1
00:00:06,172 --> 00:00:10,404
انها تمطر داتما لا تتوقف منذ قديم الازل

2
00:00:12,712 --> 00:00:18,776
السطورة تحكى عن مدن عظيمة و قارات ضخمة

3
00:00:20,286 --> 00:00:22,754
و لكن كل هذا حكايات عظيمة من الماضى
قبل الكارثة

4
00:00:25,725 --> 00:00:29,923
و لقد تنبأ اجدادى بهذة الكارثة 

5
00:00:30,930 --> 00:00:35,094
و بنوا سفينة نوح اخرى كبيرة " مدينة عائمة ضخمة "

6
00:00:37,303 --> 00:00:41,501
و سميت تلك المدينة ايكوبان

7
00:00:44,511 --> 00:00:48,072
سفن الاجئين حضرت بالالاف الى المدينة

8
00:00:49,249 --> 00:00:52,047
و لكن ايكوبان لن تسمح لهم بالدخول

9
00:00:53,286 --> 00:00:58,053
لم تسمح بدخول الاجئين الملوثين اليها

10
00:02:04,924 --> 00:02:06,858
ان امان العاملين مهدد فى الاسفل يا سيدى

11
00:02:06,926 --> 00:02:08,553
انا اطلب منك ايقاف العمل فورا

12
00:02:08,628 --> 00:02:12,155
و من يهتم هم ليسوا الا حيوانات و جدت لتعمل 

13
00:02:37,957 --> 00:02:39,151
اللعنة 

14
00:02:39,259 --> 00:02:41,352
انهم حتى لا يستحقون الطعام الذى ياكلوة

15
00:03:02,649 --> 00:03:04,310
ان هذا مضيعة للوقت

16
00:03:04,384 --> 00:03:06,545
يجب ان نحرقها كلها فى الجحيم

17
00:03:07,387 --> 00:03:10,379
سيدى لو سمحت ساعدنا بسرعة

18
00:03:10,456 --> 00:03:12,481
انهم كلهم باسفل سوف يموتون

19
00:03:12,559 --> 00:03:15,494
انت شغل المعدات الان

20
00:03:15,595 --> 00:03:16,926
و افصل السطح <الرصيف> الان

21
00:03:17,030 --> 00:03:19,521
ماذا ؟  لا لن اقوم بذلك !

22
00:03:19,732 --> 00:03:22,098
الناس ما زالت موجودة بالاسفل

23
00:03:27,840 --> 00:03:29,967
انا لا اتذكر ننى سألتك عن رايك 

24
00:03:30,109 --> 00:03:31,838
ادير المفتاح الان

25
00:03:31,911 --> 00:03:33,435
الكلام دة على جثتى

26
00:03:33,646 --> 00:03:35,443
على جثتك ؟ اية ؟

27
00:03:35,615 --> 00:03:38,550
جاى . اعطية ما يطلب الان

28
00:03:39,619 --> 00:03:41,917
- هذة ليست و ظيفتى سيدى 
- ماذا ؟

29
00:03:51,931 --> 00:03:53,796
افصل الان . بسررررررعة

30
00:04:18,992 --> 00:04:23,088
اول مهامك ان تطيعى اوامرى ! مفهوم ؟

31
00:04:23,563 --> 00:04:25,463
ارجعى الى ايكوبان حالان

32
00:07:45,064 --> 00:07:51,435
ترجمة / محمد عبد البديع محمود-
كفر الشيخ / مصر

33
00:07:57,877 --> 00:07:59,777
ما الذى يفكر فية المساعد ؟

34
00:08:01,981 --> 00:08:04,575
هل هو يحاول ان يحدث شغب ؟

35
00:08:04,817 --> 00:08:09,720
او هل هو يحاول القضاء على  العمال ؟

36
00:08:10,790 --> 00:08:13,486
هو فقط يقوم بما يستطيع لزيادة.........

37
00:08:13,860 --> 00:08:16,158
التلوث فى نظام ديلوث

38
00:08:17,463 --> 00:08:20,626
و لكن هذا صحيح و لكن اساليبة خطرة جدا

39
00:08:21,367 --> 00:08:24,200
سوف اسال الحاكم
لط

40
00:08:24,437 --> 00:08:25,870
سوف لا يفيد هذا على الاطلاق

41
00:08:25,938 --> 00:08:30,466
بالنسبة لهم العمال 
مجرد حشرات

42
00:08:31,344 --> 00:08:33,778
لقد اصبحت رفيق جدا يل جاى ؟

43
00:08:34,614 --> 00:08:36,946
ليكوبان هى حل المصيبة

44
00:08:37,984 --> 00:08:41,943
و انت تعلم
الرحمة ممنوعة..

45
00:08:42,922 --> 00:08:45,015
و ذلك لكى نحفظ ايكوبان نقية

46
00:08:46,158 --> 00:08:49,855
اهدا فقط و دعنا نذهب 
و نستمتع باحتفال العيد المئوى

47
00:09:22,762 --> 00:09:24,627
اما لازلت تفكر فى هذا الامر ؟

48
00:09:25,665 --> 00:09:27,690
انا فقط متعب

49
00:09:29,835 --> 00:09:32,770
حسنا سوف انقلك الى
دورية النظافة

50
00:09:33,139 --> 00:09:35,972
لا يوجد عنف هنا
فى داخل المدينة

51
00:10:47,780 --> 00:10:49,111
ما الامر ؟

52
00:10:49,215 --> 00:10:50,978
انذار بوجود دخلاء فى مركز المدينة

53
00:10:51,050 --> 00:10:53,041
- ماذا?
- لقد اطلق جهاذ الانزار

54
00:10:53,619 --> 00:10:55,951
ارسل دورية الى الوسط

55
00:10:56,055 --> 00:10:57,784
انا فى طريقى

56
00:11:03,996 --> 00:11:06,396
الدورية 1 الى مركز نظام ديلوس

57
00:11:41,233 --> 00:11:42,530
ها هو انت!

58
00:11:42,601 --> 00:11:44,535
المكان تم اقتحامة يا سيدى

59
00:11:44,570 --> 00:11:46,936
- لا توجد اماكن اخرى ?
- لا يا سيدى !

60
00:11:47,473 --> 00:11:49,270
سوف يجرى على الجانب الخر

61
00:11:49,475 --> 00:11:51,602
شغل المروحة فى المنطقة الثالثة !

