1 00:00:23,590 --> 00:00:26,544 أود أن أحكى لكم حكاية عن مكان يسمى الشعب المرجانية. 2 00:00:27,781 --> 00:00:32,132 عن المملكةالمرجانية حيث تتهز الأحاسيس. . . 3 00:00:32,252 --> 00:00:36,323 و لكن قصتنا ليست عن المكان و لكنها تبدأ من هناك. 4 00:00:37,641 --> 00:00:41,712 نحن متعودون على ماءأزرق....لكن الماء الذى نتكلم عنه، 5 00:00:41,832 --> 00:00:47,700 لونه لون النخامة اوالمخاط. 6 00:00:48,259 --> 00:00:49,895 حيث رذاذ البحرالمالح يهب مع النسيم، 7 00:00:50,055 --> 00:00:53,288 مثل عطاسك. 8 00:00:53,448 --> 00:00:56,681 في هذه المنطقة الملوثة و المشؤومة، 9 00:00:56,841 --> 00:01:03,148 كان هناك سمكة صغيرة ذات مهارةغير عادية. . . 10 00:01:03,307 --> 00:01:05,263 قابلت اكثر المغامرات غرابة 11 00:01:05,383 --> 00:01:11,849 مليئة بالقتال! المغازلة حتى أصبح طعما حيا! 12 00:01:11,969 --> 00:01:16,240 أعرف بأن ذلك يحير العقل، 13 00:01:16,360 --> 00:01:20,032 لكن ذلك الفتى الصغير جدا اصبح يوما منقذا للشعب المرجانية. 14 00:01:21,669 --> 00:01:25,621 وطعما للقرش 15 00:01:32,766 --> 00:01:36,199 أنا ليس عندي أي شئ ضد بيرل إبنة عمك. . . ماعدا انها مخبولة. 16 00:01:36,318 --> 00:01:38,195 لكن هذا لا يعنى انى اريد ان اعيش بجوارها 17 00:01:38,314 --> 00:01:40,390 لكن يا بايك، انه مكان امن فى الشعب المرجانية. 18 00:01:40,510 --> 00:01:42,066 ليس هناك صيد سمك، والماء نظيف. . . 19 00:01:42,226 --> 00:01:44,382 لكن يا حبيبتى، انا أحب بوسطن. 20 00:01:44,501 --> 00:01:46,657 لما هذه الجاذبية الكبيرة؟ هل هي لشبكات الصيد؟ 21 00:01:46,817 --> 00:01:49,172 النفاية الطبية؟ التلوث الصناعي؟ 22 00:01:49,291 --> 00:01:51,846 - انها لم تؤذنى ابدا. - أوه رجاء، بايك. 23 00:01:52,006 --> 00:01:53,642 حبيبى لذا أنت ملئ بالزئبق 24 00:01:53,802 --> 00:01:55,958 يمكن أن ألصق ذيلك في فمي وأقيس درجة حرارتي. 25 00:01:56,117 --> 00:02:00,867 أنت تبالغ. إن الماء هنا صحي جدا. 26 00:02:00,987 --> 00:02:03,342 - مرحبا بايك. - صباح الخير، بوب. 27 00:02:04,899 --> 00:02:05,338 حبيبى 28 00:02:05,498 --> 00:02:06,935 وماذا لو كبر باى.........ايحصل على عين ثالثة 29 00:02:07,054 --> 00:02:08,212 ظريف 30 00:02:09,370 --> 00:02:12,722 حسنا ، لكن اعتقد هناك حدود للمعرفة هنا 31 00:02:12,841 --> 00:02:15,596 في ميناءبوسطن، باى يمكن أن يقابل سمك من جميع أنحاء العالم! 32 00:02:15,755 --> 00:02:19,787 آه مثل مجموعة السلمون 33 00:02:19,947 --> 00:02:21,703 كلهم يتكلمون حول كيف هم فقط 34 00:02:21,823 --> 00:02:25,495 لا استطيع أن انتظر الذهاب الى النهر و وضع البيض . 35 00:02:25,615 --> 00:02:27,092 البيض 36 00:02:31,522 --> 00:02:32,480 أنا آسف! 37 00:02:32,640 --> 00:02:35,275 أوه، أنت تكبر بهذه السرعة. . . 38 00:02:35,434 --> 00:02:38,268 إذهب و العب، حبيبى. أبوك وأنا نحتاج للكلام. 39 00:02:38,428 --> 00:02:38,987 حسنا 40 00:02:39,107 --> 00:02:41,542 - لكن لا تذهب بعيدا جدا! - باى! 41 00:02:48,687 --> 00:02:51,441 مرحبــــــــــــــا 42 00:02:51,561 --> 00:02:53,117 لم أرآك هنا قبل ذلك. 43 00:02:53,277 --> 00:02:56,031 أنا فقط أعبرمن هنا و نحن نهاجر. 44 00:02:56,151 --> 00:02:58,227 أنت محظوظ. أتمنى ان اهاجر 45 00:02:58,347 --> 00:03:02,538 نحن لا نذهب الى أي مكان ? انت دولفين ، صحيح؟ 46 00:03:02,658 --> 00:03:05,532 أنا خنزير بحر! لماذا الكل يعتقدوا انى دلفين؟ 47 00:03:05,651 --> 00:03:07,128 بيرسي، عزيزى نحن مستعدون للرحيل. . . 48 00:03:07,248 --> 00:03:09,603 مرحبا ماما....هذا...اوه 49 00:03:09,763 --> 00:03:11,200 باى................اين انت 50 00:03:11,359 --> 00:03:14,353 اوه...انها امى...سوف أذهب 51 00:03:14,513 --> 00:03:16,389 انه من اللطيف ان قابلتك 52 00:03:17,107 --> 00:03:19,662 ماما..بابا...لقد قابلت خنزير البحر 53 00:03:19,822 --> 00:03:22,576 باى ...ماذا اخبرتك حول الحديث مع الغرباء 54 00:03:22,696 --> 00:03:26,568 يجب ان تحذر بنى 55 00:03:26,687 --> 00:03:28,564 يا ولد انا ساقول لك 56 00:03:28,683 --> 00:03:30,679 لا تصدق كل من تقابله 57 00:03:30,799 --> 00:03:33,274 بوب. . . لا تساعدني. 58 00:03:34,391 --> 00:03:37,545 مرحبا...لما العجلة....شبكة صيد 59 00:03:37,705 --> 00:03:39,261 - .شبكة صيد؟ - اسبح بسرعة 60 00:03:39,381 --> 00:03:40,738 ماذا سنفعل 61 00:03:42,974 --> 00:03:45,448 - باى! إسبح! - إسبح بأقصى سرعتك! 62 00:03:45,568 --> 00:03:48,203 ما هذا؟ - إسبح بأقصى سرعتك باى ! 63 00:03:50,837 --> 00:03:51,995 إسبح! 64 00:03:58,741 --> 00:04:00,577 بايك! يجب أن نحصل عليه قبلهم. . . 65 00:04:00,737 --> 00:04:02,692 هم يسحبون الشبكة! 66 00:04:04,608 --> 00:04:07,163 باى...اعصر نفسك 67 00:04:07,323 --> 00:04:09,079 لكن. . . ماذا بشأنكم؟ 68 00:04:09,239 --> 00:04:10,875 نحن خلفك تماما. تعجل! 69 00:04:12,033 --> 00:04:15,466 إدفع باى! إدفع اقوى! 70 00:04:16,424 --> 00:04:18,380 لقد فعلتها! تعال! 71 00:04:18,500 --> 00:04:20,136 ماما............