HITMAN & DR REEMO ترجمة لمزيد من الترجمات زوروا موقعنا www.p4arab.com
تم تعديل الترجمة وظبط التوقيت بواسطة: د.محمد الشعراوي Alrawesh@gmail.com
أبطأ، بوب.
نحتاج الى إستراحة . نحن نعانى آلام الصدر.
تابع الحركة .
الافتتاح بعد اقل من اسبوع
اى جزء من السيناريو يقول ترومان كابوت لديه مؤخره كبيره مقوسه
في البداية . يدخل كابوت تتبعه مؤخرته الكبيرة المقوسة
مرحبا، والت أوه، سوزي ، تبد ين في حالة جيّدة. روثي
ايمكننا ان ناخذ شراب سويا مرة اخرى قريبا سأ تصل بك
عظيم. متى دعوتها لتناول مشروبات معها؟
قبل أيام. ألم أخبرك؟
حسنا، أين كنت أنا؟ أنت كنت
أوه، ذلك صحيح أنت كنت تأخذ قيلولة
هل فعلت اى تحرك معها؟ رغبت فى ذلك. لم أستطيع أن انفرد بها وحدها
هل كانت معها صد يقتها، روثي هي مثل ظلها
مرحبا. بول بول بول
حسنا، الآن سبعة عيش الغراب ثلاثة بصل
. .ثلاثة جبن شيد ر لكن واحد بدون مخللات
ولدينا ستّة بطاطس، أربعة بيبسى وسبعة سفن اب
أمامك 180 ثانية أو ذلك الغذاء مجّاني
جهزوا محافظكم ،يا أولاد
أستمرّ بالتقلب سواء للذهاب بالبدلة أو ثوب الكيمونو
يا، رجال، عندنا امتحان على ما ئدة ستّة
حسنا. شكرا سيد تى ما عمل روبرت مورس فيها؟
هو عمل الا ثنين، لكنّه كان عنده ميزانية لها
نريد 12 امريكان تشا رلى
.
يمكننا أن نقوم بذلك بثلاث أيدي مربوطة وراء ظهورنا
روكت، أحتاج أربعة بيبسي وإثنان سفن اب على مائدة ستّة
لا تنس، عندك إثنان البيبسي بدون سكر على مائدة تسعة
سيكون لديك سيد تى ثلاثة سفن اب حالا
لا، إثنان سفن اب فهمت فهمت
يبدو انهم يعانون مشكلة حقيقية
هيا .هيا
12,11,10,9
-...8, 7, 6, 5. . . سأ ذ هب بثوب الكيمونو
. . . 4, 3, 2 --
آسفة، يا أولاد. ربّما في المرة القادمة شكرا سيدتى
كنا قريبين جدا
حملت صورة أخرى لفتاة الانترنت
ما اسمها؟ بون تانج
اسمها ماى فونج هكذا تقول
يمكن أن يكون عمرها 50 سنة
بستّة أسنان فقط ومشعرة مثل ثمرة الجوز
جميل
دفعوا 3.5 مليون ويمكننا الحصول على 1.2
أريد مشروبى
حسنا، حمداً لله أخيرا حصلنا على مشروباتنا
ماكنة البيرة تحتاج الى تغيير
ما هذا ال..؟ تماسك بال، بيبسي بدون سكّر طلبنا بيبسي بدون سكّر. هل أنت غبى؟
اسمى روكت. دنيس يعمل في مكتب البريد. هل تحتاج إلى طوابع؟
أوه، اذا أنت ذكي؟
أوه، أنت يا أبله هذا أفضل سراويلي
أوه، هذه أفضل سروايلها
حبيبتى
غيرمحتمل
أريد الكلام مع المالك حسنا، خلفك مباشرة
أيكم مسؤول عن هذه النفاية؟
نادلك الملعون خرّب سروال زوجتي
حسنا، أنا آسف على ذلك. أتعرف؟كلوب صودا جيّد للاصلاحها
أنا متأكد بأنّك تعتقد أنه تطور كبير أن تستأجر أطفال معاقين
لكن أبقى المعاقيين في الخلف
. . . لغسل الصحون بعيدا عن الزبائن
أنت محقّ جدا. كم مرّة أخبرتك، والت
-نحن لا نريد معاقيين هنا لقد أخبرنى . لكنى أبدا
أبدا! أبدا، أليس كذلك؟ لسبب ما. أنا لا أعرف لماذا
نحن المسؤولين هنا و سنعالج هذا الامر الآن
روكت دعني أتكلم معك لمدّة دقيقة
تعرف، عندنا قاعدة حول المعاقيين في هذا المكان نحن لا نحبّهم
ونحن لا نريدهم
لذا، روكت ترى هذا الباب هناك؟
أوصل هذه المعاق اليه؟
ليست هناك مشكلة من هذا الطريق، لو سمحت
لن أذهب إلى أيّ مكان
لا تنسى حقيبتك
هيا لنخرج من هنا
هل تود تلك البيرة معك؟
حسنا برجرعلى حساب المكان
أنه فقط يمزح، أيها المستغلين -لا، لست أمزح. لا، لست
لا، نعم، هو لا يمزح.
جميل.توقفوا يا رجال شكرا، ستان
مباراة عظيمة، والت كان فوز ضخم
شكرا، ستان. كأنى أرى الكأس امامى اللّيلة
والت، كم عدد الاهداف التى أنقذتوها يا رجال؟ أنا 11، وبوب 26
بوب كان يقف على رأسه هناك
انظر الى هذا
واو، أنها جديدة. يا، د يف ماذا عن تلك الطويلة هناك؟
لك هذا ماذا عنك بوب ؟
لا، أنا متفرج الليلة
لك هذا
كانى احس طعم آيس كريم
لديك سهم فى رأسك يا أبله
يا، روميو، لماذا لا تدعو صديقتك ماى لتأتى هنا هذا الربيع؟
مزرعة العنب ستكون مكانا رومانسيا فى هذا الوقت من السنة
وسيكون شيئا مثيرا لنا
لا، لقد فحصت تقويم المزارعين ومتوقع أن هذا الربيع سيكون موحل
لا، ستكون وقتها عطلة مملة أنا لا أريدها أن تأتى فى هذا الوقت
جديا،يا رجل، أنا فقط تعرف، أريد أن يتم هذا بالشكل الصحيح
أحاول أن أكون ذكيا أنت تبالغ فى تحليل الامور
ماذا يفترض أن يعنى هذا الكلام؟
كان يجب أن تكون تتحدث الى هذه الجميلة أسفل الحانة
لا هيا
هيا .أذهب هناك. قل لها مرحبا لا. لا. لا، لا تفعل هذا
لا مفر. توقف إستمرّ. أنها تبتسم لك
لو أرادت الكلام مع شخص لأحضرت صديق معها
مرحبا. كيف حالك؟ اسمي بوب تينور لكن أنا فى الحقيقة أكثر من صاخب
مرحبا، بوب
هذا أخّي، والت
أنظرى .إذا كنت أبدا في البلدة أعني، أعرف بأنّك في البلدة الآن
لكنّي أقصد.إذا كنت أبدا في البلدة وليس في الحانة
أسف لقد قلته بشكل خاطىء بدا كما لو كنت عاهرة
سأكون سعيدا لو أتيت الى مطعم كويكى برجر
انه مطعمي الذي أمتلكه مع أخى والت
لقد قابلتيه توا
وقتك انتهى كازانوفا
هل يمكننى أن أتناول مشروبا معك ؟ أكيد
حسنا.ما اسمك؟ د يبي
مرحبا، أنا والت تينور سعيدة لمقابلتك
عزيزتى ماى شكرا لآخر صورة
أنظر إليها حينما أحتاج للابتسام
أرسل لكى صورة لى وانا فى العمل أتمنى أن تعجبك
المخلص بوب
أننى بدأت أشعر بالتعب
كيف تسير رسالتك؟ جيّد
نعم، ماذا جنيت منها؟
أتعرف انه أمر شخصي أنا لا أ تدخل في شؤونك-
أنا آسف أتمانع أن تستمر فى الكتابه على ركبك ؟-
موافق
ها نحن هنا إستد يرى
ألا يجب أن تراجع خطوطك؟ ليس ضروري. أنها مغلقة ومحملة
أذا ساعدني فى تكديس الخشب
لا أستطيع. يمكن أن أسحب شيء انه يوم العرض
ألا تشعر بأنك عصبي قليلا؟
ما هى الكلمة من أربعة أحرف للخطف؟
سحب
أنت حتّى لست عصبي قليلا؟
لماذا أكون عصبي؟
حسنا، أنت ستكون هناك في عرض فردى أمام كلّ أولئك الناس
أتعرف؟ سأشعر بالاعياء من هذا
أنها سنتي التاسعة أعتقد أننى فقط
أشعر كأنى أكبر من ذلك، تعرف؟
أظن أنك يجب أن تكون كذلك حسنا-
أنت تغمز بعينك كثيرا.أتظن أنك ستعانى من نوبة فزع
لا، أنا هادىء هل أنت بخير؟-
أنت بخير؟ لا.لن يحدث لى-
لا سيحدث لى أوه، يا الهى هون على نفسك-
إهدأ أعتقد أننى أموت-
أنا أموت لا لست كذلك-
أوه، الهى أنت تعانى نوبة فزع-
هيا.خذ الأمور ببساطة إحصل على حقيبتي-
أنتظر، أنا أعانى إضطراب فى ضربات القلب
ها أنت تتقدم . تنفّس في الحقيبة أنفاس قصيرة
ركز على التنفّس
أنها تسع سنوات فى هذا المجال أنا لا أريد الصعود على المسرح
لماذا على أن أذهب على المسرح معك؟
ستكون بخير ستصبح بخير؟,حسنا؟
ستقضي وقتا ممتعا اللّيلة حسنا؟
ستقضى وقتا ممتعا
