0:00:00:لا بأس|ماما هنا
0:00:02:لقد رأيت هذا أيضآ ..|أليس كذلك ؟|ضبط الترجمة top king   طايع
0:00:09:أعرف أنك رأيت هذا
0:00:13:فقط إخبرني
0:00:18:أتمنى لو تستطيع إخبارهم|بما رأيناه
0:00:23:هيا .. بن|متى أنت ستبدأ في الكلام ؟|*****    TOP KING    ****
0:00:33:أعدك أنني لن أدع أي مكروه يصيبك
0:00:38:أعدك
0:00:49:ساعديني .. جيس
0:01:02:لقد سمعت ذلك .أليس كذلك ؟
0:01:06:هل يمكنك رأيتهم ؟
0:01:17:هل هم هنا. بن ؟
0:05:15:ابن الملعونة
0:05:23:أنتي لم تسمعي ذلك ؟
0:05:25:أبي قال أنك ستحتاج ذلك|نعم. شكرأ
0:05:30:لماذا أخبرت أهلي أنك|لم ترى شيء ليلة أمس ؟
0:05:35:لأني لم أرى شيئآ
0:05:39:أنظري .. أعرف أنك خائفة
0:05:42:وأعرف أن الناس بما فيهم أهلك
0:05:47:بعض الأحيان لا يصغون|خاصتآ أهلي
0:05:51:ربما عندهم الضغوط|التي لا تستطيعين فهمها
0:06:00:هل أنتي جادة أنك رأيت شيء هناك ؟|لقد رأيته لقد كان حقيقي
0:06:07:ربما هناك ما يشغل عقلك ؟
0:06:24:مرحبآ|جيس
0:06:26:مسرورة لقدومك|نعم
0:06:30:لا تبدي بحالة جيدة|ماذا حدث ؟
0:06:34:هل كنت تعرف العائلة|التي عاشت في منزلنا ؟
0:06:37:ليس كثيرآ|الرولز كانوا يعيشون هناك|ماذا حدث لهم ؟
0:06:41:لقد رحلوا من هنا|من حوالي 5 أو 6 سنوات
0:06:45:بعد حصاد سيء|لم ينجحوا
0:06:53:هل سمعت شيء مثل أن منزلنا مسكون ؟
0:07:02:أتحدث بجدية
0:07:04:فقط بعض القصص الغبية منذ وقت بعيد|أي نوع من القصص ؟|لا شيء حقيقي
0:07:11:عندما كنا أطفال كنا نتحدى بعض|للنزول الى القبو
0:07:17:لماذا ؟|هل شاهدتم أي شيء من قبل ؟
0:07:21:لا|ليس فعلآ
0:07:24:أنا لم أنزل هناك
0:10:30:ماذا يحدث لي ؟
0:10:56:هل أنت بخير ؟
0:10:59:لقد رأيت شيئآ من جديد اليوم
0:11:04:إنها فتاة|إنها في القبو|هناك شيء .....
0:11:09:هناك شيء حدث لها
0:11:15:كانت تحاول الهروب من شيء
0:11:18:الهروب من ماذا ؟|أنا لا أعرف
0:11:21:لكنها كانت خائفة لدرجة مميته
0:11:33:هل أخبرتي أهلك بذلك ؟|أهلي يعتقدوني مجنونة
0:11:41:هل تعتقد إني مجنونة ؟
0:11:44:أرواح الأموات
0:11:47:التي تبقى بعد موتهم
0:11:52:لا .....|يوجد شيء عن هذه الأرض
0:11:58:تتمسك بالناس|ولا تدعهم يذهبون
0:12:10:ماذا عنك ؟|ألا تشعر بالوحدة هنا
0:12:14:ألا تفتقد لكون لا يوجد لك عائلة ؟|أنتم تشغلون وقتي
0:12:27:شكرأ لك|لإستماعك لي
0:12:33:أنا في الخدمة
0:12:52:تقريبآ جاهز|نعم|هذا ما كنت أتحدث عنه
0:12:59:أحب كوني هنا .. يا روي
0:13:01:تجعلونني أحس بأننا عائلة|انا شاكر لكم|هذا من دواعي سروري .. جون
0:13:07:دعنا نرى كيف سيكون الحصاد جيد|ربما استطيع  تحمل نفقات بقائك هنا
0:13:12:لا تقلق بشأني|فقط إعتني بعائلتك
0:14:41:ساعديني
0:15:05:مرحبآ ؟؟
0:15:18:ماذا تريدين مني ؟
0:16:15:مرحبآ
0:16:21:هل أنت بخير ؟
0:16:28:هل تستطيعي سماعي ؟
0:16:41:ما المشكلة ؟
0:17:09:المدخل الرئيسي
0:17:17:هل هي بخير ؟|الجرح سطحي|ستكون بخير
0:17:22:الحمد لله|هل يوجد أسباب|تواجه مشاكل عائلية مؤخرآ ؟
