الجنيّة الخضراء ...التي تَعِيشُ فى الأبثينث
.تريد تملك روحك...
.ولكنك بأمان معى
...اخبرنى يا امير .عن بلادك
بلادي مكان رائع جدا .اكثر من اى شئ خلق فى الارض
.انه كذلك
.غابه واسعه عظيمه
.مُحاطه بالجبالِ المهيبه
.مزارع العنب الخضراء
.زهور لا مثيل لجمالها في الكون
.تَصِفى بيتَي كما لو أنَّكى رَأيتَه من قبل
.هو صوتُكَ، ربما .يبدو مألوفُ جداً
...يبدو مثل .صوت ياتى فى الحلم
.ويريحنى عندما اكون وحيده
وماذا عن الاميره؟
الاميره؟- .هناك دائما اميره ؟-
.ملابسها بيضاء زاهية
...وجهها
.وجهها...
... مثل النهر
.اميره .... مثل النهر
.مليء بدموعِ الحزنِ والأسى
.كان هناك اميره
.اليزابيتا
هى كانت الاميره الاكثر جمالا .من اى اميره فى امبراطوريات العالم
وخداع .اميرها الحبيب
قَفزتْ إلى موتِها .إلى النهرِ الذي تَكلّمتَ عنه
فى لغتنا تدعى
.اميره النهر
سيدتى العزيزه , خطيبك فى امان .مع أخواته فى الدين
مستر هاركر يعتقد .ان حياتك فى خطر
يَرْغبُ بأن تَنضمىُّ إليه هنا .لكى يستطيع الزواج منك
لك كل التحيه والبركه .اختك : اجاثا
...اميرى العزيز .جوناثان لا يَجِبُ أبَداً أنْ يَعْرفَ عنّا
...لوسى- .ابراهام فان هيلسنج-
.انت يجب ان تكونى مينا- كيف حالها دكتور؟-
هي ما زالَتْ ضعيفةُ .انا قلقة على خطيبك
.انا دائما قلقة على كل الاحباء
هناك شرور فى الحياه .يا طفلتى وهناك ايضا الأنوار
.انت أحد تلك الانوار .أنت الأكثر إشراقا علي الأطلاق
.والان اذهبى لرؤيته صديقتك
...مينا
.تبدى مختلفه مينا .تَبْدى متألقهَ نسبيا
.سَمعتَ عنْ جوناثان- !نعم-
.انه بخير لوسى .هو فى دير برومانيا
هو يَعاني .من حمى دماغيه عنيفه
اخوات طيبين يعتنون به .ويقولون انه بحاجه الى
...ولكنى لا اريد الذهاب .لن اتركك
.مينا يجب عليك الذهاب اليه
.انكى تحبيه بشده .تزوجيه ثم عودا معا
.اريدك ان تأخذى هذا يا اختى .انها هديه الزواج
...لا يا لوسى- .لا تقلقى بشأنى-
.انا سأكون بخير
.اخبرى جوناثان بكل بحور حبك له
جاك , كيف حالها؟
!انا لا استطيع التنفس من هذا- .انه علاج-
!انه لا شئ سوي ثوم- .كوينسي جاءَ لرُؤيتك-
.انسه لوسى يجب ان تهدئى .ارثر ارسلنى لرعايتك
يجب ان تتحسنى .يجب ان اضعك خارج هذا البؤس
.كوينسي، أنت مثل هذا الوحشِ
.قبلنى يا كوينسى
.قبلنى
!قبلنى
!ذلك الطير المائي القديمِ- !إبتعد عني-
.لوسى انصتى لى . نامى الان
.انظرى ها هنا
.نسفوراتو
"يمتلئ التاريخَ المريعَ هنا بالأميرِ الهائجِ دراكيولا."