بابا 72 00:04:21,573 --> 00:04:24,926 - لا تتركه يقترب الشبكة! - اتروكونى! يجب أن أساعد ايمى 73 00:04:25,086 --> 00:04:28,040 باى إذهب إلى الشعب المرجانية! جد بيرل عمتك! 74 00:04:28,159 --> 00:04:29,437 عدني، باى! 75 00:04:29,556 --> 00:04:31,832 لا أستطيع! يجب أن تذهبى معي! 76 00:04:31,952 --> 00:04:34,626 عدني، باى! عدني أنك ستذهب إلى الشعب المرجانية! 77 00:04:34,746 --> 00:04:37,300 ماما............بابا 78 00:04:50,154 --> 00:04:52,788 ماما............بابا 79 00:04:55,223 --> 00:04:59,255 - نحن سنأخذك إلى الشعب المرجانية، - باى. لكني لا أستطيع الذهاب. 80 00:04:59,414 --> 00:05:02,648 و ماذا لو رجعوا ...و انا لست هنا 81 00:05:03,805 --> 00:05:07,358 - لن يكونوا قادرين على إيجادي. - أنا آسف، باى. 82 00:05:07,477 --> 00:05:11,429 لكن عندما تحصل الشبكة عليك. . . ليس هناك امل فى الرجوع. 83 00:05:11,589 --> 00:05:14,942 ماما............بابا 84 00:05:40,209 --> 00:05:41,487 تعال، باى! 85 00:05:47,912 --> 00:05:49,070 دورك! 86 00:06:11,064 --> 00:06:14,217 - مرحبا...من هناك؟ - دعنا نكتشف! 87 00:06:17,850 --> 00:06:19,726 مرحبا يا اولاد 88 00:06:28,148 --> 00:06:30,703 باى، أنت يمكن أن تفعلها! 89 00:06:32,739 --> 00:06:35,054 - هدوء! - مرحبا ؟ 90 00:06:35,214 --> 00:06:37,848 - كبير جدا! - ضخم! 91 00:06:39,485 --> 00:06:42,958 اواو..............رائع 92 00:06:57,168 --> 00:07:01,040 يا! إنتظر! إنتظر! 93 00:07:13,414 --> 00:07:16,488 أنت على حق؟ حاول ثانية! 94 00:07:19,601 --> 00:07:23,274 انظر الى 95 00:07:25,589 --> 00:07:27,145 واو.... 96 00:07:51,654 --> 00:07:55,606 ها.ها.ها. سمك صغير. . . انه ليس مؤلم ان آكلك، 97 00:07:55,726 --> 00:07:57,881 سأبتلعكم مرة واحدة. 98 00:08:00,955 --> 00:08:02,113 مرحبــــــــــا 99 00:08:03,350 --> 00:08:05,386 ما هذا. . . السمك السيئ! 100 00:08:13,489 --> 00:08:16,443 باى! ذلك كان رائع! 101 00:08:16,602 --> 00:08:18,039 أنت متأكد أنك لن تأتى معنا؟ 102 00:08:18,199 --> 00:08:21,632 كنت أتمنى يا بيرسى لكني وعدت أمي 103 00:08:21,792 --> 00:08:23,748 هناك سوف تذهب، عزيزى. 104 00:08:23,867 --> 00:08:26,222 فقط اتبع تلك الأحجار، وهى سترشدك إلى الشعب المرجانية. 105 00:08:26,382 --> 00:08:30,334 أنا لن أنسي مساعدتك، .انه.. طريق طويل جدا 106 00:08:30,454 --> 00:08:32,449 انه طريق طويل جدا يا صاح 107 00:08:43,067 --> 00:08:44,624 واو..... 108 00:08:52,128 --> 00:08:55,761 انها دكودو...انها كورية 109 00:09:08,893 --> 00:09:11,049 سفينة صيد طولها 55 قدما 110 00:09:11,209 --> 00:09:13,842 و كانوا يستخدمون هلب من التيتانيوم و الصلب و زنه 45 رطلا 111 00:09:14,002 --> 00:09:15,958 بحبل مقاوم 112 00:09:16,077 --> 00:09:17,754 لقد تعاملت معه لمدة ثلاث ساعات 113 00:09:17,874 --> 00:09:19,909 قبل ان يفلتوا 114 00:09:20,069 --> 00:09:24,221 55 قدما لم اسمع بهذا من قبل 115 00:09:24,739 --> 00:09:27,294 لقد اخبرتك ذلك المركب يكبر كل مرةٍ يحكى القصة 116 00:09:27,454 --> 00:09:29,011 أعذرني؟ 117 00:09:29,130 --> 00:09:31,685 ما الأمر...انت تائه! 118 00:09:31,845 --> 00:09:33,282 ماذا يقول 119 00:09:33,441 --> 00:09:36,076 يقول بأنه مفقود! أأنت اصم يا مارلين 120 00:09:36,235 --> 00:09:37,712 انا ابحث عن عمتى بيرل 121 00:09:37,832 --> 00:09:40,387 انت تبحث عن عمتك بيرة ..لا.لا...بيرل 122 00:09:40,546 --> 00:09:42,981 هو يبحث عن السيدةالمجنونة! 123 00:09:43,141 --> 00:09:46,893 أوه , تعال هنا. تعيش حقا هناك يا صغيرى ,. 124 00:09:49,608 --> 00:09:50,765 شكرا لكم. 125 00:10:03,259 --> 00:10:05,215 ذلك صحيح، عزيزى! 126 00:10:05,375 --> 00:10:07,011 خذيها الى الحافة 127 00:10:14,875 --> 00:10:17,230 اعيديها 128 00:10:17,350 --> 00:10:21,820 أوه، نعم، نعم! 129 00:10:21,940 --> 00:10:24,415 - من تلك؟ - من هذه؟ 130 00:10:24,535 --> 00:10:27,369 تلك كورديليا 131 00:10:27,529 --> 00:10:28,766 أنا فقط دخلت البلدة للتو. 132 00:10:28,926 --> 00:10:31,959 أوه. مرحبا بك في الجلبة. 133 00:10:32,119 --> 00:10:33,676 ربما يجب ان تلبسه 134 00:10:33,796 --> 00:10:38,945 انه ناعم و حديث 135 00:10:39,104 --> 00:10:41,659 افضل بكل المقاييس 136 00:10:42,577 --> 00:10:46,130 كم هى جميلة 137 00:10:46,290 --> 00:10:48,565 كانت فتاة الغلاف فى ناشونال جيجرافيك 138 00:10:48,685 --> 00:10:49,962 مرتين! 139 00:10:50,082 --> 00:10:52,636 لا تتملق فى 140 00:10:52,796 --> 00:10:54,951 دعنى 141 00:10:55,071 --> 00:10:55,830 يجب أن أقابلها. 142 00:10:55,989 --> 00:10:59,502 هناك، مستجد. المستجد. خذ نصيحتي وإعجب من بعيدا. 143 00:11:29,599 --> 00:11:30,956 ماذا 144 00:11:31,116 --> 00:11:32,553 لا، لا، لا، لا. 145 00:11:32,673 --> 00:11:35,746 انت تخرب عرضى 146 00:11:35,866 --> 00:11:38,022 رجاء أبقوا المحليين حثالة القوم خارج العرض؟ 147 00:11:38,181 --> 00:11:39,818 هل هذا كثيرا عن سؤال؟ 148 00:11:39,978 --> 00:11:42,413 . أنا آسف. 149 00:11:42,852 --> 00:11:45,007 ذلك جانبك الجيد. 150 00:11:45,566 --> 00:11:47,203 هؤلاء هم الناس 151 00:11:47,362 --> 00:11:51,913 أنا لا ألومك ,أنت كنت متألقة، كالعادة 152 00:11:52,033 --> 00:11:54,308 - شكرا لك يا ماكس. 153 00:11:55,865 --> 00:11:59,816 أنا آسف. أنا لم اقصد العبث. 