تــــــرجمــــــه
O
تــــــرجمــــــه OS
تــــــرجمــــــه OSO
تــــــرجمــــــه OSOS
تــــــرجمــــــه OSOS_
تــــــرجمــــــه OSOS_4
تــــــرجمــــــه OSOS_4_
تــــــرجمــــــه OSOS_4_E
تــــــرجمــــــه OSOS_4_EV
تــــــرجمــــــه OSOS_4_EVE
تــــــرجمــــــه OSOS_4_EVER
WWW.DVD4ARAB.COM
مع تمنياتى بمشاهده ممتعه
عذراً
تعالى هنا يا عزيزى
كيف كان الحال ؟
.........جيد للغايه , ذهبنا لنزهه ثم
كيف كان الحال ؟
جيد للغايه , ذهبنا لنزهه ثم الى البلده
لم تحب البلده , أليس كذلك ؟
هل أستمتعت مع أصدقاءك ؟
و هل كنت فتى طيباً ؟
كنت فتى أمك الجيد
كيف كان الحال ؟
جيد للغايه ممتاز
.........جيد للغايه , ذهبنا لنزهه ثم
و هل كان بخير ؟
معذره ؟
هل كان بخير ؟
كان منعزل قليلاً كان يبدو عليه القلق
لم يحب صحبه الحيوانات الآخرى ؟
لا
كان بصحبه الكلاب الآخرى
رَكضوا
....ثم
تكلموا مع بعضهم
هذا جيد
جيد للغايه رائع
شكراً
شكراً يا سيدتى
"ليس له ثمن"
حبيبى ؟
(لا أصدق يا (جاك
أنهض
هيا
أصعد على الفراش
هل أنت بخير ؟
بخير حال
و أنت ؟
أنت ثمل للغايه
تحتاجين الى ثلاثه ساعات لكى تستعدى
لقد شربت كثيراً
لا تقلقى
أنها بضع زجاجات
لقد بذلت مجهوداً كبيراً اليوم
لا تجادلى يا جبيبتى
أشعر بالضيق عندما يخبرنى الناس الحقيقه
حسناً
لا تتحرك
سأضع لك وساده آخرى
شكراً
فى خلال دقيقتين سأكون تحت تصرفك
اللعنه
(جون)
آسف
تبدو بحاله مزريه
هل مشيت الكلاب مره آخرى ؟ - نعم -
و فى صباح اليوم , أعتنيت بالتجهيزات
لماذا قبلت هذا العمل ؟
أعتادوا على أن أقبل و على أنى لا أجرؤ على الرفض
بجانب أنى أملك الوقت لذلك
أفعل ما تريد , أنها ليست مشكلتى
لكن لا تغفو مره آخرى فى الحانه
بالتأكيد
أنا آسف , لن يحدث هذا مره آخرى
سأرحل الآن
ممكن أن تغلق المكان ؟ - نعم بالتأكيد -
سيرحل أذا قللت الأنوار
لو سمحت
أود واحد آخر
أنه لشئ جيد أن تقلل الأنوار
أنه جيداً هكذا
شكراً يا سيدى
ممكن أن تشغل التلفاز ؟ - هناك بث مباشر على القناه الرياضيه -
نعم يا سيدى
أجلس
ليس مسموحاً لى أن أترك الحانه يا سيدى
حقاً ؟
....بجانب خدمه المشروبات
فى حاله حدوث حريق
نعم يا سيدى
أجلس
خذ سيجار
تَنْمو الأوراقُ وسط حقولِ الكاكاو
ذلك السبب الذي يَعطيهم هذه الرائحه المعيّنة
هل تشمها ؟
نعم يا سيدى
بسبب المقاطعةِ ضدّ كوبا أُنقلهم في طائرتى الخاصّة
....السيجار الواحد يكلف حوالى
120يورو
مساء الخير
أنا آسف
أنها أول مره أنام بهذا الشكل
و بالوضع فى الأعتبار الجو المحيط هنا لا أرى أفضل من النوم
هذا المكان ميت
لا. كَانَ يَمتلئ بالحياةِ في وقت لاحق
لكن الآن الوقت متأخراً قليلاً
هذا ليس طبيعى بأن لا يكون هناك أحد فى مثل هذا الوقت
لن يرحلوا قبل الثالثه صباحاً فى الظروف الطبيعيه
شئ غريب
على الأقل لا يوجد أحد
لكنك هنا
نعم
و أنا هنا , أليس كذلك ؟
بالفعل
(شئ كهذا لن يحدث فى (الكارلتون
(كما تعلمين , (الكارلتون
هل تعتقد بأن الخدمه هنا أصبحت أسوأ من قبل
هل تعتقد بأنه سيرجع مره آخرى ؟
من ؟
النادل
لا أعلم
هل من الممكن أن تنتظره معى ؟
نعم , بالطبع يا آنسه
هذا لطف منك
رائحه سيجارك جيده
عادة أنا لا أَستطيعُ مقاومه الرائحةِ، لكن في هذه الحالةِ
نعم
هذا بسبب أن الأوراقُ تَنْمو
وسط حقولِ الكاكاو
حقاً ؟
نقلوا لى مِنْ كوبا بالطائرةِ الخاصّةِ بسبب
بسبب المقاطعه ؟
هذا هو
هل أنت بخير ؟
اليوم هو عيد ميلادى
عيد ميلاد سعيد يا آنسه
بدايه سيئه
أريد بشده بعض من المتعه اليوم
سأعطى أى شئ للحصول على الشراب و بعض الموسيقى
ماذا تفعل ؟
أعداد الشراب من أختصاصى
أليس ذلك خطراً ؟