خوزقَ الناسَ وحمّصَهم" ".وغَلى رؤوسَهم
سَلخَهم أحياء، قطّعَهم" ".إلى قِطَعِ وشَربَ دمَّهم
.دراكولا
.دمها هو الحياه
.أميري الأغلى، اغْفرُ لي
إستلمتُ رسالهً مِنْ خطيبِي .من رومانيا يدعونى للانضمام له
.سوف نتزوج .ولن اراك ابدا مره اخرى
.مـــــــيـــــــــــــــــنــــــــا
هو مختلف لَكنِّي أَشْعرُ تقريباً .بأنّه مَعي
.يتكلم معى فى افكارى .مَعه أشعر بالحياة
بدونه , رغم أني قريبا ساكون عروس .ابدو مشوشه وضائعه
ربما، مع ذلك أُحاولُ ان أكُونَ جيدهَ .انا سيئه , امرأه متقلبه
!الرياح! الرياح
.هو السببُ
.هو دراكيولا، الميت الحي
!الخصم الذى تتبعتهُ طيُلهّ حياتي
.جاك , اسرع . انا عندى الكثير لاخبرك به
.إحرسْها جَيداً، سّيد موريس .لا تفشل فى حراستها الليله
نحن نَتعاملُ مع .قوه هائله
احرس لوسى جيدا .او ستصبح ملعونه الشيطان
!عاهرة الظلام
!انك لابله عجوز مريض
اصغ لى , لوسى ليست ضحيه .عشوائيه اصيبت فى حادث
هي مجنده .انها ارعب شئ ستقابله
!هي محظيةُ الشيطانَ هل تفهمنى؟
.الان يمكننا ان ننقذ روحها
.لكن لَيسَ على معدةِ فارغةِ
!جاك، أُنا جائعُ. أطعمنى- !أنت طير مائي قديم-
...رجالكَ العاجزون بواسائلهم الغبية
لن يستطيعوا حمايتك- .من قوتى
.أحكم عليك بالحياة في ظلمات الموت
.بالعطش الأبدي للدماء الحيه
.جاك
.اعرف كم احببتها بعمق .لهذا يجب عليك ان تثق بى
.احتاج بعض سكاكين تشريح الجثث- تشريح جثة؟ لوسي؟-
لا، أنا فقط بحاجة لقَطْع رأسها .واخراج قلبها
.المفكرة، سبتمبر/ السابع عشْر .مسكين جوناثان
هو مزال مريض ولكنه يهمس .باسماء شوارع مألوفه بلندن
والان لوسى ميته .وانا عائده حزينه
وجزء منى ميت ايضا -ماعدا املى الصغير جدا
.فى اننى سوف ارى اميرى مره اخرى- هل هو هنا؟
اننى الان متوزجه انا افهم .وافهم شعورى باتجاهه
.انه دائما بتفكيرى
جوناثان ماذا هنالك؟- !انه الرجل نفسه-
!انظرى هو اصبح شاب
...ايها الساده المحترمون
هل يجب ان ندنس قبر لوسى هذا سيئ؟ .هي ماتت بما فيه الكفايه
اذا كانت لوسى ميته فلا خطئ ...يمكن ان يحدث اما اذا كانت غير ذالك
هَلْ هي دُفِنتْ حيّة؟- ...لا-
.انها ميته, وغير ميته- .هذا جنونُ-
هل سنفعل ...واحد اثنان ثلاثه
اين هي؟
ماذا حدث لها ؟
.انها تعيش بعيد عن رحمه الله .فى هيام الظلام الخارجى
.انها مصاصه دماء , شيطانه
هذه المخلوقاتِ لا تَمُوتُ
لكنه ينمو ويصبح خالد- .عندما يصيب من قبل شيطان اخر
اننا لا نحارب وحشا واحدا ولكن جحافل العصور
.يعيشون على الدماء-
!اختبئ بسرعه
!لوسى
.تعالى الى يا ارثر .اترك الاخرون وتعالى معى
.اننى مشتاقه لك يا عزيزى
قبّلْني وداعبْني .يا زوجي العزيز
نحن أقوياء باللهِ !وبقدرته
نحن أقوياء باللهِ .وبقدرته
.أَجْلبُك مِنْ الظِلِّ إلى النورِ
اخرجك من قبضة !امير الظلام
.ستكون شجاعه منك لفعلها .امسك الوتد بيدك اليسرى
.ضِعْ نقطةَ على القلبِ
!ثمّ، باسمِ الله، اضرب. الآن
كُلْ! أنت سَتَحتاجُ قوّتَكَ .لايام الظلام القادمه
دكتور كيف ماتت لوسى؟
متألّمه؟
نعم، حتى قَطعنَا رأسها .وادخلنا وتدا داخل قلبها
.ثم حظيت بالسلام- !دكتور من فضلك-
مستر هاركر يجب على ان اسألك كطبيبك
سؤال حساس- أثناء خيانتِكَ مَع النِساءِ الشيطانيات
هل دخل اى جزء من- دمائهم داخلك؟
لا؟- .لا-
جيد اذن انت لم تصاب .مثل لوسى المسكينه
...دكتور يجب ان تفهم
.شَككتُ في كُلّ شئ، حتى عقلي.
