ترجمة المركز الليزري
قالَ الله إلى نوح سوف أضع حدّاً لكُلّ الناس
لأن الأرضِ مُمْلُوئةُ بالعنفِ بسببهم
اجلب إلى السفينةِ إثنان مِنْ كُلّ المخلوقات الحيّة
لإبْقائهم على قيد الحياة مَعك
بكلمات أخرى الحياة صعبة
لذا من الأفضل أن تَجِدُ شخص ما ليكون شريكَكَ
قصّة إليوت آرنولد تشبه كثيرا قصة نوح
ماعدا ان قصّةِ إليوت تحدث في ميامي
أنت فقط لا تَستطيعُ قضم هذه عندما تكون طازجة جداً
على أية حال من المحتمل أَنْ إليوت سيخبرك بالضبط مالذي حَدث
لأنني حُبِسَت في صَندوق سيارة شرطة في جزءِ منه
اسمي بجي وأنا اعيش في شجرة
أنا أمل أني لَمْ أخرّبْ أيّ شئَ بالنسبة لَك
أنا أنظر في هذا الإعلانِ
وهو لا يَقُولُ خطّاف سمكِ ألي لي
هذا مقرف
بروس ما أُحاولُ أَنْ أعْمَلُه
هل تَعْرفُ ماهي فلسفة عملي؟
لا بروس ما هي؟
فلسفة عملي
أن هناك الكثير مِنْ الناسِ في العالمِ
الذين بالتاكيد
كل هؤلاء الناس بجاجة لشيىء ما
هَلْ تَعْرفُ ما يُريدونَ؟
يُريدونَ الشُعُور بالارتياح تَعْرفُ ماذا أعْني؟
نعم , حسنا، أنا
لا أنت لا تَعْرفُ مالذي أعنيه
لأني أعطيتك المفهوم المثالي
الذي لَيسَ هذه التفاهة الموجودة هنا
ماهذا؟ !
لماذا تَقُولُ قبيح؟
لا أُريدُ أَنْ أَرى قبحا
ذلك لَيسَ الشعور الذي احتاجه
بروس مالذي أعَمَله هنا
مقارنةُ في أزياء مضحكة .
'' الإدمان على خطّافِ السمكِ '' هذا هو المفهومُ
لديك رجل و مركب وفتاة
الفتاة ترتدي بيكيني وتملك صدرا كبيرا
إنهم على مركب يشربون بيرة خطّافِ السمكِ
الفتاة تملك صدرا كبيرا فعلا
الشعور الناتج عن الاعلان ان شخصا ما سيحصل على المضاجعة
إنه مثالي أعطيتك المفهومَ المثاليَ
وأنت تَعطيني قبحا؟
حَسَناً حَسَناً بروس سوف احاول
لا، لا، لا تقل لي أحاول أَكْرهُ الكلمةَ أحاول
أحاول للفاشلين
أنت لَسْتَ وكالة الإعلان الوحيدة في هذه البلدةِ
قَبْلَ سَنَة كَانَ عِنْدَي بيت لطيف
زوجة جميلة وعمل أحبه جداً
الآن أدُعِى فاشلا مِن قِبل هذا الرجلِ
لـ 18 عاما كَتبَت عمودا في الميامي هيرالد
القصص المضحكة التي يدعوها الكبار باسم الشاذة
ديبر يريد رؤيتك
لأني رَبحَت جائزتي بوليتزر لقصصي الشاذّة
تقريباً تَركَت لوحدي
وانا أعالجَ صفقة عظيمة بإحترامِ
حتى جاءَ كين ديبر
اليوت
جون كروتون أخبرُني بانك لم تقلب شيئا بعد
على أزمةِ العناية اليوميةَ.
نعم، كين أصغ أعمل مع خمسة أشخاص
يعملون مسبقا على قصّةِ أزمةِ العناية اليوميةَ
قرّائنا تقريباً يعرفون ان هناك أزمة في العناية اليوميةِ
إليوت لقد أعطيتَ مهمة أعلم ذلك
قصّة البجعَ؟
صحيح. ليست لأحد غيرك
هذا الرجلِ الكوبيِ الكبير المسنِ يُدرّبُ البَجَعاتَ
لإسْقاط القنابلِ أكثر شيئ حمقا سمعت به .
حاولَ قَتْل كاسترو بطير
اليوت، أعطيتُك مهمةَ وستنفذها
وإلا كين؟
حَسناً، إذا كنت الإِسْتِمْرار بالعَمَل في هذه الصحيفة
سَتَضِعُ شيءَ هنا قبل ذهابك إلى البيت
لماذا لا أضِعُ شيئا هناك الآن
اختار ديبر اليوم الخاطئ ليكون احمقا
في وقت سابق من ذلك اليوم إكتشفَ
زوجتي كَانتْ تُعاشرُ مدربِ التنسِ
بارجاع النظر
يَجِبُ أَنْ أكونَ كتبت قطعة أزمةِ العناية اليوميةَ
ولم أفَتحَ إعلان إليوت آرنولد .
وإذا كنت تَعتقدُ أني سأدفع لهذه التفاهات
تستطيع ان تنسى
لن ادفع مقابل قبح يمكن الحصول على القبح مجانا
انه يحصل بدون ان تقول
اليوت
ابي هل استطيع استعارة السيارة الليلة
مرحبا نايجل مااخبار لندن
نايجل؟
ضباب
هل تستطيع الانتظار للحظة فقط ؟
انها مكالمة بعيدة مهمة
أصغ اريد ان اراه غدا ويفضل ان يكون صحيحا
حَسَناً بروس أعتقدُ بأنّنا حَصلنَا عليه على طريقِته
جيد
مرحبا مات كيف حالك؟
ابي هل استطيع استعارة السيارة الليلة ام لا؟
لانني واندرو يجب ان نقتل فتاة
اندرو وانا يجب ان نقتل فتاة
شكرا
نعم بامكانك استعارة السيارة الليلة
لكني احتاجها عند شقتي في الـ10:30 مفهوم
واريدك ان تعدني بان تقود
بحذر
لم يكن مات غاضبا مني بسبب الطلاق
لقد كان غاضبا لانني اشتريت السيارة
تلك العربة الجميلة
لقد تطلقت
اه لا يهم
42 ميلا لكل غالون am/fm راديو.