فى أسوأ حال سأقول بأنى أعمل هنا
ماذا تريدى أن تشربى ؟
لا أعلم
شئ يعطى شعور بالمتعه
لأجل عيد الميلاد , أقترح عليك شئ مع الشمبانيا
و هذا يجعلك تثمل بسرعه
.......يجعلك تثملين بسرعه .....ثم
كوكتيل بالشمبانيا
ممتاز
أحب رؤيه الناس و هى تعمل
دائماً أشعر بالدهشه للناس الذين يستطيعون عمل شئ
لا أستطيع عمل أى شئ
فى الواقع أستطيع
يُمْكِنُنى أَنْ أَجري محادثةَ
و أنت ؟
حسناً
واحد آخر
تسكن فى أى دور ؟
أنا ؟
نعم , أنت
الخامس
الدور الخامس
الجناح الإمبراطوري
أعرف الجناح الملكى فقط
هَلْ تَعطيني جولة؟ - بالتأكيد -
غرفة الملابس
هنا غرفةُ الجلوس
غرفةُ الجلوس
الحمّام الأول
هنا المكتب ، مَع إتّصال لاسلكى بالإنترنتِ
و فاكس
غرفه النوم
من هذا الطريق
بالتأكيد أن ثرى جداً
لماذا تقولين هذا ؟
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَفْعلَ كل شيء ؟
ماذا ؟
عيد ميلاد سعيد
هل رحلوا من الجناح الملكى ؟
رحلوا فى الصباح
سَرقوا رداء الحمّام
"بــــعــــد عــــام"
القهوه , أيها السيدات و الساده
OSOS_4_EVER
لو سمحت
هل كل شئ بخير ؟
(جون)
ماذا تفعل ؟
هل أنت بخير ؟
شكراً جزيلاً لك
لست جائعاً
ماذا ستطلبين ؟
,ما طلبته فكره طيبه
بكل سرور
(ايرين) - نعم ؟ -
عيد ميلاد سعيد
(شكراً لك يا (جاك
هل أنت بمفردك ؟
الآن
.....و
عمك ؟
تتكلم عن عمى الكبير ؟
أنه يَكْبرُ في السنّ
تريدين كوكتيل ؟
واحد فقط ؟
....ما هذا الذى
المسنون يستيقظون مبكراً
يجب أن تعلمى ذلك من الآن
لم أستطع النوم
ذهبت الى الشاطئ للحصول على الهواء المنعش
أنا أيضاً لم أستطع النوم
و رأيتك مع هذا الرجل فى الحانه
كنت على الأريكه تحصلين على الهواء المنعش
(آسفه يا (جاك
لا أعلم ماذا حدث لى
أؤكد لك بأنها المره الأولى
خلال شهور قليله سأراك مره آخرى فى نفس المكان
حيث إلتقطتُك
فى حانه الفندق ترتدين ملابس قصيره
بنفس التعبير المزيف باللامبالاةِ
لست قلقه
ستكون ثملاً للغايه و ستسألنى عن أسمى
ستعرض على شراب
اللعنه , لا أصدق ما حدث
أنا غبيه للغايه
اللعنه
لقد تركته لقد تركته من أجلك
هل نسيت شيئاً ؟
نسيتك
عفواً ؟
لكن , أليس من المفترض أن ترحلى اليوم ؟
(جون)
نعم ؟
لقد تركته
لقد تركته من أجلك
حقاً ؟
نعم
أخبرنى بأنى فعلت الشئ الصحيح
لقد فعلتى الشئ الصحيح
أريد قضاء طوال الوقت معك
هل تعرف ما الذى سيجعلنى سعيده ؟ - لا أعرف -
رحله الى مالديف
أين ؟
جزر الملديف , ألا تعرفهم ؟
أعرفهم و لكن ليس كلهم
لكن أولاً سنطلب أفطاراً كبير
عندما أكون سعيده أصبح جائعه للغايه
الآن سنمضى طوال الصباح فى الفراش
أنت لست من النوع الذى يعمل طوال الوقت ؟
هذا يعتمد
أفعل شيئاً
اللعنه ماذا تفعل هنا ؟ الجميع كان يبحث عنك
اللعنه , لا أصدق
أرجو أن تنتظروا فى الخارج قليلاً يبدو أن هناك خطأ صغير
أخرج من هنا
خلال دقيقتين سأستدعى (مارتين) لتنظف الحجره
لا أصدق
لا أصدق أنه أنت من فعل ذلك
(لقد وصلتم الى (نيس
تلك آخر محطه
نَطْلبُ مِنْ كُلّ المسافرون النزولْ من القطارِ
نطلب منكم التأكد بعدم نسيان شئ فى القطار
OSOS_4_EVER
هنرى) ؟)
(أنا (ايرين
WWW.DVD4ARAB.COM
تقابلنا من قبل
(بملهى فى (كان
العام الماضى
آسفه
نعم بالطبع
ربما فى وقت آخر ؟
.....رقمى هو
وغد
دومينيك) ؟)
(أنا (ايرين
تقابلنا فى نادى الأثرياء العام الماضى
أسقطت كوبك على ردائى
ايرين) , هذا صحيح)
بخير حال
إلى متى؟
سئ للغايه
(بيير)
(أنا (ايرين
(ايفان)
(أنا (ايرين
عازبه , صغيره لكن بصحه جيده
ايرين) , هذا صحيح)
(بنواه)
وغد
(فيليب)
(أنا (ايرين
ألا تذكر عندما تقابلنا فى (دوفيل) العام الماضى ؟
آسفه
أقدم التعازى
هل أنت أبنه ؟
حفيده ؟