.أنا كُنْتُ عاجزَ وخائفِ- .انا اعرف-
...اعرف اين ينام هؤلاء اللقطاء .فى دير كارفاكس
.مصاصو الدماء موجودين
اننا نواجه قوه .عشرين او اكثر من الناس
.أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشْهدَ ذلك
ويمكنه ان يسيطر على الاشياء الاكثر قبحا .فى الحياه مثل الذئب والخفافيش
هو يُمْكِنُ أَنْ يَظْهرَ كسحب أَو ضباب .ويَختفي عند الرغبة
كل هذه الاشياء يمكنه فعلها .ولكنه ليس حر
هو يجب ان يرتاح فى تراب .الوطن لكَسْب قوَّتِه الشريّرةِ
.لذا أَشْعرُ بالشفقة على واحد مُطَارَدِ- اذن كيف ستنتصر على هذا المخلوق؟-
.مينا تعالى الى مربعى- .أنت سَتَكُونىُ أكثر أماناً هناك-
الرصاص لن يؤذيه .اقترح ان تستعمل خنجرك
أنا ما كُنْتُ أُخطّطُ .للحصول على هذه النهايه قريبا
!سيدى
دكتور جاك !أنا وُعِدتُ بالحياةَ الأبديّةَ
من هذا الرجل- .مستر رينفيلد تعالى معى-
.رينفيلد... انا يجب ان اراه
.مستر رينفيلد حسن من نفسك
.هذه السيده هاركر
.مساء الخير- .مساء الخير مستر رينفيلد-
.يبدو اننى كنت متعبه
.انا اعرفك .انت العروس التى يطلبها السيد
.انا متزوجه .انا سيده هارك
.سيدي يُخبرُني عنك- ما الذى اخبرك به؟-
...انه قادم .انه قادم من اجلك
...من فضلك
.لا تَبْقَى هنا .إبتعدْى عن هذا الرجلِ، رجاءً
أَصلّي إلى الله فربما .لايمكننى ان ارى وجهَكَ الجميلَ ثانيةً
.ربما الله يباركك ويحفظك
!سيدى وعدتنى بالحياه الابديه
لكنك اعطيتها- !لامرأه جميله. دكتور جاك
.لست مجنون يا رجل .انا رجل يكافح من اجل روحه
صغيره .ولكنها مريحه
الماء والحمام .تحت تصرفك
.أنت سَتَكُونىُ بآمان هنا
.حطّمْ كُلّ صندوق .وعقم التراب بالداخل
.دعْ طرد الأرواحَ يَبْدأُ
.رينفيلد... لقد خنتنى
.لا يا سيدى
.انا خادمك .انا خادمك انت وحدك
.نعم يا حبيبى لقد وجدتنى.
