1 00:00:30,000 --> 00:01:00,000 :: قام بالترجمة :: NADER.99 2 00:01:15,977 --> 00:01:17,978 صباح الخير. أوه. 3 00:01:17,978 --> 00:01:20,981 شكراً لك . - لا. شكراً لك أنت . - 4 00:01:20,981 --> 00:01:24,982 مرحباً. مرحباً. أَنا أعبر الشَّارِعِ. 5 00:01:24,982 --> 00:01:29,942 مَنْ؟ لا. لا، لا. لا يوجد هناك شيء خاطئ بمخططاتِ الإعلانَ. 6 00:01:29,942 --> 00:01:31,942 دقّقتُهم نفسي. 7 00:01:31,942 --> 00:01:34,944 لا، لا. مارجوري فقط لا بدَّ وأنْك فَهمتْ الشهور بشكل خاطئ مرة أخرى. 8 00:01:34,944 --> 00:01:38,942 نعم. حَسناً، هَلْ تَكلّمتَ مع لازلو لحد الآن؟ 9 00:01:38,942 --> 00:01:40,944 أنا لا أَهتمُّ إذا هو منزعَجُ. 10 00:01:40,944 --> 00:01:43,943 أتصل ببيتر مرة ثانية وأخبرْيه أن التخطيطَ يَجِبُ أَنْ يَكُونُ أربع صفحاتِ. 11 00:01:43,943 --> 00:01:45,947 لَيسَت سبعة، لَيسَت ستّة، لَيسَت خمسة. أربعة. 12 00:01:46,947 --> 00:01:47,946 - بعد.... - مرحبا روبن. 13 00:01:47,946 --> 00:01:49,948 حَسناً، ذلك لأننا غيرنا المصورين. 14 00:01:49,948 --> 00:01:52,949 أنت باين عليك أنْك تُمْزَحَ. آنا... . أنا راجعتُ كُلّ شيءَ مرتين. 15 00:01:52,949 --> 00:01:55,948 - ما هو الخطأ في مخططات الإعلانَ؟ - ما هو الخطأ في مخططات الإعلانَ، ليو؟ 16 00:01:55,948 --> 00:01:58,952 أنا سَأُخبرُك ما الخاطئُ. فعليا كُلّ شيء. 17 00:01:58,952 --> 00:02:01,951 - لأنها مخططاتَ الإعلانِ الخاطئةِ. - مارجوري , أنا... أنا لَيْسَت لدي أي فكرةُ... 18 00:02:01,951 --> 00:02:05,949 الآن، لماذا أنا أَقِفُ أنظر إلى 30 مِنْ صفحاتِ المخططاتِ الخاطئةِ، ليو؟ 19 00:02:05,949 --> 00:02:07,951 أنا سَأُخبرُك لماذا. لأن شخص ما. . . 20 00:02:07,951 --> 00:02:10,952 يا ليو. . . لم يعمل عمله! 21 00:02:11,991 --> 00:02:13,953 حسنا، النسخة التي على الغلاف تقرأ: 22 00:02:13,953 --> 00:02:16,955 "علاقات حبّ في العمل. . . كَيفَ تحْصلُين عليه وعلى ترقيتك !! ". 23 00:02:16,955 --> 00:02:18,955 - جيد. - نعم؟ 24 00:02:18,955 --> 00:02:22,955 تمام، أنظري إلي. قربي أليه قليلا. 25 00:02:22,955 --> 00:02:27,957 تمام، هنا. عظيم. جيد، أعتقد أننا حَصلنَا على ما نريد. 26 00:02:27,957 --> 00:02:29,959 واصلوا . بابايا للحمية؟ 27 00:02:29,959 --> 00:02:31,959 المشكلة الكبيرة. هم يَتحدّثونَ عن تَغْيير الفاكهةِ. 28 00:02:31,959 --> 00:02:33,957 - أَيّ نَوْعٍ مِنَ الفاكهة نتحَدُّث عنها؟ - أنا لا أَعْرفُ. 29 00:02:33,957 --> 00:02:35,958 - قالوا كيوي أَو شيءَ ما. - أنا لا أَحْبُّ كيوي. 30 00:02:35,958 --> 00:02:37,960 هذه جاءَت لأجلك. إنها من فرانك . 31 00:02:38,959 --> 00:02:41,962 أنه صديقي . هو طيب ولطيف. هو كَانَ في لندن. 32 00:02:41,962 --> 00:02:44,962 - غريب وغالي جدا. - . 33 00:02:44,962 --> 00:02:47,964 لا يَستطيعُ الانتظار لرُؤيتك. إنه شعور مثل الخلودِ ". 34 00:02:47,964 --> 00:02:49,962 - مُنْذُ مَتَى وهو ذاهب عنك؟ - يومان. 35 00:02:49,962 --> 00:02:51,965 - يومان؟ - نعم. 36 00:02:51,965 --> 00:02:54,965 "قابلْني هنا في 7:30 ". ، اختيار جيد. 37 00:02:55,964 --> 00:02:57,966 "إجلبْي دميةً". 38 00:02:57,966 --> 00:03:00,964 الدمية. هو يجلب معه النوع من الأشياء دائماً. 39 00:03:09,967 --> 00:03:12,968 الدمى هولا. المطعم البولينيزي. 40 00:03:13,969 --> 00:03:14,970 والآن - ماذا تَفْعلُ أنت؟ 41 00:03:15,971 --> 00:03:17,969 - كُلّ ذلك جزء من المفاجأةِ. - شكراً لك. 42 00:03:17,969 --> 00:03:19,971 - شكراً. - مفاجأة؟ 43 00:03:20,973 --> 00:03:22,971 مفا. . . أنت لا تريد أن تَنفصل عني، أليس كذلك؟ 44 00:03:22,971 --> 00:03:25,973 - لا. - حسنا. هل أنت متأكّد؟ 45 00:03:25,973 --> 00:03:28,971 لأن 69 % من كُلّ العِلاقات تنفصل في المطاعمِ. 46 00:03:28,971 --> 00:03:30,972 - نحن لا نريد أن ننفصل. - حسنا. 47 00:03:30,972 --> 00:03:33,972 في الحقيقة، أُريدُ زيَاْدَة الرومانسيةِ في حياتِنا. 48 00:03:33,972 --> 00:03:37,975 - أوه، هل أنت جاد ؟ - نعم . أولاً، أغْلقُي عينيك. 49 00:03:37,975 --> 00:03:39,976 - الآن؟ - أغلقهن. 50 00:03:39,976 --> 00:03:40,976 - حسنا. - كل شي سليم. 51 00:03:41,977 --> 00:03:42,978 الآن، تذكّرُي كُلّ الأوقات التي قُلتٍ فيها بأنّنا لن نذهب أبدا ألى أي مكان. . . 52 00:03:43,978 --> 00:03:44,975 - ونحن دائما نَعْملُ . . . - نعم . صحيح. 53 00:03:44,975 --> 00:03:46,980 - ونحن ليس لدينا مرح أبدا؟ - في الحقيقة، نعم. 54 00:03:46,980 --> 00:03:50,978 حَسناً، افتحي عينيك وانظري إلى أين أنا آخذُك. 55 00:03:50,978 --> 00:03:52,980 - أوه. - افتحي عينيك. 56 00:03:56,979 --> 00:04:00,022 - أوه، أنت تَمْزحُ! - أنت وأنا في أسبوعين. 57 00:04:00,022 --> 00:04:02,980 - في أسبوعين؟ أنا لا أَستطيعُ. - لا لا ، أنت يُمْكِنُك ذلك. 58 00:04:02,980 --> 00:04:04,982 - هل يمكنني؟ - نعم. لقد تفاهمت مَع مارجوري. 59 00:04:04,982 --> 00:04:06,985 أنت فعلت ذلك؟ أوه، أنت خائن. 60 00:04:06,985 --> 00:04:10,986 نعم. ستّة أيامِ وسبع ليالي على قسم المعزولين. . . 61 00:04:10,986 --> 00:04:13,986 جنة الجزيرةِ الاستوائية لمكاتيه . 62 00:04:37,992 --> 00:04:39,991 نعم. نعم. لقد وَصلنَا متأخرين 15 دقيقةَ . 63 00:04:39,991 --> 00:04:41,954 - أوه، هَلْ تلك مشكلة؟ - لا، لا. توجد مشكلة . Uh 64 00:04:41,954 --> 00:04:43,996 ، أنا سَأُخبرُك ماذا نحن فاعلون. أنا سأذهب لأبحث عن الحقائب. . . 65 00:04:43,996 --> 00:04:46,955 وأنت. . . تذهبين بحثا عن مؤجر طيارات، حاضر؟ 66 00:04:46,995 --> 00:04:48,994 - أنا أعْمَلُ ذلك؟ حَسَناً. سأفعل. - نعم. أنا سَأَراكِ في بضعة دقائق. 67 00:04:48,994 --> 00:04:51,994 - حبيبتي؟ - نعم؟ 68 00:04:51,994 --> 00:04:53,995 - أنا بحبك . - وأنا بحبك. 69 00:05:18,002 --> 00:05:20,001 - أعذرُني. - آه! بنت العاهرة! 70 00:05:20,001 --> 00:05:23,003 قطعة تعيسة من فضلات جرذ . 71 00:05:25,002 --> 00:05:27,004 هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني؟ أنا أَبْحثُ عن مؤجرين طيارات استوائية. 72 00:05:29,004 --> 00:05:32,005 - هل أنت ذاهبة إلى ماكيتايه ؟ - نعم. 73 00:05:33,007 --> 00:05:36,967 حَسناً، نحن سَنَكُونُ مستعدّينَ في عشَر. . . عشرون دقيقة. 74 00:05:44,008 --> 00:05:48,007 لكن هذه. . . هذه لَيستْ الطائرةَ. 75 00:05:48,007 --> 00:05:50,012 - الذي؟ - الطائرة. 76 00:05:50,012 --> 00:05:52,009 أين. . . أين أمها؟ 77 00:05:52,009 --> 00:05:56,011 أوه. الطائرة الاستوائية متخلفة في فيجي. 78 00:05:56,011 --> 00:06:00,013 نحن نَمْلئها. أنتِ محظوظة . أَنا طيارُكَ. 79 00:06:01,014 --> 00:06:02,014 أوه. 80 00:06:02,014 --> 00:06:06,015 لا. أنا لا ... . أه ، لا. أنا , . . . 81 00:06:06,015 --> 00:06:08,018 أنا لا أَستطيعُ الذهاب في هذه. إنها عطلانة. 82 00:06:08,018 --> 00:06:11,015 لا، إنها ليست عطلانة. إنها آثار الصيانة. 83 00:06:11,015 --> 00:06:13,018 - هذه طائرتُي. - أها . 84 00:06:13,018 --> 00:06:15,016 إنها تسمى قندس الهافيلند 85 00:06:15,016 --> 00:06:18,019 هذه أحد أكثر الطيارات أماناً، وأكثرها موثوقية . 86 00:06:18,019 --> 00:06:21,016 حبيبتي، هَلْ هناك مشكلة؟ 87 00:06:21,016 --> 00:06:25,980 نعم. هو , أنه يعتقد بأننا سنسافر بهذا الشيءِ القديمِ. 88 00:06:25,980 --> 00:06:29,982 - ماذا ؟ - أنا أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ مستأجر آخرَ. 89 00:06:29,982 --> 00:06:31,982 - أليس كذلك؟ - لَنْ تجدوا أي واحد آخر. 90 00:06:32,022 --> 00:06:37,022 هناك مركب يغادر مِنْ الميناءِ. يستغرق ثلاثة أيامِ. 91 00:06:37,022 --> 00:06:39,023 - حبيبي. فرانك، حبيبي، . - حسنا ز حسنا. . 92 00:06:39,023 --> 00:06:42,022 حبيبتي ، أَنا متأكّدُ أنا الطائرةُ آمنةُ تماما. . . 93 00:06:42,022 --> 00:06:46,026 وأَنا متأكّدُ أن الطيارُ قد تدرّبَ بشكل احترافي. 94 00:06:46,026 --> 00:06:50,024 - وهو سيكون الطيارُ. - هو. . . 95 00:06:50,024 --> 00:06:53,027 حَسناً، إذا كنتم تريدون الذهاب، سأكون جاهزا خلال 20, 30 دقائق. 96 00:06:53,027 --> 00:06:55,026 أنا ذاهب لأحصل على بعض من الزيت. 97 00:06:55,026 --> 00:06:58,029 - زيت؟ هل يريد أن يحصل عليه الآن. - أنت سَتَحتاجُ إلى مساعدةَ لحمل هذه الأمتعةِ. 98 00:06:58,029 --> 00:07:00,029 - لا، شكراً. - لا، نحن نستطيع حملها. 99 00:07:03,032 --> 00:07:05,028 حَسَناً. هل كُلّ شخص قد ربط الحزام؟ 100 00:07:05,028 --> 00:07:07,030 اسمع. هَلْ هذا فعلا ضروري؟ 101 00:07:07,030 --> 00:07:09,031 فقط إذا كنا نتحطم. 102 00:07:12,993 --> 00:07:16,031 - مرحباً. - إلى كُلّ الموجودين، هذه أنجيليكا، مديرة خدمةِ طيرانِنا. 103 00:07:16,031 --> 00:07:17,994 مرحباً. 104 00:07:18,992 --> 00:07:20,994 شكراً لكم. مرحباً. 105 00:07:20,994 --> 00:07:22,995 - آسف. أعذرْني. أوه! - أوو. 106 00:07:23,035 --> 00:07:26,036 أوه، أَنا آسفُ. أعذرْني. 107 00:07:26,036 --> 00:07:28,037 - أوه! - مرحباً، حبيبي. 108 00:07:28,037 --> 00:07:30,039 مرحباً. هَلْ أنت رجال ذاهِب إلى ميكاتيه ؟ 109 00:07:30,039 --> 00:07:33,037 - نَتمنّى. - أوه، أنت سَتَحبُّينها. هَلْ أنتم مِنْ الولاياتِ المتحدة؟ 110 00:07:33,037 --> 00:07:36,039 - نعم. - لقد عِشتُ هناك لفترة أيضاً. هو إنها جدا ممتعة. 111 00:07:36,039 --> 00:07:39,038 يا، كويِن، أنظر. أنظر ما أحضرت. تأكّدْ منه. 112 00:07:39,038 --> 00:07:42,040 - ما هذا، حبيبتي؟ - إنها ملابس سباحة، أيها السخيف. 113 00:07:43,039 --> 00:07:45,039 اعتقدت بأنّه كَانَ رقعةَ عينِ. 114 00:08:32,054 --> 00:08:34,051 مرحباً بكم في ميكاتيه. 115 00:08:34,051 --> 00:08:38,052 ها نحن قد وصلنا. شكراً لاختياركم هاريس للطيران. . . 116 00:08:38,052 --> 00:08:41,053 التي يحصل العديد من طياروها على نقاط إضافية تحسن من صورة آلاتها الثمينة. 117 00:08:41,053 --> 00:08:44,055 يا ، أنت لا تُحاولُ سَرِقَة صدريّتِي، أليس كذلك؟ 118 00:08:51,059 --> 00:08:53,020 - السّيد مارتن، الآنسة مونرو؟ - نعم. - نعم. 119 00:08:53,020 --> 00:08:55,056 - مرحباً بكم في هنايتي. - شكراً لكم. - شكراً لكم. 120 00:08:55,056 --> 00:08:57,018 - أَنا فليب كلير، المدير العامّ. - مرحباً. Uh 121 00:08:57,018 --> 00:08:59,021 ، هَلّ بالإمكان أَنْ نحصل على حَجْزُ للسّيدِ مارتن؟ 