لذا يجب أن نكون فى نفس السن ؟
ماذا تفعل هنا ؟
أخبرنى الأستقبال بأنك طلبتى (منهم حجز القطار المتجه الى (نيس
كنت أبحث عنك من حانه الى آخرى
أردت القول بأنى آسف
حسناً
مع السلامه
لَمْ أكن محظوظاً هذا الصباحِ
لذا أتيت بالقطار
بلا مزاح ؟ لم تأتى بطائرتك الخاصه ؟
أردتُ حقاً أَنْ أعتذر
أردت أن أقول
آسف على ما فعلت
حسناً , لقد قلتها الآن
مع السلامه
أعتقدت أنه بأمكاننا ان نذهب للعشاء معاً
هل أنت مجنون ؟ لن أذهب للعشاء معك
أريدك أن ترحل
....أشعر
لا أهتم بم تشعر
أتفهم ؟ لا أهتم لدى موعد
لذا مع السلامه
ماذا عن الغد ؟
هل تعلم من كان هذا الذى كان معى فى الفندق ؟
كنا سنتزوج خلال ثلاثه شهور
ثلاثه شهور
كان يعشقنى كنت أمتلك خاتم الخطوبه
لقد أنتهيت من الحانات الملابس القصيره و الأبتسامات
هل تفهم ؟
لن أكون هكذا طوال حياتى
آسف
و أن أيضاً أنت لا تعلم كم كان سئ
و الآن يجب أن أبدأ من البدايه
أذا أردت أن تفعل لى معروف
أتركنى وحدى
ليس لديك وقت لشراب ؟
اللعنه
محتمل أن يكون الثانى ناحيه اليسار
أخرج و ستجده الثانى ناحيه اليسار
أخرج , الثانى ناحيه اليسار
أخرج
(فرنسوا)
نعم
ايرين) ؟) - نعم -
مساء الخير - مساء الخير -
شكراً - شكراً -
أحب الطعام الأيطالى لأنه غير مبالغ فيه
و لن نتوقع أى شئ خارج عن المألوف فى قائمه الطعام
لذا لن نكون أبداً محبطين
صحيح ؟
بالفعل
هذا يعتمد
لكن عندما كنت في إيطاليا، لم أكن أَحْبُّ الأَكْل في المطاعمِ المحليّةِ
أنها أقل تسليه
رُبَّمَا لأنهم لا يَبذلون الجُهد للتَصَرُّف مثل الإيطاليين
ربما
.....أسمعى
ذلك الرجل القريب من السيارات يراقبنا
و أشعر بالقلق
لا أعرفه
كان معك عندما وصلت
و الآن هو هنا و أعتقد بأنه ينتظرنا
و أشعر بالخوف
أنا آسف
(هذا سخيف يا (فرنسوا
يبدو أنك تحبين المكرونه لذا فلتأكلى خاصتى
هل أترك لك رقمى ؟
هل دعوتك على العشاء ما زالت موجوده ؟
نعم , بالطبع
لقد وجدت مطعم بيتزا جيد للغايه فى البلده
لا , لا أكل فى مطاعم البيتزا
حسناً , كما تحبى
120يورو 115يورو
230يورو 180يورو
أريد بعض الكافيار
جراد البحر
و بعض الشمبانيا
و أنت ؟
ماذا ستطلب ؟
لا أعلم
سأكون جاهزاً عند التسليم القادم
ماذا ؟
جراد البحر. سَيَكُونُ متوفر في التسليمِ القادمِ
التسليم قد وَصلَ
جيد
أَشْعرُ بالارتياح
اذا ؟
أَحتاجُ لتَرْكك للحظة
(مساء الخير يا سيد (موليك
(هذه رساله من السيد (سيمون
ممْكِنُ أَنْ ترسل علاوتَي إلى حسابي الجاري؟
علاوتي الكاملة
صباح الغد و أكون شاكر جدا لك
سأصدق عليه فيما بعد كتابتاً
شكراً
(مع السلامه يا سيد (موليك
سنطلب زجاجه آخرى
يكون الآمر سيئاً فى وجود زجاجه واحده
الآمر مملّ
لم أكن أريد الكذب عليك فى الفندق
لم أكن أريد أن أخسرك
كنت تبدين سعيده للغايه
و كنت أنا فى النعيم
لا أحب الكافيار فى حقيقه الأمر
أجبر نفسى على أكله
و مع الوقت سأتعود على أن أحبه
متأكده بأن عندما أحبه
سيكون مذاقه رائع
المكان جميل هنا , أليس كذلك ؟
أحب هذا المكان لأنه ليس به أدعاء
أنه هادئُ وكبيرُ في نفس الوقت
نشعر بأننا مميزون
المقبضَ مصنوع مِنْ عظمِ القرشِ
مذهل , أليس كذلك ؟
العظامَ مُجَفَّفة فى سنتين
يحتاج الى قرش كامل لصنع سكينه واحده
تفضل OSOS_4_EVER
أشعر بالأرهاق
أريد الذهاب الى الفراش
في أَيّ فندق تعيش ؟
وجدت فندق صغير جميل للغايه فى ضواحى البلده
جيد
أحضر حاجاياتك و سنتقابل مره آخرى هنا
هنا ؟
أنه أسهل بهذه الطريقه , أليس كذلك ؟
نعم
هل هناك مشكله ؟ - لا -
لا. لا على الإطلاق
أراك بعد قليل
سيد (سيمون) ؟
نعم , هذا صحيح
الآنسه تنتظرك فى حجره رقم
شكراً
هل أستمتعت بالعشاء ؟