حتى انني سارتمي تحت الفرش
أهناك شيئ اخر تريد ان تعلمه؟
نعم كم مهرجا تستطيع ان تحمل
بالنسبة لـ مات السيارة كانت رمزا
لحظي السيئ خياراتي الخاطئة وللفرص الضائعة
مهلا هل اعلم ان نصيبي في فرصة ثانية
قد وصلت الان الى ميامي
على متن الرحلة 57 القادمة من نيو اورلينز
الحقيبة حشرت بين
ربع طن من جراد البحر المجمد
وقفص كلبة كانت قد ولدت 17 جروا
في بحيرة اوكيتشوبي
الكلبة سيطرت على اخبار المساء
الحقيبة لم تفعل
ماهذا؟
انها تبدو للتخلص من القمامة
أهذه ميامي .هه؟
يستطعيون الاحتفاظ بها
لديك هذا الحق
بندقية الصيد تلك
مع منظار للتعقب
يأخذه شارلتون هيستون لصيد الايلة
هنري ديسالفو وليونارد فيروني
حصلو عليها ليصطادو ايا كان
مادامو قد دفعو 25000 للقطعة
نحن نمارس تلك الخدع مع احدهم
في الحقيقة هنري وليونارد لم يلعبو الغولف ابدا
هل تأتي الوقت مبكر عندنا
لقد كانو في ميامي لقتل رجل اسمه ارثر هيك
الذي سَرقَ المالَ مِنْ ربِّ عمله
وصل بجي الى ميامي
في نفس اليوم مع القتلة المأجورين والحقيبة
ولكن لسبب مختلف تماما
قبل اسبوع في مكانه في بوسطن
قرأ بجي مقالة لمارثا ستيوارت
ذكر فيها ان ميامي تحتضن افخم المطاعم الكوبية
في انحاء العالم
بما ان الشيبس كانت طعامه المفضل
ورقائق الذرة تشابه المطبخ الكوبي
مما اكله بجي ابدا
لقد قرر القدوم بقارب صيد للتاكد مما قرأه
بجي لم يكن اسعد من ذلك اليوم
بعد فقط 20 دقيقةِ في ميامي، بجي كَانَ يَعتقدُ
بان هذا المكان هو الادفأ والاكثر ودية على سطح الارض
نتن
بيرة وكيس شيبس
خارجا
لقد انذرتك مرة من قبل كلاكما خارجا
لقد حصلنا على المال
ويوف ناخذ اكثر ما يمكن ان نحصل عليه
غبي
سنايك دوبري وادي ليدبيتر
كانو قد التقو قبل سنتين
في سجن المقاطعة خارج لويسفيل
إنسجموا فوراً لامتلاكهم اذواقا متماثلة في المرحِ
غبي
هيه
ماذا
أهناك مشكلة يا ريس
أعدها لي
هاه
اه
اوه
أووه
هذه ليست مشكلتك
أنت مشكلةَ.
خارجا
كَسرَ كاحلَي
ساحطم رأسك
في المرة التالية ان رايتك ثانية
انت ميت
خارجا
تستطيع البقاء
لقد اخذوا مالي
لا مشكلة
بيرة مجانية
بعلبة معدنية
نقوم برعاية فريق الكرة اللينة للبنات
اتريد كسب 5 دولارات؟
الذي ايضا
ليس لنا
صفقة شاملة حقيبة أَو لا شيء.
ضِعْه برفق لِكي لا تسقطه
قوي
عد غدا الساعة الواحدة
ربما يكون لدي عمل لك
بعد يومِ واحد فقط في ميامي
حصل بجي على مهنة مرضية اكثر
وعاش بين جيران افضل مما عشت
نظام صوتي مقرف
لم اشترى ابوك هذه السيارة
انه يعتقد بانه فاشل لذا اشترى سيارة للفاشلين
بالاضافة الى انه غبي
رشاش الماء 600 يتسع لغالون ماء
دقته حوالي 50 قدما
مالخطة اذن من المقدمة؟
نعم مات ارنولد
انا هنا لقتل ابنتك يا جيني
لا سنعبر من على الحائط يا غبي
امنيتي فقط بان لاترى هذه السيارة الرديئة
اين ارثر؟
لم اره منذ ان جرح نفسه للمرة 3
حدثيني مارثا
مساء الخير نينا
كنت اتساءل ان كنت ترغبين بشراب
شيئ ما مع التيكيلا
ارثر هيرك واحد من قلة
لَمْ يُشوّشْ عندما صَوّتَ لصالح بات بيوكانان.
لا شكرا سيد هيرك
انا متعبة جدا الليلة
بالطبع أنت كذلك لعملك بجدّ كبير
انت واقفة طيلة النهار
اقدام المرأة مهمة جدا
لنقم بتدليك لقدميك
لكن سيد هيرك السيدة آنا
لا باس. انها تشاهد التلفاز
وانا لن اخبرها باني كنت هنا
وانت لن تخبريها ايضا
اليس كذلك نينا؟
آاه
كاحلاك القويان
اصابعك المقوسة
نينا
دعيني انظف اصابع قدميك بلساني
آاه
مممم
آاه
نينا
إخرجْي مِنْ هناك. هذا بيتُي.
انت تعملين لدي وانا بحاجة لمص قدميك
لنأمل بان لا يكون ليهم كلب
ووفقا للتوقعات آل هيرك كان لديهم كلب
اسمه روجر وهو كَانَ النتيجةَ العشوائيةَ
لأجيال من التزاوج السريع غير المخطط له
للشهور الثلاثة الماضية لم يأكل، روجر شيئ إلا القذارة .
حدث هذا عندما أكثر مخلوق شرا على وجه الخليقة
دخل حياته
تحت تأثير مواد الضفدعِ الكيمياوية الهلوسيةِ
ظن روجر عقبه الفروي كَانَت شريحة لحم بقر 24 اونصة
انها تبدو وكأنها تملك قدما جميلة
لم تشاهدينها تطبخ على اية حال
كُلّ ماتَعْرفينهُ كَيفَ تقومين بالتحفّظاتَ
حلوة منك ارثر
ماذا
اتركها وحيدة
سأرى ان كان هناك شيئ اخر
انهم يملكون كلبا
لنأمل بان لا يكون ليهم كلب
انهم يملكون كلبا
هيا اخرج من هنا ايها الاجرب
هاهو رجلنا
اقتله الان وسنلحق برحلة11:40 العائدة لنيو وارك
لا استطيع انه قريب من المرأة جدا
ان لم تصبه عاجلا
سأموت بسبب البعوض
إنظرْ إلى هذا الشيءِ. حجمه بحجم البويك
هي هي ماذا
البعوضة انثى
كيف يمكنك معرفة هذا
قناة ديسكفري
البعوضة الانثى فقط هي التي تمتص دمك
تذكرني بزوجتي السابقة
عاهرة
انا ذاهبة لغرفتي حيث هناك
لا ادري هذا الغباء
ليلة سعيدة ماما
ليلة سعيدة عزيزتي
سأدخل روجر واذهب للسرير ايضا
ها نحن
روجر
سأشاهد من هنا في حال اطلق ابوها النار علينا
بماذا بجهاز التحكم عن بعد
هذه ميامي انه يملك سلاحا
لدينا متطفل
ليست مشكلة
ليلة سعيدة
هاي جيني
يابن العاهرة
دعها
نينا
تبا
ليونارد
لا اريد اية مشكلة
ولا انا
لقد كانت هدية من الزوجة
لن تريد ان تكون ممسكا بهذا عندما تصل الشرطة لهنا
سوف التف من الخلف
تمام
يابن العاهرة
مكانك اوقفوا هذا
ابن العاهرة
اوقفوا هذا
ببطء
مكانك
الوضع بخير والتر
مالذي حدث
هذا الشخص حاول قتلنا لا
لا انه انا مات ارنولد انا معها في حصة العلوم
انه رشاش مائي
لا تبا
نقوم بهذه اللعبة في المدرسة القاتل
تَحْصلُ على اسمِ شخص ما، ومن المُفتَرَض ان ترشهم
في منزلهم ليلا مانوع هذه اللعبة
كم من الوقت استغرقتم لتصلو هنا
وما اسمك انت هذا منزلي
هذا جيد واسمك هو
ارثر هيرك اعرف العمدة
مالذي اخركم كل هذا
لقد حضرنا حالما وردنا الاتصال
تلفازي
لقد حطمت تلفازي
يابن العاهرة
سأجعلك تدفع ثمن هذا سادخلك السجن
لقد كان رشاشا مائيا ماذا
رشاشا مائيا
انه من الجيد انك هربت بعيدا ارثر
ربما تكون قد تبللت
اخرسي
بهدوء
لا تقولي بهدوء هذا منزلي
وهذه اغلالي وان لم تلتزم الهدوء
فإنك سترتدي اغلالي في منزلك
هذا صحيح
حسنا
واحد في كل مرة بدءا من السيد القاتل هنا
مالذي حدث
انا واندرو كنا بالخارج
اندرو وانا شكرا لك
من هو اندرو
لا احد
اندرو لا احد
اذا انت كنت بالخارج
بالرشاش المائي مع صديقك الخيالي
نعم
