أجل، ماذا يمكننى عمله؟
الحلب إن أمكنك- الحلب؟-
الأبقار أتعرف
أجل لقد رأيت ذلك بالصور
رائع. ستبدأ بالغد
إنها 4:30 وقت الحلب
مقعد الحلب
قبعة الحلب. وهذا وعاء الحليب
التمكن التام. اضغط على القمة واعصر
ألم تسمعني؟ اعصر
إننى أعصر
ألم تلمس يديك حلمة من قبل؟
ليست بهذا الحجم
لقد فعلتها
كما أعتقد
هـيا- برفق، برفق-
"لا تخوفها يا "بوك
صموئيل" ساعده"
كلا رجاء- "كل يا "بوك-
ماذا حدث بشهيتك؟
لست معتاد على الأكل في منتصف الليل
لست معتاد على العمل الشاق فذلك الذي يحفز الشهية
"رايتشل"
"صموئيل"
تلك قهوة رائعة يا عزيزتى
إنها مزحة
إنه إعلان بالتلفزيون
بوك" أليس كذلك؟"- نعم-
أنت الأمريكي الذى يتحدثون عنه
إعتقدت بأنني إنجليزى
أمريكي، إنجليزي الأمـر سيان
"اسمي دانيال. "دانيال هوخليتنير
كيف حالك؟
تبدو طبيعيا ً يا "بوك" طبيعيا ً جداً
"جئت لرؤية "رايتشل
ألي" قال بأنني يمكن أن أستعمل أدواته"
أحاول تصليح كوخ الطيور
أبتعت لك شراب الليمون- عظيم-
شكرا ً
ماذا حدث لـ "هوخليتنير"؟- رحل إلى منزله-
إنه صديق العــائلة "إنه مثل إبن لـ "ألي
أتعلم بأمور النجارة- أجل-
"قطعة "أ- أيمكنك عمل أي شيء آخر؟-
الضرب. أنا جبار في الضرب
الضرب لا ُيستعمل كثيرا ً فى مزرعة
بالغد سأترك تلك البنطلون لك
حسنا ً
لقد أخبرت "ألي" بأنك نجار
إحمل ِ هذا بالقرب من ِ؟
إللى" قال بأنك سـتأتى معنا إلى المكان" "الذى سينشؤا به حظيرة "زوك
حسناً إذا ما زلت هنا
@ ويني روستس" أننى لا أعرف أي شيء بشأنه" @
تلك الأغنية كانت بالساحل الغربي @ "دعنا نتلقى بعض الرسائل بشأن "وينى روستس
@ لنقدم إحدى أعماله القديمة الذهبية @
لدينا بعــض أعــماله الرائعــة @ @ وبعضها القديمة سنستمع لها الآن
هنا واحدة، تعيدني للماضى @ @ وأخشى أن أقول تاريخها
@ ربما أواعدك @
إنها رائعة. هذه الأفضل
هيا- ماذا تفعل؟-
"رايتشل"
رايتشل"؟"
مـاذا تصنعين هــنا؟
ترقصين على الموســيقى !الموســيقى
رايتشل" ألا أتحدث إليك ِ"
ماذا بك ِ؟ هل هذه التقاليد؟
لم أفعل شيء يخالف التقاليد
لا شيء؟
تجلبِ هذا الرجل إلى منزلنا ببندقية فى يده
لقد جلبتى الخوف لهذا المنزل
... خوف إنجليزي بالأسلحة أتى فى أثره
أنا لم أقترف أي ذنب
ربما. ربما ليس بعد
... لكن يا "رايتشل" إنه لا يبدو
تعرف ِ أن هناك كلام
كلام عن ذهابك للكنيسة وتجنبك الزواج
ذلك كلام فارغ Sameh_arnold77
"لا تستخف ِ بهذا يا "رايتشل
إنهم يستطيعون القيام بهذا
إنهم يستطيعون القيام مثل ذلك
أنت ِ تعرف ِ ما يعني، التجنب؟
أنا لا أستطيع الجلوس علي المنضدة معك
أنا لا أستطيع تقبل شيء من يدك
أنا لا أستطيع الذهاب للصلاة معك
... طــفلتى
لا تغفل ِ كثيرا ً إلى هذا الحد
أنا لست طفلة- لكنك تتصرف ِ مثلهم-
سيكون الحكم لى فى ذلك- لا-