نعم , للغايه
ممكن أن أطلب منك بطاقةِ إئتمانكَ ؟
عفواً ؟
بطاقةِ إئتمانكَ من أجل الفاتوره
نعم , بالطبع
شكراً
من فضلك , خذ حقائب السيده (بونتينى) الى غرفتها
نأسف على ذلك - لا عليك -
عندى مثلهم تماماً
بنفس الألوان ؟
هذا صحيح
نعم ؟
(سيد (موليك
كيف حالك ؟
عذراً ؟
لا
لم يسرق آحد بطاقه أئتمانى ؟
لهذه الدرجه ؟
من فضلك قم بتحويل المال من الحساب النشط الى حسابى الجارى
و حسابى النشط ؟
و حسابى الصغير ؟
أمض فى ذلك لا توجد مشكله
أخبرنى من فضلك
هل لدى شئ فى حسابى الآخر ؟
و هذا أيضاً أذن
كم يوجد من مال به ؟
إفترضتُ أنه يوجد به أكثر
160يورو
حسناً
أتريد حقاً أن تذهب الى البلده ؟
نعم
هل أنت متأكد ؟
نعم , لماذا تسألين ؟
620يورو
لماذا تسألين ؟
ماذا تعتقد ؟
300يورو
ما بك ؟
لا شئ
جيد
هل نذهب ؟
لا تستطيع الأستمرار فى ذلك
هذا شأنى أنا مازالت أنفق , أليس كذلك ؟
بالفعل
و هذا هو المهم . أليس كذلك ؟
بالفعل
اذن ما هى المشكله ؟
لا شئ
لنَذْهبُ للتمشيه
لا أريد المشى
ماذا تريدين ؟
أريد حقيبه يد
ما بك ؟
أشعر بشعور جيد , لأنى لا أعمل هذا اليوم
أشعر كأنى متغيب عن المدرسه
أنا أيضاً
و مع هذا أنا ثمل
من الأفضل أن تكوت ثمل فى الظهيره عن المساء
يكون أحسن هكذا
نحس بأنطباع بأن لدينا سر
تريدين شئ آخر ؟ بعض من الآيس كريم ؟
أريد ثوباً
الرحمه
"العملية لا يُمْكن أنْ تتم"
"شكراً على زيارتك"
هذا رائعُ
الكعك أحبه
تفضل
حجزت لك مكاناً بالدرجه الآولى
شكراً
اذن , مع السلامه
مع السلامه
أنتظرى
عشر ثوانى آخرى
العشر ثوانى أنتهت
حسناً
حسناً , شكراً
أطلب من (جيف) أن يأتى هنا
ألا تبحث عن نادل ؟
عِنْدي أوراقُ إعتماد جيدةُ جداً
لا يا سيدى
آسف يا سيدى , لكنى مضطر أن أطلب الشرطه
يمكننى أن أعمل أى عمل آخر
فى حمام السباحه , خدمه الغرف حمال للحقائب , سائق ؟
لا يا سيدى
عذراً - نعم ؟ -
ممكن أن يساعدنى آحد فى حمل حقائبى ؟
(سأستدعى لك (بينويت
لا تُزعجْ نفسك
صديقى سيكون سعيد لمساعدتى
كنت تواق الى مساعدتى المره الماضيه
أضف فاتوره الحجره 304 الى حساب الحجره429
هَلْ نَخْرجُ ؟ - نعم , بالطبع -
أدخل
أغلق الباب
حسناً
مساء الخير
أى طابق ؟
الطتبق الثالث
صباح الخير يا سيدى
صباح الخير
هل أنت على ما يرام ؟
مستحيل أنت لَنْ ترحل
لا دخل لك بهذا
بالأمس كانت عندى مشكله فى الدفع
يجب أن تتركنى و شأنى , هل تفهم ؟
(يجب أن أعمل يا (جون
اهدئى
تعتقد بأنك يمكن أن تتجول حولى و تحدث مشكله
لا دخل لك بهذا
....لقد قابلت هذه المرأه و قدمت لى عرض بـ
توقف
أعلم لم أنت هنا
أخبرك بالحقيقه
تعتقد بأنى لا أعلم ماذا يحدث ؟
بأنّني لا اَعْرفُ تلك النظرةِ ؟
منذ أن كان عمرى 12 عام كنت أرى تلك النظره
(صباح الخير يا (مدلين
هل نمت جيداً
جيد جداً , شكراً
هل طلبت شئ ؟
عذراً ؟
هل تلقيت الخدمه المناسبه ؟
لا , لكن كل شئ بخير
ممكن أن تجلس ؟
عذراً
هَلْ أَجْلبُ لك شيء َ؟
ليس الآن , هذا لطف منك شكراً
ماذا يحدث ؟
كان عندك كابوس
لكن هذا جيد لأنك مستيقظ الآن
أعلم ما هو اللون الملائم لك
تحتاج الى شئ أزرق
ستأخد القميص النيلى و الأرجوانى
الأزرق و الأزرق الداكن
لكن بالتأكيد لن يكون أولئك الأثنين
(جيل)
ممكن أن تجلب لى الثوب الوردى ؟
نععم
و هذا يا (جون) ؟
نعم
أنه رائع , أليس كذلك ؟
نعم , أجربه عليّ
اذن ,,, تقوم ببعض التسوق ؟
قليلاً
أنتهيت
أنه جميل جداً
انها الصديقه التى أخبرتك عنها
وافقت على مساعدتى لفتره
لم تعد تنادينى آنسه مطلقاً ؟
يجب أن نأخذ شيئاً
لا يمكننا أن نشترى 36 قميص
لقد أنتهيت هنا
يجب أن أذهب
صديقتى مسرعه
ممكن أن تعطينى 10 ثوانى ؟
تبدو جميلاً جداً فى هذا القميص
