إنها تريد طفل
إذا ُولد ذكر من نسلها
"وتطور بنفس السرعة كـ"سيل
فمن الممكن أن يكون قادر على التناسل في خلال 6 أشهر
والله أعلم كم عدد الإناث اللآتى سيلقحهن
"فيتش"
عندما قدمت الأنواع المدمرة
في نظام بيئي مغلق
إنقراض الأنواع الأضعف كان حتميا ً
وجدوا "بي إم دبليو" الرجل المقتول
وما اسمها؟- أنا لا أعرف-
لذا من أنت؟
ليكن أنا جئت لتأكد أنها بخير
هل هى مؤمن عليها؟
لا أعلم، ضعى ذلك على بطاقتى الإئتمانية
الرجال أمثالك نادرون
"جهزى المعمل لذلك يا "ستيت
جهزيها للتصوير بالأشعة
يبدو وكأنه كسر فى لوح الكتف
كتــ. . . كتفك
ماذا يجري؟
يا دكتور، نحن فى حاجة إليك
ضحية محترقة جاءت حالا ً- ماذا يجري هنا؟-
هل رأيت كتفها؟
يا دكتور، رجاء نحتاجك فورا
أنتى بخير- أجل بخير-
لقد كنت متأكد أنكى مصابة إصابة خطيرة
أنا بخير
إنها معجزة- هل نستطيع أن نرحل؟-
هل قال الطبيب بأنكى يمكنك ذلك؟
نعم
نحن سنرسل شخص ما إنتهى
"طبيب في مستشفى "باركباي
يتكلم عن قصة غريبة
يجب أن نتأكد منه
لورا"، "بريس"خذا السيارة وأذهبا لتأكد منه"
مستشفى "باركباي"؟
"نعم، "باركباي
لقد مشت
مشت
من ذلك الطريق
ليس منذ فترة طويلة جدا ً
لقد جلبت بعض الفاكهة والجبن هنا
ما ذلك؟- ماذا، الحمام الساخن؟-
الحمام الساخن
إنى أحب هذا المكان
فهو بعيدا ً عن المرور وكل الناس
هنا، نحن سنخلد هذه اللحظة
إنظرى إلى الكاميرا
لقد أصلحت تركيبها العظمي
إنها هى- من فحصها هنا؟-
دعنا نكتشف
هذا الرجل وضعها على بطاقتة الإئتمانيه
"ها هو الملف "جون إف -كاري
أليس لديكى رقم رخصة قيادته
عنوان بيته، رقم الضمان الإجتماعي؟
لقد قيدت فقط بطاقة إئتمانه
هل يمكنك أن تعطينا ورقة مطبوعة بذلك؟
ليست هناك مشكلة
أتريدى بعض الحلوى؟
هذا العنوان في الحواجز ورقم الهاتف
أخبرى "فيتش" حيث سنتجه "ويحاول الإتصال بـ"كاري
*** UnCut*** مشـهد عارى
من الأفضل أن أجيب على الهاتف
ليس هناك غير ماكينة الإجابة
أخبريه أنه على وشك التزاوج
مع مخلوق من الفضاء الخارجي
تزاوج؟- نعم-
أحبك
أعرف
أليس مبكرا جدا لنا أن نكون سوية
لا، هو ليس مبكرا جدا
أنت لست بحاجة إلى هذا
مهلا ً، تريثى قليلا ً
ما المشكلة؟
خذى الأمور بسهولة
أسترخى فقط فهناك الكثير من الوقت
ما هذا؟
أعتقد أن هناك شخص ما بالباب- لا تذهب رجاءً-
أريد طفل- ماذا؟-
دعينا ندور من جانب آخر
ماذا حدث؟- أنه كان سنجاب لعين-
هي هل كانت هنا؟- نعم، كانت هنا-
تأكد أنها ما زالت ليست هنا
ربما يجب أن نفحص الجثة
لتأكد من أي دليل على ممارسة الجنس
أنا كنت أخاف من الدم
أما الآن فأظننى تعودت عليه
أوه، نعم؟
من؟- رجاءً ساعديني-
ما هي المشكلة؟
وجدنا هذا في غرفة الجلوس
لقد حبته
حسنا، ليس كافيا
لا نستطيع رؤية المزيد الآن أكثر ما شاهدنا فى الفيديو
لم تكن صورة جيدة جدا لها
ليس أفضل من في الماء هناك
