هذا ما اريد ان اراه
يا رجل ، ماذا تريدني أن اناديك ؟
الرجل الممتع
" لم يكن هنا حاجة لهذا يا " جاي
كذبة نيسان
انا اشتريت الزهور في كذبة نيسان
الاختلاف بين الزهرة والكذبة مثل " الاختلاف بينك وبين " جاي
إفعلي شيء واحد " لاتفكري بخصوص " جاي
انه في ورطة ، لقد قال انه هناك لص واحد ويقوم بالسرقة بتوقيعه
ولكني كنت أشك بالامر من البداية
" لقد كان هناك لصان في " ناجبارا " تماماً مثل " باهيم و ناديم
الاول يقوم بالسرقة من الخلف والثاني يقوم بتأمينه من المقدمة
ما هو إقتراحك ؟
اقتراحي انه يوجد هناك لصان لذلك نحن نحتاج الى ضابط اخر
ضابط حازم جداً
مثلي انا وانتي
و " جاي " ؟
مستقبل " جاي " عفن وسيكون مستلقي على قارعة الطريق
أنظري انت تأذيتي
واللص هرب
" سيتم ايقاف " جاي
أين " جاي " ؟ - " في المستشفى لفحص " سويتي -
سويتي " أوشكت على الولادة "
هل تريدين طفل ؟
يا أمي ، لا ، لا أطفال
متأخرة كالعادة
لماذا تاتي دائماً مبكراً جداً ؟
انا أحب المشاهدة من بداية الفيلم أو السرقة
لذا هل اتيت لمعرفة أي شيء أخر ؟
إسأله بنفسك ، انه اوشك على الحضور
أنا متأكدة اذا قمت بسؤاله بلطف سيروي لك قصة حياته
قبل ستة اشهر البنت كانت على وشك ان تدخل السجن
لكنها لم تذهب
لانها طلبت رحمة قلب رجل شرطة ولذلك ستفعل اي شيء للشرطة
لكن رجاءً ، لا ترسلني للسجن
رجاءً - لكني أعمل معك -
ماذا تريد اكثر من ذلك ؟
وانا جيدة ، لقد جعلني شريكته
الان فقط اعتقله
بتهمة انك شريكته ؟
سونيهري " رجاء لا تقومي باستعمال " عقلك بعد ذلك
فقط تذكري انه يمكننا القبض على اللص وهو يقوم بالسرقة
ليس قبل ذلك ولا بعده
وإذا إفترضنا انه عرف انني أعمل معك ؟
أنذاك ؟
النهاية
ماذا؟
سيقتلك
هناك فجوة بين اللص والشرطة
" الفجوة هي " سونيهري
سونيهري " أصبحت الفخ " الموجود بالفجوة
كيف الفيلم يا " سونيهري " ؟
غيرت وجهك ثانية
سونيهري" لم تكن قادرة على التعرف عليك"
الرجل لا يعرف بوجهه ولكن بعمله
وأنا في إجازة لذا لا يتوجب عليا القلق
أنا أعرفك
فشار ؟
بعد الفاصل ستأخذين سيارة اجرة وستذهبين للمطار
التذكرة وجواز السفر موجودات في الفشار
جواز السفر؟
لقد أخبرتك انها لعبة عالمية
هل انت متأكد مائة بالمائة من المكان ؟
علي ان سألتني مرة اخرى السؤال لن أقوم بتغيير الاجابة
" شو " اعطانا العنوان " كوكا بانانا "
لذلك هو هذا
للمرة الاولي تقوم بالتكلم شيء جيد
كوكا بانانا " صحيح ؟ "
غير هذا اليوم ياتي الانسان لحياة عكس الجحيم
وهنا ايضاً يجب ان نبقى بالحفرة حفرة " شو " منزل أخته
لا نحن سنبقى لكن أين اخته ؟
في كل مكان حولنا يوجد نساء جميلات
كوكا بانانا " أنا هنا " كوكا بانانا " انا هنا "
تحية للبرازيل من علي
شو " قال ان نسأل اي شخص عنه " الكل يعرفها
لكن من ستسأل ؟
من فضلك ، هل يمكنك اعطائي الكرة ؟