.يا حياتى الغاليه
.أردتُ لهذا أَنْ يحْدثَ . اعرف ذلك الان
.اريد ان اكون دائما معك- .انتى لا تعرفى ما الذى تقوليه-
.نعم انا اعرف
خِفتُ بأنّني لَنْ .أشعرْ بلمسَتكَ ثانيةً
.إعتقدتُ بأنّك قدَ مت
.لا يوجد حياه فى هذا الجسد
.ولكنك حي
.انت حي
.من انت ؟ انا يجب ان اعرف .انت يجب ان تخبرنى
.انا... لا شئ
.بلا حياة
.بلا روح. مكروه و ملعون
.انا بالنسبه للعالم ميت .انصتى الى
.انا الوحش الذي يريد الجميع قتله
.انا دراكولا
!انت قتلت لوسى
.انا احبك
!يَغْفرُ الله لى، لقد فعلت
انا اريد ان اصبح مثلك .أري ما تري , أحب ما تحب
...لتكوني بجواري
يجب ان تموتى من هذه الحياه... .وتولدي لي
.أنت حبَّي وحياتَي دائماً
.ثم اعطيكى الحياه الابديه
.الحبّ الأبدي
قوه العاصفة .ووحوش الارض
كوني معي .كونى زوجتى الحبيبه الى الابد
!سوف افعل! نعم
...مينا اشربى وانضمى لى
.الى الحياة الخالدة...
!لن ادع هذا يحدث
.رجاءً، أنا لا أَهتمُّ
انتى ستلعنى بالمشى فى .ظلال الموت الى الابد
انا احبك كثيرا .لأحكم عليكى
.خذنى بعيدا عن هذا الموت
!مينا
تَعتقدُ بأنّه يُمْكِنكُْ تُدّميرَي !بهؤلاء
!بحق دم المسيح المقدس- .لقد خَدمتُ بأسم الصليبَ-
لقد قودت الامم .قبل مولدك بمئات السنين
.جيوشكَ قد هُزِمتْ .لقد عذبتَ آلافَ الناسِ
.لقد تمت خيانتى
.أنظر ماذا فعل بى ربك
!حربكَ مَع الله إنتهت .يَجِبُ أَنْ تَدْفعَ ثمن جرائمَكَ
.السيد المسيح سيرغمك- !هى الان... عروسى-
!ضوء! المزيد من الضوء
.قذر ... قذر
!احصلوا عليهم- .يجب حرقهم-
.نَعْرفُ بأنّ دراكولا لا يَخَافُنا .انه يخشى الوقت
ان لم يكن ذلك فلماذا هو سريع هكذا؟
.لقد ذهب- كيف تعرفين؟-
.لقد تحدث معى
.لديه اتصال عقلى قوى بك
قلبه كَانَ قوي بما فيه الكفاية .للنَجاة من القبرَ
.انت تحترمه
نعم , لقد كان فى حياته .اكثر من رائع. رجل عظيم
لكن الأعظم هو ضرورة .هزيمته و تحطيمه
...دكتور
.أَعْرفُ بِأَنِّي سأُصبحُ مثله
.فى انقاذك دماره .لِهذا أُريدُ تَنويمك
.اريدك ان تساعدينى على ايجاده .من فضلك ساعدينى على العثور عليه
إنظرىْ الى هذا الضوءِ. الضوء .سيد الاضواء الى اللهب
.جفونك ثقيله .انت تريدين النوم. نامى الأن
...نامى
.يجب ان اذهب اليه هو يدعونى.- ماذا تسمعى؟-
ماذا تسمعى يا طفلتى؟
أميري يَدْعوني .هو مُسافرُ عبر بحارِ متجمّدةِ إلى بيتِه
.وسوف يعود قويا ثانيا
سوف اذهب اليه .لأشاركه قوته
لقد غادرنا لندن بالقطار .عَبرنا القناةَ في البحارِ العاصفةِ
.لا شَكَّ انه عَمَل الكونتِ
،انه يَأْمرُ الرياحَ .لَكنَّنا عِنْدَنا ميزة
فيمكننا ان نصل الى ميناء فارنا .قبل وصول سفينته بأيام
.مِنْ باريس نُسافرُ إلى بودابست
،الكونت يجب ان يمر عبر جبل طارق .حيث ارسلنا لمراقبته
عندما نَصِلُ فارنا، سَنَنتظرُ .سفينته ونُحرقُها فى البحرِ
.الوطن ... الوطن
مصّاص الدماء عمّدَها بدمِّه الخاصِ .دمها يموت
.It is no use.