0:17:28:تجعلها تريد إيذاء نفسها|أو لفت الإنتباه لها ؟
0:17:39:لقد أنتقلنا حديثأ من شيكاغو
0:17:42:وهنا ..فقط .. بدأت جيس تعاني|من بعض المشاكل
0:17:50:هي من النوع الحساس
0:17:53:نحن نتعامل مع الكثير من|المشاكل العاطفية
0:18:11:جيسكا|أمك هنا
0:18:15:حسنآ
0:18:28:أبي يجب أن نغادر  هذا المنزل الأن|قبل أن يحدث شيأ أخر
0:18:35:أبي
0:18:38:أبي أنا فعلآ خائفة
0:18:40:هل نسيتي كم عانينا بشدة|في أخر سنتين ؟
0:18:43:أنا كنت عاطل عن العمل|وفواتير مستشفى .. بين
0:18:47:لقد أنفقنا كل المال|الذي كنا ندخره أنا وأمك|خلال 20 سنة
0:18:52:ما إدخرناه خلال 20 سنة|أنفقت في سنتين
0:18:56:كل شيء يعتمد على هذا الحصاد|كل شيء..جيس
0:19:02:فقط أيام تحمليهم|أرجوكي
0:19:09:هذه الأشياء هاجمتني|هذا يكفي
0:19:21:الدكتورة قالت أن هذه الجروح|أنت فعلتيها لنفسك
0:19:25:هذا ما قالته|أنك من فعل ذلك
0:19:30:أتعتقد أني سأفعل ذلك  لنفسي ؟
0:19:35:لماذا لا تصدقوني
0:19:39:كيف يمكننا ذلك .. جيس ؟
0:19:42:أخبريني ؟
0:19:46:لقد إعتقدنا أنك|وضعتي كل هذا ورائك
0:19:57:لماذا دائمآ تلقوا اللوم|علي في كل شيء ؟
0:20:01:أنتم لا تستمعوا إلي أبدآ
0:20:04:وماذا ؟ هل من المفترض أن نتظاهر|أننا عائلة سعيدة من جديد ؟
0:20:09:لا يمكنني فعل ذلك
0:20:13:جيس
0:20:18:دعيها تذهب
0:20:54:ربما كان قدومنا إلى هنا كان غلطة|لا تلوم نفسك .. روي
0:20:59:لما لا ؟|الكل هنا فعل ذلك
0:21:03:لا تهاجمني على ذلك
0:21:06:كان يجب أن أبيع
0:21:11:اللعنة|ماذا ؟
0:21:20:مباشرة بعد وصولنا إلى هنا|تلقيت عرض على هذا المكان
0:21:25:كنا سنسترجع مالنا|بالإضافة الي زيادة 15 % ااا
0:21:36:ولم تذكر هذا لي ؟
0:21:39:كيف أستطيع ؟|و أنتي حينها ستقبلين العرض فورآ|ولهذا إتخذت القرار بدون أن تخبرني ؟
0:21:46:لقد حافظة على تماسك العائلة فترة|السنتين عندما كنت تبحث على عمل
0:21:50:وأتينا جميعآ الى هنا
0:21:52:عندما قررت أن هذا هو الحل الوحيد|والأن يوجد عندنا خيار أخر|ولم تخبرني عنه ؟
0:21:59:أنتي حافظتي على تماسك العائلة ؟
0:22:02:لهذا لا تستطيعي أنتي وجيس أن تبقوا مع|بعضكم في نفس الغرفة لأكثر من خمس دقائق ؟
0:22:06:لا أتعجب أن  تصل الفتاة|إلى هذه الحالة ؟
0:22:11:اللعنة|متأسف دينيس
0:22:18:اللعنة
0:22:37:اللعنة
0:22:43:هل أنت بخير .. روي ؟
0:22:46:ليس مهم ماذا أفعل|فأنا لا أستطيع أن أجعل العائلة متماسكة
0:23:10:هل أنت بخير ؟
0:23:12:أتردين أن تركبي ؟
0:23:17:اذا أين نذهب ؟
0:23:20:محل أكل
0:23:22:لماذا ؟
0:23:27:بوبي .. سأخبرك شيئآ
0:23:29:وأحتاج أن تصدقني|لأن لا أحد أخر يصدقني
0:23:33:حسنآ|لا أعتقد أن الرولنز غادروا وحسب
0:23:37:ماذا تقصدين .. جيس ؟|أعتقد أن حدث لهم أمر مريب
0:23:42:أعتقد أنهم ماتوا|لقد رأيتهم
0:23:46:هل رأيتي أشباح ؟
0:23:54:هل تحدثتي مع أهلك
0:23:56:لقد حاولت . ولكنهم لا يستمعون إلي|لماذا ؟|في شيكاغوا لقد فشلت
0:24:09:منذ ستة أشهر أمي ذهبت|لتحضر أبي من المطار