122 00:09:05,022 --> 00:09:08,021 أوه! أوه، هذا جميلُ. 123 00:09:09,061 --> 00:09:10,061 واو. 124 00:09:11,063 --> 00:09:13,063 واو. 125 00:09:16,067 --> 00:09:18,064 حسنا. كل شي تمام، نحن لن نذهب من هنا أبدا. 126 00:09:18,064 --> 00:09:20,067 نعم. 127 00:09:21,069 --> 00:09:26,067 أُريدُ أن تَكُونَ هذه العطلةَ الأكثر تذكراً مِنْ حياتِنا. 128 00:09:32,069 --> 00:09:35,069 - هل تقضين وقتاً جميلاً؟ - أوه، حبيبي، أنا أقضي أجمل الأوقات. 129 00:09:37,069 --> 00:09:40,070 - يا، تَعْرفُين ماذا حصل في هذا اليوم؟ - لا؟ 130 00:09:40,070 --> 00:09:43,074 - أنه يوم ذكرانا. - هَلْ عِنْدَنا ذكرى؟ 131 00:09:43,074 --> 00:09:45,033 نعم، بشكل غير رسمي. 132 00:09:45,033 --> 00:09:48,035 - أوه. - قبل ثلاثة سنوات من اليوم، كان أول لقاء لنا. 133 00:09:50,031 --> 00:09:52,034 - اليوم؟ اليوم؟ - اليوم. أنتِ هَلْ لا تتذكري؟ شجارنا الذي كان في سيارة أجرة. 134 00:09:52,034 --> 00:09:55,035 - أوه، دَعوتُك بالغبي. نعم. نعم. - نعم. أوه، عظيم. بأنّك تذكرتي. 135 00:09:55,035 --> 00:09:59,037 - آسف. - نعم. أرائيتي؟ لكن لا بأس في ذلك. ذلك كُلّه كان جزء من رحلة الحبِّ الطويلةِ. 136 00:10:00,076 --> 00:10:02,075 - رحلة طويلة؟ - نعم. 137 00:10:03,073 --> 00:10:06,076 إذا سَألتُك، هَلْ تَلْبسُ شيءَ خاصَّ لي اللّيلة؟ 138 00:10:07,078 --> 00:10:10,082 - ماذا يدور في عقلك ؟ - هذا. 139 00:10:15,082 --> 00:10:17,082 هَلْ تَتزوّجُني؟ 140 00:10:33,042 --> 00:10:37,049 كاليبسونيانس كَانتْ تجمعنا سوية 141 00:10:37,049 --> 00:10:40,047 غناء مثل هذا اللحنِ الحزينِ 142 00:10:41,047 --> 00:10:45,046 أنا لا أَعْرفُ إذا كَانَ في الصيفِ 143 00:10:45,046 --> 00:10:47,048 هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شهرَ مايو أَو يونيو . 144 00:10:49,049 --> 00:10:52,048 - صدقيني حبيبتي، أنا أَعْرفُ ما هو الأفضل - أنا سأرجع إليك بعد لحظة ، اوكي ؟ 145 00:10:53,090 --> 00:10:56,088 - حَسَناً. - عندما أنا أَكتشفُ نفسي أَطْعنُ صدرُي، أوه 146 00:10:56,088 --> 00:11:00,091 على المَحَبَّة انتهينا، انتهينا، انتهينا 147 00:11:00,091 --> 00:11:02,092 على مَحَبَّتك 148 00:11:19,094 --> 00:11:22,098 اعتقدت دائما أن هذه كانت جزيرة جميلة. . . 149 00:11:22,098 --> 00:11:26,056 لكن مَعك أنت وهنا، تكون جميلُة لدرجة أكبر. 150 00:11:26,056 --> 00:11:29,057 - أوه! - منذ متى وأنت على ميكاتيه ؟ 151 00:11:30,059 --> 00:11:33,065 - أوه، أنت تَمْزحُ، صح ؟ - لا. 152 00:11:34,063 --> 00:11:36,062 حَسناً، أنت أحضرتنا إلى هنا. 153 00:11:37,063 --> 00:11:39,063 اليوم؟ خمس ساعاتِ مضتِ؟ 154 00:11:39,063 --> 00:11:43,063 أوه، أَنا لذا. . . أحداث كثيرة منذ. . . 155 00:11:43,063 --> 00:11:45,065 أوه! ويحي. أخ. 156 00:11:45,105 --> 00:11:48,105 واو. أين سقطت. . . . 157 00:11:48,105 --> 00:11:50,105 - انزلقت. - نعم. 158 00:11:50,105 --> 00:11:52,104 لذا، أين . اه، مساعدتك في الطيارة؟ 159 00:11:52,104 --> 00:11:55,106 أوه، هي مشغولة بالسيّاحِ. 160 00:11:55,106 --> 00:11:57,107 حَسناً، الذي يَبْدو مثلك لا يحْبُّنا. 161 00:11:57,107 --> 00:12:01,111 أوه، لا. أبداً لا أعْضُّ اليَدَّ تلك التي أطعمتني. . . 162 00:12:01,111 --> 00:12:04,109 أه ، فَمّكَ، مهما كان. 163 00:12:05,110 --> 00:12:09,109 إضافةً إلى، تَعْرفُين، هم. . . هم جيدون لضحكة. 164 00:12:10,110 --> 00:12:12,071 - أنت مضحك خبير، أليس كذلك؟ - أوه، نعم. 165 00:12:13,072 --> 00:12:15,109 - أوه نعم. - أها . 166 00:12:15,109 --> 00:12:19,070 إنهم يَجيئونَ هنا بحثا عن السحرِ . . . 167 00:12:19,070 --> 00:12:22,070 يتوقعون إيجاد الرومانسيةِ. . . 168 00:12:22,070 --> 00:12:24,071 عندما هم لا يَستطيعونَ إيجادها في أيّ مكان آخر. 169 00:12:26,073 --> 00:12:28,078 لَرُبَّمَا هم صائبون. 170 00:12:28,078 --> 00:12:31,077 هي جزيرةُ، أيتها الجميلة. 171 00:12:31,077 --> 00:12:35,077 إذا أنت لا تَجْلبُيه هنا، أنت لَنْ تَجدَيه هنا. 172 00:12:36,075 --> 00:12:39,076 أوه، هذه قوية . أنت طيار ولا فيلسوف. 173 00:12:41,119 --> 00:12:45,119 - دعيني آتي لك بشراب. - يا، أَنا هنا مَع شخص ما. 174 00:12:45,119 --> 00:12:47,116 أنت تتذكره أليس كذلك؟ جاءَ معي . 175 00:12:49,117 --> 00:12:53,121 - عَنيتُ كِلاكما. - لا، لأنت لم تقصد ذلك. 176 00:12:55,123 --> 00:12:57,124 أنت مِنْ نيويورك، أليس كذلك؟ 177 00:12:57,124 --> 00:12:59,123 يا، هَلْ كُلّ شيءِ بخير؟ 178 00:12:59,123 --> 00:13:02,125 - أوه، مرحباً. جميل أن أراك مرة أخرى. - نعم، أنت أيضاً. 179 00:13:02,125 --> 00:13:04,082 - دعوني أجلب لكم شرابا. - أوه، ذلك جداً ... , أه. . . 180 00:13:04,082 --> 00:13:07,084 - دعنا نَذْهبُ. - أوه، ولَكنَّنا سنغادر، ولذا. . . 181 00:13:07,084 --> 00:13:09,084 حَسناً، لَرُبَّمَا في وقت آخر. . . 182 00:13:09,084 --> 00:13:11,086 - مع السلامة. - سأشتري لكما الشراب. 183 00:13:11,086 --> 00:13:15,085 - حسنا، مع السلامة. - هَلْ كَانَ يُضايقُك؟ 184 00:13:15,085 --> 00:13:17,085 - أوه، لا. هو فقط قليلاً. . . - هَلْ كَانَ يَضْربُ عليك؟ 185 00:13:17,085 --> 00:13:19,086 مِنْ هناك، يبدو وكأنه كَانَ يَضْربُ عليك. 186 00:13:20,088 --> 00:13:21,088 - لَرُبَّمَا قليلاً. - هو كَانَ؟ 187 00:13:21,088 --> 00:13:24,093 - هَلْ تُريدُني أَنْ أعْمَلُ شيءُ حوله؟ - يَحْبُّ ما؟ 188 00:13:24,093 --> 00:13:27,090 يا، أنا لا أَذْهبُ إلى الجمنازيومِ كُلّ يوم فقط لمُرَاقَبَة الرجالِ الكبار السنِ يَغتسلونَ. 189 00:13:27,090 --> 00:13:28,092 - تَعْرفُين، أنا سَ. . . - حقاً؟ 190 00:13:29,091 --> 00:13:30,093 - نعم. - حقاً؟ 191 00:13:35,134 --> 00:13:37,132 ما أروع الشاطئ . 192 00:13:38,132 --> 00:13:40,133 ما أروع لسماء . 193 00:13:40,133 --> 00:13:42,132 ما أروع المشروب . 194 00:13:44,132 --> 00:13:46,135 - وٍ ما أروع السليكون . – أنت ! 195 00:13:49,098 --> 00:13:52,099 أنا أريد أن ُأضيف بعضا من الفكاهة هنا. 196 00:13:52,099 --> 00:13:54,099 هل تُريدُني أَنْ أَضِعَ بَعْض الكريمات عليك، يا حبيبي؟ 197 00:13:54,099 --> 00:13:57,100 أنت الذي ستفعلي ذلك علي ؟ أنت. . . أنت التي ستضع الكريم فوقي؟ 198 00:13:57,100 --> 00:14:00,098 فقط لأجلك. أين هو؟ 199 00:14:00,098 --> 00:14:03,101 أعذرْني. الآنسة مونرو؟ عِنْدَكَ مكالمة هاتفية. 200 00:14:03,101 --> 00:14:05,097 - لي أنا ؟ - الهاتف يوجد في الحانةِ. 201 00:14:05,097 --> 00:14:08,101 مَنْ الذي يتصل عليك هنا؟ 202 00:14:08,101 --> 00:14:10,098 ألَيْسَت لِدي علم . أنا سأرجع بعد قليل . 203 00:14:13,100 --> 00:14:15,099 - يُمْكِنُك أَنْ ترسل لنا مشروبان ، لو سمحت؟ - حاضر سيدتي. 204 00:14:15,099 --> 00:14:17,104 شكراً لك. مرحباً؟ 205 00:14:18,106 --> 00:14:19,107 اسمعي ، أنا أَعْرفُ بأنّك في إجازة. . . 206 00:14:20,106 --> 00:14:22,105 لكن هذا حالة طارئة ومُريعة. 207 00:14:22,145 --> 00:14:24,145 - أوه، لا. - الصور التقطت . 208 00:14:24,145 --> 00:14:26,146 لَكنَّها ليست جيدة. 209 00:14:26,146 --> 00:14:30,148 فانديلا وإيفاندر هولي فيلد يتبادلون في نافذة لمدة 17 ساعات فقط. 210 00:14:30,148 --> 00:14:32,146 إذا نحن لا نَحصَلُ عَلى هم الآن، لا أحد سيكون متوفر. . . 211 00:14:32,146 --> 00:14:34,148 لأربعة شهورِ ونحن نَفْقدُهم لغلاف عدد مايو. 212 00:14:34,148 --> 00:14:37,148 حَسناً، لا بد أن شخص ما قريب يمكن أن ينجز ذلك. 213 00:14:37,148 --> 00:14:39,145 ذلك هو الشيء الساخرُ في الموضوع، عزيزتي. لا يوجد أحد قريب. 214 00:14:39,145 --> 00:14:43,150 فانديلا في سيدني. إيفاندر في أوساكا. 215 00:14:43,150 --> 00:14:45,112 ألقيت تايلور على طائرة هذا الصباحِ إلى بابيت. 216 00:14:45,112 --> 00:14:48,114 - تاهيتي؟ - نعم. كلهم قادمون أليك. 217 00:14:48,114 --> 00:14:51,112 كُلّ المطلوب منك أَنْ تَعُودُ بالطائرة إلى تاهيتي. . . 218 00:14:51,112 --> 00:14:53,114 صوري جليسة الأطفال، وأرجعي في الحال. 219 00:14:53,114 --> 00:14:56,114 - خمس عشْرة ساعة في الغالب. - أنظري ، إنها مسألة معقدة. 220 00:14:56,114 --> 00:15:00,112 فرانك تقدم لخطوبتي في ليلة أمس. 221 00:15:00,112 --> 00:15:01,113 أوه، يا إلهي! 222 00:15:02,115 --> 00:15:04,115 هذا مفرح جداً. عزيزتي ، أَنا سعيدُة جداً لَك. 223 00:15:04,115 --> 00:15:06,114 حَسناً، أَنا مسرورُة، لكن. . . 224 00:15:06,114 --> 00:15:08,115 المقصود ، ما نوع الرسالةِ التي سأرسلها إلى فرانك. . . 225 00:15:09,116 --> 00:15:12,119 في اليوم التالي لخطوبتنا ، أني سأتركه لالتقاط بعض الصور ؟ 226 00:15:15,162 --> 00:15:17,160 رسالة ممتازة. 227 00:15:17,160 --> 00:15:21,161 هذه الفرصةُ المثاليةُ لتَأسيس مؤشرات التحاب. 228 00:15:21,161 --> 00:15:23,160 - يا ألاهي. - قَرأتُ في مكان ما. . . 229 00:15:23,160 --> 00:15:26,164 أن 38.6 % من كُلّ النِساء. . . 230 00:15:26,164 --> 00:15:30,162 ضغطن إلى تَرْك وظائفِهن في السَنَةِ الأولى مِنْ الزواجِ. 231 00:15:30,162 --> 00:15:33,120 مارجوري، قَرأتَ ذلك في مجلتِنا، ونحن الذين إختلقناها. 232 00:15:33,120 --> 00:15:38,124 أوه، رجاءً، روبن، رجاءً. رجاءً، رجاءً، روبن، رجاءً؟ 233 00:15:39,127 --> 00:15:41,127 - موافقة . - أوه، جيد! 234 00:15:41,127 --> 00:15:45,126 - هَلْ لديك طريقُة عودة إلى تاهيتي؟ - أوه، نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ. . . 235 00:15:48,128 --> 00:15:51,129 - هل ذلك جيد؟ - نعم . 236 00:15:53,128 --> 00:15:55,127 شكراً. 237 00:16:03,128 --> 00:16:07,133 لا تحرّكْ عضلة. تمدد . وأبقى هنا. 238 00:16:09,175 --> 00:16:11,176 - مرحباً. - مرحباً. 239 00:16:11,176 --> 00:16:14,174 - أنا أَبْحثُ عنه. . . - كويني، جاءتك زائرة. 240 00:16:14,174 --> 00:16:16,135 . مرحباً . 241 00:16:17,173 --> 00:16:20,136 - اها . - مرحباً. أَنا آسفُ جداً لمُقَاطَعَتك. 242 00:16:20,136 --> 00:16:23,135 أنا لدي حالة طارئة . 243 00:16:23,135 --> 00:16:25,137 طارئة ؟ ماذا جرى ؟ 