يا إلهي ، هل مسموح لهم هذا ؟
من فضلك ، هل يمكنك اعطائي الكرة ؟
جيد ، سأسأل الفتاة التي تلبس الاصفر
لون ردائها يشبه لون دراجتي
انا سأسألها ، حسناً ؟
مرحباً ، مرحباً
" أخت " سونالي " ، " مونالي بوس
انت تعرفها ؟ - ماذا ؟ -
الذي هنا مهمة مضاعفة
مرحباً
كيف حالك يا عزيزي ؟
هل افتقدتني يا حبيبي المراهق ؟
أقول مرحباً لبيتي
بعض الناس يجدونه غير طبيعي لكنه مرحباً
يمكنك ان تقول مرحباً للناس الذين تعيش معهم
اذن لما لا للبيوت ؟
أنا أقصد أنني أعيش مع بيتي
ماذا تعتقد؟
مرحبا ايها البيت كيف حالك ؟
هل كل شيء على مايرام ؟
في الواقع ، أنا أفعل نفس الشيء بالهند
أقول مرحباً لدراجتي وفرشاة اسناني وثلاجتي
حقاً ، نحن متشابهان جداً
لكن انت لم تقدميني لبيتك كيف هو سيعرفني ؟
أنا أسفة جداً
هذا " علي " و
" جاي "
أخي " جاي " قل مرحباً
تعال وقل مرحباً للبيت
أنتم تعرفون يا رجال انني احب الهند
والهنود
وتعرفون ان هذه هي غرفة الاستراحة سنكون سوياً
لان مرحباً ، جميعاً من الهند
لكن هناك سيكون شيء واحد حزين
سأخبرك ، انت لا تعرفين ان تتكلمي هندي
يا الهي ، كيف استطعت معرفة ذلك ؟
هل أنت منجم او ما شابه
ميكانيكي ، إنه ميكانيكي
انت الذي كنت ابحث عنه او ماذا ؟
أنا كثيراً تحت الطلب عالمياً
هل يمكنك تصليح مجفف الشعر خاصتي لو سمحت ؟
يمكنني تصليح الطائرات حتى
بينما كنت بالطريق لهنا محرك الطائرة تعطل فقد قمت بتصليحه
لا تقم حتى بالتفكير بالموضوع
هي لن تتكلم معك بالهندي ولغتك الانجليزية ضعيفة
ستأخذ من 10-15عام في تعلم " مرحباً - كيف حالك "
ما اهمية ان كنت ضعيف باللغة الانجليزية أنا بروفيسور في الحب
علي " انت جئت هنا كرجل شرطة "
ليس شاب محب
أين الغرف ؟
أحضر الحقائب
هل هو بخير ؟
انه غبي
انت تعرف انه لا يبدو جيداً
أنه مجنونً
هل تعرفين المجنون ؟
مجنون
علي " أنا مسرورة جداً لانه ستبقى معي
أنت تعرف انني لم ازور الهند من مدة طويلة
ومعك اشعر انني قريبة من هناك
شكراً لك
في حد ذاتها فتاة عاطفية
شكراً لك يا امي لارسالك هذه الفتاة
مونالي " إسمها أيضاً موجود به اسم علي "
ليس سيء
العشاء
الطعام رائع
جميل حقاً شهي
لم اجبرك على الطعام
هل تريدين شيء أخر ؟
يمكنني الحصول على بعض الطعام الطبيعي ؟
مثل الذي يشفي
بالتاكيد
أنت لا تبدو مثل الطباخ بالوجه
وانت لا تبدين مثل اللصوص بالوجه
بالمناسبة هذا ليس وجهي الطبيعي
سونيهري " يمكنني ان أسالك " وتجاوبيني بصراحة ؟
أنت في مكان مجهول مع شخص غريب
ألا تخافي ؟
حتى إذا " سونيهري " لا تعرف وجهك
هي تعرفك كإنسان
يمكنك تغيير شكل وجهك لكن عيونك لا تتغير
أنا لص يمكنني سرقة العيون
وأنا لصة أيضاً
اول مرة رأيتك أنا لم ارى فيك إلا عينيك
حتى الان انا فقط اعرفهم
أنت لص لكن في عيونك ثقة كبيرة
حقاً ؟
يمكن ان اكون مخطئة