شكراً
لقد جأت
لقد جأتك بالأثنين , لم أعرف أيهم تريدين ؟
الأثنين
بالطبع
أخيراً أنت مبتسم
من الجميل أن تكون أنيق , أليس كذلك ؟
نعم
سنرحل
تعالى , الباب مفتوح
أربعه أيام
ماذا حصلت ؟
قمصان
أولئك الأربعه قمصان ؟
و زوجان من بناطيل الجينز
فقط ؟
اليوم صباحاً أكلت فطور رائع
بخدمةِ الغرف
و على وجبه أضافيه مِنْ الفطائرِ
(لا أصدق يا (جون
لم نخرج كثيراً مؤخراً
أنها تُخْدَعُك
سأنتظر قليلاً
تنتظر ماذا ؟ تعتقد بأنها ستطلبك للزواج ؟
خُذْ بقدر ما تستطيع
بدلة جديدة ، أحذية (خُذْ بقدر ما تستطيع يا (جون
فى ما عدا ذلك ما الفائده منها ؟
هل لديك 5 دقائق ؟ أنا حر حتى الظهيره
لا , فى خلال نصف ساعه سأذهب الى حفله
أحب الحفلات
سأبحث حولى عن شخص ربما أكون بصحبته
هل الشخص الذى معك الآن سئ ؟
أَنا مَعه في الوقت الحاضر
لماذا أذن ؟
أنه مطلق من أربع زوجات و يدفع لهم نفقه
لم يتبقى عنده الكثير
صدقنى , يمكنك العثور على أفضل منها
هل هى متزوجه ؟ - أرمله -
أنت محظوظ
متى ستعودين ؟
لا أعلم
هل سنرى بعضنا لاجقاً
بالطبع
نحن جيران , أليس كذلك - بالطبع -
"دببه الـ (ومباتس) و (الكوالا) التى لا تعرف الخوف"
"دائماً تعرف متأخراً أنها لا تستطيع الدفاع عن نفسها"
ترجمه 4 4
ترجمه OSOS_4_EVER 4
ترجمه OSOS_4_EVER WWW.DVD4ARAB.COM
هل أنت بخير ؟
بخير حال
كيف حالك ؟
بخير حال
لدى هديه من أجلك
ما هى ؟
(جيس)
ممتاز , شكراً لك
لا أعلم
بدله ؟
نظاره ؟
حذاء ؟
سبيكه من الذهب ؟
أنها جميله , أليس كذلك ؟
نعم , جميله للغايه
لا يمكن أن تعاملك كهذا
لا يمكنك الأستمرار هكذا
أنها ثريه
ماذا أذن ؟
لديك روح
الشباب
الساحره
أستخدمها
هل تعتقدين بأن لدى جاذبيه ؟
تقولين هذا لشخص لا يملك الجاذبيه
لكن الجاذبيه أكثر قيمه من الجمال
يمكنك مقاومه الجمال لكنك لا تستطيع مقاومه الجاذبيه
....أظهر لى كيف يمكنك أن
تغرى آحد
كيف أغرى آحد ؟
بالتأكيد لديك خدعه كنت تتمرن عليها أمام المرآه عندما كنت فى الخامسه عشر من عمرك
لا
أرتجل شيئاً
هيا , قم بأغرائى
لا
هيا , أفعلها بالتحديق الى
لا أستطيع فعلها هكذا
أفعلها
هــيــــا
كنت قد بدأت
آسفه
أظهرى لى كيف يمكنك ذلك
هيا - حسناً -
ما بك يا (أيرين) ؟
لا شئ ...أنا
...كَانَ عِنْدي
...أريد أن
...أحب أن
ماذا تريدين ؟
هذا ما يجعل الذى أمامك يجن
عدم أكمال جملك
كما لو أن باقى الجمله شئ مؤلم لكى تقوله
عدم أكمالك للجمل شئ مؤثر للغايه
و النظر أمامك ثم بعيداً
سأفعلها الآن
أنظر
أنا هنا
ثم رحلت
و لديك ذراعان جميله
يجب أن تظهرهم
و لديك أيدى جميله
ما هذا ؟
اللعنه .. أنها ساعتى لقد أنهت أجتماعها
وضعت لك تنبيه ؟
يجب أن أذهب
لا أصدق أنت لا تصغى الى
بلى
ثم ماذا ؟
لا أستطيع تغيير كل شئ فجأه
يجب أن أبدأ ببطء
اللعنه
أعطنى هذا أعلم ما يجب فعله
يجب أن تضغطى على
هكذا
لماذا فعلتى هذا ؟
لأن
تلك كَانتْ نهايةَ درسِنا حول سِرِّ الأنوثةِ
أذهب
أذهب و ألا سوف تتأخر
"جراحه التجميل"
هذا سخيف
لا تحتاجين الى هذا
تبدين بخير حال لا داعى لوجودك هنا
شكراً يا (جون) , هذا لطف منك
لا داعى لوجودى هنا لأننى أجئ الى هنا بأنتظام
أهلاً
هل كل شئ بخير منذ زيارتك الأخيره ؟
أفضل و أفضل
شكراً
شكراً لك
سعيد جداً بالنتائج
أنا أيضاً
جيد
إذن ما المسألة بتلك الأذنِ ؟
هذا الشخص هو الأفضل
هل تعرف ماذا فعلت لكى أحجز هذا الموعد ؟
هل تعرف كم ستنتظر لكى تقوم بعمليه فى الصدر ؟
لا , هل هذا ما تخططين له من أجلى ؟
دعك من هذا
هذا لم يكن شيئاً ذو قيمه إبرة وحيدة فى 20 دقيقة
هل تعلم ماذا يجب أن تمر به أحياناً ؟
لا أتخيل
(توقف يا (جون