حسنا انت وصديقك الخيالي كنتما بالخارج
ثم ماذا حدث
كراميتز هل من الممكن ان تذهب وترى من هذا
استكونين بخير
أنا قادم
ام جيني فتحت الباب
وجئت راكضا لاقوم برشها
ومن ثم السيدة هيرك قفزت
او قفزت علي
ومن ثم انا سقطت على جيني
او فوق جيني
هذا الرجل يقول بان ابنه هنا
انا اليوت ارنولد
تلقيت مكالمة من اندرو هل انت بخير مات؟
نعم
اندرو الصديق الخيالي
من الافضل ان يكون لديك محام جيد
لان ابنك الغبي حطم تلفازي
انه تلفاز 39 بوصة افقي
ان قطره 35 بوصة
أيمكن ان يخبرني احدكم بما حدث
كنت احاول ان ارش جيني
وامها قفزت علي
ياالهي مات
اسمعس انا اسف
انه ابني يرش ابنتك
انا اعني انه اسف لجعلها تبتل
انا اعني الطريقة التي وصف بها
انا اظن انها مجرد لعبة
الاولاد انت تعلم
حسنا ان ابنك الغبي سيذهب للسجن
مونيكا الق نظرة على هذا
من اطلق على التلفاز
اطلق عليه لا احد قد اطلق
حسنا هذه رصاصة
انتظر للحظة
مات عندما كنت انت وصديقك الخيالي بالخارج
هل رأيت احدا اخر لا
سيدة هيرك هل يعيش احد اخر معكم
بالاضافة الى زوجك وابنتك
حسنا هناك
اين نينا
يا الهي
بجي
نينا
يا الهي انها سيدة المنزل
يجب ان ارحل
نينا أهذه انت
ما اسمك
بجي
نينا
انا لا اظن بانهم يعلمون باني اعيش هنا
لن اخبر احدا
كان هناك رام آخر
مالذي تعنيه
مالذي اعنيه
مالذي تعنيه بمالذي اعنيه
ما اعنيه كان هناك رام آخر هذا ما اعنيه
حسنا هل قمت بالعمل ام لا
لا
هل قام الرام الاخر بالعمل
انتظر للحظة
ليس الان حسنا
حسنا حسنا
آلو
نعم انا هنا
نريد هذا العمل منتهيا بالقريب العاجل
لك ذلك
سأخبركم من فعلها
ربما بعض الاولاد السيئين
لان الاولاد السيئين هذه الايام
يحصلون على الاسلحة ويستنشقون الصمغ
اي تبصيرات اضافية سيد هيرك
اهناك اية معلومات تساعدنا لحمايتك
بجدية لدي شك بان اي احد من شرطة هذه المدينة
يستطيع حماية نفسه بكلتا يديه
شكراً لكم لتلك الملاحظةِ
لن اقوم باعتقالك مات
مالم ترد السيدة هيرك ان تتقدم باتهامات
انهم أولاد
اريد التقدم باتهامات قيدوه
يداي مشغولتان حاليا
بما انني احمي نفسي
موضوع القاتل هذا انه بالفعل غباء
نعم سيدتي
جيد والان انت وابنك الغبي
يمكن ان ترحلو من هنا ولا تعودوا ابدا
شكرا على كل شيئ
سأرافقك للخارج
اذهب واحضر السيارة مات
هل تملك الـ جيو
الطويلة ام الكوبيه ام ذات الالمؤخرة المقطوعة
والدي الحقيقي يبيع منها في تولسا
اذا حاول البائع ترويجها على ان مهعا فرشا مجانيا فهذا كلام فارغ
انها تتفتت وتتحطم حتى قبل ان تصدأ
60% من اجزاءها مصنعة من بلاستيك علب الصودا المدور
انها حقيقة
اصغ انا اسفة فزوجي عبارة عن غبي
ربما يكون غاضبا لان احدهم حطم التلفاز
لا انه غبي
هل تظنين بان احدا حاول قتله
يالهي آمل ذلك
ماهي مهنة ارثر
انه مدير تنفيذي لشركة بينولترا
لقد كتبت مقالة عنهم ذات مرة
بَنوا السجنَ حيث السباكة لا تَعْملُ
واطلقت عليها العقاب القذر
اليوت ارنولد من الهيرالد
اعتدت قراءة عمودك
لقد كنت مضحكا جدا مالذي حدث
فقدت الاحساس بالنكتة منذ الطلاق
مالذي جعل شخصا مثل ارثر
في نهاية المطاف مع شخص مثلك
تزوجته عندما كانت جيني صغيرة
زوجي الأول تَركَنا نوعَا ما مبكراً
وكان لابد ان ننتقل الى شقة صغيرة وسخة
والتقيت بارثر كان مختلفا حينها
ما ازال ابحث عن محامي الطلاق في دليل الهاتف
ومن ثم اعيد التفكير بشأن تلك الشقة المريعة
لا يصدق اني اعيش هناك
أاستطيع استعارة هذه
انها تعطي الدفقات المؤثرة.
ارثر رماها كلها اثناء غسيل السيارة
انه لا يعتقد بانها موسيقا
حتى يبدأ احدهم العزف على الاكورديون.
سأقود
يقع اللوم على ما حدث في هذا المساء ككل
على موسيقا الراب والعنف الزائد على التلفاز
بامكانك الصراخ علي اذا كان ذلك يشعرك بالابوة اكثر
لا اريد الصراخ عليك
لماذا لا نتحدث
انت وانا دعنا نتحدث
هيا
حسنا امي تريدني ان اذكرك
بان دفعة النفقة استحقت الاثنين
أترى
ذلك لم يكن صعبا
اصغ مات
ابي لقد أخطأت الليلة الكل يخطؤون
انت تعلم ذلك اكثر من اي شخص
كل ما اقوله
لا اعتقد انني بحاجة لاي نصائح ابوية منك
حول كيفية عيشي لحياتي
بينما انت لاتؤدي عملا يعيلك
نحن نتحدث
حسنا الان دوري
بالنسبة لك صاحب الرأس المتخم بالتفاهات
انه دورك
بجي
بجب
احضرت لك الغداء
اصغ انا احبك
أترى أترى الاختلاف
تَسْألُ رجلا مالذي يُريدُه
صدر امرأة ام سمكة قبيحة اترى ما يمكنه ان يخبرك
ربما صدر امرأة علي ان ارقص
يجب ان تكون ممددة
لأقصى عرض
أقصى عرض
انها نظرية المعلن
آااه فهمت
لمن ادين بهذا الشرف
هل صدف انك فقدت
نظارات القراءة ليلة البارحة
لا ارتدي نظارات
آاه حسنا اظن باني قمت بالرحلة للا شيئ
ليس صحيحا ساحتاجهم يوما ما وليس بالضرورة الان
الامور تتبدل سوف احتاجهم
حسنا هل استطيع ان اقدم لك بعض القهوة
سيكون ذلك رائعا
انها رغبة اكثر منها دعوة
هل وجدت الشرطة اي شيئ
حسنا بعد لقاءهم بارثر
يعتقدون بانني المشتبه به الرئيسي
كيف تحبينها
احبها حلوة
لقد نسيت سترتي
أيوجد مكان لثالث
لا أذية من السؤال
آمل بأني لم أؤذيك
لا لا
لم اكن اعلم بانه يجب ان نذهب
دعنا
نعم ربما هي فكرة جيدة
عليك الذهاب
مؤخرا ذلك اليوم
توقف ارثر هيرك ليقوم بحديث ودي مع مديره
صباح الخير
ارثر
يالهي مالذي حدث لشعرك
انها باروكة ايها البليد لا تتصرف كغبي
انا اعلم انك تعلم مالذي يحدث
اولئك السفلة بالاعلى يحاولون قتلي
اولا تلك القرارات, تحدث بعيدا عن رأسي
ثانيا لقد سرقت منهم مالا ارثر
مالذي تتوقع منهم ان يفعلوه
اسمع ايها السافل تركب المصعد وتذهب للطبقة العلوية
وتخبر اولئك الاوغاد بايقاف العملية
او سأقوم بالكشف عن العملية كاملة
أنت تَضِعُني في موقف حرج جداً
لا لا لا لا لا
الموقف الحرج يكون عندما
توجه الشرطه الفيدرالية مسبارا مشعا في مؤخرتك السمينة
لدي دليل وسوف استعمله
ليس لديه دليل
لكنه يعلم من اين يحصل على بعضها
وهذا ما جعله رجلا خطيرا جدا
ربما لم يكن ارثر عبقريا
لكنه كان يعلم بان الطلقة التي مرت
كانت تستهدف رأسه
رتبت الشركة للضربة عندما اكتشفت أن
ارثر كان يسرق المال من الشركة
حتى الامس كان ارثر الة بلع النقود لديهم
يا سادة لدينا مشكلة
هل الامر شخصي
الان انت تسأل
ابنتك تحبك بصدق
نعم. عِنْدَنا علاقة جيّدة جداً.