أيّ شخص طبيعي بإحساس طبيعي ذو قدرة على الحفظ الذاتى
يفهم أن كلّ فنان عنده حياته
وأن ما يلا حظه أثناء حياته
واى كاتب جدى يعيش مع الاغنياء لفتره
يا ألهى ستصبح مضللا الى حد التشويش
. . . لن يدرك أن الكاتب كان يسجّل الملاحظات
يا الهى ، حتى أنا أخبرتهم
عرفوا بأنّني كنت أؤلّف هذا الكتاب ترى ماذا إعتقدوا السبب بأنّني كنت هناك؟
التحفيز الثقافي؟
الذكاء؟
الإرتفاع الروحي؟
جلبت الفكروالذكاء إلى الحفل
حسنا، حسنا،أنه قادم.انه قادم
برافو ...برافو
كنت رائع شكرا سيد تى
نعم، والت، كنت عظيم
بوب، كنت فظيع
توقف ، روكت، لست ممثلا
أذا، ما الجديد للسنة القادمة؟
أوه، أنا لا أعرف أوه، هيا، أخبرهم بالفكرة الكبيرة-
ما هى؟ يريد أن يعمل نسخة موسيقية
لبونى وكلايد حسنا
أنت كنت رهيب ليلة أمس شكرا
هل كلّ شيء على ما يرام؟ . . .تبدو قليلا
تذكّرعندما كنّا صغارا وإكتشفنا لاول مرةأننا لن ننفصل أبدا؟
أكيد عقدنا اتفاق ذلك اليوم، أتذكّر؟
نعم، وعدنا بأنّنا لن يجذب أحدنا الاخر الى الوراء
ولم نفعل ذلك أبدا وشكلنا فريقا قويا معا
إخدع أو عالج
أمسك بهم ! أمسك بهم
هؤلاء المعاقون سريعون
إضرب واحدة
دعنا نقوم به! الآن، هيا إخرج هناك
الإستراحة. الإستراحة. الإستراحة. الإستراحة. حسنا هيا.حافظ عليه نظيفا، الآن
أنت مطرود
أنتم الملوك والملكات
حسنا، بيتي
لذا، ما الذى ترمى اليه؟
اجلس هنا
اه ياالهى
أريد أن أكون ممثل
نعم. بالطبع
انظر ، أنا آسف،يا رجل أعرف بأنّني خفت أمس
لكنّي سأذهب الى المسرح معك ثانية
أنت تستطيع حتى ان تغني إذا أردت هذا لن أمنعك من عمل ذلك
أعني، أنا أريد أن أكون ممثل حقيقي
أريد الإنتقال إلى هوليود
ماذا؟ أعتقد بأنّني لدى القدرات لذلك-
أولئك الناس ليلة أمس تحرّكوا
وصلت اليهم انظر، أولئك كانوا أصدقائك-
ماذا يفترض أنك تعنى بكلامك؟
انظر، أنا فقط عنيت
انظر،يا رجل، نحن من مزرعة عنب مارثا، أليس كذلك؟
تعرف ، الناس هنا
تعرف، نحن هنا حراس إنقاذ وصيّادو سمك
نحن نمتلك مطاعم
نحن لسنا نجوم في الأفلام
ماذا عن ميريل ستريب؟
هي ليست من مزرعة العنب صوّرت فيلم واحد هنا
بقيت أسبوعين إضافيين لأنها أحبت العرض
ما ذا تعنى؟ ما الذى ترمى اليه؟ حسنا-
حسنا،انظر، سأضعه أمامك بهذه الطريقة
من كانوا أخر توأم رشحوا للأوسكار؟
أنا لا أصدّق أنى أسمع هذا منك أنت دونا عن كل الناس
أليس هذا ما أخبرنا به كل الناس طوال حياتنا الكاملة؟
نحن لا نستطيع أن نعمل ما يعمله الناس الطبيعيين.ولكن هذا ما كان ليوقفنا
بالمناسبة، هوليود قريبه جدا من لوس أنجلوس حيث تعيش ماي فونج
لست جاهز لذلك هي تملأ حياتى بهذه الطريقة
تملأ حياتك؟ هي صاحبتك على الانترنت لمدّة ثلاثة سنوات
لكنك حتى لم تقابلها
انظر، يا رجل. ماذا عنى؟ عندي عمل هنا
إذا سارت الامور كما نخطط لها نستطيع فتح كويكى بيرجر في لوس أنجلوس
نعم، أو بشكل أفضل منه،لربّما أنت قد تدخل الى السينما أيضا
ماذا سأعمل في المجال السينمائي؟
أنا لا أعرف. أنت يمكن أن تكون توأمى المثير
توأمك المثير؟ نعم
إذا كان على القيام بعمل مثير خطر،أنت يمكن أن تقوم به
. . . وهكذا لا أتأذى
أحتاج لعمل ذلك و أنا ما زلت أستطيع القيام به أنا أتقدّم في السنّ، بوب
والت، أنت 32 كأنها 50-
إستمع الى، أنا لا أستطيع المساعدة أنت حصلت على معظم كبدنا. أليس كذلك؟
أنا أشيخ أسرع منك لدى ترهلات تحت عيوني
وأنت؟ الوقت يمر.ولا تفعل شيء ماعدا الصور
لم تستريح من خمس سنوات كيف تعرف؟
أنا لا أعرف، والت
بل تعرف، لدينا عمل عظيم هنا
قد لا يمكننا الحصول على مثله قد يكون أفضل-
هل سبق وأن فكّرت بذلك؟
ثلاثة أشهر، نذهبها ونرى كيف تسير الامور
إذا لم ننجح ، نرجع للبيت وأنا سأكون سعيد لأننا حاولنا
حسنا، هوليود
لكنّك ستخسرنى وقت كبير لهذا
مع السلامة
مع السلامة، بوب
أنت متأكّد أن هذه هوليود وفين؟
طبقا للدليل، أنها هى أرنا قوتك، لورد
لورد، لورد، يكره الذنب لكن يحب المذنب
أرنا حقيقتك،يا يسوع الأدخنة المقدّسة-
يا، معوقين
أنتم
مرحبا
ابتعد
زوجتي ليست هناك، أليس كذلك؟
لا، لم أرى أي شخص
ذلك القزم المجنون ركب على ظهرى
لإنهاء هذا النصّ السينمائي كنت أعمل على مدار السنتين الماضيين
هاهى
شراشف ومناشف نظيفة
سيكون هناك وعاء شاي أخضرفي المكتب كلّ صباح
اسمى مو إذا احتجت أيّ شيء هذا عظيم-
هل لديك غرفة بسرير مزدوج؟
آسف، هذا كلّ مالدى
لكن سأخبرك ما يمكننى أن أعمله
سأرى إذا كنت أستطيع أن أحصل على سرير ملكة هنا في غضون إسبوع أو إثنان
أراكم فيما بعد يا شباب شكرا، مو
اتصل بها دعها تعرف بأننا هنا
ماذا؟
هذا جدّي.لدينا الكثير من الأشياء لنعملها هنا
على الاقل نسعى لالحاقك في وكالة للتمثيل اولا
بدونهم سنجعلهم يسخروا منك
لماذا يسخرون؟
أعني، انظر إليك
أنت شاحب مثل شبح نحن يجب أن نمنحك سمرة
حسنا، ما هى الكلمة من أربعة أحرف تعنى بدون صوت، وتنتهى بحرف ال د؟
الجذر الأصم الجذر الأصم؟
يجب أن أخبرك، هذه الكلمات المتقاطعة أسهل بكثير من التى اعتدت عليها في البيت
حسنا، حسنا، حسنا، ماذا لدينا هنا؟
يا مرحبا
هل أنت جديد هنا؟ أتينا هذا الصباح-
اسمي والت أهلا، أنا أبريل
هذا أخّي، بوب أهلا. بوب تينور
تفضلى بالجلوس
لذا أنتم أيها الرجال جدد
أول لسعة شمس لنا في كاليفورنيا نحن رسميون-
ستحبوا المكان هنا تحت النجوم
أنا هنا، منذ سنتان ونصف، و
أنتم أيها الرجال ملتصقون ببعض وأنا ما زلت أحبّ المكان هنا
نحن مثل عائلة واحدة كبيرة وسعيدة
كيف فعلتم ذلك؟
لا، لا، نحن مولودون هكذا
جميل. جميل ومن أين أنتم أيها الرجال ؟
ماساشوسيتس بوب هنا متخصص فى الشواء
وأنا هنا لامثل
أوه، يا إالهى أنا ممثلة أيضا
أوه، نعم؟ أنت ممثلة؟
نعم. حسنا،لما لا أعني، أنا أريد أن أكون واحدة منهم
حتى الآن أنا مجرّد عارضة ملابس داخلية
أوه، يا إالهى وأنا أيضا
لا، هو ليس كذلك
لا، بجدية، هل لديك وكيل؟
لا، لا، ليس بعد. ماذا عنك؟
لا، ليس حاليا،لكنّي كان عندي واحد
هذه الحقيبة الكريهة مورتي أورايلي
هل تريدين بيرة؟ نعم-
أنا أصنع حظى بنفسى كل صباح أقرأ باك ستاج وست
هل يمكننى أن أرى؟ نعم-
وهى تدرج كلّ الاماكن التى تطلب ممثلين
نعم، أنت حتى لا تحتاج الى وكيل بذلك الشيء
بوب، انظر الى هذا
مطلوب:ممثل طويل وسيم،مميز
لإداء روبن هود للألفية الجديدة
هذا أنت هذا أنا-
هذا أنت هل هذا أنا؟-
نعم، أنت أنا
أنتم أيها الرجال مرحون
إستمعوا، أنتم جميعا، وإسمعوني الآن
مدير شرطة نوتينجهام سيظهر
لكنّه لن يخاف من هذه الفرقة المرحة
من الإخوة
هو سوف
من أعطاك الفكرة؟
هذه كانت للوفت فى نهاية سي أي أي، أليس كذلك؟
هل جلبت قائمة إعتماداتك؟