154 00:12:00,335 --> 00:12:03,010 لاتقلق ..سوف تنصلح الأمور 155 00:12:03,129 --> 00:12:06,363 أوه، لطيف. 156 00:12:07,121 --> 00:12:09,955 لذا أنا باى. أنا جديد في البلدة. 157 00:12:10,115 --> 00:12:12,470 حقا؟ أنا لا أستطيع أن أخبر. 158 00:12:12,590 --> 00:12:14,865 نعم، أنا فقط سبحت من بوسطن. 159 00:12:14,985 --> 00:12:17,060 بوسطن؟ انه طريق طويل. 160 00:12:17,180 --> 00:12:20,653 حسنا، تعرفى أننى جميل قوي 161 00:12:20,773 --> 00:12:21,531 تفحصى عضلاتى 162 00:12:21,691 --> 00:12:24,325 لا تلمس القواقع 163 00:12:24,485 --> 00:12:26,960 اوه......... 164 00:12:27,080 --> 00:12:30,033 انت لطيف و مضحك....ماذا كان اسمك 165 00:12:30,832 --> 00:12:31,790 أنا باى. 166 00:12:31,870 --> 00:12:35,821 حسنا، باى من بوسطن، مرحبا بك في الشعب المرجانية. 167 00:12:37,657 --> 00:12:40,771 انت تكلمت معها 168 00:12:40,931 --> 00:12:45,681 لقد كان اكثر موقف رهبة قابلته 169 00:12:57,495 --> 00:12:59,371 كورديليا، احذرى! 170 00:12:59,531 --> 00:13:02,684 انه قرش 171 00:13:04,401 --> 00:13:06,157 مرحبا 172 00:13:07,394 --> 00:13:09,750 - ساعدنى... اذهب يا سيد كراب 173 00:13:09,909 --> 00:13:11,945 شكرا جزيلا 174 00:13:12,105 --> 00:13:14,420 أنا كنت فى هذا الوضع المقلوب طوال النهار 175 00:13:14,580 --> 00:13:17,933 و كان غير مريح 176 00:13:24,559 --> 00:13:28,511 - رائحتك مثل سمك التونا! - أنت ما تأكل. 177 00:13:29,429 --> 00:13:32,303 أنت مقرف، تروي! لماذا لا تتركني؟ 178 00:13:32,422 --> 00:13:34,099 لكنك وحيده و جميلة. 179 00:13:34,259 --> 00:13:37,891 ليس لك عائلةاو اى أحد لحمايتك من أخطارالعمق. 180 00:13:38,051 --> 00:13:40,007 الخطر الوحيد في هذه الأعماق هو أنت. 181 00:13:40,126 --> 00:13:43,479 حسنا ثم. لدرجة أكبر سبب لأقدم جانبي الجيد. 182 00:13:43,639 --> 00:13:46,154 انت تحتاجى شخص ما للإعتناء بك 183 00:13:47,112 --> 00:13:50,545 انا لست فى حاجة إلى شخص شرس و مغرور و سئ الرائحة مثلك 184 00:13:50,704 --> 00:13:52,341 - تراجع! - باى! 185 00:13:52,501 --> 00:13:54,856 - ماذا قلت؟ - سمعتني. إتركها و شأنها. 186 00:13:54,975 --> 00:13:57,251 وما دخلك بها 187 00:13:57,370 --> 00:14:01,123 انت هالك 188 00:14:01,282 --> 00:14:05,434 سوف تأخذ رحلة قصيرة فى امعائى 189 00:14:06,591 --> 00:14:09,824 لقد اعتدت ان تنحشر فى هذه الفجوة 190 00:14:09,984 --> 00:14:13,537 اقترح البحث عن فجوة اكبر 191 00:14:13,656 --> 00:14:18,007 لا تضغط اكثر...يا لها من رائحة سيئة 192 00:14:18,167 --> 00:14:19,883 سأذهب 193 00:14:20,043 --> 00:14:21,560 سأذهب انا ايضا 194 00:14:22,239 --> 00:14:25,791 لا احد يدخل او يسد حفرتى لا احد 195 00:14:26,829 --> 00:14:29,184 دعه، هو لا يعرف ما يقول! 196 00:14:32,697 --> 00:14:36,848 نعم... يحدث ذلك عادة عندما يضرب على رأسه 197 00:14:38,086 --> 00:14:38,964 يا! 198 00:14:39,123 --> 00:14:40,560 أنت جبان، يا تروي! 199 00:14:40,720 --> 00:14:43,674 تجيء فقط إلى الشعب المرجانيةلأننا صغار ليسهل علينا ان نتحرك فى هذه الشعاب 200 00:14:43,794 --> 00:14:47,266 لما لا تختبر نفسك في العراء فى البحر المفتوح ، حيث يوجد سمك كبير مثلك؟ 201 00:14:47,386 --> 00:14:51,538 كورديليا..انا عندى مكان جميل لمقابلة الأسماك الجميلة مثلك 202 00:14:51,697 --> 00:14:55,330 لكن لا ترفضى أنا تروي. 203 00:14:58,044 --> 00:15:00,319 من القرش....لمن اكبر عضة 204 00:15:00,439 --> 00:15:01,597 تروي! 205 00:15:01,756 --> 00:15:05,109 من اسرع من الضوء...من يمتلك اسنانا اكثر بريقا من اللؤلؤ 206 00:15:05,229 --> 00:15:06,107 تروي! 207 00:15:06,227 --> 00:15:07,903 من يحصل على التصفيق.....من يمتلك اكبر فك 208 00:15:08,023 --> 00:15:11,895 من يستطيع ان يفعل ما يريده؟ 209 00:15:12,015 --> 00:15:13,093 من الذى لا يخاف مكلب سرطان البحر؟ 210 00:15:13,252 --> 00:15:14,410 تروي! 211 00:15:14,530 --> 00:15:16,406 هذا أنا. 212 00:15:16,525 --> 00:15:20,996 سأعود...و لكن اذا كررت ذلك..ستعود الى امك كقطعة من اللحم 213 00:15:21,116 --> 00:15:22,273 فامينوس............. 214 00:15:28,381 --> 00:15:31,654 لقد انهكت يا رجل 215 00:15:35,087 --> 00:15:39,518 و قتلت... 216 00:15:39,677 --> 00:15:41,633 هذا لم يكن ذلك امرا ذكيا 217 00:15:41,753 --> 00:15:43,908 لقد ضربنى ....عندما كنت لا انظر اليه 218 00:15:44,068 --> 00:15:45,824 هذا المكان هو المكان الخطر الوحيد فى الشعب المرجانية. 219 00:15:45,984 --> 00:15:46,942 وذلك بينى و بين تروي ومهما يريد. 220 00:15:47,062 --> 00:15:49,537 إذهب إلى البيت و إعتنى بنفسك. 221 00:15:50,574 --> 00:15:53,009 - ماذا. . . كورديليا! - تروي مشكلتي، 222 00:15:53,568 --> 00:15:56,123 وأنا لا أريد أي شخص آخر ان يتأذي لحسابي. 223 00:15:56,243 --> 00:15:57,720 لكن. . . 224 00:15:59,835 --> 00:16:03,747 انه أول يوم لك 225 00:16:04,505 --> 00:16:06,382 اسمعى.....سوف اجد عمتى بيرل 226 00:16:06,501 --> 00:16:09,575 انها غريبة الأطوار....