كلا الحكم سيكون لهم فى ذلك، وكذلك أنا
... إذا جلبت ِ الخزى لي- أنت تجلب الخزى لنفسك-
لماذا لا تقول لي أين هو؟
أنت تعرف، أليس كذلك؟
أنا أريد الكلام معه فحسب
أريد مخاطبة بعض الإحساس بداخله
تعرف، إذا رجعنا بالزمن للخلف
فأنا و"جون" كنا فريق واحد
مثلكما أنتما الإثنان الآن
دربته
إنه شرطي مخلص
أعرف بأنه مع الإميش
أوه يا الهى، سأدفع أي شيء لرؤيته الآن
هل يمكن أن ترى "جون" في ميعاد الصلاة؟
نحن مثل الغرباء
لنا طائفة أيضاً
لنا نادي يسرى بقواعدنا
جون "خرق تلك القواعد"
كما تكسرهم أنت الآن
أسمع بأنك نجار
أجل فهذا كان لفترة- ليست مشكلة، فنحن يمكننا دائماً- اللجوء لواحد جيد
إسرعوا الآن لدينا حظيرة كاملة ويوم واحد للقيام بذلك
!حظ سعيد
هل جرحك أفضل الآن؟
أجل لقد ُشفى تقريبا ً
رائع، إذاً فأنت تستطيع الرجوع لبيتك
الكل لديهم فكرة بشأنك و"بوك" الرجل الإنجليزي
!كلهم أناس صالحون بالتأكد
النادر منهم
"اموس"
"هذه "ليديا" و "اموس
"جون بـوك"- مرحباً-
إنها حظيرتهم التى بنيت اليوم
نحن تزوجنا قريبا ً- صحيح؟-
ذلك رائع
رايتشل"؟"
"رايتشل"
إذا كنا مارسنا الجنس ليلة أمس فكان يجب على أن أبقى
أو يجب عليك أن تخرج ِ
على الجميع أن ينزل من الحافلة
مرحبا بكم في بلاد الأغراب
هذا أكثر دكان بقالة شهرة في المنطقة
الآن يجب أن تكونوا على مقربة سوية لأننا سنبقى هنا سيصبح 15 دقيقة فقط
كونوا حذرين بشأن التصوير لأن الإميش لا يحبونه
لكنكم تستطيعوا إلتقاط واحدة خلسة
موافقون ابقوا سوية
أيها الشاب
مرحــباً، نحن هنا ليوم واحد هل تمانع إذا ألتقط لك صورة؟
... الآن قف بلا حراك فقط .. ثبت قبعتك قليلا
أيها السيدة إذا ألتقطتى صورتي ... سأمزق حمالة صدرك
وأخنقك بها ...
أأدركت ِ ذلك؟
أسمعت ما قاله ذلك الغريب لي؟
قسم الجنايات- "ألتن كارتر"-
من المتصل؟- صديق-
نعم، "سالازار" العلاقات العامة هل أستطيع مساعدتك؟
"أجل أحاول الوصول للضابط "ألتن كارتر
هل أنت عضو من العائلة؟
ماذا؟ كلا أنا صديق
إذن يؤسفني أن أبلغك أن الضابط "كارتر" مات
مــاذا؟- مات ليلة أمس، قتل أثناء الخدمة-
... يجب أن تطلب آخرا
ألو .. أجـل
"بول"
"إنه "جون بــوك
سأحادثه بحجرة المكتب
كيف حالك يا "جون"؟
"مرحباً "جون
تتصل بى في البيت حتى لا أستطيع تتبع المكالمة فذلك حذاقة منك يا "جون" .. ذكاء حاد
فقدت ضـميرك، أليس كذلك يا "بول"؟- ماذا؟-
أليس ذلك ما تعودت قوله بشأن الشرطيون الفاسدين؟
في وقت ما على مضمار عملهم فقدوا ضميرهم
"لا ُتصعب الأمـر يا "جون فنحن نعرف أين أنت
... فنحن أوشكنا أن- كلا لقد أخطأت يا رجل-
سأتى لنيل منك- "يروق لى أسلوبك يا "جون-
دوما ً يروق لى أسلوبك
... "سأنهى عليك على ما فعلته لـ"زينوفيتش
"وما فعلته بـ"كارتر ...