62
00:11:53,746 --> 00:11:55,873
نعم. هذا صحيح

63
00:11:57,416 --> 00:12:00,010
الفا الى 330, برافو الى 348!

64
00:12:00,119 --> 00:12:01,882
شارلى الى 353!

65
00:12:25,478 --> 00:12:26,740
هناك

66
00:12:32,351 --> 00:12:36,253
تم رؤية الهدف فى المنطقة 33
الفا تحرك الى 33 الان

67
00:13:53,999 --> 00:13:56,695
لقد فقدنا الاثر يا سيدى

68
00:13:56,869 --> 00:13:58,894
لا يوجد شىء هنا ايضا يا سيدى

69
00:14:13,385 --> 00:14:16,218
غرفة التحكم . اوقفى المروحة 31

70
00:14:18,424 --> 00:14:20,949
هذا عمل الدكتور نوح !؟

71
00:14:25,064 --> 00:14:28,158
التحكم هنا جاى.
ارينى غرفة كبسولة الزمن 

72
00:15:16,482 --> 00:15:20,248
ماذا, هل هذا المتسلل لدية اجنحة ?

73
00:16:08,834 --> 00:16:10,529
جاى. ابلغ عن مكانك

74
00:16:10,602 --> 00:16:13,628
انا فى غرفة كبسولة الزمن
انا اعتقد انة هنا

75
00:17:02,988 --> 00:17:04,979
جاى. كرر مرة اخرى اين انت

76
00:17:53,038 --> 00:17:54,699
جاى . هل انت بخير

77
00:17:54,807 --> 00:17:56,035
نعم

78
00:17:56,341 --> 00:17:57,933
ماذا حدث ؟

79
00:17:58,243 --> 00:18:00,973
اسف . لقد كدت امسك بة

80
00:18:01,313 --> 00:18:03,372
كيف استطاع ان يصل الى هنا ؟

81
00:18:05,751 --> 00:18:08,982
نحن نفترض
ان امننا لا يخترق

82
00:18:09,955 --> 00:18:13,530
لكن اليوم نظام ديلوس,
من كل الاماكن فى المدينة يتم اختراقة

83
00:18:11,924 --> 00:18:15,724
و الرجل المسئول عن الختراج
يهرب بدون ان يمسك

84
00:18:16,728 --> 00:18:20,129
هو يعرف نظام ديلوس
مثل كف يدة

85
00:18:20,732 --> 00:18:24,793
ودقائق قليلة اخرى
وكان باستطاعتة ان يدخل على النظام الرئيسى كلة

86
00:18:25,337 --> 00:18:27,862
مما يسمح لة ان 
يطلق طاقة نظام ديلوس

87
00:18:28,941 --> 00:18:30,909
يطلق طاقة نظام ديلوس؟؟

88
00:18:31,009 --> 00:18:32,499
هذا صحيح

89
00:18:32,678 --> 00:18:35,670
مثل الختراق من 10 سنوات

90
00:18:36,215 --> 00:18:41,517
هل تعنى انة ما زال حى ؟
دكتور نوح ؟

91
00:18:41,854 --> 00:18:44,015
لا يوجد سبب لكى
اعتقد العكس

92
00:18:44,556 --> 00:18:48,583
العمال الغبياء لا يمكن ابدا
ان يفكوا شفرة النظام

93
00:18:48,794 --> 00:18:50,853
حتى لو اعطيناهم
الشارة الزرقاء

94
00:18:51,730 --> 00:18:54,563
دكتولر نوح يعرف
عن وضعنا

95
00:18:54,933 --> 00:18:58,027
طاقة نظام ديلوس
تسير ببطء شديد..

96
00:18:58,570 --> 00:19:02,472
الايكوبان اوقفت
نموها

97
00:19:03,976 --> 00:19:07,036
اذا ابقينا على حياتة

98
00:19:07,212 --> 00:19:09,112
سوف يستمر فقط فى
تخريب نظامنا

99
00:19:10,082 --> 00:19:12,880
لا يسعنا الان اى تاخير فى هذا القرار

100
00:19:14,086 --> 00:19:18,386
يجب ان نضيء ابار الزيت

101
00:19:18,690 --> 00:19:21,056
و نزيد المساحة الملوثة ؟1

102
00:19:22,161 --> 00:19:26,621
 سوف يعطينا هذا طاقة كافية
ل 50 سنة اخرى

103
00:19:27,799 --> 00:19:31,166
لقد قررنا هذا الامر
من 10 سنوات

104
00:19:31,537 --> 00:19:35,371
لا يوجد سبب لكى يوقف
خططنا حول العملية مارى بعد الان

105
00:19:36,708 --> 00:19:41,145
اوقد كل الابار
لكى امسك فقط ببعض الفئران ؟

106
00:19:41,813 --> 00:19:44,281
فأر واحد استطاع ان يدخل
و لكنة فشل 

107
00:19:44,349 --> 00:19:46,442
امننا يعتمد علية

108
00:19:47,252 --> 00:19:49,345
انهم ليسوا الا حيونات 
 
109
00:19:49,521 --> 00:19:51,819
و لكنهم حيوانات نحتاجها فى العمل

110
00:19:52,157 --> 00:19:54,751
و هذا القهر الكثير
سوف يؤدى الى ثورة

111
00:19:55,694 --> 00:19:57,662
المزيد من التلوث من اجل الطاقة

112
00:19:57,763 --> 00:20:00,493
هذا هو هدفنا النهائى

113
00:20:01,099 --> 00:20:03,499
نعم . الحصول على طاقة اكبر

114
00:20:03,769 --> 00:20:07,296
يجب ان نوسع
المناطق الملوثة

115
00:20:08,073 --> 00:20:10,439
و لكن اذا قتلنا العمال
من سوف يقوم بالعمل ؟

116
00:20:10,976 --> 00:20:12,910
بالرغم من ان هذا مستبعد

117
00:20:13,045 --> 00:20:15,138
ماذا اذا قاموا بثورة

118
00:20:15,948 --> 00:20:19,816
العمال يفوقون الايكوبانين بنسبة 10 :  1
 

119
00:20:20,352 --> 00:20:24,550
انت ضعيف و لا يعتمد عليك
مثل نظامك الامنى

120
00:20:24,723 --> 00:20:27,487
بزيادة التلوث

121
00:20:27,559 --> 00:20:29,652
سوف لا نحتاج ابار الزيت او العمال

122
00:20:31,430 --> 00:20:35,867
اولا نقوى الامن فى
مار ان ايبكون

123
00:20:36,168 --> 00:20:38,728
بعد ذلك ابحث عن الدخيل
و اعرف خلفيتة

124
00:20:38,904 --> 00:20:41,873
هذا الامر مهم لنا

125
00:20:51,817 --> 00:20:53,045
ادجوتانت

126
00:20:53,852 --> 00:20:56,582
جهز للعملية
على سبيل الاحتراس

127
00:21:08,834 --> 00:21:12,736
الا يمكن ان تقوم بشىء بسيط
بدوان  مشاكل ؟

128
00:21:12,871 --> 00:21:16,568
حسنا اذهب و افعل ما قمت انا بة!   