انها شئ نادر فى هذا العصر 227 00:16:09,695 --> 00:16:13,447 انها منجمة........ 228 00:16:13,606 --> 00:16:15,443 انت مجنون 229 00:16:15,602 --> 00:16:19,872 انها امى 230 00:16:23,704 --> 00:16:29,253 أراه. . . نعم. أوه ولد، لكن لا يبدو في حالة جيدة. 231 00:16:29,373 --> 00:16:32,606 ماذا ترى؟ هل أحلامي تتحقق؟ 232 00:16:32,766 --> 00:16:35,400 - حسنا، هذا يعتمد. - على؟ 233 00:16:35,560 --> 00:16:39,112 هل تتضمن أحلامك جلوس على مغسلة بجانب قنينة سائل غسل الصحون؟ 234 00:16:39,232 --> 00:16:40,589 هذا لا يمكن أن يكون! 235 00:16:40,749 --> 00:16:44,781 إبن عمي ليفة! ! 236 00:16:44,940 --> 00:16:47,176 تنظف الصحون 237 00:16:47,335 --> 00:16:48,493 لا! 238 00:16:48,613 --> 00:16:51,606 اؤكد لك النجوم تقول ذلك 239 00:16:51,726 --> 00:16:54,201 الإسفنجات. هم جميعا عاطفيون جدا. 240 00:16:54,321 --> 00:16:57,873 على الاقل لم تلصق على هذه القمة......لتصبح بيرل جميلة 241 00:16:58,033 --> 00:16:59,789 آسف، مايج. 242 00:17:01,107 --> 00:17:03,661 - ايها الرجل. - ديلان! 243 00:17:03,821 --> 00:17:06,815 اوه....باى....لقد فعلتها 244 00:17:06,974 --> 00:17:09,729 - هل عرفت انى قادم؟ - بالطبع عزيزى. 245 00:17:09,888 --> 00:17:12,243 لقد اخبرتنى النجوم 246 00:17:12,363 --> 00:17:14,638 و روح البحر 247 00:17:14,758 --> 00:17:20,426 همست لى انك قادم 248 00:17:20,546 --> 00:17:24,019 ومر علينا خنزير بحر ....اخبرنا انك فى الطريق 249 00:17:24,937 --> 00:17:26,334 على ذلك....لقد علمت ما حدث لوالدى 250 00:17:26,454 --> 00:17:29,527 للأسف يا باى 251 00:17:29,647 --> 00:17:32,122 لكنى اعتقد انهم فى مكان افضل الآن 252 00:17:32,242 --> 00:17:34,198 نعم. في حانة شانوشى. 253 00:17:34,357 --> 00:17:37,191 - هل يمكن أن تتوقف، - لا تتضايقنى 254 00:17:37,351 --> 00:17:39,866 فى الشعب المرجانية ستجد قدرك، حبيى 255 00:17:40,025 --> 00:17:41,862 أعطني زعنفتك، أنا سأخبرك ببختك. . 256 00:17:42,021 --> 00:17:43,578 أوه، . . 257 00:17:46,692 --> 00:17:48,448 ادعنا نرى الفصل الثاني. 258 00:17:52,280 --> 00:17:54,276 أنا لا أستطيع الإنتظار إلى ان شاهد كل الجمل! 259 00:17:54,395 --> 00:17:57,429 هنا..على الزعنفة الظهرية... 260 00:17:58,587 --> 00:18:00,064 انا لا اومن فى هذه الخزعبلات 261 00:18:00,183 --> 00:18:04,654 إن الشعب المرجانية هى مكان حيث تتحقق الأحلام. 262 00:18:04,774 --> 00:18:07,129 ما لم تكن اسفبج 263 00:18:08,766 --> 00:18:11,440 الآن باى، الشعب المرجانية هى جنة الله على الأرض، 264 00:18:11,560 --> 00:18:13,995 يمكن أن تذهب إلى أي مكان تريد. 265 00:18:14,154 --> 00:18:16,909 و لكن ابقى بعيدا. عن حطام سفينة القراصنة. 266 00:18:17,028 --> 00:18:17,986 لطيف 267 00:18:18,146 --> 00:18:19,184 وأهم من كل شيء: 268 00:18:19,344 --> 00:18:22,577 نحن لا نذهب ابدا إلى القاع المسطح 269 00:18:22,736 --> 00:18:25,890 ماهو القاع المسطح..هو المكان الذى لا نذهب اليه ابدا 270 00:18:28,125 --> 00:18:31,877 امى....هل سنذهب فى جولة مع باى 271 00:18:31,997 --> 00:18:34,991 نعم....احب ذلك 272 00:18:35,111 --> 00:18:39,581 بالأضافة ان ذلك يرفع معنوياتى.....ويساعد على تمرين ذعانفى 273 00:18:39,701 --> 00:18:41,058 حسنا 274 00:18:41,218 --> 00:18:45,529 سأحتاج بعض الوقت حتى انعش اذرعى الخمسة ايضا. 275 00:18:51,357 --> 00:18:54,830 هل ذلك ريكي مارلن؟ 276 00:18:54,949 --> 00:18:57,105 هل ذلك ريكي مارلن؟ 277 00:18:57,264 --> 00:19:00,418 لا , لكن تقريبا. 278 00:19:01,336 --> 00:19:04,330 أوه، مرحبا، دكتور تانج! 279 00:19:09,359 --> 00:19:11,914 انه جراح مشهور 280 00:19:12,034 --> 00:19:14,588 ترى بإنني دائما أحاول ان ابدو فى افضل حال ، 281 00:19:14,748 --> 00:19:16,904 وما يدريك من ستقابله. 282 00:19:22,213 --> 00:19:24,448 - ماذا رأيك؟ -ماذا؟ لا. ها. لا. لا. 283 00:19:24,608 --> 00:19:27,242 يشتبك بعلبة بيرة. 284 00:19:27,402 --> 00:19:29,038 أعتقد انها تبدو جيدة. 285 00:19:29,198 --> 00:19:32,232 لقد دمرت غرائزي المبدعة. 286 00:19:32,790 --> 00:19:35,265 ......... 287 00:19:35,784 --> 00:19:37,940 أوه، مرحبا. 288 00:19:38,059 --> 00:19:41,452 انها تبدو كقنديل البحر...مجنونة 289 00:19:41,572 --> 00:19:43,448 - مرحبا - تبدين فى حالة جيدة 290 00:19:44,167 --> 00:19:47,440 أوه، أنتما إثنان من اللعوبين! 291 00:19:48,079 --> 00:19:50,712 لا تتوقف. . . لا تتوقف! 292 00:19:51,630 --> 00:19:53,506 أوه، كتومون! 293 00:19:53,626 --> 00:19:57,698 أنا متأخرة على حلقتي الدراسيةالبلوريةالشافية في دير السمكة منك 294 00:19:57,817 --> 00:20:01,170 لذا ديلان، أريدك ان تعرف باى للجيران 295 00:20:01,330 --> 00:20:03,685 - نعم. بالتأكيد. - شكرا، حبوب. 296 00:20:03,805 --> 00:20:07,357 - تذكر؟ لا بي دي بي أي. - بي دي بي أي؟ 297 00:20:07,517 --> 00:20:10,671 العروض العامة للمودة الأبوية. 298 00:20:10,790 --> 00:20:12,187 أعذرني، سيد. 299 00:20:16,019 --> 00:20:19,372 ذلك كله كان هراء 300 00:20:19,492 --> 00:20:20,450 أنت لا يمكن أن تكون ذلك المغفل الكبير وتتوقع مصاحبتي. 