الطلاق، آرثر هي لا تَرْمي أيّا من ذلك في وجهِكَ
أوه أخبرَت جيني منذ زمن طويل اني ماكنت مثالية
حاولتْ قُبُول أخطائِي
وانا احاول قبول اخطاءها
يبدو بسيطا
لم يكن بتلك البساطة
عندما عادت للبيت مع وشم عقرب على مؤخرتها
مات يكرهني
انه بالاساس يعتقد باني فاشل
لقد دعاني بالفاشل ودعوته بالراس التافه
اذا كان لدينا اسنان سيئة يمكن ان نستمر
مالذي تخبرني به ان امها ضربتك
حسنا انها تملك قواما جيدا
انا اعني بانه يمكنها مضغك كمسواك
مرحبا
انت لا تحدق الى ثديي
هل حصلت على نقاط القتل
لا لقد قالوا بانها لا تحتسب
اعرف بان هذا لن ينتهي حتى النهاية
لذا اريد من هذا الامر ان ينتهي
با مكانك ان تهاجمني الليلة في بيسايد
ساكون خارج الفتحة قرابة الثامنة مفهوم
مفهوم
وانت لا تحدق في مؤخرتي وانا مبتعدة
لا استطيع ان اعدك
با مكانك ان تهاجمني الليلة في بيسايد
سوف تتذكر هذا السطر عندماتصبح عجوزا
هل تحدق في مؤخرتها نعم
هناك بَعْض الأشياءِ احب ان اعرفها
على سبيل المثال الرجل يَرْكضُ حاملا البندقيةِ
ومن الذي قفز علي من الشجرة
اي رجل في شجرة
هذا ما يدهشني
اسمع انت جلبتنا هنا
لتأدية عمل بسيط
وفجأة اجد سباقا في البيت
وطرزانا يحط من شجرة جوز الهند
قلقكَ الأساسي أَنْ يَنهي هذا الشغلِ
قبل ان تقوم جماعة معينة باغلاق فمه
اعذرني
جميل
يا سادة هل بالامكان ان تطفئوا السيجار رجاء
ثانية انا اسأل
هل بالامكان ان تطفئوا السيجار رجاء
في الواقع لايمكن
حسنا ان سبب سؤالي مع فائق الاحترام
لقد حصات على شريحة لحم عظيمة هناك
كلفتني 27دولار وفكة
وطعمها كاني اكل السيجار
اصغ ايها السافل اولا انت تاكل لحما
في مكان اسمه جو للسرطان البحري
وثانيا
لايوجد قاعدة تمنعني من التدخين
حسنا اولا اسمي ليس بالسافل
وثانيا انا لا اتحدث عن قواعد هنا
انا اتكلم حول الاساليب
اترى ليس هناك قاعدة
تقول باني لا استطيع القدوم هنا
واكيل لك عند دخولك
لكني لا افعلها
لماذا لأنه ليس اسلوبا جيدا
لذا اسئلك ثانية بالطف طريقة ممكنة
لتطفأ السيجار حسنا
شكرا لك
اتمنى بان تدرك بانك انت من بدأ الهجوم
انا اعلم انا اعلم اتعلم انا اعرف الوقت
عندما تحتاج فعلا لضرب احد ما
اذهب واخبر رب عملك
بانها ستكلفه 10000 اخرى
حسنا
لكننا نريده منتهيا في القريب العاجل
صدقني لا نريد ان نمضي
اي وقت زيادة في هذه البقعة اكثر مما يتطلب
انك على حق
انظرلهذه السيارة
حقيبة فاخرة نوع من افخم المخدرات
اراهن بان لديه مروحية وقاربا عريضا
ومكانا في جزر الباهاماس كملجأمن التهرب الضريبي
المكوث في هكذا اماكن لا يعجبني كثيرا
انا متعب من حياتي هذه
لنذهب لابن اوى
هناك شيئ اريد فعله
لا اريد العبث مع ذلك الساقي
ومضرب البيسبول خاصته
مرحبا سيد هيرك
اتريد شرابا
احتاج لقذيفة
اهي لك اهي قذيفة شخصية
مالذي تتحدث عنه أانت مهتم
عادة تسقط الاموال
وشخص اخر يلتقط البضاعة
ماهذا اتحفظ مفكرة
أحصلت على القذيفة أم لا
حالبا لا نملك قذيفة
القذيفة صعبة المنال
حسنا اريدك ان تحاول
بشكل جاد للحصول على القذيفة
اتفهمني يارفيق
كم ستدفع
$ 1 0,000.