تعرف، كان يفترض أن أفعل ذلك ولكنى نسيته في البيت
أحيانا أعتقد أنه قد ينسى أخيه لولا أنى ملتصق به
حسنا، شكرا لمجيئكم سنكون على اتصال بكم
لا
لمزيد من الترجمات زوروا موقعنا www.p4arab.com
أنا آسفه، لكن الرسالة التى أحاول ان أوصلها اليكم
أن هذه الفقاعة المضاعفة تضاعف الطعم وليست تسبب عيوب خلقية
أنا لا أعرف لربّما كنت محقّ، بوب
لربّما كان هذا أمل كاذب
نعم. يحتمل أن هذا هو الوقت المناسب لمواجهة الحقائق
إذا ما فعلته في أول 72ساعة
من المحتمل أنك يجب أن تتراجع الان صحيح-
أراهن أن ميريل ستريب لم تمضى عليها ستّة ساعات حتى حصلت على فرصتها الكبيرة
دينيرو أيضا
وستيف بوشينى؟ ببياضه اللولؤى
كان في البلدة، 45 دقيقة قبل أن يحصل على دوره الأول
هل تسخر مني؟ طبعا-
أعرف بأنّك كنت ولدت بدون كبد،لكنّك حصلت على بعض من العمود الفقري،أليس كذلك؟
أنت يجب أن تعترف بأن أخر اثنين من أنا لن أعترف بأيّ شيء-
كيف نعرف منتجو الملك الأسد
لا يبحثون عن بعض الضباع الملتصقة كما نتكلّم؟
إتعرف من يحصل علىالدور الان؟
أولئك أخوات شابل منأوريغون الذي يلتصقون من رأسهم
لماذا؟ مغنيين من قرية غربية،و ليسوا ممثلين
لأنك تركته، لهذا السبب
حسنا
لربّما أنا كنت مستعجل قليلا جيّد-
أنت، لا تقلق من أيّ شيء
لدى خطة صغيرة سيبدأ تأثيرها من صباح الغد
حسنا أنت أخّ عظيم، بوب
نعم،أعرف، هيا لنحصل على بعض النوم
أحب خطّتك
السيارة هى فقط الجزء أ من الخطة الخطة ب أن نحصل لك على وكيل
حسنا
بيت مسنين؟ هل أنت متأكّد أننا فى العنوان الصحيح؟
هذا ما أعطاني أياه
لربّما يجب أن نجرب شخص آخر قالت أبريل هذا الرجل مورتي عنده فشل كلوى
لكنّك قلت بأنّه الوحيد الذي وافق أن يعطينا موعدا
أريدك أن تعرف مقدما
أن أوريللى فقط تقدم الممثلين الذين يلتزمون بحرفتهم
هذا أنا، السّيد أورايلي أنا ملتزم تماما
ملتزم كفاية لتدفع 200دولار مقدما؟
هذه، بالطبع، تكاليف أجور التسجيل
عمل تأهيل كتابي
ماذا تفعل؟ أريه مدى التزامى-
أنت تريه مدى غبائك.هنا
نحن سنعطيك 100$ لأنك ستقدم أحدنا فقط
النظرة، سأتساوم معك
التوأمان السياميان ليست أسهل صفقة قمت بها
نحن لسنا سياميون. نحن أمريكان
أعتقد أن ما يقوله أخّي، أنه يفضّل التعبير توأمان ملتصقان
حسنا، لكنّي يجب أن أعلمك
لست كأحد ممن يستأجرون أنا وكيل خدمة كامل
المعنى؟ أحصل على 25 بالمائة-
حسنا، ماذا سيجنى فى المقابل؟ خمسة وسبعون بالمائة-
حسنا، يجب أن أخبرك أعتقد أنه يبدو كلاعب حقيقي
أحزر
أوه، يا ألهى. هاهى
من؟
لا، لا، لا، لا تحدّق لا تفعل ذلك
هي مشهورة.من المحتمل أنها تكره عندما يحدق بها الناس
أحبّ هذا الجزء، لكنّي فقط
أعتقد أننا يجب على الأقل أن نمر ونقول مرحبا
قبل دقيقة،نحن حتى لا نستطيع أن ننظر إليها
والآن نحن سنذهب و نقول مرحبا؟- بوب، استرخ. ستكون وقاحة ألا نفعل-
أنا سأتولى كلّ الكلام
أعذرني، آنسة ستريب
آسف لمقاطعة غدائك
أعرف أن هذا غير ملائم تماما
لكن أخّي بوب معجب كبير بك. هو فقط
أراد أن يأتى ويقول مرحبا
مرحبا مرحبا، بوب
نحن من أواك بلافز على مزرعة عنب مارثا
كنت هناك
نعم، أعرف بأنّك كنت هناك في الحقيقة،نحن أصدقاء لتيمي شيهان
من؟ تيمي شيهان-
تذكّرين؟، خدمك سابقا في مطعم جيمي سييز؟
تذكّرين؟ وقّعت على قائمته
أنا فعلت
أعرف هذا لأنى قرأتها وقلت فيها
إلى تيمي، النادل الجيّد من ميريل ستريب
لكن الطريقة التى وقّعت بها البى بدت مثل إلال
لذا نحن كنّا ندعو تيمي طول الوقت ونقول
مرحبا، هذا إتّصال ميريل ستريل كنّا فقط نمزح معه
قصّة حقيقية
أعتقد أننى أتذكّره
طلبت بعض الطعام، وهو جلبه لي
هذا كان هو أنه شخص حقيقي
لا أصدّق أنك جئت إلى مطعم ولا أحد يزعجك
حسنا
هيا نذهب
حسنا، اسمحى لي بالذهاب
سعيد لمقابلتك
تعرفين، بالمناسبة إذا أنت أبدا أردتى
تفلتين، تقضى وقت قليل مختلف،نحن في شقق النجم الصاعد
أنه مجهز بشكل جيد
حصلنا على حفرة شواء هناك. الغاز. هو يعمل شرائح لحم بقرى مقطع
لدينا حمام سباحة، و ربوة بها حشائش صغيرة، وستشعرين بالحرية أذا أتيتى فى أى وقت
حسنا.سأبقيه في ذهنى
عظيم. وأحضرى الجماعة حسنا
إحضرى الجماعة
يا
انتظروا دقيقة أنا أتذكّركم أيها الرجال
عودة للبيت ' 87 أوه، يا إلهى أنا كنت في تلك المباراة
باقى ثواني على الساعة، هي اخر رمية لتنتهى المباراة
غشّ بسلامة راقب. راقب
مروحية أباتشي 36. مروحية أباتشي 36
حسنا، دعنا نبدأ
الزيادة
أنا افتح مكان واسع
الهبوط، فنيارد شاركس تربح، 22-21
هذا أنتم
هو في الحقيقة الذي أحرز الهدف الذى سبب الفوز
حسنا،أنت رميته
أخبرتك ذلك دائما أنت أبدا لا تعطي نفسك حقها
كما ترى، أنا على عكازات أنا جرحت أثناء حرب فيتنام
كان عنده حادث عرضي عندما اختبأت في كندا
جربت هذه الفياجرا فى يوم سابق
لم أحصل على إنتصاب،لكنّ أمكننى أن أمشي لثلاثة ساعات
كلّ ما أرادوا سماعه كانت نكات تافهة
ثم جلسنا نحن الثلاثة نتحدث لمدة ساعة
ميريل هي طلبت مني أن أناديها
واسعة الإطّلاع على صناعة السينما تقول بأنّني يجب أن أصعد بسرعة
لأن عندي ضعف الحضور الذى لدى معظم الممثلين الذين قابلتهم
حسنا، أنت كذلك شكرا-
على أية حال، أخبرتها حبّي الأول هو المسرح في موطنى الأصلي
أحسّست أننى كان لا بدّ أن أعطي هوليود دفعة
لكن عدت هناك، يجب أن أدعوها هي تموت للذهاب إلى مزرعة العنب
هي حتى قد تمثّل في عرض معي
حقا؟ والت، ذلك عظيم اعرف-
أحب عندما يكون هناك ناس مشهورين ليسوا متعاليين
هذا طبيعي جدا مثلى ومثلك
توقّف. على أية حال
هل بإمكاني أن أسألك سؤال شخصي؟ تسع بوصات-
أنا ما كنت سأسأل ذلك تسع بوصات؟
نعم، هى حوالي تسع بوصات بيننا
لا، في الحقيقة، ما كنت ساسأل عن هذا
إذا انتم وضعتوا ابدا فى اعتباركم أن تصبحوا منفصلين؟
هناك الكثير من جرّاحين التجميل العظماء هنا الكثير.أعني، فقط أنظر إلى هذه
حسنا، مشكلتنا لا يمكن اصلاحها من خلال جراحة تجميلية بسيطة
نشترك في الكبد هو حصل على معظمه
أليست هناك طريقة يستطيعون بها أن يقسموه كل منكم يحصل على بعضه؟
هناك وليس هناك
الأطباء في "ماس جنرال" أخبرونا أنهم يمكن أن يقسّمونا ولن تكون هناك خطورة على بوب
لكن هناك فرصة 50-50 بأنّني لن أعيش، لذا
أوه، إلهى، لا أنا لا ألومك على ألا تقوم به
لا! لا، لا، لا، أردت القيام به بوب لا يسمح بذلك
أوه، بوب
نعم. هو حقا شيء
أنت، هل أنت متأكّد أنك بحاجة إلى كبد؟
صديقي فصل زائدته الدودية وهو بخير
حسنا. سأنام قليلا الان
طابت ليلتك
لست هنا
مرحبا
لا، هو غيرموجود حاليا هل بالإمكان أن آخذ رسالة له؟
أوه، أهلا، مورتي أنا هنا. أنا هنا. أنا هنا