244 00:16:25,137 --> 00:16:29,134 حَسناً، رئيستي دَعتني، وهي تُريدُني أَنْ أَذْهبَ إلى تاهيتي اللّيلة. 245 00:16:29,134 --> 00:16:33,139 أوه، حَسناً، أَنا أٌقضي نوعا من راحتي هنا. 246 00:16:33,139 --> 00:16:37,142 لك الحقّ. هَلْ 500 دولار تنهي راحتك القصير؟ 247 00:16:37,142 --> 00:16:42,142 أمم، دلوعتي ، أتريدين الذِهاب إلى بابيت؟ 248 00:16:42,142 --> 00:16:45,141 أنا لا أَستطيعُ. عِنْدي عرض اللّيلة. الثّلاثاء ليلة الغد. 249 00:16:45,141 --> 00:16:47,143 - لقد سمعتي إنها ليلة الغد. - أوه. 250 00:16:47,143 --> 00:16:50,142 وأنا مرتبط بها. دعيها لوقت لاحق. 251 00:16:52,144 --> 00:16:54,144 تَعْرفُ، أنا ملتزمة بذلك ، . 252 00:16:54,144 --> 00:16:57,142 إنها مهمُة جداً. أنت ستصنع لي معروف كبير. 253 00:16:57,142 --> 00:17:02,148 - هل توافق ب 700 دولار ؟ - حسنا. 254 00:17:02,188 --> 00:17:03,188 - موافق؟ - موافق. 255 00:17:03,188 --> 00:17:06,190 - عظيم. - أنا سَأُقابلُك في الطائرة في. . . 256 00:17:06,190 --> 00:17:09,190 - أعطيني ساعةَ. - عظيم. شكراً لكم. 257 00:17:09,190 --> 00:17:12,150 حبيبي، إنها حقيقةً معروفة أن 38.6 % من كُلّ النِساء . . . 258 00:17:12,150 --> 00:17:16,152 ضغطن إلى تَرْك وظائفِهن في السَنَةِ الأولى مِنْ الزواجِ. 259 00:17:16,152 --> 00:17:19,150 تلك كَانتْ في مجلتِكِ. أنت من المحتمل أنك إختلقتيها. 260 00:17:24,150 --> 00:17:26,152 إذا كانت تذهب إلى عمل، كنت سأتفهمك. 261 00:17:27,153 --> 00:17:30,156 ذلك لأنك لَسْتَ رومانسية مِثْلي. 262 00:17:32,157 --> 00:17:35,155 أو. لذا، تعال مَعي. 263 00:17:37,157 --> 00:17:39,158 - لا. - لماذا لا؟ 264 00:17:39,158 --> 00:17:42,157 لأن إذا أَذْهبُ مَعك، أنا سَأَستاءُ من حقيقة أنّي هناك. 265 00:17:42,157 --> 00:17:46,156 ولكن إذا بقيت هنا، أنا سأشتاق لك، وأنت ستشعرين بأنك مذنبة. أَحْبُّ ذلك بشكل أفضل. 266 00:17:46,156 --> 00:17:50,158 تعال. فقط لِليلة واحدة، أيها الزوج. 267 00:17:52,197 --> 00:17:55,160 - قول ذلك مرة أخرى. - ماذا ، الزوج؟ 268 00:17:56,200 --> 00:18:00,164 - أَحْبُّ ذلك. قُولْيه. - زوج. 269 00:18:07,164 --> 00:18:09,164 - جاهزين للسفر. - هَلْ هي سالمة للطيران؟ 270 00:18:09,164 --> 00:18:12,167 - إنها مَعي. - أوه، أنت ذلك الجيدِ , صح؟ 271 00:18:12,167 --> 00:18:15,166 أَنا أفضل أنت كُنْتَ مَع. 272 00:18:15,166 --> 00:18:17,165 لَستُ متأكّدَ ائتمن أجهزتَكَ. 273 00:18:17,165 --> 00:18:20,163 نحن قَدْ نَكُون كبار السنَ، لَكنَّنا أقوياء. 274 00:18:20,163 --> 00:18:22,166 أها . ما كُلّ هذا؟ 275 00:18:22,166 --> 00:18:26,170 الفندق يُخزّنُ، حلي رخيصة محليّة. أنا كُنْتُ سأسفرها إلى تاهيتي غداً. 276 00:18:26,170 --> 00:18:28,172 لكن بسفرتك، أصبحتُ جشعا. 277 00:18:29,171 --> 00:18:31,169 أوه، كَمْ أنا مفيدة لَك. 278 00:18:32,170 --> 00:18:35,172 اعذريني. أنا فقط أُريدُ مَنْع هذه مِنْ الطَيَرَاْن إليك. 279 00:18:35,172 --> 00:18:39,173 ها نحن ذاهبون . هَلْ أحضرتي معك المال؟ 280 00:18:39,173 --> 00:18:42,171 نعم. 281 00:18:42,171 --> 00:18:44,132 - شكراً لك. - كل المبلغ موجود هناك. 282 00:18:44,212 --> 00:18:46,213 أنا ائتمنك. 283 00:19:21,185 --> 00:19:25,183 ما نوع العملِ الذي يدعك ترجعي إلى نيويورك؟ 284 00:19:25,183 --> 00:19:29,187 أَنا محرّرُة مساعدُة لمجلة تدعى دازيل. 285 00:19:29,187 --> 00:19:31,185 - دازيل؟ - نعم. 286 00:19:31,185 --> 00:19:32,186 لم أسمع بها من قبل. 287 00:19:33,186 --> 00:19:36,145 في الحقيقة، أنتم لَسْتَ بالضبط الزبائن الذين نقصدهم. Uh 288 00:19:36,225 --> 00:19:39,186 ، هذا هو. 289 00:19:40,187 --> 00:19:42,226 "دازيل". 290 00:19:42,226 --> 00:19:46,189 "ردفيك : خمسة تمارينِ لتَرويض هذا الوحشِ ". 291 00:19:46,189 --> 00:19:49,191 "عشَر طرقِ لإشْعال نارِه". 292 00:19:51,194 --> 00:19:54,191 لأجلِ بيت. "عشَر طرقِ لإشْعال نارِه". 293 00:19:56,191 --> 00:19:58,194 هل تَعْرفُين كيف تستطيع امرأة أن تثير حماس الرجل؟ 294 00:19:59,191 --> 00:20:01,194 - كيف؟ - بأن تكون واضحة معه. 295 00:20:01,194 --> 00:20:03,195 هذا كل ما هناك. نحن الرجالَ يسهل أمرنا. 296 00:20:04,193 --> 00:20:07,193 بالطبع، لأجل ذلك لا تَستطيعُ صرع ستّة دولارات على عدد ، أليس كذلك؟ 297 00:20:08,194 --> 00:20:10,193 الآن، هَلْ ذلك النصيحةُ داخلة مَع 700 دولار. . . 298 00:20:10,193 --> 00:20:12,197 أَو يلزمني أن أدَفْع مبلغ إضافي لذلك؟ 299 00:20:13,197 --> 00:20:16,199 - هو مجاناً. - شكراً. 300 00:21:36,218 --> 00:21:39,219 مراقبة طيران الجزيرة ، القندس 0318. 301 00:21:39,219 --> 00:21:44,220 نحن في 3,500 على a عنوان 1-1-0. 302 00:21:44,220 --> 00:21:48,224 أَبْحثُ عن جديد الطقسِ، ماذا سيكون على طول طريقِنا مِنْ الطيرانِ لو سمحت. 303 00:21:48,224 --> 00:21:51,222 ستّة وثلاثون فيكتور، كُنُ نْصُوحاً. . . 304 00:21:54,224 --> 00:21:57,222 -. . . جنوبي غربي. . . - قولها ثانيةً. 305 00:22:05,226 --> 00:22:09,189 أَنا آسفُ. هذا الطقسِ ساء أسرع من توقعات كل الناس . 306 00:22:11,186 --> 00:22:14,189 يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى ماكاتيه. 307 00:22:15,231 --> 00:22:18,230 - قبل أن نصل منطقة الخطرَ. - حَسَناً. 308 00:22:34,234 --> 00:22:36,237 لقد حاصرتنا العواصفِ . 309 00:22:36,237 --> 00:22:39,234 شدّدْ حزامَ مقعدكَ. سوف ندخل في مطبات جوية. 310 00:22:39,234 --> 00:22:42,235 ماذا .... . 311 00:22:42,235 --> 00:22:46,238 هل هل عند مانع إذا جلست هنا مَعك؟ 312 00:22:49,238 --> 00:22:51,236 اربطي حزامِ مقعدك عليك. 313 00:23:01,203 --> 00:23:03,202 - ما هذه؟ - إنها إكزانيكس. 314 00:23:03,202 --> 00:23:05,204 طبيبي وَصفَهم لي لحالاتِ التَوَتّرِ. 315 00:23:05,204 --> 00:23:07,202 - أعتقد بإنها ستأتي بنتيجة. - أعطيني بعض منها. 316 00:23:07,242 --> 00:23:09,244 خلك مع القيادة. 317 00:23:39,253 --> 00:23:42,252 - وماذا تَأْخذين الآن؟ - إكزانيكس. 318 00:23:42,252 --> 00:23:45,250 طبيبي وَصفَهم لحالاتِ "التوكر". 319 00:23:45,250 --> 00:23:47,211 أعطِني إياهم. 320 00:23:53,214 --> 00:23:58,216 واو ، ذلك كَانَ قَريبا مننا . 321 00:24:01,258 --> 00:24:04,257 ذلك كَانَ أكثر مِنْ قريب. لقد أصابتنا. 322 00:24:04,257 --> 00:24:06,261 - أوه، لا. - اللعنة. لقد عطلت الراديوات. 323 00:24:06,261 --> 00:24:09,260 أوه، لا. ذلك سيئُ , ؟ 324 00:24:13,257 --> 00:24:15,258 الإستغاثة. الإستغاثة. الإستغاثة. 325 00:24:15,258 --> 00:24:19,261 القندس 0318. غير قادرة على البقاء مرتفعة. 326 00:24:19,261 --> 00:24:21,262 هَلّ يستطيع أي شخص أن يسمعني؟ 327 00:24:23,262 --> 00:24:27,266 - إستغاثة. الإستغاثة. الإستغاثة. - إنتباه، لمتسوقو كي-مارت ! 328 00:24:27,266 --> 00:24:29,264 مجارف ثلجِ للبيع ب 12.99$ فقط. 329 00:24:29,264 --> 00:24:33,267 ضِع ذلك في مكانه. أَنا غير قادر على البقاء في الجو. 330 00:24:33,267 --> 00:24:36,225 أربعون ميل للجنوب والجنوب الشرق من ماكاتيه . 331 00:24:37,267 --> 00:24:40,227 استغاثة، استغاثة، إستغاثة 332 00:24:40,227 --> 00:24:43,226 كم أخذت من هذه الحبوب؟ 333 00:24:43,226 --> 00:24:48,228 أنت تعلم، أنني لا أَعْرفُ كم أخذت. 334 00:24:48,228 --> 00:24:49,230 - نظرة. - ماذا؟ 335 00:24:49,230 --> 00:24:52,232 نحن في مشكلةِ هنا. أُريدُك أَنْ تسترخي. . . 336 00:24:52,272 --> 00:24:56,272 أسكتي، وأَبقي حزامِ مقعدك مشدودا ، وأتَركَيني أقود هذا الشيءِ. 337 00:24:58,271 --> 00:25:00,273 نعم يا سيدي. 338 00:25:12,274 --> 00:25:14,275 هناك جزيرة هناك. 339 00:25:16,275 --> 00:25:18,276 أنا يُمْكِنُني أَنْ أَرى شاطئ. 340 00:25:18,276 --> 00:25:21,277 - أنا مضطر أن اهبط. - حسنا أيها القائد. 341 00:25:54,287 --> 00:25:57,289 - صخرة على الشاطئِ! هناك صخرة على الشاطئِ! - بنت الكلبة! 342 00:26:53,301 --> 00:26:55,303 صباح الخير. 343 00:26:57,302 --> 00:26:58,303 هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ لي علة كوب من القهوةِ؟ 344 00:26:59,299 --> 00:27:02,263 متأكّد، أنا سأأتيك به حالا , يا سيدتي. 345 00:27:02,263 --> 00:27:04,303 أوه، يا إلهي . 346 00:27:06,264 --> 00:27:08,266 - أين نحن؟ - هنا. 347 00:27:08,266 --> 00:27:11,265 أين؟ أين؟ 348 00:27:11,265 --> 00:27:14,268 في مكان ما بين ماكاتيه وتاهيتي. 349 00:27:14,268 --> 00:27:17,269 ذلك. . . ذلك أفضل ما يُمْكِنُني أَنْ أعْمَلُه لَك. 350 00:27:19,270 --> 00:27:22,269 واو ماذا حَدثَ؟ 351 00:27:22,269 --> 00:27:25,271 تكومت أجهزة الهبوط والإقلاعَ عندما ضَربنَا. 352 00:27:25,271 --> 00:27:27,268 حَسناً، هل سوف تصلحه؟ 353 00:27:27,268 --> 00:27:30,273 أَعْني، ألا نستطيعُ. . . ألا نستطيع أن نُعيدَ ربطه بطريقةٍ ما؟ 354 00:27:30,312 --> 00:27:33,311 بالتأكيد . نحن بطريقة ما سنحاول إرجاعه. 355 00:27:33,311 --> 00:27:36,314 - ولكن كيف ذلك؟ - ألَسْتَ أنت أحد أولئك الرجالِ؟ 356 00:27:37,311 --> 00:27:39,314 أَيّ الرجال؟ 357 00:27:39,314 --> 00:27:42,315 أولئك الرجالِ. تَعْرفُ، أولئك الرجالِ ذو المهاراتِ. 358 00:27:42,315 --> 00:27:44,315 - مهارات؟ - نعم. 359 00:27:44,315 --> 00:27:47,317 تُرسلُهم خارج إلى البريّةِ مَع سكينة جيب ومشذب. . . 360 00:27:47,317 --> 00:27:49,316 وهم يَبْنون لك مركز تسوّق. 361 00:27:49,316 --> 00:27:54,275 - أليس بإمكانك أن فعل ذلك؟ - لا. لا، أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك. 362 00:27:54,275 --> 00:27:57,319 لَكنِّ يُمْكِنُني أَنْ أعْمَلُ هذا. هَلْ ذلك يُساعدُ؟ 363 00:28:01,279 --> 00:28:03,281 أنا أستطيع أن أحل المشكلة . 364 00:28:03,281 --> 00:28:05,282 - أوه، جيد. - نعم. 365 00:28:05,282 --> 00:28:09,283 أنت. ما رأيك؟ ها ؟ 366 00:28:09,283 --> 00:28:12,282 هاتف , ؟ أنا سأطلب من يخرجنا من هنا. 367 00:28:13,284 --> 00:28:15,286 حالاً. 368 00:28:17,282 --> 00:28:20,285 ما بك أيها الهاتف. 369 00:28:32,327 --> 00:28:34,329 لذا، ماذا أصبحنا، مثل، السفينة الغارقة؟ 370 00:28:34,329 --> 00:28:37,331 - كَيفَ تُريدُينها؟ - عفوا؟ 