لكن هناك بعض الاشياء تخبرني بما سيحدث
انت لن تؤذيني
سونيهري " مؤمنة فيك "
أنا أثق بك
يمكنني ان أسالك وتجاوبيني بصراحة ؟
هل تثق بي ؟
وقت الحديث انتهى
حان وقت النوم
ستبدأين التدريب غداً في السادسة صباحاً
أجل السادسة صباحاً
ذكية
رجل ممتع
مرحباً ، أنتم لم تبدأون
خذ هذا خبز ساخن
يا رجل ، ألا تبدو مثل فتاة هندية
أمي كانت ستكون سعيدة لو رأتك
حقاً ، أنا اتمنى مقابلتها
أنت تعرف انني أحب الطعام الهندي
شهي ولذيذ
هذه جبنة ، وهذه زبدة دجاج
وهذه المفضلة لدي الفاصوليا السوداء
هذا المفضل عندي أيضاً
والسـم
لماذا لم تحضري بعض السم ؟
أسفة ، هل نسيت شيئاً ؟
أنت تعرف أنني أنسي اسمك طوال الوقت
" جاي "
يقول ان هذا الطعام هو المفضل لديه ايضاً
لكن لانه لم يتعود على السفر كثيراً فإن معدته مقلوبة
حسناً ، خذ واحد أخر
إذا تناولنا هذا الطعام ليومان لو ثلاثة سأقوم بالانتقال الى فندق
وأنت ستذهب للمستشفى
أخبرها بما قلته
ماذا يقول ؟
هذا الرجل المسكين يوجد لديه مشكلة
أنا أعرف ، أنت تعرف انني افهم كل شيء تقوله
لكن هو لا افهم عليه شيئاً
هل هذا ما يدعى جنون ؟
أنت تتعلمين بسرعة
ساحضر خبز اضافي من الخلف
ماذا ترى ؟
هل أنت عاشق؟
لا هذا حدث في الصباح
جاي " انا أسف " هذه ستكون مهمتي الاخيرة
لأنني بعد ان نقبض على اللص سأبقى هنا
لأن " مونالي " لن تتكيف في الهند
لذلك سنبقى كلانا هنا
سنقوم بعمل غرفة صغيرة فوق أنا و" مونالي " طفلين او ثلاثة
عائلة تصنع السعادة العائلية
هل قمت بابلاغ " مونالي " عن هذه الحياة التي تقوم بالتخطيط لها ؟
لا ، ليس الان ، غداً
أمي دائماً قالت ان الحب والقدر يكونان متفاعلان في الصباح
اجمالاً النشاط والحيوية يكونان بالصباح
السرقة ستكون بالليل
ونحن مختلفون جداً
من اليوم فصاعداً لا عيوني ولا وجهي سيتغيران
ولا إسمي
" أريان "
ولا وجه رأي هذا الجسم حتى
ولم اجد ولاءاً أكثر من هذا من اي شخص
من اليوم فصاعداً حياتنا وموتنا سنكون سوياً ، أيدينا متشابكات
سونيهري " أنت ظلي ويجب" ان تكوني مرأتي
من اليوم سأحميكي بعيني ولكن ستقومي بالرؤية من خلالهما
أنا أثق بكي
أنت تثقي بي ؟
إذن إقفزي
إقفزي
المعذرة
هل يمكنني الجلوس هنا ؟
إذا قمت بإزعاجك فانني اسف لذلك
هندي من الصعب تمييزك عند النظر لوجهك
" فيجاي " - " أميت " -
السكر الخاص بي معي
الاختلاف بين القهوة المثالية والعادية
أنت حقاً تحب القهوة
هل عملك يتضمنه قهوة أيضاً ؟
في الواقع أنا أجمع النقود المعدنية
مال ، أنت تبحث عن المال
أنا أخمن أنك على حق
ممتع لقد كنت افكر بالنقود المعدنية لقد ذكرتني بجدي
لقد كان يعطيني 10روبيات معدنية ويقول لي اذهب اشتري كرة
تلك النقود كان منظرها يشبه هذه النقود
هم لا يصنعونها لحد الان
تلك نقود معدنية نادرة
تلك من النقود المعدنية الخاصة بجدي
ذلك لك
شكراً لك
