --> 01:06:23,927 لقد نجونا 887 01:06:31,310 --> 01:06:32,641 يا، مؤتة! 888 01:06:32,744 --> 01:06:35,304 هل هكذا، يجب أن يحمو الطيور؟ 889 01:06:35,414 --> 01:06:36,244 توتو! 890 01:06:36,348 --> 01:06:38,339 أوه، أنه هذا الطير الأسود القبيح 891 01:06:38,450 --> 01:06:39,974 شكرا لحمايتنا، توتو 892 01:06:40,419 --> 01:06:43,582 مسرور لأن لدي أصدقاء أنتظرهم هُنا 893 01:06:43,989 --> 01:06:46,150 الأ يتأذوا وأنا أمشي عليهم؟ 894 01:06:46,758 --> 01:06:48,419 أنت خفيفه كالريشة، هارو 895 01:06:48,527 --> 01:06:49,291 حقا؟ 896 01:06:49,394 --> 01:06:51,055 أنا مختلف 897 01:06:51,163 --> 01:06:52,425 أنظري. هارو! 898 01:06:53,832 --> 01:06:55,424 هذه مدرستي! 899 01:06:56,168 --> 01:06:58,830 أنا رجعت. أنا أستطيع الرجوع إليها! 900 01:06:59,104 --> 01:07:01,197 شكراً جزيلا لكم على مساعدتي! 901 01:07:06,845 --> 01:07:08,176 نعم! لقد عملوها! 902 01:07:08,280 --> 01:07:09,713 ياهووو!. آنسة هارو! 903 01:07:09,848 --> 01:07:10,940 أنا مرتاح 904 01:07:12,117 --> 01:07:13,846 كوني حذرة، هارو! 905 01:07:15,187 --> 01:07:16,620 فخامتك! 906 01:07:22,794 --> 01:07:24,056 ناتوري 907 01:07:24,162 --> 01:07:27,154 وقتي على العرش إنتهى 908 01:07:27,399 --> 01:07:29,993 أنا يجب أن أستقيل معك أيضاً 909 01:07:39,711 --> 01:07:41,372 توتو، شكراً لك 910 01:07:42,881 --> 01:07:46,544 قلبي ما زال يخفق بشدة 911 01:07:46,652 --> 01:07:47,641 بالطبع 912 01:07:47,819 --> 01:07:49,810 لكنّه كان مرح قليلاً 913 01:07:50,055 --> 01:07:51,386 نعم، صحيح 914 01:07:51,924 --> 01:07:55,087 هارو يجب أن تذهب إلى المدرسة، 915 01:07:55,661 --> 01:07:58,653 لذا من الأفضل أن تذهب إلى البيت وترتاح 916 01:07:58,997 --> 01:08:00,396 نعم 917 01:08:00,732 --> 01:08:02,825 هل هذا سيصبح وداعاً؟ 918 01:08:03,168 --> 01:08:05,159 يجب أن أعمل شيء أخير 919 01:08:18,417 --> 01:08:22,410 البارون، لربّما يكون عليك إزدحام 920 01:08:23,922 --> 01:08:27,255 أحترم إخلاصك، هارو 921 01:08:31,496 --> 01:08:35,364 هارو. عندما تحتاجين إلينا حقاً، 922 01:08:35,601 --> 01:08:39,196 أبوابنا ستفتحُ لكي ثانية 923 01:08:40,205 --> 01:08:43,038 حتى ذلك الحين، مع السّلامة! 924 01:08:48,614 --> 01:08:50,047 مع السّلامة 925 01:08:57,623 --> 01:09:00,558 شكرا لكم! 926 01:09:00,892 --> 01:09:04,988 البارون! توتو! وأنت أيضا، مؤتة! 927 01:09:08,400 --> 01:09:10,664 مالذي تعنيه، بأنا أيضا؟ 928 01:09:10,969 --> 01:09:13,301 أنا أيضا؟ 929 01:09:45,837 --> 01:09:47,668 أوه لا، يجب أن أنهض في الحال 930 01:09:56,014 --> 01:09:57,208 صباح الخير 931 01:09:57,449 --> 01:09:59,781 لماذا أستيقظتي مبكراً؟ 