371 00:28:37,331 --> 00:28:40,330 هَلْ تُريدُينها مغطاه بالسكر أَو بين العيونِ؟ 372 00:28:41,331 --> 00:28:43,292 أختار أنت. 373 00:28:46,291 --> 00:28:49,289 أصبح لدينا عجلةِ واحدة فقط، لذا نحن لا نَستطيعُ الإقْلاع. 374 00:28:49,289 --> 00:28:54,295 البرقُ خرب الراديو ومرسلَ الموقعِ للحالات الطارئِة. 375 00:28:54,295 --> 00:28:57,293 فرقة البحر الجوي من المحتمل يحاولون إنقاذنا، لكن بدون منارة نصعد عليها. . . 376 00:28:57,293 --> 00:29:00,293 هي مثل المُحَاوَلَة لإيجاد برغوث على مؤخرة فيلِ. 377 00:29:01,295 --> 00:29:04,298 الشيء الوحيد الذي نملكه. . . 378 00:29:05,297 --> 00:29:06,297 هذه بندقيةِ الشعلة الضوئيةِ وبها طلقة وحيدة. 379 00:29:07,296 --> 00:29:09,298 هَلْ هو متأخر جداً للحُصُول علة المغطاه بالسكرِ؟ 380 00:29:10,299 --> 00:29:12,296 ذلك كَانَ الجزء المغطى بالسكرَ. 381 00:29:15,338 --> 00:29:17,337 حَسناً، والآن ما الأخبار السيئة؟ 382 00:29:20,339 --> 00:29:24,340 إنّ الأخبارَ السيئةَ أننا قَدْ نمكث هنا لوقت طويل. 383 00:29:26,342 --> 00:29:31,344 أنت وأنا. لمدة طويلة جدا. . . 384 00:29:32,345 --> 00:29:37,307 جدا ، جدا ، جدا ، جدا . 385 00:29:42,304 --> 00:29:45,303 حَسناً، أُريدُ مالي ال 700$ أن ترجع لي. 386 00:29:47,307 --> 00:29:50,307 - ماذا؟ - سَمعتَني. مالي ال 700$ . أنا أُريدُ استعادتها. 387 00:29:50,307 --> 00:29:53,309 قُلتَ بأنّك ستَأْخذُني إلى تاهيتي. لكنك لم تفعل. 388 00:29:54,309 --> 00:29:57,310 أعدْها لي. هيا . 389 00:30:02,313 --> 00:30:07,311 واحد، اثنان، ثلاثة. . . 390 00:30:10,353 --> 00:30:12,352 - ماذا !! - أَعتقدُ بأنّني جلبتك إلى نصف الطريق. 391 00:30:13,352 --> 00:30:15,355 نصف الطريق؟ نصف الطريق؟ 392 00:30:16,356 --> 00:30:17,357 - نصف الطريق. - نصف الطريق؟ 393 00:30:17,357 --> 00:30:20,356 نصف الطريق؟ أوه، أيها الولد، أنت جيد! 394 00:30:20,356 --> 00:30:24,358 أوف ! جلبتني إلى نصف الطريق! ذلك رائعُ! 395 00:30:24,358 --> 00:30:27,320 ماذا تفعلي؟ أنت! أنت! أبتعدي عن طائرتِي! 396 00:30:27,320 --> 00:30:29,318 - خلك ساكت. - عليك اللعنة! أخرجي من هناك! 397 00:30:29,318 --> 00:30:31,319 - سَأفعَلُ شيءُ! - يا! اترك تلك الأشياء لوحدها! 398 00:30:31,319 --> 00:30:33,320 - أسكت! - هيا أخرجي ! أخرجي من هناك! 399 00:30:33,320 --> 00:30:37,319 ماذا يدور بخلدك أنت تفعلي ؟ أترك أشيائي . . . أنت، أنت، تعالي هنا! 400 00:30:37,319 --> 00:30:40,317 ماذا هذا؟ إنه مركب. 401 00:30:40,317 --> 00:30:43,322 - إنه طوافة نجاة. - نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَها للخروج من الجزيرةَ. 402 00:30:43,322 --> 00:30:45,323 أين سَتَذْهبُين بها؟ أنت حتى لا تَعْرفُين أين أنت. 403 00:30:45,323 --> 00:30:47,322 الشيء الأخير الذي تريدين فعله هو الإبحار في المحيطِ. . . 404 00:30:48,321 --> 00:30:50,322 في طوافة منفوخة بحجم ثمانية أقدام . 405 00:30:51,324 --> 00:30:53,324 - لا تخبرُني ما الذي أُريدُه! - أعطني ذلك ! 406 00:30:53,324 --> 00:30:57,327 يا، لا تَسْحبِ ذلك! اتركيه بدون تدخّل! 407 00:30:57,366 --> 00:31:01,368 أوه! أوه! أخر. . . أنتظر! أنتظر! أخرجْني! لا! أوه! 408 00:31:02,404 --> 00:31:03,365 www.dvd4arab.com 409 00:31:10,330 --> 00:31:12,370 كويِن! 410 00:31:14,329 --> 00:31:16,370 كويِن! 411 00:31:16,370 --> 00:31:19,332 أخرجني من هنا! 412 00:31:19,332 --> 00:31:22,334 أخرجني. . . أخرجني من هنا! 413 00:31:28,336 --> 00:31:31,334 هَلْ أنت سَتَتوقّفُ عن التَصَرُّف مثل المجنونة؟ 414 00:31:31,334 --> 00:31:34,336 - عليك اللعنة ! - عفوا !؟ ماذا قلت ؟ 415 00:31:42,336 --> 00:31:46,339 - ذلك الذي اعتقدت بأنّك قُلتيه. - كويِن. 416 00:31:48,339 --> 00:31:50,343 نعم. 417 00:31:51,384 --> 00:31:54,382 السّيد مارتن؟ هناك مكالمة هاتفية للآنسةِ مونرو. 418 00:31:54,382 --> 00:31:56,384 أوه. أنا سآخذها. 419 00:31:56,384 --> 00:31:58,379 مرحباً؟ مرحباً ؟ 420 00:31:58,379 --> 00:32:01,342 نحن. . . هذا فرانك مارتن. من معي. . . 421 00:32:01,342 --> 00:32:05,345 أوه , مرحباً، مارجوري. هذا أنا فرانك. 422 00:32:05,345 --> 00:32:07,345 لا، هي. . . تَركتْ أمس. 423 00:32:09,344 --> 00:32:11,344 ماذا؟ 424 00:32:11,344 --> 00:32:13,345 ماري، إنني فيليب من ماكاتيه. 425 00:32:13,345 --> 00:32:16,347 كويِن طارَ بسيدة عائدة إليك ليلة أمس. 426 00:32:16,347 --> 00:32:19,349 هَلّ بإمكانك أَنْ تَنْظرُي إذا كانت طيارته في البوابة ؟ لا، أنا سَأَنتظرُ. 427 00:32:19,349 --> 00:32:22,349 لقد قابلت توني بالصدفة. قالَ بأنّ كوين لَمْ يَصل إلى تاهيتي. 428 00:32:22,349 --> 00:32:24,349 تماسكي أنجيليكا. نحن لا نَعْرفُ أيّ شئَ لحد الآن. 429 00:32:24,349 --> 00:32:26,347 نعم، ماري، أنا معك. 430 00:32:30,349 --> 00:32:32,349 اتصلي على فرقة الإنقاذِ البحرِي ، ماري. واتصلي ثانيةً بي. 431 00:32:32,349 --> 00:32:34,352 - أوه، يا الهي. - أوه، لا. 432 00:32:37,350 --> 00:32:41,351 تعالي. تُريدُين شُرْب الماءِ، يجب عليك البحث عنه . دعنا نَذْهبُ. 433 00:32:48,395 --> 00:32:50,356 - إلى ماذا تنظر؟ - لا شيء. 434 00:32:50,356 --> 00:32:51,396 - شيء ما. - لا شيء. 435 00:32:52,396 --> 00:32:54,355 أوه، لا تَقل ذلك. أنت كُنْتَ تختلس النظر إلي. 436 00:32:54,355 --> 00:32:55,355 - أختلس النظر أليك؟ - نعم. 437 00:32:55,355 --> 00:32:58,357 - أختلس النظر أليك؟ دعيني أَسْألُك سؤالا. - ما هو؟ 438 00:32:58,357 --> 00:33:00,359 عندما تَدْخلُ المخزنَ للشِراء شيء ما مثل ذلك، ماذا تَقُولُ إلى البائع ؟ 439 00:33:00,359 --> 00:33:03,360 "أعطِني ذلك الزى به لا احد سوف ينظر ألي"؟ 440 00:33:03,360 --> 00:33:06,358 لا، أَحْبُّ نَظْر الناسِ ألي. ولكن ليس أنت. 441 00:33:13,364 --> 00:33:15,361 مهما جْعلُك تَحسين بأي تحسن، فأنت لَسْت نوعي الذي أفضله. 442 00:33:15,361 --> 00:33:18,364 - أوه، جيد. لِماذا؟ - لماذا؟ 443 00:33:18,364 --> 00:33:21,362 نعم. تَعْرفُ، أريد أن أخلق محادثةَ. لِماذا؟ 444 00:33:24,364 --> 00:33:28,366 أنت تَتكلّمي كثيراً. أنت عنيدة. 445 00:33:28,366 --> 00:33:32,364 أنت مغرورة وساخرة وصعبة المراس. 446 00:33:32,364 --> 00:33:35,367 مؤخرتك ضئيلة، وثديكَ صغيران جداً. 447 00:33:39,409 --> 00:33:41,372 يا، تُريدُ معْرِفة لماذا أنت لَسْتَ نوعَي المفضل؟ 448 00:33:41,372 --> 00:33:43,410 لا أريد. 449 00:33:53,374 --> 00:33:54,372 - أَنا أمريكيُ. - أوه، شْكرُا لله. 450 00:33:54,372 --> 00:33:56,373 - توم مورو. أنا سَآخذك للبحث من أعلى. - فرانك. اسمع، كَيفَ سنَجِدُهم؟ 451 00:33:56,373 --> 00:33:59,373 حَسناً، نحن سَنَطِيرُ فوق الماءِ وننظر من خلال النافذةَ. 452 00:33:59,373 --> 00:34:01,372 لحظة أهاذا كل ما عندكم؟ 453 00:34:01,372 --> 00:34:03,374 ماذا عن التقنية الحديثة؟ 454 00:34:03,374 --> 00:34:05,376 مثل، الأقمار صناعية، ليزر. . . 455 00:34:05,376 --> 00:34:07,376 - السّيد مارتن، أجْلسُ. - البحث بالحرارة. . . 456 00:34:07,376 --> 00:34:09,378 - يا، أَنا ريكي. - جيد. عظيم. أَنا فرانك. 457 00:34:09,378 --> 00:34:12,377 - اسمع، المال ليس موضوعك . أليس كذلك ؟ - نعم. فقط اصعد. 458 00:34:14,378 --> 00:34:17,376 حاول أن تنفّس بعمق شديد. لقد وجدت ذلك يفيد كثيرا. 459 00:34:20,381 --> 00:34:22,378 إذا دَخلوا الماءَ، ذلك سيكون قبل 12 ساعةَ فقط. 460 00:34:22,378 --> 00:34:24,380 - لذا تلك فرصة جيدة لإيجادهم. - تمام. 461 00:34:44,383 --> 00:34:47,387 أنت . لماذا لا تَتْركُني أَقُودُ لفترة من الزمن؟ 462 00:34:49,386 --> 00:34:52,388 حسنا. هذا سَيَكُونُ مشوق. 463 00:35:04,393 --> 00:35:09,393 ها هي هناك. أتراها ؟ أنا التي وجدتها. 464 00:35:16,395 --> 00:35:18,355 تعال، كوين. 465 00:35:24,394 --> 00:35:26,395 أوه، يا ألهي. 466 00:35:31,401 --> 00:35:33,398 أنه منظر جميلُ. 467 00:35:35,400 --> 00:35:38,400 كويِن، هذا. . . ! 468 00:35:38,400 --> 00:35:42,403 ما هذا. . . انتظر! يا ساتر 469 00:35:42,403 --> 00:35:44,401 - أصْمد! 470 00:35:44,401 --> 00:35:47,402 - ماذا تَفعلي '؟ - بِحقّ الجحيم ما ذلك؟ 471 00:35:47,402 --> 00:35:49,403 أنه a خنزير. ما الذي يقلقك فيه ؟ 472 00:35:49,403 --> 00:35:52,402 إنه خائف أكثر مننا . . . راقبيني! 473 00:35:52,402 --> 00:35:54,403 اذهب! اذهب! 474 00:35:54,403 --> 00:35:57,405 - اذهب! اخرج من هنا! هش! - هاع هاع ! 475 00:35:57,405 --> 00:36:00,407 - أوه ! - مع السلامة! هش! 476 00:36:02,405 --> 00:36:04,405 - هع ! - أنت ، كويِن؟ 477 00:36:04,405 --> 00:36:06,405 ماذا ؟ 478 00:36:06,405 --> 00:36:09,366 ما بك؟ 479 00:36:09,366 --> 00:36:14,369 أَنا آسفُ لمُقَاطَعَتك، لكن عِنْدي مشكلة صغيرةُ. 480 00:36:16,410 --> 00:36:18,407 ما هي هذه المشكلة؟ 481 00:36:18,407 --> 00:36:22,409 مخلوق ما يسَبحَ فوق ملابسي الداخلية. 482 00:36:25,413 --> 00:36:28,413 أَظن. . . أَظن أنها أفعى. 483 00:36:29,413 --> 00:36:33,415 أوه. ذلك سيئُ. 484 00:36:35,412 --> 00:36:38,418 لذا ماذا أعَمِلَ الآن؟ 485 00:36:38,418 --> 00:36:41,417 أَعْني، أنا هل يمكنني أَنْ أغطس ، وأَمْسكُه ؟. 486 00:36:41,417 --> 00:36:46,414 لا، ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خطرَ. لأنه قَدْ يَكُونُ سامَّ. 487 00:36:47,415 --> 00:36:50,417 حَسناً، ولكن من الناحية الأخرى، إذا كان هو سامُّ سَيَعْضُّني . . . 488 00:36:50,417 --> 00:36:53,421 هَلْ أُسمح له بمُوَاصَلَة السِباحَة حولي داخل بنطالي ؟ 489 00:36:54,422 --> 00:36:56,419 - أسئلة كلها الجيدة. - هَلْ تَعطيني نصيحةِ ما ؟ 490 00:36:57,380 --> 00:36:59,420 حَسَناً؟ فقط نصيحة، مساهمة، أيّ شئ. فقط أعطني إياها الآن. 491 00:36:59,420 --> 00:37:02,380 أَنا منفتحة جداً في وضعية التخاطب هذه بالذات ، حَسَناً؟ 492 00:37:02,380 --> 00:37:04,421 - فقط قف بلا حراك. - ما زالَ. 493 00:37:04,421 --> 00:37:07,422 - قِفُ بلا حراك. - حاضر . و 494 00:37:07,422 --> 00:37:09,423 - ماذا تَعْملُ؟ - أهدي. 495 00:37:09,423 --> 00:37:11,424 حَسَناً. 496 00:37:15,424 --> 00:37:17,424 أوه، يا الهي . 