تعرفين , أنا هو يستيقظ من قيلولته الان
إنتظرى، رجاء
مرحبا
أنت تمزحين معي. ماذا؟
بالطبع سأكون هناك
شكرا لك، سّيد أورايلي شكرا جزيلا
حصلت على عمل
ماذا؟
هو فيلم اسمه كلب بافلوف
سأبدأ صباح الغد في 9:00 صباحا
سمعت ذلك، بوب؟ أنا ممثل عامل
عظيم
أنت، أنها حتى أفضل
في خمس دقائق، سيكون لديك موعد مع فتاة أحلامك
بوبي
تعال
بوبي
اهدأ؟ إعتقدت بأنّك ستكون سعيد بهذا
أوه، إلهى. كيف فعلت ذلك؟
كيف فعلت ذلك؟ كان الامر سهل-
طلبت المعلومات، حصلت على هاتفها واتصلت بها قبل أن تستيقظ
شكرا لك
لا، هي من كاليفورنيا، والت، هي غير متعودة على توأمان سياميان
سيامي؟ أنت، ماذا حدث إلى ملتصقان؟-
أوه، فقط كلام فارغ سترانا معاقين
أعذرني
مرحبا؟
هل يمكننى أن أساعدك؟
نعم، أبحث عن بوب تينور
شقّة خمسة شكرا لك-
هل كنت صادق مع هذه البنت؟ نعم-
عموما حسنا
لم تخبرها عن نفسك، أليس كذلك؟ بالطبع فعلت-
أنا فقط
لم أخبرها عنك
أنا لا أستطيع التعامل معك من الآن
الصور ماذا عن الصور، بوب؟
قصصتّك منهم أوه، حسنا، ذلك عظيم-
ذلك حقا، عظيم جدا هذا يعنى الكثير، أخىّ
خجلان مني ؟ لا، لست خجلان منك-
أنا لا أعرف كيف أشعر حول نفسي أحيانا
حسنا، حسنا، حسنا ماذا سأعمل؟
نحن سنخرج من النافذة الخلفية نعم، حسنا، سنهرب-
لن نهرب الى أي مكان
لمزيد من الترجمات زوروا موقعنا www.p4arab.com
يا أين كنت تختبئين؟
مرحبا، بوب
فقط اخبرها عش حياتك وحدك-
اقفزى هنا
حسنا، حسنا، تقابلنا أخيرا
لا اصدّق أنك هنا حقا نعم، أعرف. هذا مدهش
تبدو أكبر كثيرا من صورك
حسنا، أتمنّى ذلك، أو أن أكون فقط ثلاث بوصات أطول
مرحبا، أنا أخّ بوب، والت تكلّمت معك على الهاتف
والت، قابل ماي
سعيدة لمقابلتك، والت
أنت لم تخبرنى ابدا أن لديك أخ ما أخبرتك أبدا أن عندي أخ-
هل نحن ذاهبون الى مكان ما؟
أوه، نعم. نعم حجزت للعشاء
تينور، حجز لثلاثة
أعتقد بأنّنا حجزنا برقم 8:15
هل أستطيع مساعدتكم؟ نريد اثنين جامبو جاكس، رجاء
عجين مخمّر ، ثلاثة بطاطس، وثلاثة بيبسي متوسّط
اثنين جامبو جاكس، واحد عجين مخمّر أنحصل على مكان مفضل للركن هنا، بوب؟
ثلاثة بيبسي متوسّط، أي شيء آخر؟
لذا كيف كانت السفرالى هنا؟ أوه، طيران رهيب رهيب
نعم، كان يجب أن ترينا لعبنا الورق
لعبة الورق مرحة نعم
الوادي العميق الكبير
طرنا فوق الوادي العميق الكبير أوه، نعم؟-
نعم، هى، تمثل اختلاف حقيقى عن مزرعة العنب، بتغوطها الكبير
و كان لونه برتقالي
هل يمكنكم تذكر فيلم ألين، آني هول
حيث الرجل يخرج مع البنت ولتخفيف التوتّر
يقترح بأنّ يقبلوا بعضهم فى بداية اللقاء
نعم هل تتذكّر هذا؟
ذلك مشهد جيّد جدا أفضل ما فيه عندما
قال أخّو ديان كيتون بأنّه سيقود باتجاه الشاحنة
ويقتل كلّ شخص في السيارة
نعم
ماي، أعتقد أن هناك شيء يجب أن أخبرك به
نعم
ادخل فى الموضوع
السبب بأنّي أتصرف بغرابة
اعتقد أنى أموت يا الهى-
اعتقد أنى لا أستطيع هل أنت بخير؟-
لا استطيع التنفّس أوه، يا إلهي-
هل يجب أن نخرج؟
لا، أنت تعانى من نوبة فزع هنا، تنفّسى في هذا
أنت لست معجب بى، أليس كذلك؟ ماذا؟-
خاب أملك فيّ
لا لا، أنت رهيبة أنت حتى أفضل شخصيا
لا، لست نعم-
أوه، نعم أنت جيده. بالتأكيد
فقط يتنفّس في هناك لا، لا، لا. أوه، إلهى، أنا، أنا، أنا
أنا محرجة جدا. إنتظرت طويلا جدا لمقابلتك، والآن أنفخ فى هذا
لا! لا لا. لا
لا تنفخى أيّ شيء لا نفخ
أنت أفضل كثيرا مما تخيلت - أنا سعيد في الحقيقة أنك تظنين ذلك
لأنه يعني أن لدينا أشياء كثيرة مشتركة
أنا أخاف أيضا أيضا هو كذلك -
أنت حقا تعاني أيضا من نوبات فزع؟ أوه، طول الوقت -
أنا كنت في الحقيقة على وشك أن أعانى واحدة، ولكنك سبقتنى أليها
آسف
من وجود والت هنا معنا
تعرفين، قد يبدو مزعج قليلا
تعرفين، هذه المره الأولى فى الساحل الغربى
وقد سمع عن العصابات
. . . الجرائم والدماء، و
أنا كنت أقل عصبية فى هذا الأمر نظرت الى الجرائم المنظمه
لكنّي وجدت أن ذلك قد يكون مثيرا
لا. لا يا سيدي، ذلك ليس صحيح لن يأخذوني
لقد حصلت على الكثير من المرح اللّيلة، بوب نعم، وأنا أيضا -
حسنا، على أية حال
أحزر هذه نعم
هل توصلنى إلى الباب؟
أريد الخروج وتمشية سيقاني أكّيد أكيّد
نعم
الرصيف أكثر أمانا
سأمشّي معكم إلى الباب الأمامي
هذا جميل، بالمناسبة لدى عمل مبكّر غدا
حظّ سعيد غدا، والت أوه، شكرا جزيلا.شكرا -
أرى أنكم عانيتم منى الكفاية.سأترككم على انفراد الان
طابت ليلتك، بوب طابت ليلتك، ماي -
نعم! نعم أنت. أنت، أنت -
تقبل بشكل جيد؟ نعم، لست سيئ -
أوه، ذلك جيّد. ذلك لطيف ذلك جيّد ؟ -
لا، لا، لا! هذا ليس مضحك! تعال من أبّاك؟ -
أنت أبّي هكذا -
لذا، ما الذى يدور حوله هذه الكلب بافلوف؟ لا أعرف -
لم يرسلو لي نصّ
من المحتمل أنه أحد أفلام ديزني مع حيوانات ناطقة
أنا بافلوف
أنتم، مكياج عظيم، شباب شكرا. أنت أيضا -
هل أتحدث لأسمع خرفشة دماغى؟ أنا مثيرة
هل تسمعني؟ أنا مثيرة
انظر ما يقول هنا، هاوارد من مثير، ومن ليس كذلك؟. شير، متوهّجة
أنت أكثر من مثيرة! أنت محترقة ليس هناك شك فى ذلك
أذا أجب عن هذا لماذا على ان اقوم بالعرض التلفيزونى الحمار الاعرج
متى يجب أن أمثل أفلام؟ لأنك وقعت عقدا -
والشبكه تربطك من موضوع العقد
انت المحاميه التى تستخدمين تحليل DNA
لتحرير المدانين ظلما هذه هى الفكره
أوه، كف عن الكلام الفارغ، هاوارد تعال، هذا عرض تلفزيوني
انت تجلعنى ابدو كمبتدأه
قبل ان اتعب للحصول لكى على هذا الدور
كان باقى لك اسبوعين لتكونى بعيده عن الاضواء دور البطوله -
قلت لي انهم أرادوني للدور الرئيسى
أنا قلت ذلك وأنت ترين، ماذا يحدث
آلف كان قادر على الغاء عقدك حسنا، هم يريدون ذلك
إذا لم تصبحى محظوظه بحصولك على هذا الفيلم الردىء لكنتى تستجدين للحصول على هذا العمل
دعني أوضّح شيءا إليك، موافق؟
أولا، هذا الفليم الصغير الرديء ربح أكثر من 200 مليون دولار
وثانيا، أنا لا أستجدى. وأنت تعرف لماذا لا أستجدى؟
لا لأن أنا فائزه بأوسكار -
شير
أوه، مرحبا هل أستطيع مساعدتكم؟
آسف، نحن نبحث عن استديو 32 و تائهين قليلا
ثلاثون - ليس هناك -- 30 دعني آخذ نظرة في تلك
أنت على القطعة الخاطئة. تريد إستوديو 32 فى منطقه الاستوديوهات المنكّسه
ذلك عبر الشّارع أوه، حسنا -
ذلك يوضح لماذا الحارس كان يطلق النار علينا
آسفين لازعاجك
ماذا؟
أنت شير
أوه، ولد آسف. أنا آسف
انا فقط مؤيد كبير لك هو كذلك -
مؤيد كبير لعملك وأنا ممثل أيضا
أنتم أيها الرجال ممثلون؟ لا، لا ليس هو انا فقط -
انا طباخ وجبات سريعه من الشرق نعم -
هو هل ذلك، وأنا هنا لكى اكون ممثل
اعيش ذلك الان انا لدى وظيفتين لعملهم