932 01:10:00,519 --> 01:10:02,180 اليوم الأحد 933 01:10:02,287 --> 01:10:03,549 أنا ذاهب لمشاهده فلم مع هيرومي 934 01:10:03,655 --> 01:10:05,316 سأذهب مبكراً قبل أن يزدحم المكان 935 01:10:06,858 --> 01:10:07,847 أنا الافضل 936 01:10:09,628 --> 01:10:11,459 عملت البيض والسلطة لك 937 01:10:11,563 --> 01:10:12,154 ماذا؟ 938 01:10:12,264 --> 01:10:13,754 إذا أكلتي رجاء قومي بتنضيف الأطباق 939 01:10:13,865 --> 01:10:15,526 هناك شاي إنجليزي أيضا في القدر 940 01:10:17,969 --> 01:10:19,061 وعن الشاي 941 01:10:19,771 --> 01:10:21,864 ذلك مزيج هارو الخاصّ 942 01:10:22,040 --> 01:10:26,033 هو مختلف نوعا ما ، لذا لا ضمانات حول النكهة 943 01:10:28,046 --> 01:10:29,638 أريد أن أرى. . . 944 01:10:33,985 --> 01:10:35,976 ياه , رائحته جيدة 945 01:10:38,990 --> 01:10:41,754 هارو! خبر من مصدر موثوق! 946 01:10:41,860 --> 01:10:43,521 لماذا هذا الإهتمام الكبير؟ 947 01:10:44,563 --> 01:10:46,258 ماتشيدا، أنفصل عن حبيبته! 948 01:10:51,403 --> 01:10:53,166 أوه، هو عملها , هيه؟ 949 01:10:53,271 --> 01:10:55,466 أيّ نوع من الردّود ذلك؟ 950 01:10:55,574 --> 01:10:56,506 ماذا؟ 951 01:10:56,608 --> 01:10:58,599 ألا يوجد لديك الكثير لتقولينه؟ 952 01:10:58,710 --> 01:10:59,904 لا 953 01:11:00,579 --> 01:11:02,171 أنهُ لا يهمّني كثير 954 01:11:13,525 --> 01:11:15,288 هل حدث شيء ، هارو؟ 955 01:11:15,393 --> 01:11:16,052 لا 956 01:11:16,161 --> 01:11:16,923 أنتِ تكذبين 957 01:11:17,028 --> 01:11:18,620 لا. بأمانة 958 01:11:20,165 --> 01:11:21,496 ماذا عن، هيرومي؟ 959 01:11:21,600 --> 01:11:22,589 ماذا؟ 960 01:11:22,701 --> 01:11:24,191 كيف تسير الأمور معك وتسوج؟ 961 01:11:24,302 --> 01:11:26,964 لا، لا شيء على الإطلاق 962 01:11:43,722 --> 01:11:46,714 * أتمنى أن يكونا الفلم و الترجمة قد حازى على رضاكم * 963 01:11:46,825 --> 01:11:49,817 جميع الحقوق محفوظة لـ © مجموعة الشهاب الأبيض 2007 م 964 01:11:49,928 --> 01:11:52,920 قام بالترجمة كـلاً مـن 965 01:11:53,031 --> 01:11:56,023 أيمن سوادي المعروف بـ 966 01:11:56,134 --> 01:11:59,126 ayman009 967 01:11:59,237 --> 01:12:02,229 و كريمس 968 01:12:02,340 --> 01:12:05,332 إنتاج: أيمن سوادي المعروف بـ 969 01:12:10,248 --> 01:12:14,742 ayman009 Ay2002MaN686@hOtmAiL.cOm 970 01:12:14,853 --> 01:12:19,347 مع 971 01:12:19,457 --> 01:12:23,951 مع تحيات 972 01:12:24,062 --> 01:12:28,556 مع تحيات مجموعة 973 01:12:28,667 --> 01:12:33,161 مع تحيات مجموعة الشهاب 974 01:12:33,271 --> 01:12:37,765 مع تحيات مجموعة الشهاب الأبيض 975 01:12:37,876 --> 01:12:42,370 و منتدى 976 01:12:42,480 --> 01:12:46,974 ومنتدى مكسات WWW.MEXAT.COM 977 01:14:46,972 --> 01:14:51,136 * ترقبــــــوا* 978 01:14:51,242 --> 01:14:55,576 ترقبوا فلمنا القادم (مفاجأة الموسم) فلم من افلام المخرج الكبير ميوزاكي لم يترجم بعد أيضاً 979 01:15:02,587 --> 01:15:07,422 ترقبوا فلمنا القادم (مفاجأة الموسم) فلم من افلام المخرج الكبير ميوزاكي لم يترجم بعد أيضاً