497 00:37:17,424 --> 00:37:19,427 - لا. - ماذا؟ 498 00:37:19,427 --> 00:37:22,430 - وضع لَيسَ جيدَ. - ماذا ؟ . 499 00:37:22,430 --> 00:37:25,427 هس أُحاولُ التَركيز هنا. 500 00:37:25,427 --> 00:37:27,429 حسنا. حسنا. 501 00:37:27,429 --> 00:37:30,426 حَسَناً، دعيني أرى. 502 00:37:41,430 --> 00:37:44,432 يفضل أن لا ألمحك تبتسم . 503 00:37:48,435 --> 00:37:50,396 أوه، الهي. ! 504 00:37:59,437 --> 00:38:04,437 - شكراً. - حَسناً، أنا لَستُ بشئ بدون مهاراتِ. 505 00:38:49,449 --> 00:38:52,448 أوه. هَلْ أنت ذاهب إلي موعد غرامي ؟ 506 00:38:53,448 --> 00:38:56,453 - هَلْ عجبك الشكل؟ - لماذا عرض الأزياءَ هذا؟ 507 00:38:56,453 --> 00:38:59,451 - ذِهاب ' صيد. - أوه. لأي غرض؟ 508 00:39:02,453 --> 00:39:06,453 لا! لا يمكنك عمل ذلك ! 509 00:39:06,453 --> 00:39:08,454 إنهم مخلوقاتَ رائعةَ! 510 00:39:08,454 --> 00:39:10,455 وأنا سمعت بأن مذاقهم مثل الدجاجَ. 511 00:39:11,457 --> 00:39:12,458 دجاج. 512 00:39:34,421 --> 00:39:36,421 لربما يَجِبُ أَنْ أتذوقه . 513 00:39:36,421 --> 00:39:39,424 تَعْرفُ، في حالة شخص ما سْألُني يوماً ما، "هل كَانَ عِنْدَك طاووسُ". . . 514 00:39:39,424 --> 00:39:41,425 أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ، "نعم، عِنْدي ". 515 00:39:42,462 --> 00:39:45,463 أنت لَنْ تَأْسفي له. 516 00:39:45,463 --> 00:39:48,462 حسنا. ممتاز. 517 00:39:49,467 --> 00:39:52,468 واو! آه. 518 00:39:59,466 --> 00:40:03,468 أوه. أوه، يا الهي! 519 00:40:03,468 --> 00:40:07,473 واو. 520 00:40:09,472 --> 00:40:12,471 دجاج. ، فهلا دجاج. 521 00:40:15,470 --> 00:40:19,475 - هَلْ كُنْتَ دائما طيار؟ - كُلّ حياتي البالغة. 522 00:40:19,475 --> 00:40:22,433 - ما العمل الذي تحبه؟ - كُلّ أنواع الطَيَرَاْن. 523 00:40:22,433 --> 00:40:25,434 - وماذا ؟. - كَنت أملك عملِ ناجحِ جداً. 524 00:40:26,432 --> 00:40:28,433 ماذا حَدثَ؟ 525 00:40:31,436 --> 00:40:34,439 وَجدتُ طريقة حياة أفضل، هذا كل ما هنالك. 526 00:40:35,480 --> 00:40:37,477 - مثل ماذا ؟ - الخَروجَ إلى هنا. . . 527 00:40:38,477 --> 00:40:40,479 حصلت عل بيت صَغير لطيف على شاطئ جميل. 528 00:40:41,480 --> 00:40:43,479 - وماذا . - حَصلَت على طائرتِي. 529 00:40:44,481 --> 00:40:46,480 هذا كله. 530 00:40:47,483 --> 00:40:52,483 أَعْملُ كل ما أُريدُ أَنْ عْمَلُه . حَصلَت على السلامِ والهدوءِ. 531 00:40:52,483 --> 00:40:54,481 أعيش حياة كُلّ رجلِ يحم بها. 532 00:40:55,481 --> 00:40:57,483 حَسناً، نعم، حتى يصلوا إلى سن الثانية عشر. 533 00:41:01,485 --> 00:41:04,486 أَنا آسفُ. ذلك كَانَ خارج الخَطِّ. 534 00:41:04,486 --> 00:41:07,486 - لا. - أنا مُجَرَّد. . . 535 00:41:07,486 --> 00:41:10,447 أنا مُجَرَّد غريبُة، تَعْرفُ، مِنْ أَنْ تحطمت بنا الطائرة. 536 00:41:29,492 --> 00:41:32,493 أنظري إلى تلك السماءِ. لا تَرى سماء مثل تلك في مدينة نيويورك. 537 00:41:32,493 --> 00:41:34,490 لا، تلك سماء جيدة. 538 00:41:36,494 --> 00:41:39,494 - ووب - حَسَناً. آسفة. أَنا. . . 539 00:41:40,496 --> 00:41:43,497 أنا مُجَرَّد منتشي إلى حدٍّ ما. ذلك. . . 540 00:41:48,496 --> 00:41:49,494 ليلة سعيدة. 541 00:41:53,498 --> 00:41:56,458 ليلة سعيدة. 542 00:42:02,461 --> 00:42:05,462 إنها رقيقة. 543 00:42:05,462 --> 00:42:07,462 رقيقة جداً. 544 00:42:30,507 --> 00:42:32,510 أوه. 545 00:42:35,511 --> 00:42:37,510 أوه، يا الهي. تلك طائرة ! 546 00:42:38,512 --> 00:42:41,510 أوه، تلك طائرة. ماذا سنفعل . . . 547 00:42:41,510 --> 00:42:45,510 شعلة ضوئية! نَحتاجُ الشعلة الضوئيةَ ! . كويِن؟ 548 00:42:45,510 --> 00:42:50,475 كويِن , انهض ! هناك طائرة ! نَحتاجُ. . . 549 00:42:50,475 --> 00:42:53,476 أوه، اكويِن، نَحتاجُ. . . 550 00:42:55,476 --> 00:42:59,476 حسنا . 551 00:42:59,476 --> 00:43:01,475 أحذري. 552 00:43:02,476 --> 00:43:05,480 الشعلة ! 553 00:43:11,518 --> 00:43:14,517 - أنت . حبيبتي . - أوه، لا. Uh 554 00:43:17,518 --> 00:43:21,522 أوه. أوه، ولد. 555 00:43:21,522 --> 00:43:25,521 أوه! أوه، لا. 556 00:43:26,522 --> 00:43:29,523 أوه , أوه. أوه، لا. 557 00:43:29,523 --> 00:43:31,524 - ماذا . . . - أوه، ذلك جنون . 558 00:43:39,526 --> 00:43:42,485 ما. . . أووو! 559 00:43:42,485 --> 00:43:45,489 بِحقّ الجحيم ماذا فعلت ؟ ماهذا. . . 560 00:43:45,489 --> 00:43:49,489 أهدرتَ شعلتنا الضوئيةَ الوحيدة لضَرْب تلك نخلة العينة ؟ 561 00:43:50,490 --> 00:43:52,488 لم أكن انوي ان أَصيب تلك شجرةَ العينة إذا لم تدحرج فوقي . 562 00:43:52,488 --> 00:43:55,493 أنا كُنْتُ أُحاولُ ابعث إشارة إلى طائرةِ ! 563 00:43:56,490 --> 00:43:58,492 ماذا أين هذه الطائرةً العينة؟ 564 00:43:58,492 --> 00:44:00,492 تلك الطائرةِ . 565 00:44:03,530 --> 00:44:05,531 - تلك طائرةِ ؟ - نعم. 566 00:44:06,532 --> 00:44:07,532 تلك طائرة تجارية. 567 00:44:07,532 --> 00:44:10,533 إنها في ارتفاع خمسة أميالِ ، تسير بسرعة 600 ميلَ في السّاعة! 568 00:44:10,533 --> 00:44:15,535 إنهم لا يَروا انفجار نووي إذا كَانوا يَبْحثونَ عن شي أصغر من الشعلة ضوئية! 569 00:44:15,535 --> 00:44:16,536 كيف بحق الجحيم أفترض معْرِفة ذلك؟ 570 00:44:17,537 --> 00:44:19,535 إذا تكن مسكر نفسك وواقع في غيبوبة، لرُبَّمَا أمكنك إخباري بذلك! 571 00:44:19,535 --> 00:44:21,537 - هَلْ تَعْرفُين ماذا فعلت؟ - ماذا؟ 572 00:44:21,537 --> 00:44:22,541 - هَلْ تَعْرفُين ماذا فعلت؟ - ماذا؟ 573 00:44:22,541 --> 00:44:26,539 أَخذتَ فرصتنا الجيدةَ الوحيدة مِنْ إكتشافنا وإخراجنا من هنا! 574 00:44:26,539 --> 00:44:28,501 لا تلقي بلائمة هذه عليّ! إذا تكن نِصْف طيار. . . 575 00:44:28,501 --> 00:44:30,536 لم نكن على هذه الجزيرةِ الآن! 576 00:44:30,536 --> 00:44:32,499 أَنا أفضل طيارِ لعين قابلتيه في حياتك! 577 00:44:32,499 --> 00:44:36,500 ها ! طِرتُ مَعك مرّتين. وسقطت في المرة الثانية! 578 00:44:38,501 --> 00:44:41,503 وليس هناك ما يعيب ثديي! 579 00:44:56,549 --> 00:45:01,547 - هناك كثيراً من المياه . - لا تقلق. 580 00:45:01,547 --> 00:45:06,548 أينما كانوا . كويني سَيَعتني جيدا بصديقتِكَ. 581 00:45:06,548 --> 00:45:08,550 ماذا تَعْنين بذلك؟ 582 00:45:11,550 --> 00:45:13,551 هيا ، دعينا نسرع الخطى قليلا . 583 00:45:13,551 --> 00:45:16,510 أُريدُ الوُصُول إلى القمةَ قبل حلول الظلام. 584 00:45:40,518 --> 00:45:42,518 اللعنة. 585 00:45:43,517 --> 00:45:47,519 كَانَ لدي الكثير من أوقات العطلة يمكنني أَنْ أَقِفَ فيها. 586 00:45:58,560 --> 00:46:00,561 يا الله! 587 00:46:01,563 --> 00:46:03,523 - توقّفي . توقّفي . توقّفي. - ماذا أتوقّفُ؟ لماذا أتوقف. 588 00:46:03,523 --> 00:46:04,525 - توقّفي! - ماذا هناك؟ 589 00:46:04,525 --> 00:46:06,564 - توقّفي. - ماذا هناك؟ 590 00:46:09,524 --> 00:46:12,528 لماذا ؟ 591 00:46:21,526 --> 00:46:24,529 من الأفضل أن نبحث عن المنارة . 592 00:46:28,529 --> 00:46:30,531 هذا الطريقِ. 593 00:46:35,534 --> 00:46:38,531 تلك المنارة من الأفضل أن تكُون فوق هناك. 594 00:46:38,531 --> 00:46:41,536 تلك العاصفة نفخت بنا إلى الجنوب الغربي لمدة 40 دقيقة. 595 00:46:41,576 --> 00:46:44,575 المصادفة الجيدة أن هذه جزيرة تيميتانج . 596 00:46:44,575 --> 00:46:46,576 آه، تيميتانج . حَسناً، ذلك يُوضّحُ كُلّ شيءَ. 597 00:46:46,576 --> 00:46:49,574 هناك منارة ملاحية إذاعيِة على قمةِ تيميتانج . 598 00:46:49,574 --> 00:46:53,575 يجب أن نَجِدُها. ونغلقها . ثم سيأتون لإصلاحها . وينقذونا . 599 00:46:54,574 --> 00:46:58,577 أَخذَت منهم سنتانَ لإصلاح لمبة الشارع خارج لشُقَّتِي. 600 00:47:01,538 --> 00:47:03,539 واو. 601 00:47:21,542 --> 00:47:23,543 أوه، واو. 602 00:47:24,544 --> 00:47:26,543 واو ، هذا منظر جميلُ. اليس كذلك؟ 603 00:47:35,588 --> 00:47:38,588 لذا، أين تلك المنارة ؟ 604 00:47:41,590 --> 00:47:43,548 ها ؟ 605 00:47:43,548 --> 00:47:46,589 - حَسناً. . . - أوه، دعني أرى. 606 00:47:46,589 --> 00:47:51,550 حَسناً، هاذه هي أليس كذلك ؟ تيميتانج، وهنا شبه جزيرة شمالِ جزيرتنا ، أليس كذلك؟ 607 00:47:51,550 --> 00:47:54,553 - نعم. - حَسناً ,ذلك شمالاً، أليس كذلك؟ 608 00:47:56,553 --> 00:47:58,555 - صحيح ؟ . - نعم. 609 00:48:02,556 --> 00:48:04,558 ليس هناك شبه جزيرة. 610 00:48:05,556 --> 00:48:07,557 مَنْ سَرق شبهُ الجزيرة؟ 611 00:48:09,557 --> 00:48:13,557 - لا. - هذا ليست تيميتانج صح ؟ 612 00:48:19,559 --> 00:48:22,560 لذا ليس هناك منارة سنغلقها. . . 613 00:48:22,560 --> 00:48:24,561 وهم سَيَجيئونَ لإصلاحها وإيجادنا؟ 614 00:48:27,600 --> 00:48:30,603 حَسناً، حَسناً، نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ , . . . 615 00:48:33,603 --> 00:48:38,605 نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أبعدنا إلى الجنوبِ. هذه يُمكنُ أَنْ يتكُونَ ماتا نوي. 616 00:48:41,565 --> 00:48:44,563 وما على ماتا نوي؟ 617 00:48:48,567 --> 00:48:50,567 فقط نحن . 618 00:48:54,488 --> 00:48:57,491 ما؟ ما الذي أُريدُ. . . 619 00:48:57,850 --> 00:48:59,852 ماذا تَعْملُ؟ 620 00:49:05,852 --> 00:49:08,851 إبن العاهرة! الله يَهده! 621 00:49:27,819 --> 00:49:29,817 رجاءً لا تفعل ذلك مرة ثانيةً. 622 00:49:29,817 --> 00:49:33,820 أنا فقط أُريدُ شيئ واحدِ لعين يكون على صواب. 623 00:49:33,820 --> 00:49:36,818 أوه، يا الله. أنا أَعْرفُ. إصح . 624 00:49:36,818 --> 00:49:41,779 مُنذُ أن جئنا هنا، وأنت واثق جداً من نفسك. 625 00:49:41,779 --> 00:49:44,780 - عِنْدَكَ كُلّ الأجوبة. - حَسناً، أَنا القائدُ. 626 00:49:44,780 --> 00:49:48,784 ذلك شغلُي. ليس من الأفضل لي أَنْ ألوح بذراعي في الهواء . . . 627 00:49:49,783 --> 00:49:51,784 وأصْرخُ، "أوه، اللعنة ، نحن سَنَمُوتُ ". 628 00:49:53,785 --> 00:49:55,788 ذلك لا يَستدعى ثقةَ كثيرةَ، أليس كذلك؟ 629 00:49:55,788 --> 00:49:57,785 لا، لا، لا يستدعي . 630 00:49:58,785 --> 00:50:01,744 أَحتاجُك لِكي تَكُونَ قائدَي الواثقَ. 