129
00:21:16,942 --> 00:21:19,672
باشعل اجهزة الانذار اليوم

130
00:21:19,745 --> 00:21:21,610
لقد ضاعفت الامن الان

131
00:21:22,014 --> 00:21:24,380
و الان من المستحيل دخولك مرة اخرى

132
00:21:24,516 --> 00:21:26,245
و ايقاف نظام ديلوس

133
00:21:26,952 --> 00:21:28,476
فقط اعطينى البيانات

134
00:21:30,489 --> 00:21:33,219
حسنا . دعنا نرى

135
00:21:33,725 --> 00:21:37,024
ما الجديد فى هذا

136
00:21:45,037 --> 00:21:48,097
نظام ديلوس
يواجة نقص فى الواقود .؟ انا ارى ذلك

137
00:21:48,273 --> 00:21:50,741
التلوث يختفى

138
00:21:51,243 --> 00:21:54,371
النظام على وشك الموت

139
00:21:56,315 --> 00:21:59,580
اذا توقف النظام
ماذا يحدث لايكوبان ؟?

140
00:22:00,285 --> 00:22:02,185
سوف نرى السماء الزرقاء

141
00:22:02,254 --> 00:22:05,951
لا اعنى السماء بل ايكوبان

142
00:22:07,459 --> 00:22:10,121
حسنا . سوف لا يحبون ذلك

143
00:22:10,195 --> 00:22:13,460
و لكنهم سوف يستخدمون الطاقة الشمسية 
مثل القرن 21

144
00:22:13,799 --> 00:22:16,267
ايكوبان سوف لا يكون لها فائدة

145
00:22:16,401 --> 00:22:19,336
عند ذلك يجب عليهم العمل فى الشمس

146
00:22:19,438 --> 00:22:21,531
كتف بكتف
مع العمال

147
00:22:21,640 --> 00:22:23,164
كتف بكتف ؟

148
00:22:25,043 --> 00:22:28,342
سوف يقتلونانا اولا

149
00:22:28,447 --> 00:22:30,108
اين بحق الجحيم وودى ؟

150
00:22:31,016 --> 00:22:34,543
اةةة . لقد قابلتها هناك

151
00:22:34,886 --> 00:22:36,376
من؟

152
00:22:36,988 --> 00:22:38,649
صديق قديم !

153
00:22:38,990 --> 00:22:42,892
صديق قديم هو شىء
للناس التى عندها حياة

154
00:22:43,128 --> 00:22:44,993
انت رجل ميت
انسى امرها ؟

155
00:22:45,430 --> 00:22:48,456
فقط فكر 
كيف تدخل هنلك مرة اخرى !!!