0:24:15:وقد تأخرت طائرته وطلبت مني أن أحضر|أخي الصغير من عند جليسة الأطفال
0:24:20:كان يجب أن أخبرها إني كنت|أشرب مع أصدقائي ولكن
0:24:25:إعتقدت أني لست سكرانه
0:24:29:فإعتقدت أني يمكنني القيادة جيدآ|ولكن عملنا حادث|وذهب .. بن  الى المستشفى
0:24:38:ولم يتكلم من وقتها
0:24:43:أنا أعني .. أنهم لم ينسوا ذلك بعد
0:24:49:الجميع يرتكب أخطأ .. جيس
0:24:58:نعم|أختك ستكون بخير
0:25:02:أليس كذلك.. بيني
0:25:06:قل .. صحيح أمي
0:25:20:إلى ماذا تشير بين ؟
0:25:25:ماذا ترى ؟|ماذا يشبه ؟
0:26:02:ما هذا الجحيم
0:26:49:حسنآ عزيزي|نام قليلأ حبيبي
0:26:54:أنت بخير ؟|حسنآ
0:26:58:TOP KING   ***   طايع   ***    ضبط الترجمة
0:27:57:المرأة التي في هذه الساعة|أتذكر إني رأيتها هنا
0:28:03:هنا
0:28:07:هذه هي
0:28:14:با إلاهي|ماذا هناك ؟|يجب أن أذهب للمنزل
0:28:22:بين .. عزيزي|يجب أن نخرج من هنا
0:28:27:عزيزي .. تعال هنا
0:29:15:ماما ستكون هنا
0:29:20:ماما ستكون هنا
0:29:22:إبقى هنا . حسنآ
0:29:26:يا إلاهي .. جون
0:29:29:أين ستذهبين ؟
0:29:32:أين ستذهبين . ماري ؟
0:29:36:ماذا ؟
0:29:40:ما هذا ؟
0:29:44:هل ستتركيني ؟
0:29:46:أنا لست .....|إخرسي
0:29:52:أنا أعمل كالحمار كل يوم
0:29:56:هذا لا يكفيك ؟
0:30:00:هل تعتقدين أني سأتركك تذهبين ؟
0:30:13:مايكل
0:30:23:إفتحي هذا الباب|إفتحي هذا الباب . ماري|أمي ؟
0:30:42:أبي ؟
0:30:55:أمي ؟
0:31:08:أمي ؟
0:31:10:بين ؟
0:31:48:أذهب
0:32:05:بوبي إنتظر
0:32:07:ماذا ؟|أخي
0:32:09:هو ليس هنا . لنذهب|بوبي إحترس
0:32:21:إفتحي الباب
0:32:36:أمي ؟
0:32:55:جيس !!!!ا
0:32:59:أعرف ما رأيتيه
0:33:01:لقد رأيته أنا أيضآ|أنا أسفة لأني لم أثق بك
0:33:12:أمي . يجب ان أجد طريق|للخروج من هنا
0:33:16:حسنآ|حسنآ
0:33:19:ماري .. هل تعتقدين إني|سأسمح  لك أن تتركي هذه العائلة؟
0:33:28:أفتح الباب . لينسي
0:33:36:أفتحي الباب
0:34:12:لن تتركيني
0:35:23:إهدء
0:35:37:بوبي
0:35:39:بوبي !!!ا
0:35:46:أين هم . بوبي ؟|أين هم ؟
0:36:03:دينس ؟
0:36:06:أبي ؟|جيس
0:36:08:أبي
0:36:13:أنتي فتاة سيئة .. لينسي
0:36:23:لا|دعها وشأنها
0:36:29:تعالي هنا
0:36:32:لماذا دائمآ تحاولي|الهروب مني . لينسي ؟
0:36:38:ما هي مشكلتك ؟
0:36:41:ألا تحبين عائلتك ؟
0:36:47:عائلتي ستبقى سوية
0:36:59:نحن لسنا عائلتك
0:38:08:أمي ؟
0:38:17:أبي ؟
0:38:23:حصلت عليكي
0:38:41:تمسكي
0:39:30:عزيزي هذه أنا
0:39:34:كل شيء سيكون بخير
0:39:38:سولومون|علي أن أسألك بعض أسئلة
0:39:56:ستكون بخير
0:40:22:بعد إذنكم . لو سمحتوأ|دعه يدخل
0:40:27:قام بضط وتعديل الترجمة   ***  TOP KING   ***   طايع 
0:40:55:ربما تستطيع أن تستريح الأن . بين
0:41:07:مرحبآ|مرحبآ
0:41:09:هل أنت عطشان ؟|نعم .. شكرآ
0:41:18:اذآ كيف الأحوال ؟
0:41:21:أفضل
0:41:24:ماذا هناك . عزيزي ؟|ماذا في السماء ؟|هذا
0:41:29:ما هذا؟
0:41:32:تقصد الغيمة ؟|غراب .. هذا غراب
0:41:36:ضبط الترجمة   ***   TOP KING   ***  طايع
0:41:41:ماذا عن ذلك ؟