631 00:50:03,746 --> 00:50:07,747 أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كيف موقف صعب بالنسبة لي إذا فقدت الثقة. 632 00:50:13,788 --> 00:50:14,749 حسنا . 633 00:50:18,751 --> 00:50:20,753 حسنا . 634 00:50:21,752 --> 00:50:24,751 - أَنا بخيرُ الآن. - أوه، جيد. جيد. 635 00:50:31,714 --> 00:50:33,714 أنظر . كويِن. 636 00:50:33,714 --> 00:50:35,713 ماذا ؟ ماذا هناك؟ 637 00:50:35,713 --> 00:50:37,714 ماذا تَحتاجُين ؟ أنت . تعال هنا. أخرجي يدك من هناك. 638 00:50:37,714 --> 00:50:40,716 - ماذا تُريدُ ؟ - أنظر ، أنظر ، أنظر ، أنظر . 639 00:50:40,716 --> 00:50:42,716 أوه، نعم. 640 00:50:42,716 --> 00:50:45,680 إنه مركب. 641 00:50:49,681 --> 00:50:50,682 أنظري يريدون أن يرسون في ذلك الخليج . 642 00:50:50,682 --> 00:50:53,680 نعم، حَسناً، كَيفَ نُشيرُ إليهم ؟ 643 00:50:53,680 --> 00:50:55,681 - شعلة ضوئية سَتَكُونُ لطيفةَ. - لا تبدأ . هيا. 644 00:50:55,681 --> 00:50:57,677 ماذا سنعمل ؟ كَيفَ نَنْزلُ إلى هناك؟ 645 00:50:58,678 --> 00:50:59,681 حَسناً، نَذْهبُ. . . 646 00:50:59,681 --> 00:51:01,682 - أسفل الجبلِ، فوق الجبلِ، أسفل الجبلِ. - نعم. 647 00:51:01,722 --> 00:51:03,681 - نبحر في طوافتنا . . . - أها . 648 00:51:03,681 --> 00:51:06,682 وأتمنى بأنّهم يكونوا هناك في الصباحِ. تعالي . 649 00:51:51,615 --> 00:51:53,573 أوه، يا الله. 650 00:52:05,979 --> 00:52:08,981 - يَجيءُ. أنا سَأُسيطرُ على الوضع. - أوه، . شكراً. 651 00:52:14,023 --> 00:52:16,020 لذا ما الاتفاق مَعك ومع , اه . . . 652 00:52:19,024 --> 00:52:21,021 - أنجيليكا. - نعم. 653 00:52:23,022 --> 00:52:25,024 لم نتفق على شي. نحن أصدقاءَ فقط. 654 00:52:25,024 --> 00:52:28,023 تَعْملُ في الفندقِ لشهرين في السّنة. 655 00:52:28,023 --> 00:52:31,025 نضحك مع بعض . إنها حياة بسيطة. 656 00:52:32,025 --> 00:52:34,026 هي دائماً بسيطَة. . . 657 00:52:34,026 --> 00:52:37,026 أَو لم يصادف أن احدا ما عقدها ؟ 658 00:52:40,029 --> 00:52:42,027 هذا يعني نعم. نعم؟ 659 00:52:43,027 --> 00:52:46,028 كَمْ فضلت معقدة؟ مداها مِنْ واحد إلى عشَر سنين؟ 660 00:52:46,028 --> 00:52:47,029 - إثنا عشرَ. - إثنا عشرَ؟ 661 00:52:48,027 --> 00:52:50,030 اوو. ماذا حَدثَ؟ 662 00:52:51,030 --> 00:52:55,030 حَسناً، بشكل مأساوي، هي , هي. . . 663 00:52:55,030 --> 00:52:57,031 ماتَت؟ أوه، يا الهي. أَنا جدا، أَنا جدا. . . 664 00:52:57,031 --> 00:52:59,032 - لا، هي لَمْ تَمُتْ! - أوه. أوه. 665 00:53:00,032 --> 00:53:02,034 - أنت سَتَتْركُني أَرْوي لك القصّةَ، أَم ماذا ؟ - أَنا آسفُة! 666 00:53:02,034 --> 00:53:04,037 أكيد سأدعك . أكملها. 667 00:53:04,037 --> 00:53:08,037 هي , وَقعَ في حبّ شخص آخر. 668 00:53:08,037 --> 00:53:11,034 ليس فقط شخص آخر. 669 00:53:11,034 --> 00:53:15,037 صديقي الأفضل. شريكي. الرجل الذي كُنت شريكه في المشروع . 670 00:53:15,037 --> 00:53:17,036 يا الله. ماذا عَمِلتَ بعدها ؟ 671 00:53:17,036 --> 00:53:20,038 حَسناً , تراجعت . وأعطيتُهم بركتي. 672 00:53:22,036 --> 00:53:24,038 هَلْ هم ما زالوا سوية؟ 673 00:53:24,038 --> 00:53:28,040 لا. انفصلوا عن بعض . 674 00:53:29,040 --> 00:53:32,041 - بعد أَنْ بِيعُتهم نِصْفَي مِنْ الشراكة . - أها . 675 00:53:32,041 --> 00:53:35,044 خَرجَت إلى هنا. حَصلَت على طائرتِي. 676 00:53:35,044 --> 00:53:37,044 ولم أنَظرَ للوراء . أفضل شيءِ لم يحصل لي قط. 677 00:53:39,042 --> 00:53:42,044 - هناك مَرْكبان. - الذي؟ مَرْكبان؟ 678 00:53:42,044 --> 00:53:43,042 مَرْكبان! 679 00:53:46,045 --> 00:53:47,046 أنظر . 680 00:53:47,046 --> 00:53:50,044 هذا شيء رائع , أليس كذلك ؟ مرحباً! 681 00:53:56,047 --> 00:53:57,049 مرحباً! 682 00:54:01,050 --> 00:54:03,050 - أنزلي وأجلسي ! يجب أن نذهب من هنا ! - لماذا؟ لِماذا؟ 683 00:54:04,052 --> 00:54:06,049 - يجب أن نذهب بعيدا من هنا ! - ماذا؟ نذهب من هنا؟ 684 00:54:06,049 --> 00:54:08,051 - اللعنة اللعنة . - عن ماذا تَتحدّثُ ؟ 685 00:54:08,051 --> 00:54:11,050 أوه، يا الهي! 686 00:54:14,052 --> 00:54:17,050 - من. . . مَنْ هؤلاء ؟ - قراصنة! 687 00:54:17,050 --> 00:54:19,052 قرا. . . قراصنة؟ كما في الأفلام ؟ 688 00:54:19,052 --> 00:54:22,054 مهربون. لصوص. 689 00:54:22,054 --> 00:54:24,054 يَسْرقونَ المراكبَ! 690 00:54:24,054 --> 00:54:28,056 - سارقو مراكب ؟ هم فقط قَتلوا رجل ! - هم سَيَقْتلونَنا أيضاً. 691 00:54:28,056 --> 00:54:31,059 - فقط لوجودنا هنا! فقط لمشاهدتنا لهم! - ماذا. . . 692 00:54:53,066 --> 00:54:56,064 - اللعنة، لقد رآني للتو. - لدينا رفقاء . 693 00:55:02,064 --> 00:55:03,064 أوو أوه، لا. 694 00:55:04,066 --> 00:55:07,066 هم فقط نزلوا قارب ! 695 00:55:07,066 --> 00:55:10,067 - أَيّ نوع من القوارب ؟ - قارب بمحرك! 696 00:55:10,067 --> 00:55:11,068 اللعنة ! اللعنة! 697 00:55:12,066 --> 00:55:13,064 اللعنة ! 698 00:55:23,071 --> 00:55:24,071 أوه، ! جدف أسرعَ! 699 00:55:38,075 --> 00:55:39,073 هيا! هيا، هيا. 700 00:56:26,086 --> 00:56:29,086 أنا لا أَستطيعُ المواصلة. 701 00:56:29,086 --> 00:56:31,087 نعم، يمكنك . 702 00:56:31,087 --> 00:56:33,089 لقد صعدوا إلى هناك؟ 703 00:56:43,095 --> 00:56:44,095 - أذهبي إلى هناك . - إلى أين؟ لماذا ؟ 704 00:57:25,101 --> 00:57:27,103 لا تفعل ! 705 00:57:29,105 --> 00:57:32,102 دعنا لا نَجْعلَ هذا صعب. 706 00:57:36,107 --> 00:57:40,109 ذلك كَانَ عمل غبي جداً منك . الآن أنا سأقتلك . 707 00:57:41,108 --> 00:57:43,108 - قل مع السّلامة. - نحن عِنْدَنا ذهبُ. 708 00:57:50,109 --> 00:57:52,108 قم . 709 00:57:54,109 --> 00:57:55,109 ذهب؟ 710 00:57:57,109 --> 00:57:59,107 - ذهب. - نعم، نحن عِنْدَنا ذهبُ. 711 00:58:01,111 --> 00:58:03,113 أَنا مصممة مجوهراتِ. 712 00:58:03,113 --> 00:58:06,116 أُصمّمُ مجوهرات بالذهبِ. وأحجار كريمة. 713 00:58:06,116 --> 00:58:11,114 - أحجار كريمة، مثل , . . . - بِعتُ إلى كُلّ المخازن الأجود. 714 00:58:11,114 --> 00:58:15,113 و، نحن عِنْدَنا عرضُ حقائب على. . . على مركبِ. 715 00:58:15,113 --> 00:58:17,115 لأننا ، نحن نُوسّعُ عملَنا في الشرق الأقصى. 716 00:58:17,115 --> 00:58:20,115 لكن ذلك نهايةُ عمل زوجُي . 717 00:58:20,115 --> 00:58:23,118 - بسبب أَني في التسويق ... . - بارع! أنت بارع! 718 00:58:38,122 --> 00:58:41,124 خُذْونا إلى ذلك المركبِ. 719 00:59:04,129 --> 00:59:06,129 هي أنت! 720 00:59:40,137 --> 00:59:41,139 أوه، يا الهي! ماذا نفعل الآن؟ 721 00:59:43,137 --> 00:59:46,139 سنقفز عند ثلاثة. واحد، اثنان. . . 722 00:59:46,139 --> 00:59:49,137 أنا لا أَستطيعُ! اقفز أنت . أنقذْ نفسك. 723 00:59:53,141 --> 00:59:55,142 - أَنا آسفُ. - لتقبيلي؟ 724 00:59:55,142 --> 00:59:57,144 لا. لهذا. 725 01:00:20,146 --> 01:00:21,148 اللعنة ! 726 01:00:21,148 --> 01:00:23,150 اللعنة ! 727 01:00:30,151 --> 01:00:32,152 هل تعرفين لماذا يقول بعض الناس . . . 728 01:00:32,152 --> 01:00:35,153 "أنت هَلْ لا تعْرفُ قيمة ما تملك إلا عِنْدَما تَفْقدُه" ؟ 729 01:00:36,153 --> 01:00:38,152 إنه هراء مبالغ فيه. 730 01:00:38,152 --> 01:00:40,154 أنا كنت أعرف قيمتها عندي . 731 01:00:43,153 --> 01:00:45,153 لقد أحببتُها. 732 01:00:45,153 --> 01:00:47,155 أحببْها. أحببْها. 733 01:00:48,156 --> 01:00:50,158 لا تهين نفسك ، لكن. . . 734 01:00:50,158 --> 01:00:53,159 لا أعتقد أن الرجال يَعْرفونَ معنى الحبَّ. 735 01:00:53,159 --> 01:00:54,160 - أَعْني. . . - أنا أعرف معناه. 736 01:00:54,160 --> 01:00:55,158 - حقا؟ - أنا أعرف! 737 01:00:56,156 --> 01:00:58,160 حَسناً، الشباب ، يُخبرونَني بأنهم يَحبّونَني دائماً. 738 01:00:58,160 --> 01:01:00,158 حَسناً، أَنا متأكّدُ على الأقل البعض يعنون ذلك . 739 01:01:01,158 --> 01:01:02,161 لا، م لا يعنون ذلك. 740 01:02:04,174 --> 01:02:06,175 هَلْ تَعتقدُ بأنّهم يَستسلمونَ؟ 741 01:02:06,175 --> 01:02:09,174 أنا لا أَعْرفُ. نحن يَجِبُ أَنْ لا نَعُودَ إلى المعسكرِ. 742 01:02:09,174 --> 01:02:12,179 الطائرة سهلة جداً لأنْ تلاحظ. 743 01:02:12,179 --> 01:02:14,179 أَنا خائفُة جداً. 744 01:02:14,179 --> 01:02:17,181 سأخبرك بما يَجْعلك تشعري يتحسن ، أَني خائف على نفسي قليلاً. 745 01:02:18,219 --> 01:02:21,221 لا. لا، هذا لا يَجْعلُني أَشْعرُ بالتحسّن. 746 01:02:21,221 --> 01:02:23,219 - اعتقدت أن ذلك ما يردنه النِساءُ . - ما هو؟ 747 01:02:23,219 --> 01:02:26,222 الرجال الذين لم يكونوا يَتحاشون البُكاء. . . 748 01:02:26,222 --> 01:02:27,224 الذي على اتصال بجانبِهم الأنثويِ. 749 01:02:28,223 --> 01:02:31,221 لا، لَيسَ الذين يُطاردونَ مِن قِبل القراصنةِ. فيحبون بخيلهم ومسلحهم . 750 01:02:51,228 --> 01:02:52,228 واو . 751 01:02:55,230 --> 01:02:58,229 هذه لَيسَ جزيرة جيدة للطائراتِ. 752 01:02:58,229 --> 01:03:01,231 هو طائرة طوافة يابانية من الحرب العالمية الثانية . 753 01:03:01,231 --> 01:03:03,228 هي كَانتْ فوق هناك ل50 سنةِ. 754 01:03:05,232 --> 01:03:06,232 يا للهول . 755 01:03:06,232 --> 01:03:09,234 أنت لا تَعتقدُ على أية حال بأنّك يُمْكِنُ أَنْ. . . 756 01:03:09,234 --> 01:03:11,237 لا . 757 01:03:11,237 --> 01:03:14,234 هذا يَبْدو أنسب مكان آمن لقضّاء الليلةِ. 758 01:03:17,237 --> 01:03:20,235 سَأَرى إذا هناك أيّ شئ الذي يُمْكِنُ أَنْ يستهلك . 759 01:03:27,236 --> 01:03:30,234 - مرحباً. - يا. 760 01:03:31,235 --> 01:03:32,239 هذا أنا أسكن هنا. 761 01:03:36,241 --> 01:03:39,242 نحن عندنا موعد مع المنقذين في السادسة صباحاً 762 01:03:39,242 --> 01:03:41,240 هم يريدون توسعة البحثَ. 763 01:03:41,240 --> 01:03:44,243 أنا سكرت كثيرا على الاستيقاظ في السادسة صباحاً 764 01:03:44,243 --> 01:03:46,242 أَعْرفُ كَيفَ. . . كَيفَ. . . 765 01:03:49,243 --> 01:03:52,242 هَلْ أنت متأكّد أنك بخير؟ هَلْ أنت بخير؟ 766 01:03:52,242 --> 01:03:54,243 نعم، أَنا. . . 767 01:03:54,243 --> 01:03:57,242 أَنا فَقَطْ سَأَغسلُ. . . 