156
00:22:48,567 --> 00:22:51,661
اتغلق
نظام ديلوس

157
00:22:52,104 --> 00:22:54,470
و لا تفكر فى طائرتك الشراعية

158
00:22:54,706 --> 00:22:56,867
الطريق خطر جدا 

159
00:23:01,246 --> 00:23:03,305
دعنى امر 

160
00:23:11,990 --> 00:23:14,083
أعطها لى

161
00:23:16,428 --> 00:23:19,556
أوقف الموسيقى 

162
00:23:19,631 --> 00:23:21,223
ما رايكم بموسيقى الحفلات

163
00:23:30,642 --> 00:23:32,940
وودى هل تريد مخدرات

164
00:23:33,111 --> 00:23:34,942
انها غالية الثمن

165
00:23:41,820 --> 00:23:43,151
يا الهى أنها ساخنة

166
00:24:06,178 --> 00:24:08,043
شوا

167
00:24:09,214 --> 00:24:11,614
ما هى المناسبة ؟

168
00:24:14,886 --> 00:24:16,717
وودى دعنى امر 

169
00:24:18,323 --> 00:24:20,257
شوا

170
00:24:27,999 --> 00:24:30,559
انا لا احبة 
هذا المنبوز من ايبوكون

171
00:24:30,669 --> 00:24:34,161
لولا وودى
كنت كسرت دماغك 

172
00:24:37,075 --> 00:24:40,169
مو . انت شفت محرك السفينتى  ؟

173
00:24:41,112 --> 00:24:42,443
هذا ؟

174
00:24:42,547 --> 00:24:45,983
هل تمزح ؟
نوح . أريد الصغير

175
00:24:46,985 --> 00:24:49,476
انت قلت انك محتاج هذا ؟

176
00:24:52,157 --> 00:24:56,116
الاول .تصاحبهم
و الان انتت تسرق ؟

177
00:24:56,294 --> 00:25:00,458
انا لم اسرق
لقد وجدتها

178
00:25:00,532 --> 00:25:03,558
لقد قلت انك محتاجها
من أجل الطائرة الشراعية

179
00:25:05,637 --> 00:25:07,764
لا أريدك أن تصاحبهم هؤلاء الاولاد

180
00:25:07,906 --> 00:25:10,397
انها خطيرة جدا . خدها ؟

181
00:25:15,780 --> 00:25:17,577
اعطينى الصفارتك 

182
00:25:21,553 --> 00:25:22,986
شوا

183
00:25:23,855 --> 00:25:26,050
هذا لطيف . ما اسمها ؟

184
00:25:26,091 --> 00:25:27,922
اسورة

185
00:25:28,026 --> 00:25:29,926
من أين أتيت بها؟

186
00:25:30,061 --> 00:25:31,824
لا تسأل  

187
00:25:31,963 --> 00:25:34,022
من هو ؟؟؟

188
00:25:54,352 --> 00:25:57,913
دكتور نوح بيقول السماء زرقاء

189
00:25:58,056 --> 00:26:00,854
الناس اتعودت تقول
السماء زرقاء

190
00:26:01,526 --> 00:26:05,360
و فى جبلتار السماء و المحيط لونهم ازرق

191
00:26:05,430 --> 00:26:08,490
تخيل حلوين قوى

192
00:26:21,012 --> 00:26:22,877
تعالى معى

193
00:26:22,948 --> 00:26:24,347
أين؟

194
00:26:39,331 --> 00:26:41,390
دى اخر الحدود

195
00:26:41,499 --> 00:26:43,626
هى بنا نرجع .أرجوك ؟

196
00:26:43,702 --> 00:26:45,135
انا خايف

197
00:26:45,270 --> 00:26:48,034
لا لا تقلق

198
00:26:48,106 --> 00:26:51,041
فقط اغلق عنيك
و امسك ايدى

199
00:26:51,242 --> 00:26:53,676
سوف اريك
شىء رائع

200
00:27:07,192 --> 00:27:09,285
هيا افتح عنيك 

201
00:27:13,765 --> 00:27:17,064
هذا رائع

202
00:27:18,703 --> 00:27:21,297
و لكن ماذا تعرف عن ذلك

203
00:27:21,439 --> 00:27:23,566
دكتور نوح قال لى

204
00:27:23,708 --> 00:27:27,576
هو قال انك فى جبلتار
ممكن تشوف دة كل يوم

205
00:27:28,580 --> 00:27:31,515
جاى اوعدنى
أننا سوف نذهب مع بعض

206
00:27:47,932 --> 00:27:50,196
انها رائعة الجمال
انها جزابة

207
00:27:50,635 --> 00:27:53,536
نحن نطلق عليها يومنا الرائع

208
00:27:54,239 --> 00:27:57,174
لكنها لا تدوم طويلا

209
00:27:57,909 --> 00:28:00,173
نعم انها تختفى
خلف الغيوم

210
00:28:00,478 --> 00:28:02,810
و لم اراة ابدا
بعد ذلك اليوم

211
00:28:06,384 --> 00:28:10,047
ارض من هذه ؟

212
00:28:10,088 --> 00:28:15,321
من يرعى الارض؟
و يبنى المدن ؟

213
00:28:15,460 --> 00:28:20,864
دم و عرق من الذى بنى بلدتنا مار

214
00:28:20,932 --> 00:28:23,901
هل كان كل هذا هم الاكوبانيون ؟ لا بل نحن

215
00:28:23,968 --> 00:28:25,333
نعم . نحن العمال

216
00:28:25,437 --> 00:28:27,405
اهلا . لقد اصبح الحديث هنا حاد اللهجة

217
00:28:27,505 --> 00:28:29,370
سوف يكون هناك شغب بالتاكيد

218
00:28:29,507 --> 00:28:33,102
نوح . شوا بالتاكيد يعرف

219
00:28:33,211 --> 00:28:35,475
لكن اخى لا يقول شىء

220
00:28:35,580 --> 00:28:38,208
هو من اكوبان 

221
00:28:38,349 --> 00:28:41,841
لا يمكن ان يكون اخوك

222
00:28:41,953 --> 00:28:44,285
هو فقط أبله

223
00:28:44,389 --> 00:28:46,220
و لكنة ايضا اخى
لماذا هو مجنون ؟؟

224
00:28:46,324 --> 00:28:49,487
هو دائما يقول اشياء غربية عن جبلتار

225
00:28:49,561 --> 00:28:51,051
لا يوجد شىء مثل الذى يقولة فى العالم

226
00:28:51,196 --> 00:28:54,165
يجب علينا ان نعيش هناك

227
00:28:54,299 --> 00:28:56,733
سوف اعلمك ان تصبح مقاتل

228
00:28:58,770 --> 00:29:00,533
وودى ؟ اين انت.... ؟

229
00:29:05,276 --> 00:29:07,608
- وودة ..!
- اسرع  !!

230
00:29:14,986 --> 00:29:17,614
الان ايضا الشغب و الازعاج فى الصباح

231
00:29:17,789 --> 00:29:20,383
اعتقد ان هذا يعنى
انة لا عمل اليوم

232
00:29:20,525 --> 00:29:22,584
هل رايت اليوم
وودى بالصدفة ؟

233
00:29:22,761 --> 00:29:27,027
وودى ؟ نعم اعتقد انى رايتة
مع دوارف

234
00:29:27,098 --> 00:29:29,464
ما هو اسمة ؟

235
00:29:29,934 --> 00:29:32,596
احضر لى ذلك من فضلك ؟

236
00:29:35,840 --> 00:29:38,536
شخص قادم
احضرها من تقاطع الطرق

237
00:30:16,181 --> 00:30:19,446
وودى انت أحمق ؟

238
00:30:19,584 --> 00:30:21,518
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

239
00:30:21,586 --> 00:30:23,679
- هل انت مجنون ؟
- أنتظر ثانيييييييييييييييية

240
00:30:24,222 --> 00:30:25,951
ما هذا.............................

241
00:30:27,458 --> 00:30:28,891
اهلا اهلا

242
00:30:50,348 --> 00:30:54,512
لو رايت وودى
اخبرة ان يذهب الى المنزل

243
00:31:01,860 --> 00:31:06,490
جاى لا يوجد شغب فى المكان
دعينا نذهب

244
00:31:07,699 --> 00:31:09,530
سوف أذهب

245
00:31:28,253 --> 00:31:30,312
جاى. هل انت بخير ؟

246
00:31:30,421 --> 00:31:32,412
جاوبينى ؟1؟

247
00:34:23,761 --> 00:34:25,456
شوا ؟!11

248
00:34:26,230 --> 00:34:27,697
هل انت شوا ؟؟ظ

249
00:34:30,902 --> 00:34:33,666
اسمعى . خارج اكوبان مكان خطر جدا 

250
00:34:35,640 --> 00:34:38,006
انا اعتقدت انك ميت

251
00:34:40,812 --> 00:34:44,077
شوا الذى تعرفية مات بالفعل

252
00:34:45,650 --> 00:34:48,483
انت و انا اعداء

253
00:34:49,287 --> 00:34:53,018
انا لا اعتقد
ان العمال اعدائى

254
00:34:53,124 --> 00:34:56,025
هذا سىء 
لان العمال ينظرون لك يتلك الطريقة

255
00:34:58,362 --> 00:35:00,626
عليهم اللعنة 

256
00:35:02,967 --> 00:35:04,867
أنهم دائما مزعجون

257
00:35:05,303 --> 00:35:06,930
اختبىء هنا

258
00:35:09,073 --> 00:35:12,975
السلالم يجب ان تكون عريضة و مريحة

259
00:35:13,010 --> 00:35:15,672
انها منحدرة

260
00:35:15,780 --> 00:35:19,045
اهلا شوا .ها انت ذا ؟!