ولدى تصوير عبر الشّارع، في الحقيقة
لدى وكيل ممكن أن أزعجك للحصول على توقيع؟
نحن مشغولون
صحيح الموافقة لا شىء فى ذلك
حسنا، حسنا، فقط استمرّ بالإستمرار
افعلوا ما كنتم تفعلوه
ذلك يضع الأشياء حقا في المنظور أليس كذلك؟
ذلك يضع الأشياء حقا في المنظور فقط أخرجني من العرض السىء
اذا هذا اول عمل لك
نعم. نعم، هو في الحقيقة، أنا كنت أتسائل
هناك شخص ما هنا يكون معه السيناريو؟
ما اقرا دورى
هم فقط سيرونك المشاهد
وبعد بإنّهم سيتركونكم جميعا تقومون بها
هذا المدير يبدو جيد جدا
أخمن ذلك
من بالضبط في هذا الفلم؟
. . .فيل روب, لولى جيجر, ماريانا ترينش
فيل روب لم أسمع عنهم ابدا
أنت تمزح لا -
أنت ما سمعت عن فيل روب أوه، انها مثلت أكثر من 500 فيلم
يا، ما بالضبط كلب بافلوف الذى يدور حوله على أية حال؟
كلب بافلوف؟ هو ليس كلب بافلوف هو بافلوف -
دونغ. مشهد 1 4، اول مره
ابدا
هذا هو، فيل، تعودين إلى الحياة الآن جيّد. ممتاز. أكثر بعض الشيء
أعطني أكثر أريد شيئا أكثر. جيد
فل، تختفين الآن. وسيظهر المعاقون
ونحن نكتشف المشهد بكامله كابوس مزعج
إنتظرى. أنظرى، شير، إذا فسختى هذا العقد
سيضعونا فى القائمه السوداء وستكونين انت منتهيه
أنا لا أعطي عنزة بوبو ما الذى يقوله عن ذلك الشيء
عرفت لم يكن من اللازم أن نأتمن ذلك الوغد مورتي
لربّما لم يعرف ما الذى يدور حوله ذلك الفيلم
هو المنتج التنفيذي
نعم
أليس ذلك العقد يقول أننى يمكن أن اختار الممثلين المساعدين؟
نعم. ثم ماذا؟
أنا فقط وجدت البطل
الابطال
هل انت مجنونه؟ التوأمان السياميان
لن تقبل الشبكه ذلك بالضبط -
بذلك الطريقه هم الذين سيفسخون العقد وليس أنا
لا شير، رجاء، لا تفعلى هذا
يا، رجال؟
أنا فقط أريد القول بأنني آسفه جدا لأننى كنت غبيه معكم هناك
لكنّي كنت في منتصف أن اكون مطروده عن طريق مديرى
وأنا أحسب أننى اخرجت غضبى على الناس الخطأ
مرحبا، بوب
مرحبا، ماى
والت، ماذا حدث إلى قدمك؟
سقطت دراجتي أحادية العجلة
سهل اصابتى سيئه -
هذا أبريل صديقتنا
مرحبا، ماى لطيف مقابلتك -
الإله، أنت دمية. أختيار جيد شكرا
لذا كلنا هنا ما الأخبار الكبيرة؟
نعم، ماذا يجري؟ الموافقة، حسنا، إبتداء من يوم غد -
اخى والتر تينور
سيشارك بالتمثيل في مسلسل الشبكة التلفزيونيه الرئيسي
ذلك مدهش هو يدعى هونى وبيز -
تؤدّي شير هونى وانا ماك بيزلى
شير شير؟ إحدى النساء الألطف -
والارقى فى الذين قابلتهم أنت فعلت إختبارا عظيما -
انه حتى لم يتعرض لاختبارات لا شيء -
إلتقينا شير فى الإستوديو وهي دعتنا للقهوة
في الحقيقة ياربا ماتيس نوع من انواع الشاى الخاصه
ستّة دولارات نعم
ثم بدات فى التكلم عن حياتها الشخصيه مثل انها كانت على علاقه
للثلاث سنوات الماضيه مع ممثل بارز جدا
لكنّهم أبعدوها عن الصحافة من؟ -
كيف نعرف؟ انها اشياء خاصه جدا
أنت لم تسألها؟ لا، سألتها كثيرا
وهي قالت، ذلك شخصي جدا
جعلناه يستمر أنا كنت ذاهب
ميكي ما رأيتك،يا رجل
إلى بوب، صديقي المفضل، الذي بدأت أتعرّف عليه
مرحبا، ماى ويز -
لن تقدميني إلى صديقك المفضل؟
مرحبا، أسمى بوب نعم، أعرف من أنت -
HoldthePickle@hotmail.com انت - عرفت هذا
هي تورية آسفه، بوب -
دخل على حاسوبي في العمل وقرأ بريدي
لا تكن متاكد هكذا، ايها الولد الحبيب، موافقة؟
أعتقد كان عندي الحق ان اتاكد من فتاتى
لست فتاتك لست صديقتي -
ما الذى كان هناك فى مولهولاند عندما امتصصت
يا، يا، يا أعتقد سمعنا بما فيه الكفاية، موافقة؟
بوب، أتركه ينتهي
عندما مصصت 6علب معى وقلت انك تهتمى بى
أنت قلت بأنني إهتممت بك كزميل عمل -
عندك إحساس عمل جيّد هذا كلّ ما في الأمر
يا، ويز، لماذا لا تغرق حزنك فى مكان آخر، موافقة؟
عندي فكرة أفضل
أنت وأنا، لماذا لا نخطو خارج؟ دعنا نذهب تعال
لا، لا، لا، أبتعد عن هذا هذا بينه وبينى
تعال،يا ولد البيرجر، أنهض بحقّ الجحيم ماذا بكم انتم الإثنان؟
الا يستطيع القتال بعدل؟ لا، بوب، لا تقاتله
انه حاصل على الحزام الاسود
مثلما إعتقدت أنت قطه
دعنا لا نترك المكان
خرب ليلتنا
تعال، دعنا ترقص أوه، لا، أنا راقص سىء أنا -
تعال
والت، أيجب أن ترقص وقدمك مصاب؟
يجب تكون اكبر من اصابه بسيطه لإبعادي عن ساحة الرقص
أنت كنت محقّ حول أخّيك والت
هو حقا لا يعطيك حبل كثير، أليس كذلك؟
هي لا تتكلّم معك
الطقس فقط غير قابل للتصديق، أليس كذلك؟
هو فقط، مثل، مدهش
لأن راهنت في موطنى الأصلي ما زال ينزل الثلج
الثلج جيد ايضا
أوه، لا، لا، لا، ثلج هو مفضلي أحب الثلج. هو رهيب
يا، ولا يوجد زلازل هناك
الزلازل تخيفني أوه، انا أيضا -
يا، ماذا بكل هؤلاء المجانين الذين الذين يعيشون على المرتفعات
هؤلاء الناس فقدوا عقولهم انا لا استطيع فعل ذلك -
منزل حلمي يجب أن يكون له ساحة
لا، أنت بالتأكيد يجب ان يكون له ساحه بهذه الطريقه ممكن ان نمتلك كلب
عنيت، انا وزوجتي يمكن أن نمتلك كلاب
ليس أنت
ليس لاننى عندي أي شيء ضدك
يا، ماى، دعينا نذهب إلى الحمام
نحن سنعود بسرعه حسنا -
ما حال الذى يقوم به مساعدي؟
HITMAN & DR REEMO ترجمة لمزيد من الترجمات زوروا موقعنا www.p4arab.com
انظر، رجل، أنا لا أريد أيّ مشكلة
اللعنه
هي تخونك مع معاقى سيرك
يا، والت، والت، والت
تعال، رجل. تعال. إسمح له بالذهاب
إجلبه على نعم اراك لاحقا -
تعال، يا رجل أوه، أنا خائف -
تعال، رجل! أهدأ،يا رجل إسمح له بالذهاب انه لا يساوي شيئا
يا، أولاد من بينتون لماذا لا تقولوا مرحبا إلى بيلي بوكنير
الموافقة، أنا معك
HITMAN & DR REEMO ترجمة لمزيد من الترجمات زوروا موقعنا www.p4arab.com
نعم، نفس الشيء معك، صحيح؟
تعال ماذا يجري؟ -
نحن سنخرج من هنا ماذا حدث إلى هؤلاء الرجال؟
سوتشي سيئ
هذه نكتة، صحيح؟ هؤلاء الرجال تريدهم ممثلونها المساعدون؟
في الحقيقة، فقط والت الرجل في السترة البيضاء
لا افهم أوه، أنا أفهم
ترى، شير تعتقد بأنّها بارعة ليس ذلك صحيح، هاوارد؟
هي تحاول إجبارنا للإيقاف العرض
لا، تعال، تيري أنظر لي
أحلف بأطفالي، ليس هناك علاقه بذلك
حسنا، إستلمت رسالة لشير
أخبرها سنبدا بالتصوير صباح الإثنين
ما نوع الصفقه الذى تبحث عنه؟
أساسا، هى نفس الصفقة التى عقدتها لكيتى شارليزل؟
إثنا عشر ومائة ووخمسون دولار؟ لكلّ عرض. وذلك ليس كل المبلغ -
يحصل على غرفة ملابسه بنجمه على الباب
ووعاء جديد من القهوة كل صباح. ولا شيئ من ذلك من النوع الرخيص
فولجيرز كريستال
ذلك ممكن جدا
الذى نتكلم عنه الخلفيه التى له؟
تعني الأخ؟
بوب لا يمثل
ماذا عن 50 دولار في الإسبوع وغرفة ملابسه الخاصه؟
مرحبا، هل أنت هونى المحاميه العليا؟
من السائل؟