وبماذا انت مولع ؟
انا اكتب القصص
أي نوع ؟ - كل الانواع -
الأن نحن موجودين بقصة
هنديان على بعد 10.000 ميل من وطنهم
محادثة قهوة
أنا أحب ذلك
لكن للقصص الشعبية انت ربما تحتاج فتاة
يوجد عندي واحدة لكن ماذا تفعل الان واين تكون ، لا يوجد لدي فكرة
المعذرة
يا رجل ، ساتاخر قليلاً
يمكن ان أتاخر ساعاتان حتى
هل أتي مباشرة للفيلا ؟
بالتاكيد ، أنا ساكون بانتظارك
حسناً
فتاة ؟
لماذا لا يمكن كتابة قصة بدون فتاة ؟
الحياة لا يمكن ان تكون صعبة بدون فتاة
كل واحد يحتاج للاخر
كل شخص يحتاج واحدة
من قبل كنت افكر بشكل مختلف
لكن الان انا تفكيري متفق معك
المعذرة
اختلقت عذر لساعتان هل يمكن أن تقابلني الان ؟
نفس المكان بعد ساعة
فتاة ؟
إسمع ، شكراً على النقود المعدنية
وفي المرة القادمة لا نشرب قهوة بل شيء مختلف
إذا اجتمعنا مرة ثانية ذلك لا شك فيه
أتمنى ذلك
سررت لرؤيتك
أنا تعرفت عليه يمكنني تميزه بأي مكان
لقد رايت وجهه
جيد
اللص فقط يستطيع التعرف على لص اخر
أريان " ليس فقط لص "
أريان " اسم جميل "
ألم تسأليه عن رمزه ؟
أريان " بالنسبة لي فقط مجرد لص "
ولاعتقال هذا اللص أنت تساعدين الشرطة
صحيح ؟
بالطبع ، " سونيهري " فقط تقول ذلك
أنت طلبت مني ان اعرفه بشكل افضل
طلبت منك ان تعرفيه بشكل افضل لا ان تفكري بالزواج منه
أين واجهة " أريان " ذلك فقط ما تخبريني به
قريباً جداً سيقوم بعمل شيء كبير لدي احساس بذلك
بعد اعتقاله ستنتهي التهمة التي بحقي ؟
سنفكر بذلك بعد إعتقاله
انت تعرف انه لص
لكن جدير بالثقةُ
لكن انت من داخلك يبدو انك غدار
أنتي تريدين اللص الجدير بالثقة أم الشرطي الغادر
إذهبي الان من هنا
لكن تذكري انك بهذه المهمة نقطة ضعف " أريان " ونقطة قوتي
انا أعتمد عليكي
" وداعا يا " كوكا بانانا وداعاً ابها الفتيات الجميلات
" وداعاً " مونالي
أنا مغادر
إذا أنت ستقود مثل العربات إذن سأفقد رحلتي
" علي " - علي " أنتهى ، " علي " مات " -
الخداع هكذا سيسبب هجوم على القلب حتى للأسد
علي " رجل غبي "
أنا أعتبرك مثل اخي
انا أضع حياتي لك في يدي
لكن احترامي عندك لا يساوي 5 بيزات
إذا تعتقد انني لا احترمك إذن لماذا احضرتك معي هنا ؟
للسخرية لانني مضحك
انت اعتقدت انك ستأخذني لاخلق جو من المرح
كل شيء سيتم من قبل تلك البنت اللصة
علي " سيكون احمق و سيعود "
ستقوم بخداعك بشكل سيء وعليه انا لا يوجد لدي كلام لك
علي " اعتقد انك ستكون لطيف بالقبعة "
أنظر ، خلال يومين تعلقت بي بشكل عاطفي جداً
وأنت بعد سنتين تقوم بطعني بسكين من الخلف
علي " انا كنت على وشك أن اخبرك ؟ " - متى ؟ -
بعد الاعتقال ، أو بعد حصول هذه اللصة على الوسام
" علي " - أنا لا أتكلم معك -
" لقد كان حلمي يا " علي إنه لكلانا لاعتقال هذا اللص
لكن لسوء الحظ اللص راى وجهك