قل شيئاً , هذا الصمت يجعلنى قلقه
...أريد أن
...أحب أن
ماذا تريد ؟
ماذا تحب ؟
ماذا تريد ؟
...أنه فقط
(أنظر الى ساعتك يا (جون
أنها مكسوره
أيها السائق , خذنا الى الرقم 63
المقبضَ مصنوع مِنْ عظمِ القرشِ
مذهل , أليس كذلك ؟
العظامَ مُجَفَّفة فى سنتين
يحتاج الى قرش كامل لصنع سكينه واحده
عندما أموت سأتبرع بجسمى اليهم
عذراً
هل لديك قداحه ؟ - نعم -
شكراً لك
هل تعتقدين بأنهم سيبيعونه فى محل الفندق ؟
الساعه ؟
لا السكين
نعم بالطبع
آسفه سأعود مره آخرى
دعنى آراها
يا الهى ساعه رائعه
هل تعلم كم ثمنها ؟
لا أستطيه النطق بمثل هذا المبلغ
بدأت بدايه بطيئه لكنك الآن تجرى
كل هذا ذهب أبيض
مع ماسات حولها
و هناك ماسه على كل رقم
و بالداخل هناك ياقوت
أنها ليست ساعه أنها كنز
ماذا فعلت لها ؟
عاملتها معامله صامته
تبدو جميلاً
أى شخص ثرى يبدو اليك جميل
أنت لَسْتَ ثرى بَدأتَ بالكاد أَنْ تَكُونَ ثرى
لم أكن أتوقع شئ كهذا
أذهب أولاً , سأتبعك بعد قليل
(جون) - نعم -
كم الساعه الآن ؟
التاسعه الا ربع
المكان جميل هنا , أليس كذلك ؟ - نعم -
أحب هذا المكان لأنه ليس به أدعاء
أنه هادئُ وكبيرُ في نفس الوقت
نشعر بأننا مميزون , أليس كذلك ؟
نعم
المقبضَ مصنوع مِنْ عظمِ القرشِ
مذهل , أليس كذلك ؟
العظامَ مُجَفَّفة فى سنتين
يحتاج الى قرش كامل لصنع سكينه واحده
مساء الخير يا سيدى معك (فرنسواه) من خدمه الغرف
آسف على الأزعاج
نحن غير متأكدون من شئ ما
أَحتاجُ لتَوضيح شيءِ متَعَلُّق بفطوركَ
العصير الذي طَلبتَ
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ برتقالاً أَو فاكهة كريب؟
برتقال
برتقال ؟ - نعم -
مالتيس) , (نيفيل) , أو (سانجين) ؟)
ماذا ؟
هل تريد نوعاً محدداً ؟
ماذا ؟
نوع العصير
(مالتيس) - أختيار ممتاز يا سيدى -
لدينا أيضاً عصير التفاح
عصير تفاح مشهور و عليه طلبات كثيره
له نكهه حساسه
شكراً جزيلاً لك
حسناً
سيدى , معك (فرنسواه) مره آخرى من خدمه الغرف
آسف على مضايقتك مره آخرى
بخصوص البيض
هل تريدهم قليل الطهى او شديد الطهى مقلى أو مسلوق ؟
قليل الطهى
حسناً
أختيار جيد
شئ آخر ؟ - لا -
هل أنت متأكد يا سيدى ؟
حسناً
بخصوص الشاى , نضيف الى الشاى بعض الأعشاب الصينيه
لكى يُحسّنُ الدوره الدمويه
و من أداءك
هل هذه خدمه الغرف ؟
نعم , هذه هى خدمه الغرف
هل هذه مزحه ؟
نعم .. أعنى لا
لا , هذه ليست مزحه يا سيدى
هذه هى خدمه الغرف
هل طلبت طعام لكبارِ السن؟
لا
الطعام لكبارِ السن يُهيّئُ خصيصاً
لزبائنِنا الأكبر سنّاً
لا شيء هناك للمَضْغ
إنّ الغذاءَ مَضغ ميكانيكياً قبل تقديمه
لكي تَتمتّعُ بكُلّ أنوع الطعام
بالرغم مِنْ عجز الفكِّ
يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَ عليك شوربةَ المهروس واللبن
وفاكهة مَطْبُوخة للتحليه
أين كنت ؟
ذَهبتُ إلى الحمام
زيارتان إلى الحمّامِ أثناء وجبة طعام في سنك ؟
...آسف...كنت
ماذا كنت تفعل ؟
هل كنت تتكلم مع آحد ؟
لا
يمكنك أخبارى
لا
لا لم تتكلم مع آحد أم لا لن تخبرنى ؟
لَستُ غيورَه , مجرد فضول
...أنا
ما بك يا (جون) ؟
لا شئ
...أريد أن
...أحب أن
توقف عن هذا
ماذا تظن نفسك ؟
أن بأمكانك العبث معى
مثل مَع عذراء شابة؟
أستمع الى جيداً يا بنى
بأمكانى طردك من هنا أذا أردت ذلك
بعقله من أصبعى
اذا أردت الأستمرار فى الأستمتاع بحمام السباحه و المحلات
أذن من الأفضل أن تظهر بعض من التركيز
هل تفهم ؟
آسف لقد تأخرت
زرنا المحلات
أشترت لك دراجه بخاريه ؟ - نعم -
به صندوق للأمتعةِ
و خزان الوقود ممتلئ
يمكننا الذهاب للسباحه
أعرف مكاناً جميل على البحر
كنت أنتظر منذ وصولى هنا للذهاب الى هناك