301 00:20:20,610 --> 00:20:21,847 حسنا، كم كبير هل أنا يمكن أن أكون؟ 302 00:20:22,007 --> 00:20:25,240 حسنا، أنت لا يمكن أن تكون أكثر من 30% مغفلا, ولا أكثر من 15 % أحمقا. 303 00:20:25,360 --> 00:20:27,515 ما هذا 304 00:20:28,553 --> 00:20:31,707 - تلك سفينة القراصنة القديمة. - أهدأ. تعالى! 305 00:20:31,866 --> 00:20:33,423 هذا ممنوع كليا 306 00:20:33,543 --> 00:20:35,499 ذلك رائع! 307 00:20:35,658 --> 00:20:38,213 انت يا رجل...ألا تسمع 308 00:20:38,333 --> 00:20:40,009 أنت لست خائف من الأشباح، أليس كذلك؟ 309 00:20:40,129 --> 00:20:42,524 لا، لست خائف من أي شئ! 310 00:20:42,644 --> 00:20:45,678 لكن هناك سلحفاة مخيفة تعيش هناك. 311 00:20:45,837 --> 00:20:48,113 ما المخيف. . . سلحفاة؟ 312 00:20:48,232 --> 00:20:53,781 لا. لا. نعم. لا. لكن نعم. . . لكنها سلحفاة سحرية! 313 00:20:53,940 --> 00:20:56,495 و هى لا تحب الزوار 314 00:20:56,615 --> 00:21:02,363 رجاء دعنا نذهب 315 00:21:03,999 --> 00:21:06,634 انها هى التى ترى..انها نيريسا 316 00:21:19,687 --> 00:21:21,842 رجاء..الا نفعل هذا مرة أخرى 317 00:21:21,962 --> 00:21:25,235 أتفكر ان تذهب لترى كورديليا؟ 318 00:21:25,355 --> 00:21:27,630 لا إذا كانت تراني أولا. 319 00:21:27,750 --> 00:21:30,903 لا تكن تافها أعتقد انها أحبتك حقا. 320 00:21:31,063 --> 00:21:33,498 انها تعتقد أنى أبله. 321 00:21:33,618 --> 00:21:35,174 حقا... حسنا، لربما تحب البلهاء. 322 00:21:35,334 --> 00:21:38,567 هو مثل الإمتلاك لصديق و لحيوان أليف في نفس الوقت. 323 00:21:38,727 --> 00:21:39,765 لكم سيئ هذا القرش انه مشكلتها 324 00:21:39,925 --> 00:21:42,559 جيد، الشعب المرجانية ضحلة جدا لأكثر أسماك القرش. لكن تروي يجيء حولها 325 00:21:42,719 --> 00:21:47,469 كل بدر يمرح معى، انت تعرفه ورفاقه. 326 00:21:47,589 --> 00:21:48,666 لماذا؟ 327 00:21:48,786 --> 00:21:52,259 ' هو يريد كورديليا ألا تسمع 328 00:21:53,017 --> 00:21:56,650 رفاقه يجيئون فقط في الغالب لحشو رأسي فى فتحة سرطان بحر. 329 00:21:56,809 --> 00:21:58,765 الأمر الذى لم يفكر فيه احد من قبل 330 00:21:58,885 --> 00:22:00,641 - أوه أوه. . . - ما هذا؟ 331 00:22:00,801 --> 00:22:03,036 القعر المسطح - هو البحر المفتوح. 332 00:22:03,196 --> 00:22:05,511 لماذا الكل يخاف من هذا المكان؟ 333 00:22:05,671 --> 00:22:07,308 لست خائف. . ! 334 00:22:07,467 --> 00:22:09,822 لكننا هناك خارج ملجأ الحماية. 335 00:22:09,942 --> 00:22:12,417 حيث يجيء البشر بشبكاتهم 336 00:22:12,537 --> 00:22:15,011 وخطافاتهم وأشيائهم الحادة. 337 00:22:17,526 --> 00:22:18,684 الشبكة! 338 00:22:28,543 --> 00:22:29,701 مع السلامة. 339 00:22:32,934 --> 00:22:34,092 ديلان؟ 340 00:22:37,604 --> 00:22:40,359 ديلان! ديلان! 341 00:23:03,870 --> 00:23:07,103 ماذا حدث لك يا صغيرتى؟ 342 00:23:08,660 --> 00:23:10,017 هل أنت بخير؟ 343 00:23:10,935 --> 00:23:12,053 كورديليا! 344 00:23:13,809 --> 00:23:15,685 - لا تنزعجى ! - ما هذا؟ 345 00:23:15,805 --> 00:23:17,481 ألم ترى أبدا طعم؟ 346 00:23:17,601 --> 00:23:20,156 بالطبع أنت لم ترى . ليس هناك صيد سمك على الشعب المرجانية. 347 00:23:20,315 --> 00:23:22,072 هذا لا بد وأن حمل هنا بالتيار. 348 00:23:22,191 --> 00:23:23,947 - ماذا سأعمل؟ - لاتقلقى. 349 00:23:24,106 --> 00:23:25,464 أعتقد انى أعرف شخص ما يستطيع المساعدة. 350 00:23:27,180 --> 00:23:28,857 نحتاج إلى المساعدة! 351 00:23:31,172 --> 00:23:33,966 عندنا حالة طارئة 352 00:23:34,086 --> 00:23:37,558 - أنظر - أوه، حبيبى.... ليس أنت! 353 00:23:37,678 --> 00:23:41,351 أخبرتك، يا لأطفال اليوم، يدمنون الرياضات الشاقة. 354 00:23:41,470 --> 00:23:43,426 انها حادثة 355 00:23:43,586 --> 00:23:47,697 - انا إعتقدت بأنه في خطر. - أنت إفترضت...!!. 356 00:23:47,857 --> 00:23:52,008 التشابه الجيد...يبدو كالسمك عرفته في سان فرانسيسكو. . . 357 00:23:52,128 --> 00:23:53,206 أوه، يا لها من عطلة نهاية إسبوع التي كانت. 358 00:23:53,326 --> 00:23:56,080 أوه لا، ليس هذه القصة ثانية! 359 00:23:56,240 --> 00:23:58,275 - هل بالإمكان أن أنت تخرجه؟ - بالتأكيد! 360 00:23:58,435 --> 00:24:00,072 لكنك يجب أن تساعدني وقت كبير. 361 00:24:00,231 --> 00:24:00,870 انا 362 00:24:01,030 --> 00:24:04,303 حسنا، إستلقي مثل سوف اعتنى باظافرك اللطيفة. 363 00:24:04,422 --> 00:24:07,775 الآن..انا أحتاجك لأخذ زعنفتها. . . ذلك صحيح. 364 00:24:07,935 --> 00:24:12,286 وانت.. أريدك إلى تنظرى في عيونه، موافقة؟ 365 00:24:13,404 --> 00:24:18,513 حسنا، الآن هذا لن يؤذيني. . . لقد حصلت على فتاة شجاعة؟ 366 00:24:18,673 --> 00:24:21,826 - أنا سا... - هي سا... 367 00:24:21,986 --> 00:24:24,341 هي كانت! 368 00:24:25,658 --> 00:24:27,415 - كيف تشعرين؟ أعتقد ان بخير. 369 00:24:27,574 --> 00:24:31,127 اعتقد انى كنت خائفة اكثر منى متألمة 370 00:24:31,247 --> 00:24:34,600 لكنى لا اعرف ما كنت لافعل ما لم تكن هناك 371 00:24:36,037 --> 00:24:39,030 لماذا اتيت هنا...