لو ان القيادة عرفت هذا لما كانت قد سمحت لك بالمجيء لهذه المهمة
انا إستخدمت " سونيهري " لاقوم بانقاذك
لانجاز هذه المهمة
ستقوم بصفع هذا اللص
ستحصل على الوسام ، وستتزوج وسيكون لديك اطفال
حتى التصفيق سيكون لك
أنا كنت فقط بحلم سعيد
لكن كل ذلك كان فقط حلم
في حلمك أنا أقوم بدور البطل
بعد كل تفكيرك هذا بي كيف سأقوم بالحلم ؟
" أخي " جاي
أيها الرجال شخص ما يعانقني أيضاً
مكان لطيف
يبدو هادئ
لكن لماذا جئنا لهنا؟
للسرقة
سرقة ، لكن ماذا سنسرق من هنا ؟
أليس هو صغير جداً ؟
هذا لماذا ؟
هذا هو العهد الاول لتاريخ المال
هذا حيثما الكل بدأ
يد الانسان الاولى التي صنعت النقود المعدنية
الاولى على الاطلاق
وهذا ثمين
سعرها يمكن ان يكون اقل بكثير من مغامرتي
أقصد انه يمكنني الحصول على مثلها " في " أندهيري
ما الحاجة لقدومنا طول هذه الطريق للبرازيل
مائة وخمسون بليون
البداية ستكون بمائة وخمسون بيليون
وأين سينتهي هذا يمكن ان تتخيليه بنفسك
ماذا تعتقدين ؟
متى؟
غداً
بتلك السرعة ؟
أجل ، انه يقوم بكل شيء بسرعة
أنت فقط اعتقله بسرعة
انت ستبقين معه بينما يقوم بالسرقة
بعد عملية السرقة اعطيني إشارة
لكن ، كيف ؟
اضغطي على هذا فقط والبقية ساقوم بالاعتناء بها
من اليوم فصاعداً حياتنا وموتنا سنكون سوياً ، أيدينا متشابكات
أنا أثق بكي
ماذا تفعلين ؟
أحضر قهوة
تخصصي
حسناً ، أخبريني عندما أموت ماذ سيكون شعورك ؟
آسف
سؤال غبي
كل شخص يجب ان يموت
لكن اذا كان ذلك اليوم غداً أنذاك
لماذا تفكر هكذا ؟
أنت الافضل
" أنا لا أعرف لماذا يا " سونيهري
اليوم لأول مرة في حياتي
أفكر بماذا سيحدث غداً
تعالي أخبرك ماذا سيحدث غداً
ماذا سيحدث ؟
سونيهري " لا تفكر بما سيحدث بعيداً "
أنظري ، ذلك ما احبه فيكي
القهوة
أنا تعلمت الكثير منكي
هناك من يعتقد انه سيعيش كثيراً لكنه يعيش أقل
افكر ، افكر ، افكر وأنظر إليكي
ذلك هو الطريق للحياة
رائع
لا مزيد من القهوة المملة ولنقم بطهي الطعام الصحي
لا شيء أمن
الان اي شيء سيحدث دعيه يحدث
إذن ماذا تقولين ؟
دعينا نستمتع
دعنا نستمتع
" جاي ديكسيت "
من شرطة مومباي
اسمي وعملي الاصليان
أريان " هو اسمي الاصلي " وأنت تعرف ماهو عملي
تعقبتك طويلاً يا صديقي
لقد جعلتني اركض كثيراً
الان عندما تكون بعد شخص هو يركض
وحينها سأفضل بدء المطاردة
كنت أفكر اذا يمكنك تغيير فكرة السرقة فكيف ستكون إذن ؟
فكرة سيئة
إذا لم يقم اللص بالسرقة فماذا سيفعل الشرطي ؟
كل الاشياء التي تفعل هدفها الحياة
أجل ، لكن اذا كانت تلك الافعال ستؤدي الى فقدان الحياة فما هو الطموح ؟
انا أقصد أنني سأشعر بسوء إذا قمت بقتلك
أجل أنا أيضاً سأشعر بالسوء اذا قمت بقتلي
لكن اذا انا لم ارد ان اموت إذن سأقوم بقتلك
انا أخمن انك ستقوم بعملك وانا ساقوم بعملي
الشيء المضحك ، ان عمل الشخص هو قدره
وقدرك لا يبدو جيداً يا صديقي