أوه، أنا آسف جدا أسمى ماك بيزلى
أفهم شركة محاماتك تبحث عن مخبر مشهد جريمة
حسنا، السّيد بيزلي، عندك خمس دقائق
حسنا، أقدّر بأنّك مشغوله هذا تماما المكتب الذى تعملين فيه
نعم، أعرف
لذا
حسنا، سيد بيزلي، ماهى مؤهلاتك؟
حسنا، أنا عالم بصمات عندي دكتوراه. في التحليل الحيوي
تدرّبت مع الفقمات الزرقاء الداكنة لـ، دعنا نرى، سبع سنوات
وأنا ربحت كأس هيثمان تروفى مرّتين
حسنا، هنا، أملأ هذا
وأنا سأرى إذا أنا أستطيع وضعك في المستوي الاول
رائع. دعيني أخبرك، أنت لن تأسفى لهذا
إذا تحتاجين أيّ شهادات أو أيّ شيء
أنا أستطيع بالتأكيد امدادك بكلّ شيء ذلك
بوب، بوب، بوب، أنت تقتلني أنت حقا . . . اوقف ذلك اوقفه
عشره. هذه المره 10
رجاء، دعنا نذهب
انه جيد انه مهم جدا جدا جدا ان تبقى فى مكانك
نعم، أنا فقط أنا عصبي قليلا عندي بعض الخوف فى بداية اليوم
هو جيد، صغيرى هو فقط، يجب أن تبتعد عن الإطار
الموافقة؟ ما عدا ذلك، العرض بالكامل لن يفلح. حسنا؟
جريفين، في الموطن الأصلي في مكان اللعب من خشب البلوط
نحن كنّا نخفيه بينما دعائم مختلفة
صحيح فكرة عظيمة، نحن سنحوّل بوب إلى أجمة
قد لا تكون فكرة السيئة - فكرة فظيعة -
الشبكة جعلت الأمر واضحا جدا الطفل يبتعد عن الصورة
وبهذه الطريقه ليس من الضروري أن نوضح لماذا يتبع بيز باجمه
مازال عليه ان يبرر هذا الحوار السىء يا يا -
أنا آسف، بوب، هل هناك مشكلة بالنصّ؟
لا، لا، لا، النصّ رائع، سيدى هو فقط الحوار
أعني، كلّ رجل يعرف أن آرتشي جريفين هو الرجل الوحيد
الذي ربح هيثمان مرّتين آرتشي من؟ -
يا، بوب، فقط اهدا، موافقة؟ لم يعن ذلك
الطفل على حق. هذه النص سىء جريفين، تعال هنا
لماذا لا نعطي بوب فرصة لكتابة النصّ؟
نعم، صحيح
بوب، أنت كتبت ابدا للتلفزيون؟ لا -
شاهد كم هو مثالي هذا؟ نحن قد نتخلص من الكاتب كبير السن
الذي كتب هذه الفضلات إحصل على دماء جديده
أنت تقترحين بأننا نجلب الأجمة
نعم للارتفاع بالنص؟
انظر، أنت يجب أن توافقنى على هذا عندى شعور جيد حول هذا الرجل
أنا لا أصدّق هذا أنا فقط
حسنا، كلّ شخص، ذلك، تعرفون، ذلك جيد
الموافقة، يا رجال، ذلك جيد
التهاني
أنت رئيس الكتاب الجديد شكرا -
شير شير لا، لا. لا
قرحة حنجرتك؟ هل أنت تتألم؟ فقط أشعر بخمول قليلا
أنا كنت طوال الليل ادرس الحوار مع والت لذا من الممكن ان هذا ما فعل القرحه
ألذلك أحضر لك الدبدوب الكبير؟
نعم. لقد سافر حقا هذه الليله
الآن، أرتاح بعض الشيء
وأنا سأراك غدا الموافقة
شكر لـ نيو تو تونج
مع السلامة
إعتقدت بأنّها لن تخرج
انا شخص مزعج لا أعرف لماذا تفعل هذا
لماذا لا فقط تخبرها؟ أنت محق آن الأوان
تعرف؟
بالمناسبة، أنا يجب أن أعطيك بعض الإئتمان لجلب موى ككاتبه
هو يعطي شخصية بيز بعض الوقار، تعرف ذلك؟
أنا لا أريد أن أكون ممثل الذي يأخذ دور وينتهي بظهوره مثل المؤخره
إتعرف ماذا اعنى
أنا فقط لا أصدّق هذا انها مثل معجزة
هي ليست معجزة. والت ممثل عظيم نعم، لكن بوب لا يستطيع التمثيل
كيف سيتصرفون فى هذا؟ الصمت انه سيبدأ -
يا راقب العرض، أيها الوغد
آنسة جاريت هنا ماك بيزلي هنا لرؤيتك،
أنا لا اعرف ماك بيزلي، تخلّص منه،
انا آسف، أخبرته ألا هل أنت هونى جاريت
ماذا بحق الجحيم تعتقد نفسك حتى تدخل هنا؟
إعتقدت بأنّني كان عندي الحق
طبقا لهذا منديل الكوكتيل، أنا نصف مالك لشركة المحاماة تلك
من أين حصلت على هذا؟ ربحته من سكران في لعبة بوكر -
ذلك السكران صادف أن يكون زوجي السابق
أستطيع ان أرى ماالذى أوصله الى الشرب أنت إبن -
أعنى خسارة محاربة جميلة مثلك يوصل أي رجل إلى ماء مغلى
ترون ذلك؟ ذلك كان بوب أين؟
هو كان هناك بالضبط حصلت على أضرابات فى عقلك -
أخبرك، رأيت أنفه سأحتفظ بهذا
انه هناك مره اخرى هل هذا كتفه -
نعم، إنه هو إنه هو أوه بوب يبدو بخير
هو فقد بعض الوزن وأخذ سمره جيده
مع شروماكى آلة التصوير تلقط كلّ لون ماعدا الأزرق
إلى الجمهور في البيوت أنت لا توجد
يا، بوب، أنزل قناعك لنتأكد منه
واو
أبدو مدهش إنظر إلى ذلك
بحقّ الجحيم ماذا هذا؟
أوه، نحن نعطي والت فرصة لفرد أجنحته
حسنا، هو كان يمثل جيداً قبل ذلك حسنا، الآن هو سيمثل افضل
بارني. إفحص الذي سأفعله إلى مؤخرة شير
يا
أتحب ذلك؟ ضع بعض الزبالة في صندوقها -
هل بالإمكان أن أتكلم معك سرا؟ بالتأكيد، شير
لا تدرك كيف يكون هذا كريه أخلاقيا . . . وخاطئ سياسيا اليس
إخفاء هبة والت الالهيه تؤامه السيامى؟
قلقك رقيق جدا، شير لكن دعينا نعيش في العالم الحقيقي
أمريكا ليست جاهزة لذلك إضافة إلى، بوب لا يريد التمثيل
أنا لا أصدّق بوب يجب أن يقطع
نحن نعمل رأيت صحافة اليوم؟ -
إستمع إلى هذا
على الرغم من عنوانه العام، هونى و البيز يجب ان يولد ازيز صلب
بالكتابة النزقة التي تخرج المرح في نوع مألوف جدا للكل
. . . يستحقّ العرض أيجاد جمهور يا -
القادم الجديد والت تينور الملهم بينما هو مغرور لكنه حسّاس
بيزلى المتخصص في الكيمياء الحيوية . . . أكثر من معوض للدور الباهت لى
من قبل شير والإتّجاه بلا مبالاة من قبل الممثل جريفين ديون
إعتمادات تقنية عادية
هذا صخب، يا رجال
عظيم الملعون -
هذا الطفل الرضيع قد عملها
أوه، اعذريني، آنسة شير
هناك بضعة المعجبين خارج يتمنون توقيعك
حسنا لكن لا صور
لا، لا، لا ما هذا؟ -
التغوّط، انها شير
آسف، أنا يجب أكون محدّد اكثر هم يبحثون عن والت. أرئيتيه؟
يا، سيدة، أتستطيع الذهاب وتحضرى لنا بيز؟
نريد بيز نريد بيز نريد بيز
يا. ألا يحدث صدفه ان تعرف اذا كان بوب وحده الا تعرف؟
أشك فى ذلك إلى حد كبير
الموافقة
بوب؟
مرحبا؟
عندي مفاجأة للسيد المريض في السرير
أوه. أنا آسف أنا كنت أبحث عن بوب
ماذا؟ ماذا؟ ماى؟
أوه، يا إلاهي
أنت لستم إخوة، أنتم
لا، ماى، لا هو ليس كما تعتقدين
ماى
ماي، إنتظرى! إنتظرى! ماي
هو ليس الذي تعتقديه
ليس من الضروري أن أسمع أى شيء عندي عيون
حسنا، أذا أستعمليهم
أوه، يا إلاهي
رجاء
لا تذهبين
أتسائل ماذا تمتلك تحت هذا الكبوت
أنا آسف جدا، بوب
هو ليس خطأك
لا تقلق. هي ستعود
اين ستجد رجل مثلك؟
أنا لا أعرف. شيرنوبل
لا تقلق، أولاد. نحن ذاهبون إلى ضرب هذا الشيء مباشرة
أيّ الشيء؟ شخص ما خانكم، يا أولاد
هو سيصبح في جميع الأنحاء فى اخبار الساعه 5:00
كرونكيت سيكون عنده معركه مع هذا
في أعقاب المفاجئة الإيحاء بان والت تينور
ممثل هونى و بيز انه توأم ملتصق
هيا لنخرج من هنا قبل أن تجيء صحافة جوني للحصول على الخبر
تعال ماذا تنتظرونه؟ -
نقف بشدّة بقرارنا لإستئجار السّيد تينور
من المحزن، علمكم بحقائق عملنا
التى ستعود علينا بخسارة ممثلنا