لأنى اعطيت وعدا 372 00:24:39,869 --> 00:24:42,503 أو لربما هو قدر. 373 00:24:42,663 --> 00:24:46,415 هناك عرضا كبيرا اليوم 374 00:24:46,535 --> 00:24:52,762 عادة انا أتغيب عنه. لكني إعتقد. . . إذا اردت ان تذهب. . . 375 00:24:58,190 --> 00:25:00,665 إقرع إقرع. . . إقرع إقرع. . . 376 00:25:03,579 --> 00:25:05,056 ها، ها، ها. حصلنا عليه! 377 00:25:07,491 --> 00:25:09,447 لكن ان تحصل عل الشئ مختلف عن ان يظل معك 378 00:25:09,567 --> 00:25:11,962 ارجع قبل ان تتأذى 379 00:25:15,075 --> 00:25:18,827 # حصلت على موعد مع كورديليا، يا لك من سمك سيئ كبير 380 00:25:18,987 --> 00:25:20,743 إ 381 00:25:20,863 --> 00:25:23,418 - أين كنت؟ - أنا كنت أختبئ. 382 00:25:24,536 --> 00:25:26,491 - من ماذا؟ - من أسماك الصبار! 383 00:25:26,651 --> 00:25:29,086 انهم يحاولون سرقة لؤلؤة نيريسيا الزرقاء 384 00:25:29,246 --> 00:25:30,802 حسنا، تعال! 385 00:25:30,922 --> 00:25:32,080 يا! 386 00:25:32,719 --> 00:25:35,074 يا...رجل 387 00:25:35,233 --> 00:25:37,189 الآن، لست قارئ بخت، 388 00:25:37,309 --> 00:25:39,864 لكني يمكن أن أتوقع ثلاثة أشياء ستحدث: 389 00:25:40,023 --> 00:25:42,498 كما تروا 390 00:25:42,618 --> 00:25:47,168 لن أتأذى. لن أتراجع و ستعطونى لؤلؤتى. 391 00:25:47,328 --> 00:25:48,486 سنعمل شيء ما. 392 00:25:48,605 --> 00:25:50,960 اليس من الكافى لك ان تضرب مرة واحدة فى اليوم 393 00:25:51,120 --> 00:25:52,358 هناك ثلاثة منهم! 394 00:25:52,517 --> 00:25:53,675 إحصل عليه! 395 00:26:04,852 --> 00:26:06,009 إستدر يسارا! 396 00:26:11,837 --> 00:26:15,230 أرجع هنا! 397 00:26:23,333 --> 00:26:24,491 إخدع أو عالج؟ 398 00:26:37,104 --> 00:26:39,060 اهدأ الأن قبل ان تصبح طبقا شهيا 399 00:26:39,180 --> 00:26:42,453 انا عندى صلصة جيدة هنا...اريد ان استخدمها 400 00:26:43,092 --> 00:26:44,649 يا لك من رجل عجوز 401 00:26:57,581 --> 00:26:59,616 أنت يا سلحفاة! أنا لا أبدو جيد جدا! 402 00:27:03,169 --> 00:27:05,005 أراك فيما بعد. 403 00:27:10,713 --> 00:27:13,188 هل هذه الرؤوس الكبيرة. مثل هذه الأدمغةالصغيرة جدا. 404 00:27:13,308 --> 00:27:16,262 واو...يا له من مبدع 405 00:27:18,417 --> 00:27:19,575 دعنا نذهب. 406 00:27:25,123 --> 00:27:26,880 ذلك السلحفاةالعجوز غير قابل للتصديق! 407 00:27:26,999 --> 00:27:30,073 - أنتم الأولاد الذين رأوا نيريسا؟ - تكلموا، 408 00:27:30,193 --> 00:27:32,468 رأينا نيريسا تحارب بعض أسماك الصبار! كان مدهش! 409 00:27:32,588 --> 00:27:33,865 بالطبع. 410 00:27:33,985 --> 00:27:37,058 لهذا يدعونه الربوة المفتولة العضلات 411 00:27:37,138 --> 00:27:39,214 تعلم هذه الحركات من طير عجوز 412 00:27:39,374 --> 00:27:40,731 أوه، آسف. آسف على ذلك الطير العجوز. 413 00:27:40,851 --> 00:27:43,924 -؟ - قال طير مائي قديم! 414 00:27:44,044 --> 00:27:45,720 لا، أنا لم أزمر! 415 00:27:45,840 --> 00:27:47,916 لماذا لا تتهم ماني لمرة واحدة؟ 416 00:27:48,036 --> 00:27:50,111 انه يحدث فقاعات و تيارات اكثر من غواص 417 00:27:50,231 --> 00:27:52,307 ماذا تقول؟ 418 00:27:52,426 --> 00:27:53,784 ماذا تقول؟ 419 00:27:53,943 --> 00:27:58,813 انت مجنون..لن اتحمل اهانات اكثر 420 00:27:59,452 --> 00:28:01,408 انجرادى..............انجرادى 421 00:28:02,925 --> 00:28:05,000 روح البحر! 422 00:28:05,120 --> 00:28:10,070 نسأل مساعدتك في الإتصال بالعم فل. 423 00:28:10,229 --> 00:28:12,465 لقد رأيته أخيرا.. 424 00:28:12,584 --> 00:28:13,263 لا..لااا.لااااااااااا 425 00:28:13,383 --> 00:28:14,939 أين؟ أين رؤى؟ 426 00:28:15,099 --> 00:28:17,255 لا أسمع، انا لا اسمع هذا. 427 00:28:17,374 --> 00:28:18,652 ماذا تعمل 428 00:28:18,772 --> 00:28:20,448 انت رأيت ما يحدث...بالأسفل 429 00:28:20,568 --> 00:28:21,845 أمي بكل هراء تحضر ارواح . 430 00:28:21,965 --> 00:28:25,637 جلسات تحضير الأرواح محرجة كليا. تعرف، أعتقد أنك على حق 431 00:28:25,757 --> 00:28:27,034 أعتقد ان السباحة خلال الغرفة و قول، 432 00:28:27,154 --> 00:28:32,104 لااا.لا.لا...أكثر وقارا 433 00:28:32,263 --> 00:28:34,419 لذا ما ذلك الشيء الذى تحدق فيه امك طول الوقت؟ 434 00:28:34,579 --> 00:28:37,732 أوه، تلك اللؤلؤة التى أعطاها ابى اياها. 435 00:28:37,852 --> 00:28:41,604 تعرف القول المأثور..اعطى الفتاة لؤلؤة 436 00:28:42,961 --> 00:28:45,276 لماذا الجميع يريد ان يعطى الفتيات لألى 437 00:28:45,436 --> 00:28:49,068 سبب ذلك انها إذا قبلتها، يعني بأنكم ستكونون سويا إلى الأبد. 438 00:28:49,228 --> 00:28:50,785 على أية حال، أمي تعتقد بأنها سحرية. 439 00:28:50,905 --> 00:28:54,657 لذلك كانت أسماك الصبار تحاول سرقة لؤلؤة نيريسا ! 440 00:28:54,816 --> 00:28:58,249 أنت لا تعتقد بأنه سيسأل بنت لزواجه، أليس كذلك؟ 441 00:28:58,409 --> 00:29:01,163 لا 442 00:29:01,283 --> 00:29:04,077 عمره 200 سنة! ذلك مقرف. 443 00:29:16,092 --> 00:29:18,008 - مرحبا! - يا! 444 00:29:24,355 --> 00:29:26,111 هذا وقت العرض! 445 00:29:33,735 --> 00:29:36,370 مرحبا، فى مسرح الشعبة المرجانية. 