سنذهب اليه الآن
أطلب لى كوب من الماء و سأعود بعد قليل
أختيارنا كان موفق بشراء هذه البدله
جميله جدا
تصبح على خير - تصبحين على خير -
كنت على حق
من الجيد الذهاب الى الفراش مبكراً
كان لطيف منك ألغاء العشاء فى المطعم
حقاً ؟
نعم , كأنك قدمت الى هديه
شكراً - العفو -
هل حقاً أنت لا تشعرين بالجوع هذا المساء ؟
بلى
هذا شئ نادر , أليس كذلك ؟
هذا صحيح
هل تريدين بعض الحلوى ؟
لا , شكراً لك
حالتى الماديه فى تحسن
من أين أنت؟
عذراً ؟
من أين أنت؟
(أنا من (سانت بريو
(سانت بريو)
هل المكان هناك جميل ؟
تمطر طوال الوقت
هل تعلمين بأنى لم أرى المطر منذ أربع سنوات
الجو صيف طوال الوقت هنا
أفتقد رائحه المطر
هل لك أيّ أشقاء؟
لا
لى أخيين و ثلالثه أخوات
و أختى الأكبر كانت دائماً تضايقنى
...أقصد أنها كا
لم تقل شيئاً
المكان هنا جميل للغايه
أَفتقرُ إلى الكلماتِ لوَصْفه
خلفنا مزرعةُ عنب متروكةُ
أَجِدُ العنبَ هناك في سبتمبر
و هناك على يسارك
منزل قديم للخراف
هل تراه ؟
أستطيع رؤيه شطيرتى بصعوبه
اللعنه مستحيل
(عذراً يا (جون
سيكون لطيفاً أن أحضرت كتابى من حجرتنا
ايرين) ؟)
هل كل شئ على ما يرام ؟
أردت أن أخبرك بأنى قضيت ليله رائعه
أنا آيضاً
متى يمكننا فعلها مره آخرى ؟
لم أرد أن أستغرق فى النوم
لكى أستمتع بكل دقيقه
ماذا حدث ؟
سأرحل
جئت لأقول الى اللقاء
الى أين ؟
(سأذهب الى (فينيس
(مع (جيليس
(و بعد ذلك الى (مالديف
متى ؟
هذا المساء
متى ستعودين ؟
لن أعود
(عندما كنت صغير ذهبت الى (فينيس مره واحده مع أبى و أمى
أتذكر لفات الخبز الذى كان هناك كنت أعشقها,
لا أتذكر أسمها
هل تعرفيها ؟
نعم
أنا أيضاً لا أتذكر أسمها
و كنت أيضاً أعشقها
الى اللقاء
ها أنت هنا يا (جون) ؟
أنت هنا
هل كل شئ بخير ؟
نعم
الكتاب كان هنا
شكراً
مادلين) , ما أسم لفات الخبز الأيطاليه ؟)
...لا
لا يمكن أن يكون هذا صحيح
هذا الوغد لَيسَ ثانيةً
اللعنه
(لفات الخبز أسمها (بانيتون
الغبى قد تركنى
تركك ؟
تركنى هنا
و أخذ كل شئ
لكن لماذا ؟
ماذا تعتقد ؟
تعتقدين بأنه رأنا
بالطبع
لا أصدق أنا غبيه جداً
يجب أن تذهب الى محطه القطار
تركت أشيائى هناك فى صندوق الأمتعه
اللعنه...لا أملك شئ
عِنْدي هذا الغطاءِ فقط ورداء السِباحَة
أنسه ؟
هذا من أجلك
الحجره محجوزه لك طوال الأسبوع
هل أنت بخير ؟
نعم , أنا بخير
تبدو عصبى قليلاً
لا , لست عصبياً
ماذا ستطلب ؟
(سأطلب (فودكا
(سنطلب كأسين من (الويسكى) و (الفودكا
أين ساعتك ؟
بعتها
هذا ليس صحيح أنها فى الحجره
لا , لقد بعتها فى نفس المحل
... لكن
كانت ملكى , أليس كذلك ؟
نعم
كنت أؤمن بأنك مختلف
ليس مثل الآخرين
لكنك كنت أذكى منهم
لا أعلم ماذا يحدث لى
أردت أن أشترى لك هديه و لم يكن معى نقود
تفضلى
رائعه
(هذا ساحر يا (جون
تلك الساعه كانت كل ما تملك
متأكده بأنى أعطيتك الدعوه
لا , الدعوه كانت معك
على الأغلب أن عامله النظافه قد أخذتها
لا يهم
عذراً
هل معك قداحه ؟
أجلب اليكم بعض الشراب ؟
سيكون هذا رائعاً
خمسه أكواب من فضلك
شكراً
أنت أمير
(سأحتاج الى مساعدتك يا (جون
بالطبع , كيف أساعدك ؟
(رأيت (جاك
يجب أن تساعدنى
بأى طريقه ؟
أريدك أن تساعدنى
فى أغواءه
(لا يمكننى الأستمرار هكذا يا (جون
الموقف الذى كان على حمام السباحه كان صعب للغايه
لا أريد أن أجد نفسى بلا شئ مره آخرى
... أفضل أن
ماذا تريدين منى أن أفعل ؟
أخبرينى ؟
عذراً
كأس من الشراب
واحد من أجلك ؟
نعم
واحد آخر من فضلك
شكراً
الحصول على بعض من الشراب يجلب الجنون
متى وصلت ؟
منذ 10 دقائق
هل أنت بمفردك ؟
نعم للآن
و أنت ؟ - لا -
نخب صحتنا
(ايرين) - (أنجيز) -
غير معقول
ماذا ؟