لا تكن متأكد من ذلك
أنا احب ثقتك بنفسك
وأنا أحبك
بإمكان الرجل الافضل ان يربح
لكن من الذي سيقرر من الافضل
نحن سنفعل ما كان اباءنا يفعلونه
قطعة النقود لك ، لكني سأربح
ما هذا اليوم " سونيهري " ؟
أنه جميل
إنه يوم مثالي
يوم مثالي ، خداع مثالي
موت مثالي
فقط مثالي
كل هذا الكلام وكل هذا .. لماذا ؟
سونيهري " هل يجب أن املك ترخيص " " للكلام من " جاي ديكسيت
ما الذي تفهمه ؟ أنه ليس هكذا
ثق بي
حسناً
" الذي أفهمه ان " جاي ديكسيت قد ارسلك لي
نعم - وسيقوم باعتقالي من خلالك -
إذا كنت في مكاني هل يبقى لديك ثقة ؟
لا
هذا المسدس والرصاصة شريكان
لا يخونان ابداً
أينما تذهب هي تقوم باخذ الحياة
وأنا أحب ذلك
فقط انت من تستطيعين قتلي " يا " سونيهري
" وليس " جاي
لذلك قومي بفعل هذا لي
أنا لا أستطيع
يتوجب عليك هذا
الخداع والثقة كلاهما له بعض القواعد
وبعد خداع شخص ما يتوجب ان يموت
" لذلك لماذا لا تكون " سونيهري
" بعد كل خيانة " سونيهري
أنت على حق
صوبي باتجاهي
" هيا يا " سونيهري
إلتقطي المسدس
" إلتقطي المسدس يا " سونيهري
أنا قلت صوبي بإتجاهي اللعنة
حتى الموت خانني
لماذا تفعل هذا ؟
كل عمل يوجد له نهاية
ماذا انت فعلتي
هذه ستكون النهاية
لا تجعلني أفعل هذا
لا يمكنك الهروب
للمرة الاولى انا لست خائفة من الموت
إذا الموت سيكون امامك فإذن " سونيهري " موافقة
الحب للابد
الرصاصة الأخيرة
أخيراً الموت من نصيبي
أنا لص قمت بتغيير وجهي كثيراً لأقوم بعمليات خداع
لكن وجه واحد غير حياتي
أنا احب أن أموت وانا انظر لهذا الوجه
لذلك سأكون سعيداً جداً
رجاءاً الا تخدعيني هذه المرة
سونيهري " ستموت ولن تقوم بخداعك "
أنا أحبك
الشيء الذي ليس لك ، كيف يمكنك أن تأخذيه
أنا أكرهك
أنا أعرف
حتى عندما تساندينني
أنا ظلك أينما ستذهب سأكون برفقتك
بهدوء
أنا وأنتي
هذا ما يجب ان أتطلع اليه
مرحباً بالجمبع ونرحب بكم في يوم الاطفال الخاص
يجب أن يكون رجال أمن في الممرات كما هو الحال بكل يوم
لا يتم ايقاف اي سائح
كل شيء واضح
واضح ، واضح ، مثل الماء الصافي
هيا يا " سونيهري " أحضريه لي
نعم " جاي " كل شيء على مايرام
و بدون سلاح ، يوجد اطفال هنا
نعم قمنا باخفائهم لا تقلق
على الجميع التوقف ، توقفوا
بدون حركة ، لا ، لا ، لا
علي " قم بايقافهم ، اريد المكان " ان يكون واضح
توقفوا ، توقفوا ، توقفوا
علي " أغلق المكان " قم بفحصهم كلهم
" حاضر يا أخي " جاي
دع الاطفال يخرجون لكن قم بفحص البالغين
حسناً ، حسناً إذهبوا ، إذهبوا ، إذهبوا
لماذا تلفونها مغلق
تم فحص جميع الموجودين ولم نجد شيء
كم سيارة أجرة يكون هل قمت بفحصهم جيداً
نعم " جاي " تم فحص الجميع ماعدا الاطفال
علي " أنا قلت ذلك ؟"
إنتظر دقيقة
الثلج الابيض كان عنده سبعة أشخاص
أنا سأفحص بالخارج هناك
البيت بأكمله فارغ