446 00:29:36,529 --> 00:29:40,801 نحن فخورون للتقديم مغامر الكاريبي الأكثر شهرة، 447 00:29:40,920 --> 00:29:44,992 الذي هو هنا الليلة ليخبرنا الحكايات المثيرة من لقاءاته 448 00:29:45,112 --> 00:29:47,467 بالبحر مع أكثر المخلوقات المفزعة. 449 00:29:47,626 --> 00:29:50,460 أيها السيدات والسادة، نقدم. . . ثورنتن! 450 00:29:50,580 --> 00:29:54,013 وجمبريه الإحتياطي، كيم 451 00:30:24,110 --> 00:30:28,540 استطيع أن أجعلكم تلهثون مع قصة 452 00:30:28,700 --> 00:30:32,053 من حكاياتى المخيفة و المثيرة 453 00:30:32,212 --> 00:30:40,954 لكني أعرف المغامرة الأكثر هولا! 454 00:30:41,074 --> 00:30:46,143 والمعركة مفزعة خلال كامل مهنتي! 455 00:30:46,303 --> 00:30:49,137 لقد قابل مخلوقا بشعا يمكن ان يجعلك يغشى عليك من الخوف 456 00:30:49,297 --> 00:30:51,732 وحش البحر الأكثر قباحة! 457 00:30:51,891 --> 00:30:55,524 كان عنده فمان، وعلى كل فم 458 00:30:55,684 --> 00:30:58,118 كان عنده رأسان! وبدا عملاقا! 459 00:30:58,238 --> 00:31:02,909 لقد واجهت وحش بحر لكني لم أجعلها مناوشات. 460 00:31:03,028 --> 00:31:06,780 وقفت وجها لوجه وصدت هجماته. 461 00:31:06,940 --> 00:31:09,894 وأنا أعرف بأنك ستريد الحصول على كل الحقائق. 462 00:31:10,014 --> 00:31:13,007 لذا ادخل زعنفة في أذنك وأستخرج الشمع. 463 00:31:13,127 --> 00:31:14,684 أزل الشمع من آذانك، ستبدو أكثر بشاشة 464 00:31:18,915 --> 00:31:24,184 كان وحش بحر بشع، بحجم الناقلة! 465 00:31:24,304 --> 00:31:25,382 ماذا عملت أنت؟ 466 00:31:25,501 --> 00:31:27,657 قلبته و أغرقته. 467 00:31:29,214 --> 00:31:33,046 لقد كان مفتول العضلات. وقوي كالمرساة! 468 00:31:33,165 --> 00:31:38,834 و كان لا بد أن أصبح قاسي دغدغته وصفعته! 469 00:31:38,953 --> 00:31:40,710 ايا له من مشهد مدهش! 470 00:31:40,869 --> 00:31:43,304 عندما إنتهيت شكرتها. 471 00:31:43,863 --> 00:31:47,296 لأنى مؤدب دائما. 472 00:31:47,456 --> 00:31:49,811 انى كنت و اثق انه ملئ بالأسماك 473 00:31:54,242 --> 00:31:56,796 الأشياء ليست دائما كما تظهر 474 00:31:56,956 --> 00:32:00,189 أنا عندي شعر رمادي ومؤخرة كبيرة جدا. . . 475 00:32:00,349 --> 00:32:03,462 و هو كان ضخما يزيد عن الطن 476 00:32:03,582 --> 00:32:05,378 يخوف الأطفال الصغار و يسد الشمس! 477 00:32:05,498 --> 00:32:07,175 ماذا فعلت 478 00:32:07,694 --> 00:32:10,568 ذلك ليس من مبادئى! هل أنت مجنون؟ أنت تركض! 479 00:32:10,687 --> 00:32:13,960 انه كبيــــــــــــــــــــــر 480 00:32:14,080 --> 00:32:17,433 هو أكبر إلى حد بعيد من حوت أسود! 481 00:32:22,064 --> 00:32:24,738 - يا، ماكس! ....الموسيقى! - أضربه ....بسرعة! 482 00:32:25,696 --> 00:32:28,331 إذهب ثورنتن! أنت بطل رائع 483 00:32:32,681 --> 00:32:34,238 شكرا لكم! 484 00:32:40,824 --> 00:32:42,780 قصة مدهشة. 485 00:32:46,133 --> 00:32:48,289 الوقت متأخر، أفضل الذهاب. 486 00:32:48,409 --> 00:32:51,682 انتظرى...لا تذهبى 487 00:32:51,802 --> 00:32:53,678 حسنا، آنا .. . 488 00:32:54,596 --> 00:32:59,146 - هل سبق أن ذهبت إلى السطح؟ - لا. 489 00:32:59,905 --> 00:33:01,062 تعال! 490 00:33:09,405 --> 00:33:10,722 واو 491 00:33:11,281 --> 00:33:13,716 شاهدى تلك المجموعة من النجوم هناك؟ 492 00:33:13,876 --> 00:33:17,708 يدعى الدب الأكبر. هناك الدب الأصغر. . . 493 00:33:17,867 --> 00:33:19,624 أنا ما كان عندي فكرة! 494 00:33:19,743 --> 00:33:23,615 وفوق هناك الأسد وبجانبه، الجوزاء 495 00:33:23,735 --> 00:33:26,409 و واحد هناك؟ حسنا، هذا أنا. . . 496 00:33:26,529 --> 00:33:27,926 هههههههه 497 00:33:28,046 --> 00:33:30,601 تلك النجوم تدعو الحوت. 498 00:33:30,721 --> 00:33:33,195 باى للحوت. 499 00:33:34,153 --> 00:33:35,710 جميل. . . 500 00:33:40,740 --> 00:33:41,897 ! دعنا نذهب من هنا! 501 00:33:43,095 --> 00:33:44,452 اسرعى..، كورديليا! 502 00:33:47,206 --> 00:33:48,963 من الأفضل أن تكون خائف. 503 00:33:54,072 --> 00:33:56,627 - حسنا مرحبا. - أذهب، باى. إتركني. 504 00:33:56,786 --> 00:33:58,143 أنا لن 505 00:33:58,263 --> 00:33:59,420 لا! 506 00:34:02,374 --> 00:34:03,252 إتركه ! 507 00:34:03,371 --> 00:34:05,407 أوه حسنا أنا مشوش،، 508 00:34:05,567 --> 00:34:08,641 أنا إعتقدت بأنك أردت ان أتركك وحيدة، 509 00:34:08,760 --> 00:34:11,914 وبرغم ذلك أجدك تسبحين مع هذا..... 510 00:34:12,073 --> 00:34:15,626 هذا ليس من ِشأنك، تروي. أنت لا تمتلكني. 511 00:34:15,746 --> 00:34:19,378 أنا قرش نمر، حبيبتى. أمتلك ما اريد ان آخذ، 512 00:34:19,538 --> 00:34:22,372 وآخذ ما أريد. 513 00:34:23,410 --> 00:34:24,567 تروي! 514 00:34:24,807 --> 00:34:28,759 - هل بالإمكان أن آكله؟ 515 00:34:28,918 --> 00:34:31,154 - تروي! 516 00:34:31,313 --> 00:34:33,948 لماذا لا يأخذ كل واحد منكم نصفه؟ 517 00:34:34,586 --> 00:34:37,979 لا! تروي، إذا تركتهم يفعلون هذا، لن أغفر لك. 518 00:34:38,099 --> 00:34:42,650 المغفرة. أنا لست بحاجةٍ إلى مغفرتك السيئة. 519 00:34:44,087 --> 00:34:47,240 رجاء! رجاء! لا تؤذيه. . . 520 00:34:48,597 --> 00:34:50,433 أنا سأعمل أي شئ 521 00:34:50,553 --> 00:34:53,826 مثل. . . أي شئ، أي شئ؟ 