أنا سأقضى عليك نهائياً يا أيها الوغد
هـيا لقد حطمت الطريق
لا أستطيع أن أرجع للخلف- أجل-
ألتقط له صورة فقط- انظر-
كلا انظر.. انظر أنت- إنه سيأخذ نصف ساعة ليرجع-
إنه يحدث أحياناً فلا تقوم بشيء
أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
هـيا
"هـيا يا "غولدلوكس
ألا تتكلم الإنجليزية؟- لا تسمع جيد، أليس كذلك؟-
والذقن- تبدو أجمل هكذا يا صاح-
"هيا أنزل يا "جاك- ليس مصرح لهم بالعـراك-
ألست رجل أو مـاذا؟
ذلك صحيح، لا عـراك إنهم حتى لا يقاتلوا من أجل بلادهم
إنها ليست طريقتنا- لكنها طريقتى-
بـوك" لا تقوم بشـئ"
كيف يبدو؟- يبدو رائعا ً أعطيه لي-
هاك واحد آخر هنا، يبدو كذلك
"الأمور على ما يرام يا "بـوك
راقبه يا "فرانكي" إنه سيضربك بالتوراة
أنك ترتكب خطأ
"بـوك"
ليعطيني أحد منديل إنه ينزف
أنا لم أرى شيء أبدا مثل ذلك طوال عمرى
إنه من "أوهايو" يا إبن العم
حسنا، إذن، فإن الأغراب فى "أوهايو" يجب أن يكونوا مختلفين
فإذا بحثت بالجوار فإن الإخوة ليس لديهم مثل ذلك النوع من الجـرأة فى العـراك
"طاب يومك يا سيد "لاب
هذا ليس جيد للتجارة السياحية تعرف ذلك
أخبر ذلك لصديقك الـقادم من أوهايو
لقد كسر أنفه
"لقد كان برفقه العجوز "ألي لاب
من أين حصلت على ذلك؟
بـوك" أعطاه لي"
قال بأنه هدية خاصة
صموئيل" حـان وقت نــومك"
تستطيع أخذ اللعبة معك
سيرحـل، أليس كذلك؟
صباح الغد
وهو سيحتاج ملابسه العادية- لكن لمــاذا؟-
ماذا الذى سيعود من أجله؟ لا شيء؟
إنه سيعود إلى عالمه حيث ينتمى
... إنه يعرف ذلك
وأنت ِ تعرفيه أيضاً ...
لا تخاف ِ نحن ضباط شرطة
فتش بقية المنزل
لا تخاف ِ نحن ضباط شرطة
"شرطة "فيلاديلفيا" أهدئ يا سيدة "لاب
لما لا تجلس ِ ستسير الأمور على ما يرام
"نحن لن نآذي ولدك فكل ما نريده هو "بــوك
الآن، أين هو؟
"أحـذر يا "بــوك
فيرغي"! تعال"
تعال، عليك اللعنة
ما هذا؟ ماذا يفعلون؟
إسمع يا "صموئيل" أريدك أن تذهب ... "إلى مزرعة "هوتشليتنير
بأقصى سرعة ممكنة وتبقى هناك فهمتني؟
هل سيقتلونك؟- سأكون بخير-
لكنك لا تملك بندقيتك
إركض يا "صموئيل" إركض
!اللعنة
هــيا
"صموئيل" Sameh_arnold77
فيرغي"؟"
!اللعنة
"مكفي"
"فيرغي"
ما الخطب؟
لا أستطيع معرفة ذلك- أين "فيرغي"؟-
لا أعرف من الأفضل أن تأتى
تعالوا! لنذهب للخارج
"شايفير"
أوقّف الولد عن دق ذلك الجرس
أريدك أن توقّف الولد عن دق ذلك الجرس !أوقّفه الآن
!إذهب إليه الآن
"دعها تذهب يا "بول Sameh_arnold77
"أنزل البندقية يا "بــوك- "دعها تذهب يا "شايفير-
سأطلق حتى تنتشر أشلائك- نحى هذه البندقية جانبا ً-
!سأفجر رأسها
!ألقى هذه البدقية اللعينة جانبا ً
لقد أفسدت الأمرالآن أيها الأبله- إسمح لها بالذهاب-
إسمح لها بالذهاب يا "بول" البندقية ألقتها
"الكتاب، أرمى البدقية بعيدا ً يا "بـوك- البندقية ألقيتها-
إنها على الأرض. لا تآذيها
"لا بأس يا "رايتشل
رايتشل" تحركِ فقط اذهب ِ"
الأمور على ما يرام فأنا شرطي
هذا الرجل مطلوب لإرتكابه جريمة قــتل
تراجعوا للوراء الآن- ماذا ستفعل يا "بول"؟-
هل ستقتلني؟ هل ستصيبني؟
هل ستقتله؟- إرجع للوراء-
هل ستصيبه؟ هل ذلك ما ستفعله يا "بول"؟
هو .. المرأة .. أنا؟
لقد إنتهى! بما فيه الكفاية
بما فيه الكفاية
"مع السلامة يا "جون بـــوك
"مع السلامة يا "صموئيل
كن حذراً بالخارج منهم أيها الإنجليزي