نحن لن ندعك تدخلين وحدك للمجهول
،مسكين جوناثان ماذا فعل بك؟
.لا، لقد فعل ذلك لكلانا
.انا استطيع سماعه يقترب .هو يدعونى اليه
.ابقى معى من فضلك- .انا بارده جدا-
ظهرا استلم هولمروود .شئ من كاتبه
ابحرت سفينه الكونت .ماضيه الى الميناء الشمالى لجالاتز
إنّ الشيطانَ الأسودَ .يقرأ عقل مينا
كَيْفَ نَمْسكُه الآن؟
.فارنا ... جالاتز .انها على بعد 200 ميل
.يمكننا قطعها بالخيول .فان هيلسينج معه ترخيص بورجو
،إذا َفْشلناُ في مهمّتِنا .أنت يَجِبُ أَنْ تَنهيه
من فارنا مينا و فان هيلسينج .اخذوا عربه
ونحن استمرينا الى جالاتز .لاعتراض الكونت
.انا خائف على مينا .انها الان الطعم الفخ
.أَعْرفُ هذا المكانِ. نحن يَجِبُ أَنْ نَستمرَّ- .اننا متأخرون يجب ان نرتاح هنا-
.لا! يجب علينا الرحيل !انه يحتاجنى
.لقد عبرنا بيستريتا .دراكيولا غَلبَنا ثانيةً
قابلنا غجره فى جالاتز .ونحن الان فى بورجو
.يجب ان تتغذى- .انا لست جائعة-
!مينا
.دائما كنت جيد يا بروفيسور
أَعْرفُ بأنّ لوسي كَانَ عِنْدَها رغباتُ سريةُ .من اجلك. لقد اخبرتنى
.انا، ايضا، اعرف ما يرغب الرجال فيه
ستقطع رأسى ...وتدخل العصى عبر قلبى
،مثلما فعلت مع لوسى المسكينه... انت مجرم قاتل ؟
.لَيسَ بينما أنا حيَّ .أقسمتُ على حِمايتك
.أنتى آمنة داخل الدائرةِ .انا لن ادعك له
!عاهرات الشيطانِ
!هذه أرضُ مقدّسةُ !اتركوا هذا المكان الان
!أرحلوا
!باسم الله ، ارحلوا عن هنا .آمرُك بإسم السيد المسيح
!اللعنه عليك
!دراكولا
.مينا، انتى قريبه
.حبيبى
.انهم يتسابقون مع الغروب .ربما هم متاخرين كثيرا
!مينا
!اضربه
!اعد الشحن
!كوينسي
!لا
.لا
،عندما يَحين وقتي هل ستفعل نفس الشئ لى؟
أليس كذلك؟
.لا
.لا، دعنى اذهب ...لقد انتهى عملنا
.وبدأ دورها هي
.كوينسي
.فى الواقع لقد أصبحنا كلنا مجانين
.كلنا
أين الهي؟
.لقد تركنى
.لقد انتهى
.حبيبى
،هناك، في حضورِ الله ...فَهمتُ أخيراً
كم أن الحب بامكانه أن يحررنا كلنا... .من قوى الظلام
.حبّنا أقوى مِنْ الموتِ
.أمنحيني السلام
رامــــــــــى تامــــــــــر Romeo ramyelafreet@yahoo.com