نحن سنجبر لإيقاف الإنتاج حتّى إشعار آخر
على أية حال نحن سننهى ثلاث حلقات،كما هو محدّد
هنا الخطة. نحن سنذهب الى 48 ولاية لننشر التكذيبات
الآن، سأعطيك نفس النصيحة التى اعطيتها لهودسون فى سنة 56
أنكر، أنكر، أنكر
صحيح. أنكر ماذا؟
بأنّ هناك إثنان منك حيث يجب وجود واحد فقط
عندى فكرة أفضل
من سألك، تريكسي؟ هذا عميلى. هم سيفعلان ما أقول
إنتظر، ما فكرتك؟
يا، يا، يا، ما هذا، تنحيه؟
هذا بسيط جدا
لا تنكر، تنكر، تنكر
أعترف
تعرفون والت تينور من مسلسل هونى وبيز
سره عرف، أنتم جميعا تعرفونه، هو هنا يشترك معنا
رجاء رحبوا والت وبوب تعالوا أخارجوا هنا، يا رجال
جيد رؤيتك حسنا -
خذوا مقعد
أجلسوا أجلسوا، السادة المحترمون،
شكر لمجيكم شكرا لكم، هذا عظيم -
هيا لنأت بذلك صحيح
كيف تكوى وتطوى لباس داخلي بأربعة سيقان عليه؟
نتناوب يعتقد بأننا نفعل ذلك
ذاكرته سيئة جدا أقول دائما بأنه دوره
ذاكرتي لا بأس بها تعال -
أحيانا أعتقد انه قد ينسي ان له أخ لولا اننى ملتصق له
لقد فهمت انكم رياضيون
قيل لى انكم كنتم حراس مرمى فريق هوكى
حارس مرمى فريق كل الولايات
لكن والت كان حركه شريفة،
أوه، موافقة، أوه، تعال -
كان يحملنى
رجل، أنا يجب أن أسألك، - نعم؟
ماذا إذا يجب أن تذهبوا إلى الحمّام في نفس الوقت؟
الأسواء في الحقيقة عندما واحد يجب أن يذهب،
ماذا؟ إذهب للنوم
عندك إختبار جغرافية غدا
أوه، كرة لطيفة، والتر
نعم
رهيب جيّد جدا. جيّد جدا
إعزف شيء آخر لا -
هيا، والت هيا لا، لا، ذلك كل ما لدى -
والت، هذا من الإدارة كلنا من كبار المعجبين باعمالك
أوه، حسنا،قدمى شكر كبير إلى الإدارة من بيز
سأفعل
هل بالإمكان أن تصدق كل هذا؟
هذا رهيب
أنا سعيد جدا لك، والت
انظر الى تلك الجميله التى تعبر الغرفه
تعتقد بأنها مثيرة جدا
يا، لربما يجب أن تذهب إليها واعمل عليها بعض من سحرك
هيا؟ فقط أذهب وقل مرحبا
أنت طير حر إبدأ بأستغلال هذا
لا، لا هي تحملق فيك -
لا أريد هذا الدعم -
بجدية، أنا لا أريد هذا إذهب هناك. وقل مرحبا -
توقّف
قلت بأنني لا أريد ما مشكلتك؟
أنا كنت اتحامق معك
أنا خارج من هنا
لمزيد من الترجمات زوروا موقعنا www.p4arab.com
حسنا، كنت افكر كثيرا مؤخرا
نعم؟
حول؟
أعتقد يجب أن نقوم بذلك
الموافقة
ماذا سنفعل؟
العملية
ماذا؟
نعم. نعم، أنا لا أعتقد أن اى منّا . . . سيكون سعيد حقا
. . . الا اذا قمنا بها
هل أنت مجنون؟ لم أرك ابدا أسعد من الان. لديك مهنة
أنا حيلة، ليس ممثل
خوضنا فى ذلك مليون مرة إنسه
وللعلم أنا سعيد جدا بما انا عليه
لا، أنت لست أنت تحب لماى
فقط أنتم الإثنان لا تتمتلكون الفرصة
حتى تستطيعون الوقوف على قدميكم
تعرف، إذا كان ذلك ما تشعر به، تعرف، سيكون الحياه معها جحيم
لا، لا، هذا ليس ما تشعر به، بوب
هذا حول كيف انت تشعر
أنت الوحيد الذى لا يستطيع قول الحقيقه
لا، موافقة أتركني أنتهي -
فقط فكر بهذا
تخيّل لعب دورة جولف لوحدك
رقصه بطيئه مع مرأة بدوني مضايقتى لك
ممارسة الجنس بخصوصيه
ما الذى تتحدث عنه؟
ليلة أمس كان مثل النوم بجانب هزاز طلاء
هو ,ليس بمثل هذه البساطه. أعني
أنظر، أردت دائما انا اريد تلك العمليه -
لن اقوم بها نعم، أنت ستقوم به -
لا، لن أقوم به أنت ستقوم به -
لن أعطيك موافقتي ذلك نهائي
ستقوم بها انتظر, ممكن تحضر لى شوت اند بوت هنا؟
أوه، جيد جدا انها حتى ليست الظهيره
ممكن ان؟ بالتأكيد -
شكرا. حسنا أوه، رائع -
سافعلها بطريقتك
لكنّي سأخبرك اماذا
من الافضل تستريح وترفع قدمك من على الفرامل
إربط حزام مقعدك شكرا -
نحن سنذهب فى رحلة الجحيم تعال -
ذلك غير عادل. سأكون الوحيد الذى ساتعامل مع ذلك فى الغد
نعم أنت على حق
بوب بيشيز تعمل هنا وفى نفس الوقت تدرس فى المدرسه الثانويه
أنت يجب أن تحترم ذلك
هذا جنون لا بد أنا الذى اقود
نعم حسنا والت
أخبار جيده سيدتى
الامير وصل وهي ستحصل على صولجان
آسف
قرنيتي
متأكّد انه سيكون عندى بعض الـفيسينا
تستطيعين تميز الرجل الذي سرق محفظتك؟
أعتقد انهم التوأمان السياميان في المنتصف، لكنّي لا استطيع التأكد
يزعجنى عندما أنتم المشاهير يخرجون من هنا بسهوله جدا
هل سأخرج؟
أنا لا أستطيع أثبات عليك أي شيء لذا يجب أن نسمح لك بالذهاب
أوه، عظيم شكرا سيدى الرحيم
أنت ستقضي الليله معنا لقد اتهمت بالقياده وانت سكران
ماذا؟ لم أشرب أي شيء
التحليل اثبت ان الكحول مقسم بينكم انتم الاثنان وقانونيا انتم الاثنان سكرانين
منذ ان كنت تقود، دعنا يذهب أوه، لا، هيا، هذا سخيف -
إسجن
جيد. متأكّد أنت لا تريد قطعه؟
أنا بخير
لحم بقرى مشوي
اخر قطعه لا اريد شىء -
يا، هوليود كيف تشعر وأنت رجل حرّ؟
يجب ان تكون تشعر بسعاده غامره
كونك تستطيع الذهاب والقدوم مثلك
بجدية، والت. ساعات الزيارة سنتهى خلال 10 دقائق. دعنا ننهى هذا
يوم رائع
تعرف ماذا؟ هذا يكفى
لن أمشى خطوة أخرى حتى تعتذر لي
يا، هل سمعتني؟
يا، لا تذهب عنّي هل سمعت ما قلته؟
لا تمشي احسن لك ان تجرى -
تريد شيئا من هذا؟ تعال. تريد شيئا منه؟
تعال تعال، اخى الصغير -
تريد بعض الحركه؟ تعال تعال هنا
الموافقة
الموافقة،سأقوم بهذا
ماذا؟ سأقوم بهذا -
أنا سأقوم بها إذا كان هذا ما تريده حقا
أنا سأقوم بالعملية
هذا ما أريده
ذلك جيد
جيد
يا، ذلك جيد هناك بالضبط
نعم إحصل عليه، احصل عليها، أحصل عليها
أوه، هناك بالضبط
حسنا، ذلك جيّد
هناك تذهب
يا إلاهي سأقوم ببعض التقليد
مساء الخير، كلكم، أنا تيد كوبيل
خارج حديقة ساحة ماديسون مع البطل السابق مايك تايسن
ما شعورك؟ دفاعاتى حصينه
مخالفاتي متهورة
سأضربه بقسوة شديدة
اللّيلة، وأغفروا لي ابدو متحمس جدا على هذه النقطة
بوب والت تينور اثنين من الحثاله ملتصقين ببعضهما
بوب. بوب. إستدر لديك زائر
مرحبا، بوب
مرحبا، ماى
انظرى، أنا كنت أريد أن اكلمك على انفراد
أعني، نحن الثلاثة فقط
نعم، موافقة
أعذرونا
مرحبا، ماى مرحبا -
أوه، آسف
عندي كتاب على الشريط
أنا خجلانه من نفسي
من طريقة رد الفعل
لا، تعالى، هو ليس
هو خطأي
كان من ممكن ان اوصلها لك بطريقه احسن من هذه
على أية حال، لن يكون هذا الموضوع قضيه بعد الان
قررنا أن ننفصل
ماذا؟ لا لا -
هذا وقته
ليس من الضروري أن تفعل ذلك
أنظرى، هذه شيء صعب لأي شخص ليتعامل معه
بوب، لكن ذلك لا ماى -
رأيت نظرة عينك ذلك اليوم
حسنا، بالطبع
أنا تفاجأت
كذبت على لمدة ثلاثة سنوات
لكني فكرت بهذا الكثير
لا يهم
إنتظرى ثانية، لذا أنت؟
أنت تقولين بأنك يمكن أن تحصلى على علاقة
حتى مع هذا؟
انها شىء عادى
أحبّك
أحبك كما انت
كلاكما
حسنا، حول هذه العملية
لا أقوم بها فقط من اجلى انا وانت