لربما أخذتها معها
لم تتزاوج- لقد قاطعناها-
أعتقد فعلنا، أعطني شيء يمكننى الإستدال به
ما جئنا به؟
هي لم تخاف منا ذلك لتأكيد
لقد غلبتنا كلنا، سنذهب إلى الفندق ونستريح
غدا ً ليلا ً سنعود إلى النادي
للإمساك بها
إنها ليست غبية
فهي لن تكرر نفسها
وهذا يدل أنها نموذج مسكين
أنا لست متأكد جدا
إنه تعرف ما تفعل
أفضل أن أحكم السيطرة على النادي على أن إجلس حول مركز القيادة
كان من الممكن أن نجعل منها سلاح حيوي ممتاز
إذا فكر شخص ما بذلك فنحن سنكون كالعشب الضار
أنت تقولى بأنها العلاج ونحن نقول أنها المرض؟
ذلك ما قيل
"بيكر"، "لورا"
"1735 ميندير رايف، سيمى فالى، كاليفورنيا
هذا أنتى، صح؟- آخر مرة فحصت-
ماذا تفعلى لنسيان ذلك؟
أوه، صنوبر للرجال مثلك
ذلك ما إعتقدت
هل هناك أي شخص جائع؟
لا، شكر. أنا متعبة
سأحاول أن أنال قسط من النوم
طابت ليلتكم
سأتى لتناول شيء معك
"شكرا ً، يا "دان
ألم تحلمى أبدا بأى كوابيس؟- نعم-
رجاءً حل أيديي أنا لن آذيكى
هم يعرفونى لذلك أعتقد أنهم سيقولون لي من أنا
لماذا تفعلى هذا بي؟
أنا لا أعرف لماذا أنا هنا
أنا لا أعرف من أنا، من أرسلني، أتعرفى؟
كلا
ما ظنك بأننى هنا؟
أنا لا أعرف
رجاء إسمح لي بالذهاب
رجاء، رجاءً إسمح لي بالذهاب
لن آذيكى
أعدك لن آذيكى
نعم لن تفعلى
أنتى لا تعرفى ذلك لحد الآن
لا، لا
رجاءً
يداي تؤلمنى
أوه، شكرا ً لكى
شكرا لكى
أوه، يا إلهي
أرجو لكم مشاهدة مــثيرة مع ***Species*** sameharnold77@hotmail.com
أوه، يا إلهي، لا
لا
لورا"و "بريس" مثل بعضهم"
لذلك هم لا يرغبون تشويفنا ذلك
ماذا؟- إنهم معجبان ببعضهم البعض-
"مهما تقول، يا "دان
سأخرج لأحصل على قليلا من الهواء
أنا سأضطجع في الشاحنة
هذا مضيعة للوقت
عندى شعور بأنكما مشروع خائب؟
نعم- معذرة-
إخرج من هنا هذا برميل قمامتي
أنتى
إنها هنا
دان"، هل تلك هى؟"- نعم، هي هنا-
ليستقل كل شخص شاحنتة
سنحتاج لمروحيات
"حاول منعها في "مولهولاند
أحترس
يا إلهي
لقد أغلقنا الطريق في كلتا الإتجاهين
يجب أن نخبر الصحافة بشــئ
لا تقول لهم الحقيقة فقط
أنا لست مقتنع بمجيئها للنادي
أو لست مقتنع بعينيك؟
أرجع كل هؤلاء الناس للخلف
فيتش"، ذلك لا يشعرنى بالطمائنينة"
لقد وجدنا على ما يبدو طرف إبهامها مقطوعا ً
في جيب باب
ربما ٌقطع عند محاولتها للخروج
المختبر سيقرر إذا كان يخصها
الأمر إنتهى
يمكنكم العودة إلى حياتكم
بكل بساطة هكذا يا "فيتش"؟ أنا لا أعتقد ذلك
مرحبا يا عزيزتى
إترك لى رسالة
و أخبرينى أنتى و"فرانك" أين ستتقابلا؟
أيها النادل
حسنا، أظننا ربحنا
ربحنا، و العلم فقد
لا أظن أننا تخلصنا منها بهذه السهولة
أظنك ستفقد حسها
أعتقد إحترمها
هذا كان شغل جهنمي
لكني تمتعت حقا بالعمل معكم أنتم الثلاثة
لماذا لا يكون لدينا جولة أخرى؟
أيها النادل- "أنا لا أشرب، يا "أرت-