ربما لدي شيئ لك
ما هذا
قنبلة
انها تبدو للتخلص من القمامة
انها قنبلة كبيرة افحصها
حسنا
لن اعمل هنا لوقت طويل
اخوتي يعملون في امن المطار
فرصة كبيرة
نعم تفحص هذا
حسنا لايفترض بنا ان نحمل اسلحة
ولا يفترض بنا ان ان نشرب اثناء العمل
حسنا دعنا نجتمع هنا ثانية عن التاسعة
العاشرة
من هم التماسيح
فريق كرة قدم لكلية
بلداء
هذه البلدة تسبب لي صداعا
لم برأيك رجل مثله يأتي الى هنا
عمل جيد بيت جميل الكثير من الجبنة
ماذا مالذي يفعله في جحر كهذا
ربما هي ساعته السعيدة
هل من المفضل ان اضع صندوقا على راسي
استمر بالمشي لا تقم بعمل غبي هناك
بقدر تورطي اجد هذه العملية غبية
اعتقد باننا وجدنا مشجعي التماسيح
أهذا رشاش مائي في جيبك
أم انك اغرقتنفسك من السعادة لرؤيتي
حسنا اين سنفعل هذا
لانريد عمل مسرحية كما في المرة السابقة
حسنا هناك موقف سيارات خلف الصيدلية
يبدو مكان جيدا للموت
ربما يجب ان تشتري لي ملمع شفاه بعد ذلك
أتحدق في مؤخرتها
أولا تفعل انت
اخرج مسدسك ياراعي البقر
اين تريدين مني ان اصيبك
لماذا لاتسدد عليخا بين الاشجار
ستبدوان كثنائي
أهو صديقك
لم لا اصيبك في يدك
عملي الاول
مكانك
اجري اجري من الذي اطلق
هيا يا اندرو
في نفس تلك اللحظة كان الضابطان روميرو وكراميتز
متجهين غربا عند شارع بيسكاين
قبل 3 اشهر
كانو قد تدخلو في شجار ضد تاجر ممنوعات
في نفس الشارع حيث يمرون الان
تمزق قميص رميرو اثناء المشاجرة
لتظهر صدريتها الحمراء
من مجموعة الرغبة لفكتوريا سيكريتس
لم تمر تلك الفكرة على بال كراميتز من قبل
اظن انه بالامكان لنا ان نكون معا يوما ما
والتر هل تود معاشرتي
والتر لم يكن مصدقا
وكانه وجد فجأة مكانا صغيرا له في كامل الكون
اليس هذا مايرغب به الشباب منذ الازل
ذلك الكلام قد سمح له
بتجاوز كل الطراءات والكلام والكلام
والقيام بالعملية فقط
والتر فكر بعمق
حول كيفية رد فعله عند الاجابة على سؤال مونيكا
نعم
حسنا انا لا اود معاشرتك
انت رجل متزوج
نعم لكن لست سعيدا
رجل مسلح
الشرطة ضع السلاح على الارض حالا
ليس سلاحي شخص ما
ضع السلاح على الارض
انا طالب جيد جدا
إخس ايه الشرير ايها الضابط كراميتز
ان الشر البادي عليه وكأنه من فرقة غنائية
هل يمكنني مكالمته للحظة
ماهو اسمك
اندرو رايان
اندرو رايان مالذي تفعله بالسلاح
شخص مختل كان يطلق النار علينا
لقد اسقطه فالتقطته ولذت بالفرار
من نحن
اصدقائي مات وجيني
شرطة شرطة
هذا صحيح نحن الشرطة
جاك بانديك عنصر امن
كان هناك فتاة في موقف السيارات
وكانوا يريدون اطلاق النار عليها بسلاح
دعني أحزر رشاش مائي
نعم
سيد بانديك هل هذا السلاح ملكك
نعم
لا
هل كنت تشرب الليلة سيد بانديك
أبدا
اذهب واحضره والتر
ارفعوا ايديكم
اتذكرني
لا
لم انته منك بعد
افتح صندوق النقود
المس مضرب البيسبول وسأفجر رأسك
هيا ادي اذهب واحصل عليه
ضع القطع الكبيرة اولا
اي قطع كبيرة
هذه ام هذه
اين النقود لدي نقود
18 $
ماهذه الحانة
الاحوال سيئة جدا
الموقع سيئ
سنايك تفحصه انه الثري صاحب السيارة.
انت اعطني ساعتك
جميلة
حسنا ولان اعطني محفظتك
ماذا هناك
قنبلة
أصحيح انها قنبلة
هؤلاء القوم روس وهم يبيعون القنابل
قنابل لايوجد قنابل انها حانة حانة
ادي افتح الحقيبة
ماذا لوكانت قنبلة
عندها سوف تنفجر ولن يفتقدك احد
افتحها
انها تبدو للتخلص من النفايات
لا يبدو كقفل زمني او عوامل امان
ربما نجد فيها مخدرات او مجوهرات
سنايك دعنا نخرج من هنا
اعتقد باني سمعت صوت انذار منخفض
أسيارتك بالخارج اعطني المفاتيح
حسنا اغلق الحقيبة
سنذهب في نزهة والثري سيأتي معنا
لا لا انت لاتريديني
انت تريد هؤلاء القوم انهم روس
لديهم قذائف لديهم 10 اخرس ايها الاحمق
سنايك اظننا قمنا بعمل جيد
لم لم نقم بالاتصال به اليوم
لقد حصلنا على فرصة هنا
ربما انت لا تراها لكني افعل
لهذا فأنا أنا وأنت أنت
هذا الرجل يملك غالبا الكثير من الاشياء الثمينة في منزله
لذا سنذهب لهناك آخذين هذه معنا
اراهنك بانه ذهب خالص عيار 14
انها ثقيلة
احملها
وانت
تعال الى هنا بجانب صديقك
هذا يعطيك درسا لضرب الناس بمضرب البيسبول
اجلس
ان حاولتما الاتصال بالشرطة بعد مغادرتنا
الرصاصة التالية ستكون في رأسكما
دعنا نذهب
ايها الثري
والطبيب الياباني يقول
سيدتي لديك مرض اد زاكري
وتذهب السيدة
أوه لا مرض اد زاكري مامعنى هذا
ويقول الطبيب
انها تعني بان وجهك تماما شبه قفاك
فهمتها
النظرة على وجهك تماما شبه قفاك
من يفكر هكذا
هذا الرجل بحاجة لهواية
هاهو رجلنا
واعتقد ان هذا طرزان
الى اين تظنهم ذاهبين منزل رجلنا
تماما
ايها الشرطي
ماذا يحدث
حسنا حصل اطلاق نار
لكن الامر تحتالسيطرة انسة
وينتروب هيذر وينتروب
اسم جميل
اريد التكلم مع صديقيك أتعلم اين هما
على الاغلب لقد عادو الى منزل جيني
كراميتز
10/4
علينا الاهتمام بموضوع ما
عمل رسمي الشيفرة 7
اراك لاحقا
تحركوا لا شيئ تشاهدوه هنا
لنذهب
أانت جاهز
دعيني اقود
المنزل حيث تم اطلاق النار على التلفاز
ألم نقم بهذا الليلة الفائتة
نعم انهم في غرفة المعيشة
بوكر التعري اصبحت الان لعبة جيدة
هذه لعبة غبية
ابي لا اخالفك لكن مختلا فقط من يخطأ ويظنه سلاحا حقيقيا
كان من الممكن ان تقتل
وأين شريكك في الجريمة
اندرو هرب من الاتجاه الاخر
هل بلغ احدكم الشرطة
احضر القهوة هل ترغب ببعضها
سأتصل بالشرطة
تلفاز جديد
اشتراه ارثر بعد ظهر اليوم
لا يجوز ان يفوت مسلسل أميرة الحرب
إذا لم اطلق على احد قريبا فسأنسى الطريقة
دعنا نقوم بها
حسنا انت محق انها ليست حالة طارئة
وضعتني الشرطة في الانتظار
التقيت بمحامي طلاق اليوم
جيني
لن يكون الاولاد سعداء إلاان القي القبض عليهم
مرحبا نحن اصدقاء ارثر.
آلو آلو آلو
فليخرس الجميع
الا ان اردتم الموت والذهاب وراء الشمس
لا تظنوا باني لا اعرف ذلك المكان
طلقة
ربما العصابات تتجمع لنذهب للجيم
التلفاز ثانية اخرس
انزع الجورب الغبي من رأسك
مكان جميل
من تظن نفسك مارثا ستيورات
كن مفيدا واوثق الجميع
بماذا
انا اليوت ارنولد
بهذا
حسنا بامكاني عمل عقدة مزدوجة اوضفيرة
او عقدة رامي السهام
ماذا تفضل
اانت ذاهب للكشافة اوثقه
كنيسة البابا على بعد شارعين
العميلان الفيدراليان بات جرير و الان سيتز .