261
00:35:21,586 --> 00:35:23,281
الزعيم يريدك

262
00:35:23,421 --> 00:35:27,983
دعنا نخطط الاستراتيجية لحرب يوم الغد

263
00:35:30,895 --> 00:35:34,194
حركة جيدة
سنهاجم نقطة حراسة اكوبانية

264
00:35:41,539 --> 00:35:46,499
انما سعيد انك حى يا شوا

265
00:35:48,479 --> 00:35:50,276
انت لا تعرف

266
00:35:51,182 --> 00:35:54,242
لكنى افتقدتك
كما انت تفتقد

267
00:35:55,153 --> 00:35:57,087
تلك السماء الزرقاء التى تحلم بها 

268
00:36:14,672 --> 00:36:18,574
ارجعى يا جاى
و لا تحضرى ابدا لى مرة اخرى

269
00:36:54,879 --> 00:36:57,143
اقتلنى الان يا هيلين

270
00:36:57,782 --> 00:37:00,512
انا هنفجر منك

271
00:37:00,618 --> 00:37:02,313
اتكلم بجد

272
00:37:02,420 --> 00:37:04,217
دى يا شيخ قدك مرتين

273
00:37:04,355 --> 00:37:06,585
- متخلينيش اضربك يا بيضان !!
- ما هذا....؟

274
00:37:07,491 --> 00:37:09,982
اتكتم و اسمع .......

275
00:37:10,094 --> 00:37:14,827
الاكوبانيون يحضرون يوميا
شحنات بالشاحنات

276
00:37:15,333 --> 00:37:17,631
و هى بعض الهدايا
من اجلنا . انا متأكد ... 

277
00:37:17,735 --> 00:37:20,295
انا اريد هيلين فقط

278
00:37:21,305 --> 00:37:24,570
نحن يجب ان نقبل بالهدية

279
00:37:24,942 --> 00:37:27,467
و نوضح لهم عرفاننا بالجميل

280
00:37:27,612 --> 00:37:29,204
عن ماذا تتحدث؟

281
00:37:29,247 --> 00:37:32,580
غدا سوف نضرب
نقطة حراسة اكوبانية

282
00:37:33,050 --> 00:37:35,575
خذ هديتنا

283
00:37:35,753 --> 00:37:38,153
و نبين لهم العرفان بالجميل

284
00:37:38,222 --> 00:37:39,621
طيب انت عايز اية من ؟

285
00:37:40,758 --> 00:37:43,921
ما نوع الاصدقاء الذى نكون عليةاذا

286
00:37:44,028 --> 00:37:46,189
اذا لم ندعوك الى مثل هذة الوليمة

287
00:37:46,664 --> 00:37:48,825
نحن اصدقاء ؟

288
00:37:49,200 --> 00:37:52,533
اصدقاء فى المقاومة

289
00:37:53,137 --> 00:37:56,538
انت تستخدم المقاومة كمبرر

290
00:37:56,707 --> 00:37:58,800
ما هو احط ان تكون لص ؟؟

291
00:37:59,076 --> 00:38:02,773
احتلام نفسك
لو انت عارف مصلحتك

292
00:38:03,848 --> 00:38:06,112
يا ابن الم......!

293
00:38:09,120 --> 00:38:11,816
لو تقدر تبطل تفكير بعضلاتك

294
00:38:11,889 --> 00:38:14,050
سوف تعرف بالتاكيد ما تحتاجة

295
00:38:14,659 --> 00:38:17,184
و الا سوف تموت هل تفهم ما اعنى ؟

296
00:38:17,595 --> 00:38:19,688
و لكن لا تجر وودى فى هذا الامر احسنلك ؟

297
00:38:19,797 --> 00:38:23,255
لو حدث لة اى شىء
سوف ارسلك الى المنزل حتت

298
00:38:28,039 --> 00:38:30,974
هاى . من انقذ وودى اليوم ؟

299
00:38:31,108 --> 00:38:33,042
يا كلب يالى مش بتقدلر حد

300
00:38:33,144 --> 00:38:35,476
انا بقولك اهه
هو فى قلبة لسة اكوبيان

301
00:38:35,579 --> 00:38:37,342
سعتقد انة احسن من الاخرين

302
00:38:37,448 --> 00:38:39,609
يالة شغلوا الموسيقى 

303
00:38:46,924 --> 00:38:50,052
هل انت عايز تمشى معاهم

304
00:38:50,795 --> 00:38:54,162
لماذا ؟ هل انت زعلان منى ؟

305
00:38:54,965 --> 00:38:57,229
نعم . انت تتجاهل تحذيراتى لك

306
00:38:58,436 --> 00:39:00,836
علشان كدة هتسيبنى لوحدى هنا ؟

307
00:39:01,839 --> 00:39:03,534
انا سوف اتبعك 

308
00:39:03,674 --> 00:39:05,471
مين الى رايح فين ؟ظ

309
00:39:05,643 --> 00:39:09,773
انا عارف انك صلحت الطيارة الشراعية و....