768 01:03:57,242 --> 01:03:59,245 وأذهب إلى الفراش. 769 01:04:01,246 --> 01:04:04,247 - هَلْ أنت بخير؟ - أَنا جيدُة. نعم. 770 01:04:04,247 --> 01:04:07,250 أَعْني، هَلْ تُريدُ البَقاء هنا اللّيلة؟ 771 01:04:08,247 --> 01:04:12,250 - أبقى ؟ - نعم، مَعي. 772 01:04:12,250 --> 01:04:15,250 أَعْني، من المحتمل ستظن أَنا فاسقة أَو شيء من هذا القبيل، لكن. . . 773 01:04:15,250 --> 01:04:17,252 أَبْدو سيئ، وأنت تَبْدو سيئ أيضا. 774 01:04:17,252 --> 01:04:20,250 وأنا أَحْبُّ حقاً لَك للبَقاء. 775 01:04:20,250 --> 01:04:22,250 أنا l فقط لا ا. . . 776 01:04:23,251 --> 01:04:25,250 نعم. بالتأكيد ، لم لا؟ 777 01:04:25,250 --> 01:04:27,253 - نعم؟ - لا، لا، أنا لا أَستطيعُ. 778 01:04:27,253 --> 01:04:31,256 أَعْني، أَنا، ما زِلتُ متعلّقُ بالأمل . 779 01:04:31,256 --> 01:04:34,257 وإذا إذا l. . . أَعْني، إذا إذا نحن، تَعْرفُين. . . 780 01:04:35,257 --> 01:04:37,255 با للهول . . . 781 01:04:38,256 --> 01:04:41,257 - لا! - لا؟ 782 01:04:42,256 --> 01:04:43,258 إن لا , l. . . 783 01:04:45,260 --> 01:04:47,256 هَلْ أنت متأكّد؟ 784 01:04:49,257 --> 01:04:51,259 أوه، نعم. 785 01:04:51,259 --> 01:04:55,262 نعم، لا، يبدو أني سأَتْركَ الغرفةَ. 786 01:05:04,263 --> 01:05:06,263 فاكهة الخبز. 787 01:05:07,265 --> 01:05:10,263 - إنها لَيسَت خبزاً. - ولَيسَت فاكهةً. 788 01:05:23,268 --> 01:05:25,268 أُريدُ تَقبيلك. 789 01:05:30,270 --> 01:05:32,269 فعلا حبيت تقبيلك ً. 790 01:05:32,269 --> 01:05:34,270 أحَببتُ تقبيلك. 791 01:05:39,272 --> 01:05:40,273 لكن؟ 792 01:05:43,271 --> 01:05:45,272 لكن إذا بدأت ، لَنْ أكُونَ قادرة على التَوَقُّف. 793 01:05:50,275 --> 01:05:52,275 - يَبْدو جيداً. - أليس كذلك؟ 794 01:05:52,275 --> 01:05:55,277 أنا . . . أوه. 795 01:05:55,277 --> 01:05:56,279 أنا لا أَستطيعُ. 796 01:06:15,278 --> 01:06:17,281 نحن يَجِبُ أَنْ نَنَامَ بعض الشيء. 797 01:06:25,285 --> 01:06:26,284 تعالي هنا. 798 01:06:36,289 --> 01:06:38,285 هذا يَشْعرُ بالارتياح. 799 01:06:40,287 --> 01:06:43,286 والأمان . يَبْدو جيداً وآمنَ. 800 01:07:23,298 --> 01:07:24,299 صباح الخير. 801 01:07:24,299 --> 01:07:28,299 ما. . . ماذا ما تَعْملُ '؟ 802 01:07:28,299 --> 01:07:30,301 - لدي خطة. - جيد. 803 01:07:30,301 --> 01:07:34,299 هل بإمكاني عمل شيء للمساعدة ؟ 804 01:07:34,299 --> 01:07:36,302 نعم. 805 01:07:37,302 --> 01:07:39,303 نعم، لحظة فقط . 806 01:07:46,306 --> 01:07:47,307 ما هو؟ ماذا حصل؟ 807 01:07:47,307 --> 01:07:50,306 أنجيليكا، المروحيةِ ستغادر في غضون 20 دقيقةِ. 808 01:07:50,306 --> 01:07:52,308 إذا كنت ذاهبة ؟ 809 01:07:52,308 --> 01:07:54,310 أوه، أعتقد ذلك ، لَمْ أُدركْ بأنّها كَانَت. . . 810 01:07:54,310 --> 01:07:57,309 شكراً لك، فيليب. أخبرْهم أَنا في الطريق ، حسنا ؟ 811 01:08:02,309 --> 01:08:04,310 المروحيةِ ستغادر في غضون20 دقيقةِ. 812 01:08:04,310 --> 01:08:07,310 أوه، يا الهي . ماذا فعلت. . . ماذا فعلت أنا؟ 813 01:08:08,311 --> 01:08:10,312 وكَمْ مرّة فعلتها ؟ 814 01:08:10,312 --> 01:08:14,314 - هَلْ أنت بخير ؟ - ماذا قلت ؟ لا، لا. هذا كَانَ غلط. هذا كله كَانَ غلط . 815 01:08:14,314 --> 01:08:17,313 أعذرْني؟ كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ 816 01:08:17,313 --> 01:08:20,315 لا، أَعْني، كُلّ شيء فعلتيه أنت كان صحيحَ . 817 01:08:20,315 --> 01:08:23,314 لكن ما فعلته أنا كُان خاطئَ! هذا كَانَ خاطئَ! 818 01:08:24,317 --> 01:08:28,314 لا، لا. هو فقط نحن نَمْرُّ بمحنة فظيعة. 819 01:08:29,314 --> 01:08:31,316 هو مثل ما بعد الجنازة. . . 820 01:08:31,316 --> 01:08:34,318 - نعم؟ - كُلّ شخصُ يمارس الجنس. 821 01:08:35,317 --> 01:08:37,320 لَيسَ كُلّ شخصَ. 822 01:08:37,320 --> 01:08:39,322 - لا؟ - لا! 823 01:08:39,322 --> 01:08:40,320 أوه. 824 01:09:08,326 --> 01:09:09,328 ما؟ 825 01:09:13,327 --> 01:09:15,330 لا شيء '. 826 01:09:17,331 --> 01:09:19,330 تَعْرفُين تلك المرأةِ التي كُنْتُ أخبرُكي عنها؟ 827 01:09:21,328 --> 01:09:24,328 - محطمة القلوب ؟ - هي كَانتْ زوجتَي. 828 01:09:25,330 --> 01:09:28,333 - أوه. - لإثنتا عشْرة سنة. 829 01:09:30,332 --> 01:09:32,333 هَلْ عِنْدَكَ أيّ أطفال منها؟ 830 01:09:33,333 --> 01:09:36,334 لا، لم يكن عِنْدَنا أيّ أطفال، الشْكرُ الله. 831 01:09:36,334 --> 01:09:38,337 لَكنِّي دائما كنت أريد أطفال . 832 01:09:39,336 --> 01:09:42,337 - أي مجموعة منهم. - حقاً؟ 833 01:09:43,337 --> 01:09:44,338 ما زال هناك وقت. 834 01:09:48,337 --> 01:09:50,339 ما؟ يَجيءُ. 835 01:09:50,339 --> 01:09:52,336 كم عمرك؟ 836 01:09:52,336 --> 01:09:54,337 حَسناً، ماذا ت. . . 837 01:09:54,337 --> 01:09:56,340 ماذا تعقدين أن يكون عمري؟ 838 01:09:58,340 --> 01:10:00,342 - همم . دعني أفكّر. - خمني . 839 01:10:01,341 --> 01:10:02,342 خمسة وأربعون. 840 01:10:05,344 --> 01:10:07,344 ثمانية وأربعون؟ 841 01:10:09,342 --> 01:10:10,345 خمسون. أنت خمسون؟ 842 01:10:15,346 --> 01:10:17,345 أنت ما زِلتَ تَبْدو في حالة جيّدة. 843 01:10:17,345 --> 01:10:20,343 أنا ما زِلتُ أبدو بخير . 844 01:10:28,349 --> 01:10:31,348 دعينا نفصلهم عن بعض . علينا أن ننزلهم لأسفل واحداً تلو الآخر. 845 01:10:31,348 --> 01:10:33,352 أنت أولاً. 846 01:10:38,351 --> 01:10:41,350 كن حذر! 847 01:11:13,360 --> 01:11:17,361 - هل أنت بخير ؟ - أنا بخير. 848 01:11:19,362 --> 01:11:21,361 حسنا ، حان دوركَ. 849 01:11:30,366 --> 01:11:34,367 كَيْفَ آكلُ؟ أَنا تافه! أَنا زبالة ! 850 01:11:34,367 --> 01:11:39,366 هذه التجربةِ إختبرتني وبينت أني لم أكن ذو شخصِية مطلقاً. 851 01:11:39,366 --> 01:11:42,364 توقّفْ عن إهانة نفسك. أنت رجل. أنت لا تَستطيعُ فعل شيء إزاء ذلك. 852 01:11:47,367 --> 01:11:50,370 السّيد مارتن، يَغْفرُ لي. 853 01:11:50,370 --> 01:11:52,368 لقد سَمعتُ للتو بأنّهم قرّروا إلْغاء البحثِ. 854 01:11:52,368 --> 01:11:54,371 أَنا آسفُ. 855 01:11:56,373 --> 01:11:58,372 فقط هكذا ؟ 856 01:13:06,428 --> 01:13:07,430 حسنا ! 857 01:13:15,430 --> 01:13:17,431 إنها ناجحة ! 858 01:14:10,445 --> 01:14:11,448 إستمرّْي في الدفع ! 859 01:14:16,450 --> 01:14:18,449 ادفعي! 860 01:14:43,456 --> 01:14:45,455 - جاهزة؟ - نعم ! 861 01:14:45,455 --> 01:14:47,456 أنزلْيها! 862 01:15:29,466 --> 01:15:31,467 أوه، اللعنة. أنظري ! 863 01:15:53,474 --> 01:15:55,475 اصعدي إلى الطائرة! 864 01:15:57,473 --> 01:15:59,474 بعيدة جدا ارجع إلى اليمين. 865 01:16:12,479 --> 01:16:15,478 أوه، يا إلهي . هَلْ أنت بخير ؟ 866 01:16:18,479 --> 01:16:20,480 أوه، أنت مصاب ! 867 01:16:21,480 --> 01:16:23,481 إنها لَيسَت إصابة خطيرة . 868 01:16:23,481 --> 01:16:25,478 إنها لَيسَت إصابة خطيرة. 869 01:16:26,480 --> 01:16:29,484 هيا ، أسرعوا ! 870 01:16:30,482 --> 01:16:32,486 أَنا صعدت! أَنا صعدت! إصعدي أنت ! بسرعة! 871 01:16:34,486 --> 01:16:36,484 أسرعي ! 872 01:16:43,485 --> 01:16:45,486 حَسَناً! استعجلوا! 873 01:17:00,493 --> 01:17:03,492 أقلعْ! هيا ! 874 01:17:05,493 --> 01:17:07,494 أطلقْ ! 875 01:17:11,492 --> 01:17:13,494 اللعنة ! إبتعدْ عن طريقي ! 876 01:17:18,496 --> 01:17:20,494 أعدْ تحميله ! بسرعة ! 877 01:17:32,500 --> 01:17:34,501 أقلعْ! أقلعْ! 878 01:17:39,500 --> 01:17:41,501 نحن سَنصطدم بهم ! 879 01:17:43,502 --> 01:17:45,505 نحن سَنصطدم بهم ! 880 01:17:46,504 --> 01:17:47,502 ساعدْنيي! إسحبْي ! 881 01:17:48,501 --> 01:17:50,504 - أسحب ! - إسحبي. 882 01:18:06,506 --> 01:18:08,511 - إحذروا ! - إقفزوا من السفينة ! 883 01:18:19,510 --> 01:18:22,514 إجمد . إجمد. إبقى مَعي . 884 01:18:22,514 --> 01:18:25,513 إبقى مَعي. أنت تبدو شامخا . 885 01:18:25,513 --> 01:18:28,514 - إجمد . - أنتبهي . 886 01:18:28,514 --> 01:18:31,512 أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرك بضعة أشياء عن قيادة الطائراتِ . 887 01:18:31,512 --> 01:18:33,515 لماذا ذلك؟ 888 01:18:33,515 --> 01:18:37,515 لأني قَدْ لا أكُون واعي عندما يَجيءُ الوقتَ لإنْزال هذا الشيءِ. 889 01:18:37,515 --> 01:18:39,517 أوه، اللعنة . 890 01:18:39,517 --> 01:18:43,516 إستلمي القيادة. أُريدُك أَنْ تصبحي متعاطفة مع المقود . 891 01:18:43,516 --> 01:18:46,517 أنت جاد ، أليس كذلك؟ 892 01:18:48,519 --> 01:18:51,523 بدأت أدوخ. 893 01:18:51,523 --> 01:18:53,521 - موافقة. - حسنا. تع. . . هوي ! هوي ! - وو . وو . وو . 894 01:18:53,521 --> 01:18:55,522 - تعديلات بسيطة. - آسفة . 895 01:18:55,522 --> 01:18:59,519 تعديلات بسيطة . فقط أنظري إلى الأفقِ. 896 01:18:59,519 --> 01:19:01,522 عندما نصِلُ إلى هناك. . . 897 01:19:01,522 --> 01:19:04,523 أولا أنت سَتَتوازي مع الشاطئِ وعلى بعد مائة قدم منه. 898 01:19:04,523 --> 01:19:06,525 مائة قدم من الشاطئِ. 899 01:19:31,533 --> 01:19:33,530 نحن هنا اليوم. . . 900 01:19:33,530 --> 01:19:36,533 لتَشريف شخصين لَطِيفينِ: الآنسة روبن مونرو. . . 901 01:19:36,533 --> 01:19:38,531 وصديق قديم، السّيد. . 902 01:19:38,531 --> 01:19:43,534 الأبّ، رجاءً اغفر لي، لأني ارتكبت إثما. أنا كُنْتُ سيئ . سيئ جداً. 903 01:19:55,535 --> 01:19:56,535 أوه، إلهي. 904 01:19:56,535 --> 01:19:59,538 كويِن؟ 905 01:19:59,538 --> 01:20:03,539 كويِن، لا تَجْعلْني أفعل هذا لوحدي . رجاءً، كويِن، لا تجْعلُني أفعل هذا لوحدي. 906 01:20:03,539 --> 01:20:05,537 التغوّط. 907 01:20:11,542 --> 01:20:14,544 أنا أريد أن أَقُولُ بضعة كلمات حول صديقِنا. 908 01:20:14,544 --> 01:20:16,542 كويِن نوريس كَانَ رجلا من النوعَ . . . 909 01:20:27,543 --> 01:20:30,546 إنه كويني ! ذلك كويني! 910 01:20:31,546 --> 01:20:33,545 إنظروا! 911 01:20:36,547 --> 01:20:39,549 حَسَناً. أَنا مُتوازية مع الشاطئِ. 912 01:20:41,551 --> 01:20:44,551 اخفف السرعة إلى 65 عقدةِ. 913 01:20:45,549 --> 01:20:46,550 بِحقّ الجحيم ما العقدة؟ 