الليلة ستشرب
أتريد الرقص؟
مع من؟- نعم معك-
حسنا
أعرف بأن ليس لديك عائلة
هل لديك صديقة؟
كان لى، لكنهم لم يبقوا معى لمدة طويلة
لأننى أكتم الكثير من الأسرار
أتريد أشاركك معي؟
الآن؟
حسنا، أعرف ماذا تعمل وهذا لا يخيفني
حقا؟- لا-
حسنا، لكن يعرف أكثرية الناس
أنا لا أريد أن أراك أبدا ً ثانية
آسف، لقد ظننتك شخص آخر
هل أنت بخير؟- "ظننتها "سيل-
أنها ميتة الإختبارات أثبتت أنه إبهامها
أنتى تؤمنى بإختبارتك وأنا أؤمن بحاستى
ربما أنت لا تريد لهذه العملية أن تنتهى
ربما لا
ثم ماذا؟
شكرا ً على الرقصة
طابت ليلتك
ماذا تدعو هذا؟- أدعوه شاي الجزيرة الطويلة-
هل به شاي؟
نعم
رائحته لطيف، هل يمكننى أن أجرب بعضا ً منه؟
ساعدى نفسك
هل يؤثر ذلك على صديقك؟
نعم، كطارد
فهو جيد لحالة رجل بمثل عمره
واحد آخر من الشاي
أحبّ هذا الكأس... هذه الأقداح من الشاي
ماذا؟
ذلك عظيم- ماذا؟-
ماذا؟
أعطيني وأحد من أولئك
أحب هذه الأقداح من الشاي
أيها السادة، أنا متعبة سأذهب للنوم
لذا؟
هي ذاهبة إلى سرير
على ما أعتقد
هي ما زالت...تريد رؤيتك، على ما أظن
ربما سأجدها إذا كنت محق
ينبغى أنك تكره التواجد فى هذا أثناء الزلزال
نعم. أى دور تريدين؟
العاشر رجاء
يعجبنى عطرك
أيعجبك؟ شكرا لك
معذرة، سأخرج هنا
طابت ليلتك
أجل
مرحبا- مرحبا-
هل أردت شيء؟
ربما- ربما؟-
التدبير المنزلي
دان"، أولئك الإثنان هناك"
أراهن بأنهم يحبون الرجال الغير عاديون مثلنا
النساء تعتقدنى غريب الأطوار
أننى لا أشعر أننى بخير- اذهب فقط وتكلم معهم-
يجب أن أذهب، أعتقدك يجب أن تخرج معي
سأبقى لفترة، في الحقيقة
حسنا
سأراك غدا
التدبير المنزلي
مرحبا
مرحبا- مرحبا-
أنا لم أستطيع الإمتناع عن التسائل
لماذا إثنان من السيدات الذكيات جدا و الفتانات المظهر
واقفاتان بدون أى أصدقاء
أدرس علم الأجناس البشرية "في جامعة "هارفارد
عشت في "بوسطن" لمدة سنة لأرجل من هنا
"هذا "بيل" و"توني
أعطني تلك الجوارب
إنهض
كيف دخلتى إلى هنا؟- سرقت المفتاح-
ماذا؟
رأيتك بالطابق السفلي
وفكرت أن أصعد وأنتظرك
*** UnCut*** مــشهد عارى
ووا! هذا النوع من الأشياء لا تحدث لي
أنا فقط أريد أن أكون معك
أوه، نعم. نعم
أوه، نعم
ماذا عن الواقى؟
*** UnCut*** مــشهد عارى
إنها هنا. هي هنا
بريس"؟"- ماذا؟-
شخص ما على الباب
من هناك؟
أنا "دان"، يجب أت أتحدث إليك
يا إلهى، ماذا يريد؟
ما هو المشكلة، يا "دان"؟
أنا فقط لدى هذا الشعور الفظيع
"سيل" بالحجرة المجاورة مع "آردين"، يا "بريس"
كلا، لا، لا أنها ميتة
هناك شخص ما معه
هل طرقت الباب؟
نعم
فهما يقومون بالكثير من الضوضاء
"هما يمارسان الجنس أعلم بأنها "سيل
حسنا، أنا سأرتدى ملابسى
*** UnCut*** مــشهد عارى
أوه، يا إلهي
حسنا، لقد تمتعت بذلك كثيرا
أحس به- ماذا؟-
لقد بدأ
ماذا يبدأ؟
الحياة
أوه، يا عزيزتى. . .