310
00:39:11,048 --> 00:39:14,017
لو سبتنى لوحدى
انا هقتل نفسى

311
00:39:16,787 --> 00:39:18,152
بطل عياط خلاص

312
00:39:19,857 --> 00:39:21,984
ما هذا الهراء الى قالوة لك
؟

313
00:39:22,193 --> 00:39:24,525
لا تستهزىء بالموت

314
00:39:24,895 --> 00:39:26,192
هنا

315
00:39:27,398 --> 00:39:28,990
خذها

316
00:39:29,333 --> 00:39:31,164
لا احتاجها

317
00:39:31,369 --> 00:39:34,304
و لكنها من صديقتك

318
00:39:34,672 --> 00:39:36,299
هى ليست صديقتى

319
00:39:36,440 --> 00:39:40,035
و انا لست ذاهب اى مكان

320
00:39:40,144 --> 00:39:43,011
حقا؟ هل سوف تمكث معى ؟

321
00:39:43,414 --> 00:39:46,212
شوا لا تتركنى هنا
من فضلك مهما حدث

322
00:39:46,350 --> 00:39:47,942
سوف افكر فى ذلك؟

323
00:39:53,090 --> 00:39:55,490
هل انت متاكدة ان جاى قامت بهذا

324
00:39:55,726 --> 00:39:58,752
نعم سيدى بالتاكيد

325
00:39:58,863 --> 00:40:00,990
حسنا هل هذا كل شىء

326
00:40:04,101 --> 00:40:08,094
ايثا . دعى هذا يكون بيننا
هذة الفترة

327
00:40:08,806 --> 00:40:10,205
بالطبع سيدى

328
00:41:15,139 --> 00:41:18,836
هدفنا هو الشخص الذى
تسلل الى نظام ايدث

329
00:41:18,909 --> 00:41:22,276
هو يختبىء فى سفينة مهجورة
فى الرصيف الخامس

330
00:41:23,547 --> 00:41:26,573
لو قاوم ..
اضرب لتقتل

331
00:42:31,949 --> 00:42:34,144
الفا 1 لا يوجد احد هنا

332
00:42:34,485 --> 00:42:36,646
الفا 2 لا شىء

333
00:43:13,357 --> 00:43:15,291
لماذا لم تخبرينى ؟

334
00:43:26,837 --> 00:43:29,738
هو ارتكب جريمة قتل
و هرب من اكوباتن

335
00:43:29,840 --> 00:43:33,173
لا تجعلى الذكريات تضعفك
و تجعلك تتطعاطفى معة

336
00:43:53,330 --> 00:43:55,628
هل هذا كل شىء

337
00:43:56,634 --> 00:43:58,261
اين ؟ذ

338
00:44:00,738 --> 00:44:03,263
اه ؟ انا شايفة ؟

339
00:44:14,818 --> 00:44:17,946
مساء الخير 
اسف على التاخير

340
00:44:18,055 --> 00:44:20,148
من انت؟

341
00:44:20,257 --> 00:44:22,191
ورينى تصريح المرور بتاعك

342
00:44:22,559 --> 00:44:26,290
اه . التصريح 
انا يمكن ضيعتة ؟

343
00:44:26,597 --> 00:44:30,033
ما فيش تصريح ؟

344
00:44:30,134 --> 00:44:31,863
اخرج برة الشساحنة

345
00:44:33,537 --> 00:44:36,267
اة . لقيتة اهة
اين و ضعتة ؟

346
00:44:36,407 --> 00:44:39,001
ماذا تفعل اخرج برة ؟

347
00:44:39,109 --> 00:44:41,077
صحيح @ التصريح ؟

348
00:44:45,516 --> 00:44:47,950
انا برة
انت هتعمل اية بقى ؟

349
00:45:01,031 --> 00:45:02,589
يا ابن الكلب

350
00:45:06,737 --> 00:45:08,534
اركب

351
00:45:30,260 --> 00:45:31,955
بسرعة

352
00:45:36,433 --> 00:45:38,799
استنة بروسيت

353
00:45:42,906 --> 00:45:45,602
دعونا نحتفل

354
00:45:59,089 --> 00:46:01,284
تم اخبارى ان هناك سرقة

355
00:46:02,226 --> 00:46:04,126
وماذا كنتم انتم تفعلون

356
00:46:04,261 --> 00:46:07,662

لمل دخل الكلاب دول و سرقا البمعدات

357
00:46:08,632 --> 00:46:12,363
كيف احمى شىء

358
00:46:12,436 --> 00:46:14,199
لا اعرف حتى 
انة موجود ؟

359
00:46:14,271 --> 00:46:16,831
انت عندك كل الاعذار
و لا يوجد منك اى نتيجة

360
00:46:17,040 --> 00:46:19,975
لو و ثقت بك
لما كنت هنا

361
00:46:20,244 --> 00:46:23,179
الهدف غير المسار الى الخليج ال2

362
00:46:23,347 --> 00:46:25,008
عندما يتاكد التجاة

363
00:46:25,082 --> 00:46:28,415
عايزكوا تقتلوا كل الى فى المكان

364
00:46:34,291 --> 00:46:36,953
ما هذا ؟ظ

365
00:46:37,027 --> 00:46:38,688
مش انا قلت 
احتفظوا بالهدوء

366
00:46:38,796 --> 00:46:41,230
ربما عملوا حاجة كبيرة اليوم

367
00:46:42,332 --> 00:46:45,301
انت لا تفكر فى الطائرة الشراعية ؟

368
00:46:45,769 --> 00:46:48,260
انا بصلحها دا كل الموضوع

369
00:46:48,739 --> 00:46:53,176
معنى الى انت تطير بيها فى ابيكون
ان انتا عايز تموت

370
00:46:53,243 --> 00:46:56,041
لا تقلق انا عايش اهة

371
00:46:56,647 --> 00:47:00,481
ايبيكون بيخططوا لشىء

372
00:47:00,617 --> 00:47:01,879
هم يتتبعوا شىء ما فى مار

373
00:47:01,952 --> 00:47:04,284
انا بحاول اكشف كل مار

374
00:47:04,388 --> 00:47:06,379
نظام ديلوس محتاج موارد

375
00:47:06,590 --> 00:47:10,219
لهذا هم بيحرقوا و يلوثوا كل المنطقة

376
00:47:10,961 --> 00:47:14,158
هل انت متاكد
انك لا تخطط لاى شىء غبى؟

377
00:47:14,665 --> 00:47:17,634
هل تقول 
انة يوجد طرق اخرى

378
00:47:17,734 --> 00:47:19,895
نحن نريد شخص ما يستطيع ان يدخل 

379
00:47:19,970 --> 00:47:22,165
مركز ديلوث
بدون شك

380
00:47:22,306 --> 00:47:24,331
هل تريد استخدام جاى ؟

381
00:47:24,474 --> 00:47:28,843
من الممكن ان ننتظر حتى يسحقوا كل مار
torch Marr to the ground

382
00:47:29,012 --> 00:47:31,071
و بعد ذلك ننسى الموضوع كلة

383
00:48:08,619 --> 00:48:11,179
هناك اكثر فى المكن الذى جئت منة

384
00:48:11,255 --> 00:48:14,554
يبقى انت جبت حاجة المرة دى

385
00:48:14,625 --> 00:48:16,593
واو . ما هذا ؟

386
00:48:24,101 --> 00:48:25,932
اية دة ؟؟

387
00:48:28,872 --> 00:48:30,863
ما الذى يومض هذا ؟

388
00:48:30,941 --> 00:48:32,841
يا اغبية ؟! جهاز تتبع

389
00:48:40,951 --> 00:48:43,249
- اثبتوا
- ارموا كل الاسلحة بتاعتكوا!