كلاهما قام بالمغادرة
مرحباً - قلت أني خنت الشرطي لصالح لص جدير بالثقة -
سونيهري " فعلت قرارها "
أنا سأتي لكي
سأبحث عن المكان الذي تختفين فيه
الان انتما لن تقدران ان تقوما بأي سرقة أو تخدعان اي أحد
الان هما الاثنان في مشكلة جدية
" لقد هربت كثيراً يا " أريان
دعنا نذهب الأن
هل يوماً أحببت شخصاً بجنون
يديك لفوق وإبدأ بالتحرك
بإمكان اي شخص أن يحب شخص ما لذلك المدى في ان يقتله
" أنا لا أهتم بذلك " أريان
لكن إذا كنت تحب نفسك ، إبدأ بالتحرك
هل يمكن لشخص ان يحرفه حبه لشخص ما لهذا الحد
بأن يأخذ حياته
لماذا ؟
لأني أحببته
"ستفقدين حياتك في عقابك " سونيهري
ستبقين وحيدة ولذلك لن تقدري على خداع شخص أخر
ولا حتى نفسك
بعد مرور ستة أشهر مكان ما في جزيرة أيسلاند
أخيراً ، هذا هو مشروبك وبيرجرك بالمخللات
هذا فقط ما تحبه
إستمتع به
أين طلبي
دجاج بالخضار سأحضره حالاً
الرجل الممتع
أسف ، لكن الطباخ في اضراب عن العمل
ماذا ؟
عقدي يقول أنه بعد كل نصف ساعة سأحصل على قبلة
وقد مرت ساعة
ولا قبلة حتى الأن
أنا مغادر
حقاً
أنا لست من ذلك النوع من الفتيات
جيد ، دعيني أكتشف
وكيف ذلك
بالكامل كنت اعتقده جزء صغير من هذا
وجزء صغير من هذا
ما سعر البيرة ؟
بإمكان اي شخص أن يحب شخص ما لذلك المدى في ان يقتله
بدون ترتيب
لأن حبيبه لن يأخذ حياته بل سيعطيه الحياة
وفي ذلك اليوم " سونيهري " أعطتك حياتك من خلال رصاصة
ضربة استاذ
أنت سقطت من منحدر عالي وأنا لاول مرة بحياتي شعوري يكون سيء
أنا فكرت ماذا الرجل وماذا الحب
ولكني شعرت ماذا يكون الجحيم
هذه لا يمكن ان تكون نهاية القصة
" لذلك انا تركت " سونيهري
وقد تتبعتها الى هنا
ضربة استاذ
شكراً لك لكني الان متعب
إنتظرت ستة شهور في هذه المدينة الصغيرة
كنت بإنتظار سرقتك التالية
لقد تعبت من التفكير أين " سأجد توقيع " إيه
لذا انا معتقد انه يجب ان أسألك بنفسي
هل قمت بتغيير توقيعك ؟
لقد غيرت نفسي
لكن انا لا املك التغيير
أنا أعرف
أنا أعرف انك في يوم ما ستأتي لهنا
كل سرقاتي وكل كلمات المرور والشفرات موجودة هنا
الان لا نحتاجهم
سناخذ سيارتنا أو سنذهب معك الى المطار
المعذرة ، هل هذا المكان مازال مفتوح ؟
بالطبع
هذا المكان دائماً مفتوح
" أنت رجل سوف تنسى ، لكن السيد " إيه اسم اللص فقد مات
وأخذ اللص الميت للسجن لا يكون تصرف شجاع
ساترككم لان هذه قصة حب
لكن اذا عاد اللص للحياة ، إذن
ستكون جنازة المحبين أتية
ثمن البيرة
إثنان بيرة لو سمحتي
إذهبي واحضري البيرة لأنني في إضراب
رجل ممتع
مرحباً - تشتمني -
ماذا ؟
لستة اشهر لم يقم أحد بشتمي
"إخرس يا " علي
رجاء قم بشتيمتي من 10-20مرة باللغة الهندية
انا مشتاق لبلادي
إحمل حقيبتك وتعال للهند الان
لقد تم تكليفنا بالمهمة التالية
:: تمت الترجمة بواسطة :: The MaTTaDoR