أعرف بعض النساء اللأتى يعتقدن بذلك
يعرفون اللحظة المضبوطة للإحساس
ألا تصدقني؟ جس
أوه يا إلهى
"أتمنى بأن تكون محق حول هذا، يا "دان
إنها تتوجه إلى السرداب
نحن سنأخذ السلالم- لورا"، تعالى معي"-
إذا هي حبلى
نحن يجب أن نصل إليها قبل أن تلد
نحن لا نعرف ماذا نتعامل معه
يمكنها أن تلد دزينة أطفال تضع 1,000 بيضة
يا إلهى، هل رأيت "آردين"؟- نعم، ذلك المسكين-
إذا لحقوها سنكون قد حاصرنها
أبواب الحريق هى المفتوحة فقط من الداخل
اللعنة
لقد عبرت تلك العاهرة خلال باب فولاذي
فيتش"! "دان"! لقد تجاوزتنا"
هل رأيتيها؟
لقد رحلت قبل وصولنا هنا
إنظر إلى الباب
أين "بريس"؟ لقد نزل بأسفل ذلك النفق-
تقتل إذا شعرت بالتهديد
لا بدّ أنها عبرت من هنا
لقد هبطت هنا فليس هناك طريق آخر
أجل لقد هبطت هناك- دعنا نذهب-
إرجع للوراء، يجب أن أئمن أولا ً
أى طريق تعتقد ذهبت منه، يا "دان"؟
أنا لا أعرف، لست متأكد
فكر، لأجل السيد المسيح
يفترض أن القوى اللاحسية مفوضة إليك
بأي إتجاه ذهبت، يا "دان"؟
أنا لا أعرف- بأي إتجاه ذهبت هي؟-
أعتقد من ذلك الطريق
ذلك جيد بما فيه الكفاية لي
تعتقد، لكنك لا تعرف، أليس كذلك؟
"سأذهب من هذا الطريق تعالى معى يا "دان
أعتقدها ذهبت من هذا الطريق
ماذا حدث؟
أستطيع الإحساس بها، هي فى ذلك الطريق
ذلك الطريق
ما فكرت أبدا ً بأنّني أريد قتل شيء
من هذا الطريق، لقد عادت من هنا
لقد دخلت هنا
لابد وأن هذا إنشق بسبب تأثير الزلزال
حسنا، ارجعا للوراء
واو
هل ذلك نفط؟- يبدو كذلك-
سأرى إذا أستطعت إخراجها
إذا رجعت هنا فاقتصا منها
دان"، ماذا هناك؟"
أنا لا أعرف
حسنا
كلّ شيء على ما يرام
لن يآذيك أحد
تعال هنا
تعال سأعتنى بك
"بريس"، شيء ما حدث لـ "دان"
اللعنة
دان"؟ لقد علقت"
أحتاج إلى مساعدتك، لقد علقت
دان"، تماسك"
تماسك
لا تسقط
"تماسك، يا "دان
تماسك
امسكت به
أمسكت بك، يا "دان" تماسك
"تماسك، يا "دان
"تخلص منها "بريس
جنب رأسك
دعيه أيها الداعرة
أمسكت بك إصمد
ظننتنى ميتا ً
إعتقدتك تناولت أخر كوب شاي مثلج لآخر مرة هناك
إعتقدت بأن كلنا كذلك
أأنت بخير؟
أجل، أنا بخير
سروالي مبتل قليلا ً
لكننى بخير
لقد كانت نصفنا الآخر نصف شيء آخر
أي كان النصف المفسد؟
النصف الميت
هيا لنخرج من هنا
ما أعتقدت بأنني سأكون سعيدة جدا هكذا
بالعودة إلى مواسير المجاري
أرجو أن تكون الترجمة حازت على رضاكم وأنا فى إنتظار ردكم على
لمزيد من الترجمات أرجو زيارة منتدنا WWW.DVD4arab.com
:أفلام أخرى للمترجم "The Jackal,Drunken Master,Bloodsport
Armour of God,The Saint,Soldier Street.Fighter.2.-.The.animated.movie
Joy Ride,Heat,Virus" أنتظروا منى الجديد والمزيد
لا تنسوا الدعاء لى وجزاكم الله خيرا ً...Sameh_arnold77