390
00:48:43,387 --> 00:48:45,878
- على الارض!
- ايدك خلف لراسك!

391
00:49:24,661 --> 00:49:26,094
تحرك

392
00:49:31,568 --> 00:49:33,365
اهرب

393
00:49:37,941 --> 00:49:40,068
لا تحدث اى صوت

394
00:49:40,110 --> 00:49:43,238
مهما حدث
لا تخرج ابدا

395
00:50:12,476 --> 00:50:15,639
وقت مثالى ان
الذخيرة تخلص

396
00:50:15,779 --> 00:50:18,077
انا هنط خلال الضرب

397
00:50:18,148 --> 00:50:19,775
بص و اتعلم

398
00:50:19,883 --> 00:50:22,010
اتفرج عليا 

399
00:50:26,590 --> 00:50:27,818
موىىىىىىىىىىىىىىىىىى

400
00:50:27,891 --> 00:50:30,189
ايزير يقول و احنا ننفذ حالا

401
00:50:30,327 --> 00:50:33,125
يا ابن الكلب
موى انا جايلك

402
00:50:50,747 --> 00:50:52,715
زد

403
00:50:52,883 --> 00:50:56,011
زد

404
00:51:04,094 --> 00:51:06,756
وودى انا اتجمدت

405
00:51:10,634 --> 00:51:12,602
انا هلروح و انتة ل شوا

406
00:51:12,669 --> 00:51:16,002
متسبنيش انا خائفة

407
00:51:16,173 --> 00:51:17,868
لا تخافى

408
00:51:18,041 --> 00:51:22,239
- انا بردانة
- انا هرجع حالا

409
00:51:23,547 --> 00:51:25,344
لا تتركنى

410
00:51:25,415 --> 00:51:27,883
لبا تقلقى انا هرجع تانى

411
00:51:28,185 --> 00:51:30,119
و لا تغنى مفهوم ؟ظ

412
00:51:51,007 --> 00:51:53,202
ششش

413
00:51:54,511 --> 00:51:56,638
ايدك على الحائط

414
00:51:56,680 --> 00:51:58,307
خطوة واحدة للخلف

415
00:51:58,415 --> 00:52:01,384
خدهم للخارج
و اهدم المبنى

416
00:52:01,418 --> 00:52:03,079
نعم . سيدى

417
00:52:47,397 --> 00:52:49,797
اين كارين؟

418
00:53:10,053 --> 00:53:11,543
وودى ؟

419
00:53:11,655 --> 00:53:13,054
يا الاهى ..

420
00:53:13,590 --> 00:53:15,558
دعينا نخرج 

421
00:53:17,494 --> 00:53:20,224
لا استطيع

422
00:53:22,165 --> 00:53:24,531
وودى قالى انى استنى

423
00:54:59,296 --> 00:55:01,287
لماذا الن تموتى

424
00:55:02,532 --> 00:55:05,057
انت يا حتة صرصار

425
00:55:05,402 --> 00:55:07,802
قف
انا هخلص منك المرة دى

426
00:55:07,904 --> 00:55:11,738
انت المفروض تشكرنى انى و قعت مكانك

427
00:55:11,908 --> 00:55:14,433
كان يجب ان تموت عند ذلك

428
00:55:14,911 --> 00:55:17,004
من اجل اكوبان

429
00:55:17,147 --> 00:55:20,878
انت تعنى حتى لا تعرف جاى الحقيقة

430
00:55:21,017 --> 00:55:23,577
هذا صحيح

431
00:55:23,720 --> 00:55:27,315
الان يجب ان تموت مرة اخرى من اجلى و من اجل جاى

432
00:55:39,369 --> 00:55:41,394
شوا..

433
00:55:50,180 --> 00:55:52,341
وودى

434
00:55:54,250 --> 00:55:56,514
وودى

435
00:56:03,860 --> 00:56:07,125
تحركى ابعدى من السكة 

436
00:57:22,038 --> 00:57:27,271
انا اعتقدت انى الذى اعتنى بة

437
00:57:28,611 --> 00:57:33,480
و لكن من الواضح العكس صحيح

438
00:57:38,087 --> 00:57:40,885
كنت عايز اورية السماء الزرقاء

439
00:57:49,432 --> 00:57:51,866
انا اسف زد

440
00:57:55,772 --> 00:57:58,468
انا رايح اكوبان

441
00:57:58,808 --> 00:58:00,901
لا يجب عليكم ان تاتوا اذا لم تريدوا ذلك

442
00:58:06,015 --> 00:58:08,916
شكرا لكم جميعا

443
00:58:10,053 --> 00:58:13,181
اولا نحن نحتاج مساعدة نوح

444
00:58:15,458 --> 00:58:18,757
لقد تحطم الاوغاد

445
00:58:19,162 --> 00:58:23,155
و لكن بقى دكتور نوح و عملاءة

446
00:58:23,800 --> 00:58:28,635
انهم يتامروا لانهاء اكوبان

447
00:58:29,305 --> 00:58:31,364
دعنا لا نلوم الامن

448
00:58:31,441 --> 00:58:33,966
و نضيع مزيد من الوقت

449
00:58:35,311 --> 00:58:38,212
العملية مار جاهزة

450
00:58:38,581 --> 00:58:42,574
مع موافقتك استطيع ان انفذ حالا

451
00:58:43,553 --> 00:58:45,987
يجب ان نكون اذكياء

452
00:58:46,322 --> 00:58:48,813
لم يعد ممكن العيش مع العمال

453
00:58:49,993 --> 00:58:52,120
و لو انخفض معدل الطاقة اقل من ذلك

454
00:58:52,195 --> 00:58:54,663
سوف يقف الكثير من انظمة ايكوبان

455
00:58:54,864 --> 00:58:58,561
و يجعل ايقاف متمردى العمال امر صعب

456
00:58:58,968 --> 00:59:03,371
علاوة على ذلك دكتور نوح يحضر شىء ما

457
00:59:03,640 --> 00:59:06,803
يجب ان نزيل جزور المشكلة

458
00:59:23,293 --> 00:59:26,319
انة واجبنا ان نحمى اكوبان

459
00:59:26,829 --> 00:59:30,321
الشىء الوحيد الذى يهدد ايكوبان هو ايكوبان نفسها