كيف اساعد FBl
حسنا بامكانك ان تخبرنا اين الحقيبة ايفان
اسمي جون بالتاكيد
اسمك جون رجل الاعمال الصغير المهاجر
المطيع للقانون الكاد في عمله
يدير هذه الحانة الوضيعة حيث لا زبائن
موقع سيئ انه كذلك
ارغب بالقاء نظرة على الغرفة الخلفية
تلك المليئة بالاقفال
هل تحمل اذنا
الم يدفء قلبك
انت تعلم كيف ياتي شخص من بلد اخر
وفقط بعد فترة قصيرة في اميركا
يطبق طريقة عيشنا بدقة
بحيث يريد معرف ان كان لدينا تفويض
الم يدفء ذلك قلبك سيتز
لقد سخن قلبي
لقد صار يحترق
لا نحتاج لاذن
حسنا نحن نعمل تحت
ماهو الشيئ الذي نعمل تحته سيتز
الامر التنفيذي الخاص 768-04.
هذا الامر بالذات يعني
اذا كان المسألة تتعلق بالامن القومي
يمكننا ارسال فرقة وكلاب حتى لننبش في قفاك
اريد محامي
اسمعت ذلك سيتز
انه يريد محامي
كما ينص حقه علينا في الدستور
الذي نقدسه
اتريد مني اصابته في جبهته
تفضل
انه يمزح تعال لهنا
شريكي يريد اصابتك في جبهتك
وليس لدي اي شك بانه سيفسره قانونيا
تحت الامر التنفيذي
-04. -04.
الان انا اظن اليس من الافضل
ان تمد يدك لجيبك وتخرج المفاتيح
وتريني تلك الغرفة الخلفية
تلك المليئة بالاقفال
نعم مرحبا سيدة هيرك
هل لديك مانع ان تحدثنا لجيني
حول شيئ حدث في بيسايد الليلة
انها ليست متورطة لكن من الضروري التكلم معها
آه جيني ليست هنا هل تمانعين دخولنا للحظة
لا لا اعني نعم امانع
اعني مونيكا
ماذا لدينا هنا الغبية والاغبى
انت ترتكب غلطة كبيرة
طيلة حياتي
ماذا يجري
حسنا الغبي الاول يقيد العائلة
اذا اطلق
كنت ساقوم بها لولا عودة الغبي الثاني
مع زوج من شرطة ميامي
انتظر انتظر للظة
لدينا وضع كفلم الموت الصعب يتطور في المطبخ
ماذا هناك شخص اخر في المطبخ
شخص ماذا يفعل
حسنا باعتقادي انه يريد قتله
بواسطة شوبك او يستعد لعمل فطيرة
احد الطريقين مع العدة التي بيده
يا الهي
لقد صار معه رشاش مائي
دعني ارى
انس هذا افضل من القنوات المشفرة
يزيل الامان
ويتقدم كالمعلمين الكبار
حركة خاطئة وستمدد في القذارة لاسبوع
سنايك
من انت تتكلم معي
انا اسوء كوابيسك
اريدك ان تضع سلاحك وتخرج من هنا
ولا ساطلق على هذا الفاشل
لن اذهب لاي مكان بدون حقيبة ذلك الثري
خذها
اليك هذه الفكرة لم لا تقتله
وافضل من ذلك سأقوم بذلك عنك
الغبي الثاني قام برش الغبي الاول وبلله
جيمي لم اتمكن من رؤية ذلك
يوجد اسلحة هنا كافية لشن حرب على كوريا الشمالية
لكن لاحقيبة وايفان لا يبدو انه يعلم شيئا
عن الحقيبة التي اتكلم عنها
ايفان انا اعلم بم تفكر
انت تفكر باستعمال الحقيبة كورقة مساومة
تخبرنا اين هي ونتساهل معك
اراهن بان هذا لاماتفكر به
اليس كذلك ايفان
آاه
لاتتصرف كالاطفال انها في قدمك
هذه مانسميها في عملنا طلقة الحاجة القصوى
عادة تنجو الضحية
لكنها لاتبلي جيدا مع الطلقة في منتصف الظهر
ماذا تظن ايفان
اتود تجربة الطلقة في منتصف الظهر
ساخبرك مع من الحقيبة
انتم بحاجة لقفل كبير لهذا
في الخارج يوجد اناس سيئون فعلا
لقد نفذت الاسلاك ماذا نفعل به
انه قادم معنا
وهي كذلك لا
اين سنذهب الباهاماس
سمعت بانهم يتعاملون بلطف وسهولة مع الاغنياء
مال
عفوا
هناك 5000في جيبي
حسنا
الاثرياء ليسوا اقوياء
ماذا تقودين
كابريس 354 مجهزة
ليست سيئة
المفاتيح
لن اعود الى جحر الفقر ذاك
ان فورد من يصنعها حاليا
حسنا
لنذهب
ادي
نعم
تول القيادة
الصغيرة الى الخلف
ادي
لنذهب
الى داخل الصندوق
ادخل قدميك
ضعي الحزام سيدتي
لنذهب
لم اقد مثل هذه من قبل ابدا
ليست بمركبة فضائية قد ايها الغبي
البوابة
ارجع بهدوء انها مفتوحة
مازالت الفرامل معلقة يا غبي
لا تدعني
غبيا
سيدة انا
نينا لقد خطفوا جيني
بسرعة هيا
هنا
انا ذاهبة ورائهم
حسنا انا قادم معك
نعم وانا ايضا
احب بجي
انت انتظر
انت
انتظروني انا الشرطة
مونيكا عليك ان تحرري نفسك
اتصلي بالمركز واخبريهم ان يرسلو احدا للمطار
ساتكفل بهذا والتر
اذا تذكرت اتصلي بهذا الرقم
واخبريهم ان الانسة هيذر قد ان تتاخر
والتر والتر
هذا الرجل لديه حياة مثيرة للاهتمام اليس كذلك
مالذي تفعله انه مقيد مع الشرطية
لن تستطيع الشرطية اذيتنا وهي مكبلة الى الرفوف المعدنية
بالرغم من ان هذا الرف من النحاس وليس من الاشياء الرخيصة
لقد قطعت كل اسلاك الهاتف علينا الوصول للخارج والصياح للجيران
ساعدني لا تستطيعين ارغامي
ساعدني والا ساحطمك كبعوضة لعينة
قم باطلاق النار ودعنا نذهب للمطار
لك ذلك لانه كلما اطلنا الوقوف ازداد عدد الغرباء
عندك حق اميركا اغرب بلاد الدنيا
تبا مالذي تفعلينه
عند 3 سنرمي هذا الشيء عبر الباب
لايمكن
واحد اثنان
انه من الزجاج ايتها الغبية ستتسببين بمقتلنا
ثلاثة لا لا لا
هل تمكنت منه اظن ذلك لقد سقط على الارض
الشرطية سقطت ايضا كلب لعين
اميركا اغرب بلاد الدنيا
عندك حق
انهض
انه على وجهي
سنحصل على المساعدة ان رفعنا هذا الشيئ
أانت بخير ايتها الشرطية
من أنت
بيتر جرير الان سيتز هيرك
نعم انه هيرك
أتستطيع فك قيدي
ليس الان سيدهيرك نحن من الFBI
انا بحاجة لمعرفة مكان الحقيبة
يا الهي انها قادمة باتجاهي
الكلب سيد هيرك لا هي
من انت تعلم
هي
هيرك هيرك
يالهي انها تعرف اسمي
انها تعرف كل شيئ انها قادمة لأخذ روحي