914 01:20:46,550 --> 01:20:49,549 إنه كويني! إنظرْ! 915 01:20:50,549 --> 01:20:53,555 إشكرْ. . . شكراً لك، إلهي ! 916 01:20:54,555 --> 01:20:57,554 اه. رفرفات. رفرفات، رفرفات. 917 01:20:58,554 --> 01:20:59,553 حَسَناً. 918 01:20:59,553 --> 01:21:02,552 الهبوط ببطء شديد . هنا سنهبط. 919 01:21:02,552 --> 01:21:05,553 و. . . ساعدْني، إلهي! 920 01:21:31,561 --> 01:21:33,563 أنا قادم، حبيبتي! 921 01:21:41,564 --> 01:21:45,562 كويِن؟ كويِن؟ كويِن! 922 01:21:48,568 --> 01:21:50,566 نحن فعلناها . 923 01:21:54,567 --> 01:21:56,566 أنا قادم! روبن! 924 01:21:56,566 --> 01:21:59,569 حبيبتي، امسكي. . . 925 01:21:59,569 --> 01:22:02,571 روبن! أوه، يا الهي ، أنت حيّة ! 926 01:22:02,571 --> 01:22:05,573 - أنت متأذية ! أنت متأذية ! - لا، أنا بخير. أنا بخير. 927 01:22:05,573 --> 01:22:08,570 - إنه يَحتاجُ طبيب. احصل له على طبيب. - طبيب! نَحتاجُ إلى طبيب! 928 01:22:13,571 --> 01:22:16,576 - تعال ، حبيبتي . - كويني ؟ أأنت بخير دلوعي ؟ 929 01:22:16,576 --> 01:22:18,572 - هَلّ يمكنك أَنْ تُحرّكُ ساقَكَ؟ - كُنْ حذراً! 930 01:22:18,572 --> 01:22:21,575 - إنتبهي . - أأنت بخير، دلوعي؟ 931 01:22:21,575 --> 01:22:23,573 أَنا بخيرُ. 932 01:22:24,573 --> 01:22:25,574 - ببطئ، ببطئ، ببطئ، ببطئ. - كُنْ حذراً. 933 01:22:39,620 --> 01:22:42,621 - أحضروا الشاي! - أوه، عظيم. 934 01:22:42,621 --> 01:22:44,623 أتريدين أن أصب لك ، حبيبتي ؟ 935 01:22:44,623 --> 01:22:45,621 متأكّد. 936 01:22:46,622 --> 01:22:47,622 قالَ الرجلُ الفندقَ عْرض علينا. . . 937 01:22:47,622 --> 01:22:50,623 إقامة لِمُدة شهر مجّاني ولأي وقت نُريدُ. 938 01:22:51,621 --> 01:22:53,622 هم خائفون من المحتمل سَأَقاضيهم. 939 01:22:56,627 --> 01:23:00,628 كيف تَشْعرُين ؟ هَلْ أنت بخير ؟ - أوه، نعم. أنا مُجَرَّد، تَعْرفُ، مرهقة . 940 01:23:04,626 --> 01:23:07,626 لقد أحضرته . ووب . آسف. 941 01:23:07,626 --> 01:23:10,629 هَلْ أنت بخير ؟ 942 01:23:12,630 --> 01:23:15,628 نعم، أنا لَمْ أَحْصلْ على النومِ الكافي . 943 01:23:15,628 --> 01:23:17,630 فرانك، تعال إلى هنا . تعال هنا. 944 01:23:17,630 --> 01:23:19,629 اجلس. 945 01:23:22,630 --> 01:23:24,633 ذلك كَانَ فظيعَا. 946 01:23:24,633 --> 01:23:27,634 أَعْني. . . 947 01:23:27,634 --> 01:23:31,633 انا شعرت بالإحباط , لم أتَوقّع أبدا رؤيتك مرة ثانيةً. 948 01:23:31,633 --> 01:23:33,634 تَعْرفُين ، أنا كُنْتُ. . . 949 01:23:33,634 --> 01:23:36,634 أنا كنت ضائع . أنا كُنْتُ. . . 950 01:23:38,636 --> 01:23:41,635 نحن فقط أناس، تَعْرفين . تَعْرفُين ؟ 951 01:23:41,635 --> 01:23:45,637 روبن، نحن لَسنا مثاليينَ. أَعْني، تحت. . . تحت ذلك النوعِ مِنْ الضغطِ. . . 952 01:23:45,637 --> 01:23:48,635 أَعْني، ناس يَفعلون أشياءُ. 953 01:23:48,635 --> 01:23:50,638 أنت لا تَعْرفُينها هل هي صح ، أم خطأ ... تظهري كالمـ ... كالمعتوهة. 954 01:23:50,638 --> 01:23:52,640 تَعْرفُ، أنت. . . 955 01:23:54,760 --> 01:23:56,680 www.dvd4arab.com 956 01:24:18,645 --> 01:24:20,646 مرحباً. 957 01:24:20,646 --> 01:24:23,650 مرحباً. 958 01:24:25,647 --> 01:24:26,647 إشغال نفسك ؟ 959 01:24:27,648 --> 01:24:30,647 نعم. 960 01:24:30,647 --> 01:24:32,651 كيف حالك ؟ 961 01:24:32,651 --> 01:24:35,652 جيد. جيد، شكراً. هذا لَيسَ سيئا إلى ذلك الحد . 962 01:24:35,652 --> 01:24:37,651 - كيف حال نوبتك ، كَ. . . - أنها تتضاءل . 963 01:24:37,651 --> 01:24:38,650 جيد. 964 01:24:43,650 --> 01:24:46,653 ما الأرجح هنا؟ 965 01:24:46,653 --> 01:24:50,656 - الأرجح؟ - أنا وأنت. 966 01:24:53,654 --> 01:24:55,655 ماذا تَعْنين؟ 967 01:24:55,655 --> 01:24:57,378 تَعْرفُ ما أَعْني. 968 01:25:06,658 --> 01:25:09,657 هَلْ كَانَ ما حَدثَ على تلك الجزيرة كأي شيء آخر ؟ 969 01:25:11,658 --> 01:25:13,659 أَو كان شّيء ما حْدثُ فقط إلى شخصين. . . 970 01:25:13,659 --> 01:25:16,661 كانوا سويا لوحدهم على جزيرة ؟ 971 01:25:18,664 --> 01:25:20,661 هو كَانَ شيئا ما . 972 01:25:22,662 --> 01:25:24,663 شيئا ما ؟ 973 01:25:24,663 --> 01:25:25,666 نعم. 974 01:25:27,665 --> 01:25:29,665 لذا. . . 975 01:25:29,665 --> 01:25:31,664 ماذا يحصل الآن؟ 976 01:25:34,664 --> 01:25:37,664 أنظري ، أَنا. . . متزمت على الاستمرار في طريقتي ، و. . . 977 01:25:37,664 --> 01:25:39,666 أنت لديك كل الخيارات الممكنة. 978 01:25:40,668 --> 01:25:42,670 تَستحقُّ شخص ما. . . 979 01:25:43,668 --> 01:25:44,669 أصغر مني . 980 01:25:47,670 --> 01:25:50,669 ألا تَعتقدُ أن ذلك عائد إلي لأفصل فيه ؟ 981 01:25:51,671 --> 01:25:53,670 دعنا نَكُونُ أذكياءَ حول هذا. 982 01:25:53,670 --> 01:25:57,673 أنت لَنْ تَنتقلَي إلى هنا وتُصبحُ مساعدَتي في الطيران . 983 01:25:57,673 --> 01:26:00,670 ولَنْ أَذْهبَ إلى نيويورك وأَكُونُ موظفَ إستقبالكَ، لذا. . . 984 01:26:03,673 --> 01:26:06,673 إلى أين سيفرق بيننا ذلك ؟ 985 01:26:06,673 --> 01:26:08,674 أنا لا أَعْرفُ. أَعتقد بأنّه سيفرقنا في اللامكانية . 986 01:26:09,674 --> 01:26:12,677 لذا دعنا لا نُعقّدَ الأشياءَ. 987 01:26:13,677 --> 01:26:16,676 أوه، نَسيتُ بأنّك تَحْبُّ أشياءَ بسيطةَ. 988 01:26:17,677 --> 01:26:19,678 الحقّ. 989 01:26:19,678 --> 01:26:21,677 حَسَناً. 990 01:26:32,678 --> 01:26:35,682 حَسناً، حظّ سعيد. 991 01:26:36,682 --> 01:26:38,684 حظّ سعيد إليك أيضاً. 992 01:26:40,685 --> 01:26:43,683 أَتمنّى أن كُلّ شيءَ نافع. . . 993 01:26:43,683 --> 01:26:45,684 لَك. 994 01:26:50,688 --> 01:26:53,689 لذا، كيف حال الكتف اليوم؟ 995 01:26:53,689 --> 01:26:55,685 أتريد شيء يخفف الألمِ؟ 996 01:26:55,685 --> 01:26:57,687 نعم. 997 01:27:20,695 --> 01:27:23,692 حَسناً، 14 ساعة أكثر، ثمّ نعُودُ إلى الواقع. 998 01:27:27,692 --> 01:27:30,696 - فرانك؟ - نعم ؟ 999 01:27:30,696 --> 01:27:33,698 أنا لا أعتقد أننا يَجِبُ أَنْ نَتزوّجَ. 1000 01:27:33,698 --> 01:27:35,698 ما؟ 1001 01:27:35,698 --> 01:27:38,697 كيف ذلك؟ 1002 01:27:38,697 --> 01:27:41,699 لأني أعتقد أنه خاطئُ لشخصين. . . 1003 01:27:41,699 --> 01:27:44,699 أن يتزوجوا وهناك شيءِ عالق في أذهانهم . 1004 01:27:46,702 --> 01:27:48,703 أوه، يا إلهي ، أَنا آسفُ! روبن، أَنا آسفُ! 1005 01:27:48,703 --> 01:27:50,699 أنا كُنْتُ. . . أنا كُنْتُ. . . أنا كُنْتُ مذهولَ. 1006 01:27:50,699 --> 01:27:53,703 وبعد ذلك هي نَزعتْ بلوزتَها، وقد كَانتْا مثل، "أوه، يا الهي ". 1007 01:27:53,703 --> 01:27:55,701 لكن . . . انصرفت. أنا فعلتها . 1008 01:27:55,701 --> 01:27:58,703 ثم عُدتُ إلى غرفتِنا. حاولتُ الإستغراق في النَوْم، لَكنِّي كنت أفكّر بك. 1009 01:27:58,703 --> 01:28:01,705 إعتقدتُ، أوه. . . أنا لَمْ أكن أَعْرفْ إذا كُنْتَ ميتة أَو غير ذلك. 1010 01:28:01,705 --> 01:28:04,707 لذا عُدتُ إلى بيتها ذو الطابق الواحدِ، تَعْرفُ، فقط. . . فقط لى. . . 1011 01:28:04,707 --> 01:28:07,704 وهي. . . روبن، فَتحتْ الباب مَع. . . 1012 01:28:09,706 --> 01:28:10,709 على. 1013 01:28:10,709 --> 01:28:12,706 - الذي؟ - أنجيليكا. 1014 01:28:13,709 --> 01:28:17,707 - نِمتَ مَع أنجيليكا؟ - مَنْ نَامَ؟ أأنت تمز . . . 1015 01:28:19,709 --> 01:28:21,709 - ألم تعرفي ذلك ؟ - كَيْفَ أَعْرفُ؟ 1016 01:28:23,709 --> 01:28:25,710 لحظة . أنت فقط قُلتَ أن هناك شيءِ كان عالق في . . . 1017 01:28:25,710 --> 01:28:27,711 ماذا تـ ... ماذا تَعْنين؟ 1018 01:28:29,713 --> 01:28:30,712 كويِن وأنا. 1019 01:28:30,712 --> 01:28:33,714 - آها ! - أوه، فرانك. . . 1020 01:28:33,714 --> 01:28:35,711 حدث شيء . 1021 01:28:35,711 --> 01:28:39,715 حَدثَ الشيءُ الذي مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ يَحْدثَ إذا فعلا كنا أنت وأنا . . . 1022 01:28:39,715 --> 01:28:41,717 واقعين في الحب. 1023 01:29:03,720 --> 01:29:07,721 الصعود إلى الرحلة رقم 58 والمتجهة إلى هونولولو. 1024 01:29:07,721 --> 01:29:10,722 كُلّ المسافرين الذين قطعوا التذاكر يَجِبُ أَنْ يصعدوا فوراً. 1025 01:29:56,736 --> 01:29:58,734 - انت ! - آسف. 1026 01:29:59,737 --> 01:30:01,738 أنت ! 1027 01:30:08,735 --> 01:30:10,738 أنت، لحظة . 1028 01:30:10,738 --> 01:30:13,737 - أين الطائرة. . . طائرة نيويورك؟ - تلك هي . 1029 01:30:44,746 --> 01:30:47,747 أنا أَنا آسفُة. أنا بالكاد استطعت أنْ أَنْزلَ من الطائرةِ. 1030 01:30:47,747 --> 01:30:49,749 حَسناً، أَنا آسفُة أَخّرتُ الرحلة. أنا فقط. . . 1031 01:30:57,750 --> 01:31:03,750 أين حقائبي؟ الا تتكلّمُ بالإنجليزية؟ 1032 01:31:06,750 --> 01:31:08,754 ماذا في حقائبِي غير قانوني ؟ 1033 01:31:08,754 --> 01:31:11,753 أنتظر لحظة . أوه، رجاءً لا تُفتّشْ حقائبَي. 1034 01:31:11,753 --> 01:31:13,754 إنه بالكاد ذو أهمية بأنّني قررت أن أَبْقى. 1035 01:31:21,757 --> 01:31:23,761 أنت هنا! 1036 01:31:35,761 --> 01:31:38,760 لِماذا. . . لماذا نزلتي من عَلى الطائرةِ؟ 1037 01:31:38,760 --> 01:31:41,760 لماذا لم . . . لماذا جِئتَ هنا ؟ 1038 01:31:43,762 --> 01:31:46,764 قرّرتُ حياتَي جدا بسيطةُ . 1039 01:31:47,763 --> 01:31:49,766 هو ذلك ؟ 1040 01:31:49,766 --> 01:31:52,767 نعم. أنا . . . أُريدُ أن أُعقّدُ الجحيمَ حولها. 1041 01:32:09,770 --> 01:32:11,771 لذا , أه ، أين سنَذْهبُ '؟ 1042 01:32:11,771 --> 01:32:14,772 أمم ، مكانكَ في نيويورك، البس كذلك ؟ 1043 01:32:14,772 --> 01:32:15,769 نعم . 1044 01:32:16,772 --> 01:32:18,774 أنا لا أعتقد أنني يُمْكِنُ أَنْ أمكث هناك لمدة طويلة. ماذا عن مكاني ؟ 1045 01:32:18,774 --> 01:32:20,773 أوه، نعم. بيتكَ الصَغير على الشاطئِ. 1046 01:32:21,773 --> 01:32:23,773 في الحقيقة أنه مثل الكوخ، . 1047 01:32:23,773 --> 01:32:26,772 - كوخ ؟. - إنه ... إنه لَيسَ كبيرا . 1048 01:32:26,772 --> 01:32:28,774 آآها . أنت عِنْدَكَ سرير، أليس كذلك؟ 1049 01:32:29,815 --> 01:32:31,813 هَلْ ستصطنعين تلك السرعة في التذمر حول كل شيئ ؟ 1050 01:32:40,000 --> 01:33:40,000 :: قام بالترجمة :: NADER.99