أقوم بها من اجله أيضا
روبرت إيفانس، ضربهم، أليس كذلك؟
ضربهم كل
أنا آسف. أنا آسف تكلموا مع أنفسكم
يا الهى
يا رجال لا تذهبوا رجاء، لا تذهبوا
عدد نيلسين الاخير نشر هذا الصباح
هونى وبيز هو الاول
سنقوم بها
إذا مضيتم أيها الرجال بهذا، أنتم ترتكبون إنتحار مهنى
قالوا نفس الشيء عندما ترك إريك استراد الشيبس
أنت تخدعنى. هل تركه؟
عدني أنت ستكون هنا عندما أستيقظ
أعدك
أحبك، بوب
أحبك أيضا، والت
الآنسة فونج
الآنسة ميرسيدس
انظروا
أنا لا أعرف تماما كيفية إخباركم هذا
لكننا فقدناهم
دكتور كارسن، أخبار جيّدة وجدنا بوب ووالت
شخص ما أخذهم الى طابق علوي أوه، رائع -
بالمناسبة، العملية نجحت نجاحا فظيعا
السادة المحترمون، عندنا زائرون لكم
كيف أبدو؟
تبدو جميل
ماذا انا الان كبد مقطع؟
في الحقيقة، نعم
إلى اين،يا شباب؟
هذا جيد نعم، هذا جيّد، دان
نحن سنأخذه من هنا حسنا -
انا سأحصل على صودا. أتريدد أيّ شيء؟ لا -
لا، بوب أنتظر هنا -
أنا سأرجع حالا
أنا لوحدى
عظيم، رفيق وستبقى على تلك الحالة أيضا
أوه
يا، ماى
مرحبا
بوب، تحب الدخول؟
نعم
إنه لأمر رائع رجوعك لنا، والت شكرا. شكراً -
مرحبا. شكرا لكم. شكراً عظيم رؤيتك كيدو
تبدو رائع جيد عودتك لنا -
يا، كيف حال بوب؟
أوه، هو، هو، هو جيد هو جيد، أخمن هذا أخمن هذا
هو يعيش في بيت صديقته
لم أره لبضعة أيام
هذه اول مره
يا، انت تفقد وزنا؟ تبدو أنحف أوه، لا -
أوه، نعم
أستمع، والت إقراء ذلك، حسنا؟
نحن سنصور مشهد سريع في مكتب هونى. الموافقة؟
الموافقة مرحبا بك مرة أخرى
صحيح
تعال، والت، انها ليست قضيه كبيرة رجوعك الى الشرق ليست قضية كبيره؟ -
هذا ليس يعنى اننا لن نرى بعضنا بعد الان
أنت ستجيء لزيارتى، صحيح؟ وسأتى لزيارتك
حسنا، فكرة من هذه؟
فكرة كلانا
ماى وأنا تحادثنا ونحن لم نستطيع ايجاد سبب وجيه لوجودنا هنا
أوه، لا يوجد سبب وجيه واحد واو
تعال، والت. تعرف أنا لا اصلح لحياة المدينة الكبيرة
أنا طباخ بيرجر من أوك بلافس، ماساشوسيتس
وماى، في قلبها، هي ما زالت بنت من شينج باه تو ني الصين
نحن ناس مدن صغيره
ذلك حيث سنصبح سعداء
أنت متأكّدانك لم تتتسرع فى اخذ هذا القرار؟
أحبها
ماذا؟
أحبها
استعد والخلفية
ابدا
الموافقة، بيزلي، أعطيناالـ دي إن أي ونحن سنعطيك البنت
أنا لا أعرف ماالذى تتحدّث عنه
عينة العاهره الميتة رئيسنا يريده
الموافقة، خذ الأمور بسهولة سلمه
حسنا. أصبت الحقيقة هنا
توقف توقف
ما هذا؟ ما هذا؟ آسف -
فقدت اوصالى إفتقدت، انت تعرف
لأن هذا الشيء، تعرف؟ ذلك ليس مخيف
هل ذلك يخيفك؟ لا
لا. حسنا؟ نعم
دعنا نستريح، كل شخص دعونا نأخذ15 دقيقه راحه -
بروبس. أحتاج المزيد من العينات
هل انت بخير، والت؟ نعم
جيّد
انت سىء، بوب
بوب، لماذا لا تحاول الوقوف في منتصف المرمى
بوب، طلبت ان يشوى جيدا
مازال لديه نبضات قلب
إرمه هنا
قم بذلك
بوب، الرجال على 11 جائعون جدا. أين الأكل؟
ما المده التى لدى؟ أنت متأخر 14 دقيقة -
ماذا ؟ ماذا يقلقهم؟ سيحصلون على وجبة طعام مجّانية
يا، بوب، اسرع قليلا عن مؤخرتك
يا، اسرع منك، صاروخ أوه، رد جيد -
عزيزى؟ هل يمكن أن أساعدك؟
لا أعطيني ثانيه واحده حتى أستعيد مستوايا؟
أنا آسف
أنا فقط محبط قليلا
الموافقة، سأعود إلى العمل
ما هى كلمة من ثلاثة أحرف لصديق الإنسان المفضل؟
ثدي؟ لا، جربت تلك
أخبرتك، ممكن اننى دماغى تضرر من تلك الجراحة
كنت قادر على أنهاء هذا في 20 دقيقة
يا، والت أرايت ذلك العرض على الفجوه
لماذا لا تزور بوب؟ أبريل، العرض ليس على الفجوة
لقد ألغى
حسنا، أنت يجب أن تذهب اذهب فى رحله الى هناك
لا
فكّرت بذلك. أنا لا أريد ان تمطر على حياتهم تعرفين
يحتاجون وقت قصير لوحدهم
هذا قبيح، وهذا معقول، وتلك
لا، إنتظرينى
انتظرى
ما هي المشكلة، صغيرى؟ أصبت باحساسيه؟
أوه، مرحبا
تعرف، يجب أن لا حزين جدا تينور
أنت ممثل جيّد أنت ستجد عرض أخر
نعم. نعم
أعرف
هنا
تفتقده حقا؟
حسنا، أعرف ما شعورك
صديقى ذهب إلى الكلية
هذا ليس معقول
إعتقدت بأنه سيكون عندك، مثل، مليون عرض على المنضدة
أنت مدهشه، شير أنت ممثلة رائعة
تعرف، ربما اشعر بها قادمه انت تعرف؟ انطباع سيئ
انطباع سيئ؟ أنت؟
أنا ممكن أن أكون ألطف قليلا مع الرجال
لا، لا، لا، أانت حبوبه جدا من الاساس
لا، أنا لست كذلك انا وغده كبيره جدا
ما الذى تتحدثين عنه؟
أنت يمكن أن تربح أوسكار الانسانيه لما فعلتيه معى
أنت مجنون، والت؟ انا حتى لم
لماذا هل أحد تكلم عنى؟
لا يوجد احد تكلم
أنا لا أعرف ما زلت اعتقد اننى استطيع عمل المزيد
لا، توقفى شلندر أنت تصعبيها على نفسك بهذه الطريقه
حقا. أنت فعلت كلّ شيء تستطيعين فعله. أنا ممتن لك
على أية حال
أحزر بأنني يجب أن أفهم ما هو العمل القادم
حسنا، هل يمكن أن أعطيك بعض النصائح؟
نعم هذا ما يجب عليك عمله -
يجب أن تسأل نفسك
ماذا هو الشىء الذى احب عمله اكثر من اى شىء اخر فى العالم؟
وبعد ذلك يجب أن تعمله
الشرب مع شير
بوب، أتمانع إذا مشينا انا وروكيت مبكر قليلا؟
يريد رؤية سفن صيد الاسماك وهى قادمه
نعم، بالتأكيد،ميمى ذلك لطيف.
شكرا
روكيت، تعال
تعال، هيا لنخرج من هنا مع السلامة، بوب
لمزيد من الترجمات زوروا موقعنا www.p4arab.com
انت متعب
دعنا نذهب لصيد السمك
بعد سنه
الطلب انتهى
حسنا طلب مقلى
أضرب
شباب، أخرجوا من هنا. العرض سيبدا بعد ساعه أنا سأنهي هذا. هيا. إذهبوا
شكرا، ميمى شكرا، ميمى -
يا، أكسر ساقا نعم -
تبدو في حالة جيّدة حقيقى؟ -
ها انتم هنا أين كنتم يا شباب؟
آسف، خطأنا من الصعب التحرك بسرعه -
هيا الجمهور أصبح قلقاً الموافقة. أراكم بعد العرض
يا، لا تنزعج صحيح -
هيا نذهب
توقفوا فى مكانكم
ابقوا ايديكم حيث استطيع رؤيتها سيد باروس
أنت أيضا، آنسة بوني
يا. ماذا يجري؟
هؤلاء الساده من رجال القانون يظنون خطئاً اننا
المجرمون سيئو السمعة بوني وكلايد
تعرف كيف في أغلب الأحيان نسمع اننا نشبه هؤلاء المجرمين؟
نحن فقط موسيقيان، أولاد أسمى ألفين وليامز. وزوجتى، إلي
إذا كان الأمر كذلك لماذا لا تغنى لنا؟
عندنا فرقه موسيقيه منزليه تستطيع استخدامهم هم ليسوا سيئين لتلك الدرجه
لا، هذا لن يجدى. أنا عندى هو لا يستطيع الغناء -
الحنجرة ملتهبه. شيء ما لا غناء. عندى زوائد لحمية
أما تغني أغنية أو أنت موقوفين، ألفين وإلى
حسنا، ربما أغنية واحدة فقط
ماذا؟ أنت لا تستطيع
ماذا تفعل؟ لا أعرف
حسنا، أعمل شيئا
حسنا، عندى فكرة فقط تابعى معي
أوه، حسنا أسرع فقط؟
هيا
HITMAN & DR REEMO ترجمة لمزيد من الترجمات زوروا موقعنا www.p4arab.com
تم تعديل الترجمة وظبط التوقيت بواسطة: د.محمد الشعراوي Alrawesh@gmail.com