سيد هيرك اتسمعني
انه شيئ مهم
انا بحاجة لمعرفة مكان الحقيبة
ياالهي ارجوك لاتتركها تاخذ روحي
رجاء لا
مالذي يتحدث عنه
لا اعلم
هل كان قريبا من ذلك الضفدع
وجها لوجه
افرازات مخدرة تبعث على الهلوسة
لقد سيطرت عليه ولن يعود طبيعيا قريبا
قناة ديسكفري ارجوك لاتؤذني
اصغ نحن نعلم بان هيرك يملك حقيبة
يمكن ان تكون معدنية وثقيلة جدا
هل رأيتها نعم لقد اخذوها
من هم غبي اسمه سنايك
هو وغبي اكثر منه اخذوا الحقيبة
ورهينتين وسيارة الدورية
اين ذهبوا تريد ان تعرف
خذني معك. لانملك الوقت لهذه الالاعيب
انها مسألة فيدرالية هامة
اذا لم تفك قيدي
بامكانك حشرالمسالة الفيدرالية الهامة
تماما في مؤخرتك الكبيرة
التف لليمين الم تتمكن من رؤية الشاخصة
أمتاكدة انهم ذكروا المطار تماما لقد كانو يتكلمون حول الباهاماس
هل فتح احد الحقيبة
ام اشاهدهم يفعلون مابداخلها
الشخص الذي تركناه خلفنا الذي قبلته الضفدعة
في الحقيقة انه ضفدع
على اية حال محب الضفادع انه تاجر اسلحة غير قانوني
اسلحة في تلك الحقيبة اتعنون مسدسات
حسنا ماسوء ذلك انها حقيبة فقط
لسنا نتكلم عن قنبلة نووية اليس كذلك
اليس كذلك
عليتا اختيار طريق
القادمون او المغادرون
نحن نصل لكن من ثم نغادر
اي طريق سنايك
مالذي تعتقدينه
اظن انه يجب ان تسلمو انفسكم
وتطالبو بالبراءة بسبب غباءكم
المغادرون
سنكون بخير
ابي
أكانت تلك معزة
ابي
من اين جاؤوا بتلك البضاعة روسيا
أليس لدى الروس ضبط لتلك الاشياء ستفقدين وعيك لو عرفتي
منذ عدة اشهر احدهم حصل على رأس نووي
اثناء تفكيك قذيفة في مكان اسمه
سيرغي باسييف ليس بعيدا عن موسكو
لديهم كنائس جميلة هناك
قناة ترافل
على كل حال شخص نعرف كان قدعلم بانهم عدلوها
ورموها لبعض الاشخاص يديرون مكانا هنا اسمه الجولي جاكال
الحانة
في تلك الحانة من البنادق ما يفوق معاملها
هل بالمكان ان يوقفوها كل ما نعلمه ان لها ازرارا ثلاثة
ولديك 45 دقيقة للاخلاء
45 دقيق
كنت اعلم ان هذا سيحدث يوما
مالذي يجعلك تظنين انها المرة الاولى
لايهم اي مرة هذه
الامر المهم ان نتمكن من القبض على اولئك الاغبياء في المطار
لذلك علينا بمنع اي طائرة من الاقلاع
بامكانك عمل ذلك
هيا بنا
سيكون هذا مصوبا باتجاهك
لذا لاتقومي بعمل غبي
وهل بامكانك ان تميز ان قمت بعمل غبي
لا لا صدقيني انا اعرف الفرق
ادي افتح الصندوق
ان لم تفعل ما اقوله
تعلم مالذي سيحصل لك اليس كذلك
أستطلق علي تماما
هيا بنا نذهب احضر الحقيبة
آمل بانك لن تحرر لي مخافة من اجل هذه
انا لا اراهم انا لا اكتبهم
كل شيئ خاطئ جدا جدا
لا تقلقي لن يتمكنو من الهرب بوجود امن المطار
ستفوتنا الطائرة
هل ترى ماهي المشكلة
لا اعلم هناك بعض الاضطراب في المقدمة
ربما يذكرون شيئا عنه في الراديو
أكانت تلك معزة
دعنا نخرج من هنا
سنايك
نعم
حسنا نريد الوصول الى الباهاماس
لكننا نريد ان نغادر
انت تمزح اليس كذلك
كفاك استهزاءا بنا
لنذهب
نعم
نريد اربع بطاقات للباهاماس
باتجاه واحد على الرحلة التالية
الى ناسو او فري بورت
الباهاماس
ناسو فري بورت في الباهاماس
الى ايهما الرحلة التالية
هناك رحلة في 10:50 الى فري بورت
اربع بطاقات باتجاه واحد تكلف 360$
حسنا اخصميها من هذه
حسنا انا بحاجة لاسماء الركاب
جون سميث
وبقية المسافرين
جون سميث
كلكم جون سميث
كلنا
انا بحاجة الى بطاقات شخصية
هاهي
حسنا اذا عائلة سميث
تمنياتي باجازة سعيدة
اعبر من خلاله رجاء
هيا
لا لا تفحص بالمبيوتر
فحص كمبيوتر
قف
سنايك هذا لن ينجح
انهم يستعملون التصوير باشعة اكس واشياء اخرى
لقد سئمت من موقفك السيئ
دعني افكر تمام
فحص الحقيبة
فحص بالكمبيوتر
حسنا اعبر منه
حسنا لنذهب
اعبر من خلاله
فحص الحقيبة
اهذه لك
انها لي
ضعها هنا و افتحها رجاء
قم بذلك
ماهذه
للتخلص من النفايات
محمولة
عليك ان تشغلها
ان فيها مؤقتا للتخلص من النفايات بينما انت في الخارج
فحص الحقيبة
حسنا
لنذهب
من هناك
لقد حطمو اللاسلكي
ابي لقد ركلت العنزة مؤخرة سيارتك
هذه السيارة قطعة خردة اتفقنا
سوف نجد جيني
ماعز لعين
هذه البلدة اثارت اشمئزازي
انت على حق
لن ننجح هكذا
لو تتمكن من الوصول لطريق الخدمة
لكنت ذهبت مباشرة لشارع دوغلاس
حسنا لنرى ان كان هذا الرجل يتركني امر من امامه
عذرا
لدينا حالة طارئة اتمانع لو تركتنا نمر من هنا
انه قادم ليرى مالذي سنطلبه
مالذي تريدونه
هل سمعت من قبل بالامر 768-04التنفيذي الخاص
لا ماهو
انه اداة قوية لتطبيق القانون
آاه
آاه آاه
في اي البلاد نحن
حسنا انا انت تاتين معي
مات خذ نينا معك
ان رأيت اولئك الاغبياء تأتي وتحضرني
أفهمت حسنا
ماذا عني
اعثر على شرطي
اريد المساعدة حالا
هناك احتجاز رهائن في المطار
اين لا اعلم اين
حسنا لا نستطيع مساعدتك
ألك اخ توأم يعمل في بيسايد ربما
احتاج الهاتف
هذا لامن المطار والشرطة فقط
انا شرطي الا ترى بزتي
اين شارتك لقد سرقت
سلاحك وضوء البطارية لقد سرقت ايضا
أستساعدني ام ستبقى جالسا على مؤخرتك الكبيرة
تفرقو للبحث
مساء الخير سيداتي سادتي
الرحلة2038 الى فري بورت الجميلة
جاهزة الان لركوب المسافرين
بامكانكم الصعود للطائرة
من هنا شكرا
رحلة سعيدة
سيدة وسيد كرافت شعر عسل سعيد.