460
00:59:31,768 --> 00:59:35,067
لم اعد اهتم بعد الان

461
00:59:35,705 --> 00:59:38,299
بحلول الغد سوف يموت كل العمال

462
00:59:38,541 --> 00:59:41,271
بما فيهم شوا

463
00:59:44,147 --> 00:59:47,310
حتى هم لديهم الحق فى الدفاع عن انفسهم

464
00:59:49,152 --> 00:59:51,120
الى اين انتى زاهبة

465
00:59:51,387 --> 00:59:52,979
جاى

466
00:59:53,323 --> 00:59:54,950
جاى

467
00:59:55,592 --> 00:59:57,822
طالما نحن لا نستسلم

468
00:59:58,294 --> 01:00:00,489
لن يستسلم هو ايضا

469
01:03:11,754 --> 01:03:15,121
انا خائف من المستقبل الموحش

470
01:03:15,658 --> 01:03:18,923
انا فقط اريد سماء مليئة بالضوء

471
01:03:19,729 --> 01:03:23,426
مثل هذا اليوم البعيد هل تتذكرى ؟

472
01:03:24,534 --> 01:03:26,593
اهذا يجب ان اذهب

473
01:03:27,003 --> 01:03:30,336
ان لا اعرف اين ساكون

474
01:03:31,207 --> 01:03:34,267
و لكن اعرفى انك فى قلبى مهما زهبت

475
01:03:35,511 --> 01:03:38,309
اعتنى بوودى

476
01:04:28,831 --> 01:04:31,732
كل القوات تستعد

477
01:04:32,134 --> 01:04:34,602
كل القوات تدعم الامن الداخلى

478
01:04:34,804 --> 01:04:37,170
جهز اماكنكم
استعدوا للتحرك

479
01:04:37,273 --> 01:04:38,501
عند اى تصرف مريب
انشط فورا

480
01:04:38,608 --> 01:04:41,975
من ىحول القوات من العملية مار
؟

481
01:04:43,145 --> 01:04:45,045
القائد كاد يا سيدى 

482
01:04:45,147 --> 01:04:47,513
لقد تم اخبارنا
يتقوية الامن الداخلى

483
01:04:47,617 --> 01:04:49,414
اين هو؟

484
01:04:49,485 --> 01:04:51,953
لقد ذهب الى برج ديلوث

485
01:04:52,388 --> 01:04:53,719
ماذا ؟

486
01:04:53,789 --> 01:04:57,247
ابعث القوات الى مار
هذا امر 

487
01:04:57,360 --> 01:04:58,918
نعم سيدى 

488
01:04:59,061 --> 01:05:00,926
الكتائب تتحرك الى السيارات

489
01:05:17,580 --> 01:05:21,949
هذة الحرب لن تنتهى
الا اذا اغلقنا نظام ديلوث

490
01:05:22,685 --> 01:05:25,711
يجب ان تفصل مولد الطاقة..

491
01:05:26,122 --> 01:05:29,387
قبل ان يضع شوا الفيرس فى النظام

492
01:05:29,592 --> 01:05:31,651
هذة و ظيفتك

493
01:05:56,319 --> 01:05:58,685
هناك هل تراها

494
01:06:00,756 --> 01:06:02,189
جاهز

495
01:06:02,425 --> 01:06:04,154
اطلق النار

496
01:06:26,549 --> 01:06:29,040
ايها الحاكم العملية مار
تنفذ الان

497
01:06:29,118 --> 01:06:31,109
اتمنى لك التوفيق

498
01:06:31,187 --> 01:06:33,519
سوف افعل ما اقدر علية سيدى

499
01:08:42,585 --> 01:08:44,450
هذا الطريق

500
01:08:47,156 --> 01:08:49,351
براحة انت ماشى بسرعة قوى

501
01:08:49,425 --> 01:08:51,893
كلما مشيت بسرعة
كل ما انتقمنا كان اسرع

502
01:09:11,113 --> 01:09:13,911
ما هذا ؟ ماذا يحدث ؟

503
01:09:14,016 --> 01:09:16,211
ما هذة الفجوة؟

504
01:09:16,619 --> 01:09:18,644
هذا الرجل كبير السن ...؟

505
01:09:18,754 --> 01:09:20,881
قف الان ..

506
01:09:20,990 --> 01:09:23,288
الراجل قال باقصى سرعة

507
01:10:14,310 --> 01:10:18,371
اللعنة . يجب ان اكون خفى لانجوا من ذلك

508
01:10:19,014 --> 01:10:22,643
لازم يكون عندى ملاك حارس
و حظ الشيطان كلة مع بعضة

509
01:10:23,719 --> 01:10:25,846
شوا ؟ محتاج توصيلة

510
01:11:02,891 --> 01:11:04,518
بسرعة

511
01:12:58,407 --> 01:13:02,400
انتم هتنتهوا بمجرد ما اقطع الطاقة

512
01:14:42,711 --> 01:14:46,670
اخيرا انت عملتها

513
01:14:53,755 --> 01:14:56,246
انت تستحق ما سوف تحصل علية

514
01:14:56,892 --> 01:15:01,261
هذا من اجل صالح كل من مار و اكوبان

515
01:15:01,296 --> 01:15:02,820
ايكوبان؟

516
01:15:02,898 --> 01:15:05,958
انت تدمر
مستقبل كل شخص هنا

517
01:15:06,068 --> 01:15:08,832
انت تدمر مستقبلى
مع جاى

518
01:15:09,838 --> 01:15:13,365
اماذا انت ؟
لماذا انت فقط يجب ان تحصل عليها ؟

519
01:15:29,458 --> 01:15:30,720
لا

520
01:15:34,129 --> 01:15:35,653
لا يا جاى من فضلك

521
01:15:39,001 --> 01:15:42,300
لا تجعلينى اعمل دة ليكى 

522
01:15:46,642 --> 01:15:48,439
جاى

523
01:21:59,347 --> 01:22:02,805

جدى . انا شايفة شىء يلمع

524
01:22:03,551 --> 01:22:07,214
صح . صح

525
01:22:07,414 --> 01:22:07,414


526
01:22:07,614 --> 01:22:36,027
قام بالترجمة 
محمد عبد البديع