هذا يوم حظى
ماذا هناك ؟
(الأمير (فون هوفمبرج - من ؟ -
الأمير (فون هوفمبرج ) هناك بجانب الورود
من هو ؟
شخصيّة مهمّة فى هذا العالمِ
أنه نبيل من هولندا
وهو آحد ملوك الصناعه
بالتأكيد أنه قد وصل الآن فقط
أنه ثرى للغايه
و وحيد للغايه
فقد زوجته منذ عامين فى حادث سياره
و منذ ذلك الوقت يبدو مثير للشفقه
سأذهب اليه و أحصل على فرصتى
عذراً
هل تراها ؟
نعم
هل تنظر اليك
نعم , تنظر الى نظرات خجوله
تريد الزواج منك
OSOS_4_EVER WWW.DVD4ARAB.COM
تفضلى
توقعت بأنك لم يعد معك شراب
شكراً
مساء الخير
هذه (أنجيز) صديقتى
...الأمير - (فون هوفمبرج) -
بالطبع
مساء الخير - مساء الخير -
أنا مندهش لأقصى حد
لديك وجه من المستحيل نسيانه
هل وصلت لتوك ؟
لا أنوى البقاء هنا طويلاً
...أعتقد هذا - نعم , هذا صحيح -
تعتقدين مثلى ؟
لا أستطيع التوقف عن النظر اليك طوال الليل
آسف
لا داعى للأعتذار
تذكرييننى بشخص ما
(بأميره (أدنبو
(عذراً يا (ايناس - (ايرين) -
عفواً
لا يهم ربما نرى بعضنا لاحقاً
(عندى صورتها فى منزلى الريفى رسمها (رمبراند
علّقتُها في غرفةِ الضيوف
أحب أن أريكى أياها
أن التشابه مدهش
أُعدمتْ أثناء الثورةِ
يا الهى أشعر بالأسف
الألم قد مر
بأذنك دقيقه
أنت تتصرف كالوغد الوقح
فى الساعه الماضيه كنت تتنقل من امرأه لآخرى
ماذا تفعل ؟ ماذا تظن نفسك ؟
هل تظن أن بضع من المجوهرات كافيه ؟
(آسف يا (مادلين
لا أعير أهتمام بأسفك هذا
أخبرت أصدقائى بأنك ستجلب لهم الشراب
لديك دقيقتين لتأتى به
سسأكون سعيد بهذا , لكنى لا أستطيع
ماذا تعنى بأنك لا تستطيع ؟
أحتاج الى الذهاب الى الفندق و قضاء بعض الوقت مع هذه الفتاه
ماذا تقول ؟
يجب أن أقوم بخدمه لا أستطيع عمل شئ آخر
هل تمزح معى ؟
أحذرك
اذا ذهبت مع تلك الفتاه لا تعتمد على , هل تفهم ؟
سأترك لك الدراجه البخاريه فى موقف السيارات و سأترك لك المفاتيح فى الأستقبال
لا توجد طريقه لأيقافك ؟
لا
أنا آسف
توقف عن التظاهر بالطيبه هذا لا يحتمل
يبدو أن شخص مثلك لا يمكن شراءه
حتى منّي
سأكون بخير , لا تقلق أنت لست الأول
شكراً أنك فهمتى الموضوع على هذا النحو
هل لدى أختيار ؟
يمكنك الأحتفاظ بالدراجه
تـــســتــحــقـــهـــا
أنا آسف
تلك كانت والده زوجتى السابقه
البارونه
...لا يمكنها تحمل أنى أتكلم مع فتاه آخرى منذ
نعم
أعلم ذلك
لا تعتبر ما حدث ضدها
أنها تعانى مما حدث
لكن يجب أن أعيش حياتى , صحيح؟
نعم بالطبع على المرء أن يعيش حياته
الحياه يجب أن تستمر
هل أنت بخير ؟
نعم لا
...أريد أن
...أحب أن
حسناً
(مساء الخير يا (جاك
(مساء الخير يا (ايرين
مازلت أتذكر أسمك
هل أنت وحدك ؟
كما ترين
ماذا كنت تفعل ؟
كنت أُوقع عملياتَ المراقبة
متى وصلت ؟
وصلت هذا الصباح خسرت كثيراً هذا المساء
لم تفقد كل شئ
يبدو هذا
أظن بأنى لم أعد أتذكر أسمها
عذراً ماذا قلت ؟
أنى نسيت أسمها
(انجيز)
تعرفينها
عالم صغير
هل أنت بخير ؟
نعم , أنا على ما يرام
هل لديك مشاريع فى الأيام القادمه ؟
هل لديك مشاريع ؟
عفواً ؟
عندي إنطباعِ بأن عقلك في مكان آخر
و لا أحب هذا
عذراً
سامحنى
أنه تأثير الخمر و التعب
أشعر بالنعاس
ماذا كنت تقول ؟
سألتك اذا كانت لديك مشاريع
ما هى مشاريعك للأيام المقبله ؟
الحب
أنوى الوقوع فى الحب
عفواً
(أعذرنى يا (جاك
آسفه
أعذرنى
أنا آسفه للغايه
ماذا يحدث يا سمو الأمير ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
أعمل معروفاً
أنه ليس أمير
لا أصدق
عذراً
حسناً
أخذ معك وقتاً
فعلت ما أستطيع
....أريد أن
....أحب أن
أقــبــلــك
1يورو
ترجمه 4 4
ترجمه OSOS_4_EVER 4
ترجمه OSOS_4_EVER WWW.DVD4ARAB.COM