شكرا جزيلا
جون سميث سابحث عن مكان لها.
ستصعد معنا
لايمكن لانها كبيرة جدا
بحسب تعليمات الطيران الاتحادي
انها كبيرة في معظم الطائرات
من هنا دعني اساعدك بهذا الصندوق
من هنا
هيا
آاه
اين ذهب السيد سميث
لقد هرب
لنذهب ابتعد من هنا
ادخلي هناك
بجي
نينا
اين جيني
لقد وضعوها على متن الطائرة
ابي
لقد اصبحوا على متن الطائرة
لقد اخذوا حيني من البوابة ج 4
حسنا جد شرطيا
اي شرطي
بجي أانت بخير
اهلا بكم في الرحلة
الرحلة 2038 الى فري بورت
انا الكابت جستن هوبارت
وهذا مساعدي جان فيغوشم
سنغلق الباب بعد دقيقة
ونعطيكم توصيات الامان ثم سنسلك طريقنا
مارأيك ان تقلع الان
علينا الانتهاء من فحص الطائرة قبل الطيران
انه لسلامتك سيدي
سلامت هنا ايها الغبي
سوف نقوم بتبسيط الامور
هاكم كيف سنعمل
دعونا نخرج الحقيبة من هنا بسرعة
وبهدوء قدر الامكان
مفهوم
انها سلطتك القضائية
سادتي
ميامي مقرفة
لكن الشرطة نوعا ما لطفاء
انت على حق
انطلق بالطائرة
علينا اغلاق الباب
وليس لدينا تصريح من برج المراقبة
سأهتم بالباب اللعين
والان انطلق بالطائرة والا فجرت راسك
سنايك ماذا
لا
تبا
هذه الرحلة 2036
لدينا رجل مسلح
استمر بالانطلاق
ليس لدي مدرج
09آر يبدو جيدا ليكن09 آر
يا الهي انه يتحرك
اذهبي واحضري مساعدة وانا ساوقف الطائرة
جيني سأحضرها اعدك
اللعنة
مات
لم اجد شرطيا اين ابي
ابي
يرجى من الجميع التقدم بهدوء
تم تنظيف هذه المنطقة حديثا
بسبب حادثة معوية
تحركوا هيا -- FBl .
تراجعْ، رجاءً. كَانَ عِنْدَنا حادثةُ
يرجى من الجميع التقدم بهدوء
اسمي ارشي ريدلي اخبرني بماتريد ولا تقتلني
نحن نَتعقّبُ تافهان
معهما رهينتان وحقيبة معدنية كبيرة
هل شاهد اي شخص لديكم شيئا يشبه هذا
دعني اتحقق من ذلك
مرحبا اليس
ماذا
منذ 5 دقائق تلقى البرج رسالة من طيار
مفادها ان لديه رجلا مسلحا على طائرته
اي بوابة ج 4
ظننت انك قلت كل الطائرات لن تقلع
اعطني قائد الجناح في هومستاد
اخبره بان الطائر اصبحت في الجو
تماما الان سنذهب لمكان ما
فستق
اريد ان تبقى كل الخطوط مفتوحة بيني وبين هومستاد
سيدة هيرك
ابنتي على الطائرة مع ذلك الرجل
وقد حاول ان يطلق النار علينا
سيدة هيرك يجب ان نعلم اين تلك الحقيبة الان
لا اعلم لا اعلم عنها شيئا
انها على الطائرة
هل فتح احدما الحقيبة
لقد ارغمونا على تشغيلها
مالذي حدث عندما شغلتموها
اضواء وارقام صغيرة
ماذا يعني هذا
انه يعني بان الباب الخلفي مفتوح
لا استطيع الطيران بها ابعد والدرجات متدلية
ادي اسحب الدرجات واغلق الباب
مرحبا
ادي
ادي كفاك عبثا
اكد لي وجودهم على الرادار
ماذا يعني وجودهم على الرادار
لحظة من فضلك
سوف تسقط الطائرة
لايمكنك فعل هذا هناك اناس ابرياء عليها
لو انفجرت القنبلة فوق فري بورت ارواح عديدة ستزهق
لا احد يحب هذا
لكنه نوقش صدقيني
على اعلى المستويات وكافة الاحتمالات
وهذه هي الطريقة الوحيدة بعد كم دقيقة
عندما تصبح الطائرة فوق خليج ستريم بعد 3 دقائق
ماذا عن والد الشاب ربما وصل للطائرة دعينا نقول بانه ميت
هل من الممكن ان يكون عالما بالرؤوس النووية الروسية
ذات نواة التريليوم المغلفة بالبلاتينيوم
انه يعمل في الاعلان
ادي
انهض انهض ايها الكسول
انه ليس بكسول انه فاقد الوعي
برج ميامي هذه الرحلة 2036
ماذا ماذا قال
ماذا ماذا
لقد سمعو من الطيار انتظري
اخبرهم بان يرموا تلك الحقيبة من الطائرة الان
أتفهمني الان
اخرج الحقيبة من الطائرة
ارم الحقيبة
ارمها خارج الطائرة
ارم الحقيبة من الطائرة
لا
افلت الحقيبة
لن افلت حقيبة الثري
انها قنبلة
ابعده عن الطائرة
افعل ماتشاء
اختفت الحقيبة اختفت
اوقف العملية
اكرر اوقف العملية اتسمعني
امي امي اسمعي
انها امن اكثر القصص المدهشة
كان يجب ان تري والد ماد انه جاد جدا
لقد حطم رأس ذلك الاخرق
بمطفأة الحريق كان ذلك رائعا
ومن ثم اطلق سنايك النار عليه
زبعد ذلك عد والد مات ليضربه
ثم قال وكأنه بطل اكشن
انه ليس كسولا انه غائب عن الوعي
صعدت ىالطائرة
واخضعت مجرمين مع سلاح نووي
لاحصل على احترام مات
عمل جيد ياابي
لكنه كان يستحق ذلك
سيد ارنولد
العميل سيتز منFBl .
يشكر لك الرئيس تضحيتك وشجاعتك
ولانه لن يتمكن من معرفة ماحدث هنا
فقد كرمك بميدالية الشرف
وسيرسل لك زوجا من احذية رعاة البقر
مع قبعة عليها W
انا اسف لتسببي باي مشكلة
امضى ادي مدته
في مصح عقلي
واصبح هو وزميله في الزنزانة دوايت صديقين مقربين
الذي يشاركه ذوقه في المزاح
مونيكا
لم يعد والتر الى الشرطة ابدا
التعري بين الناس احدث ثورة فيه
احب والتر انتباه الناس
استمتعوا به
لكنه يرمي سرواله دوما لزوجته الجديدة
السيدة هيذر وينتراب كراميتز
اسم جميل
وبهذا اقول ليلة سعيدة
هنري وليونارد مازالا يشيران لمهة قتل ارثر
على انها نقطة ضعف في مسيرتهما المهنية
اشعر بحق باني بحاجة لقتل احدهم
انت على حق
نمضي كلنا في حياتنا يوما بعد يوم
حتى تسقط فجاة قنبلة في حياتنا
احيانا لاتغير شيئا
واحيانا تكون بداية جديدة
دعنا نتمهل
تماما
تزوجنا بعد طلاق انا باسبوع واحد
مالذي يجمع غريبين معا
ليصبحوا روحا واحدة في جسدين
احيانا الحب بعمق
واحيانا الشيبس
اجعلها تتوقف
يا الهي اجعلها تتوقف
انها تريد روحي
ترجمة المركز الليزري By KDK3MA@Homail.com