522 00:34:54,744 --> 00:34:57,898 إذن أنت تترك باى ، وتعد بعدم للمجيء إلى الشعب المرجانية ثانية، 523 00:34:58,058 --> 00:35:01,890 - ثم. . . أنا سأ. . . أنا سأ. . . - نعم؟ 524 00:35:02,049 --> 00:35:04,404 إقبل لؤلؤتك. 525 00:35:04,524 --> 00:35:06,999 - لا! - يا! 526 00:35:07,119 --> 00:35:09,394 دع صاحبنا الصغير يذهب. 527 00:35:11,031 --> 00:35:13,066 كورديليا، أنت لا تستطيعى. . . 528 00:35:13,226 --> 00:35:15,501 أنا سأعود مع البدر القادم. 529 00:35:17,537 --> 00:35:20,770 إنتظرى حتى ترى اللؤلؤة سأجلبك بنت صغيرة. 530 00:35:22,407 --> 00:35:24,842 أنت ستتغيرى رأيك عني. 531 00:35:25,001 --> 00:35:26,159 فامينوس 532 00:35:27,796 --> 00:35:30,550 عندما أعود..ستكونى جاهزة 533 00:35:30,670 --> 00:35:34,422 بعد ثلاثون يوما سنحتفل بزواجنا 534 00:35:35,060 --> 00:35:37,016 من يمكن أن يمسك؟ 535 00:35:37,176 --> 00:35:38,334 تروي! 536 00:35:44,561 --> 00:35:45,718 أوه، باى. . . 537 00:36:04,439 --> 00:36:05,598 ماذا يمكن أن افعل؟ 538 00:36:05,719 --> 00:36:09,398 تعرف قواعد البحر. . . أنت لا تستطيع ترك ذلك الرجل هكذا. 539 00:36:09,518 --> 00:36:11,876 اوه، رأسي. . . 540 00:36:14,115 --> 00:36:15,794 أنا لم أكون مستعجل عزيزى 541 00:36:15,914 --> 00:36:18,793 ذلك القرش عمل تماما عدد من الأصابات على ذيلك الآسف. 542 00:36:19,512 --> 00:36:21,790 كيف جئت هنا؟ 543 00:36:21,911 --> 00:36:25,110 حسنا، التيارات جلبتك هنا وألقتك بالخارج. 544 00:36:25,630 --> 00:36:27,189 و ساعدتنى صديقتك الجميلة 545 00:36:27,348 --> 00:36:29,388 كورديليا! هل هي بخير؟ 546 00:36:29,548 --> 00:36:31,107 قضت الليلة ' جانبك. 547 00:36:31,227 --> 00:36:33,506 أخيرا كان لا بد أن أرسلها للبيت للحصول على بعض الراحة. 548 00:36:33,625 --> 00:36:37,265 يجب أن أوقفها. ستقبل لؤلؤة تروي. 549 00:36:37,824 --> 00:36:41,183 أنا آسف. بدت مصممة جدا لمواصلة ذلك. 550 00:36:41,302 --> 00:36:43,062 ثم أنا سأوقف تروي. 551 00:36:43,222 --> 00:36:44,980 أنت ستتوقف قرش نمر؟ 552 00:36:45,100 --> 00:36:47,059 هل تعرف ماتقولة.. 553 00:36:47,219 --> 00:36:50,858 نعم. . . أنت على حق 554 00:36:51,818 --> 00:36:55,855 نساء مصممات وأسماك قرش النمر. أنت لن تدخل قتالا سهل، هل تمزح؟ 555 00:36:56,015 --> 00:36:56,654 حسنا ماذا بشأنك؟ 556 00:36:56,815 --> 00:36:59,294 أنا لا استطيع ان أساعدك مع حبك للحياة ، إنس ذلك ولدى. 557 00:36:59,934 --> 00:37:02,573 الجميع يقولون انك ساحر...استخدم السحر اذن 558 00:37:02,733 --> 00:37:04,972 نعم، وأنا رأيت انك ضربت أسماك الصبار. 559 00:37:05,132 --> 00:37:07,769 ضربت ثلاثة منهم مرة واحدة 560 00:37:07,930 --> 00:37:09,530 هل بالإمكان أن أنت تساعدني على مكافحة تروي؟ 561 00:37:09,688 --> 00:37:12,368 - أذهب و خوض معركتك. - رجاء. 562 00:37:12,488 --> 00:37:14,767 الم تكن عاشق قبل ذلك؟ 563 00:37:16,208 --> 00:37:17,366 أنا آسف. 564 00:37:30,319 --> 00:37:36,157 لماذا هذا الوجه الكئيب؟ 565 00:37:36,318 --> 00:37:39,676 - أراهن بأن سبب هذا فتاة. - هل قلت لؤلؤة؟ 566 00:37:39,796 --> 00:37:42,634 تلك حقيقة مشكلتي 567 00:37:42,754 --> 00:37:45,633 البنت التى أحبها. . . كورديليا ستقبل لؤلؤة تروي. 568 00:37:45,793 --> 00:37:47,552 تروي الشرير! 569 00:37:47,672 --> 00:37:51,830 فى ايامنا كنا نعرف كيفية التعامل مع أسماك القرش مثل تلك. 570 00:37:51,991 --> 00:37:55,548 أنت ما قاتلت قرش ابدا، يا جاك. 571 00:37:55,667 --> 00:37:56,828 أوه نعم أنا فعلت. 572 00:37:56,988 --> 00:37:59,147 لقد واجهت قرش راس مطرقة طوله 20 قدما فى 1971 573 00:37:59,267 --> 00:38:01,747 - حقا؟ 574 00:38:01,867 --> 00:38:05,144 طعنته. 575 00:38:05,704 --> 00:38:08,343 هو لن ينساني 576 00:38:08,503 --> 00:38:11,661 لا تهتم بما يقوله جاك 577 00:38:11,781 --> 00:38:13,541 تدعوني مجنون؟ ! 578 00:38:13,700 --> 00:38:15,540 أتشك فى صدقي،يا ولد؟ 579 00:38:15,661 --> 00:38:18,697 للمرة العاشرةاليوم، نعم! 580 00:38:31,252 --> 00:38:35,811 أنتم يا رجال ساعدوني على مكافحة تروي؟ 581 00:38:35,970 --> 00:38:38,728 إنتبه الى ما تقول بنى 582 00:38:38,888 --> 00:38:42,447 يريدنا ان نحارب القرش! 583 00:38:43,167 --> 00:38:47,326 ظهري! 584 00:38:47,485 --> 00:38:50,803 هذه الغضروف يخربشني. 585 00:38:51,362 --> 00:38:55,201 كان يمكن ان نفعل ذلك عندما كنا صغار 586 00:38:55,361 --> 00:39:01,200 و لكننا الآن كبار السن..و سندفن على التل عما قريب 587 00:39:01,360 --> 00:39:04,796 اسمع..قاتل...انه دور الشباب 588 00:39:04,957 --> 00:39:07,316 تحتاج لخبرة شخص ما أكثر من سباحته 589 00:39:07,436 --> 00:39:09,515 إذا تعرف من أتحدث عنه. 590 00:39:09,635 --> 00:39:11,634 شخص قوي البنية مثل ثورنتن. 591 00:39:11,754 --> 00:39:13,833 ثورنتن؟ ماذا عن ثورنتن؟ 592 00:39:13,952 --> 00:39:16,232 شخص ما مثل ثورنتن 593 00:39:16,351 --> 00:39:21,310 ثورنتن...لقد هلكنا 594 00:39:22,709 --> 00:39:26,906 هل أخبرتكم يا أولاد أبدا كيف حررت ويلي؟ 595 00:39:27,026 --> 00:39:29,385 نعم ,. 596 00:39:50,456 --> 00:39:52,095 السيد ثورنتن! 597 00:39:52,256 --> 00:39:54,015 أوه؟ لقد جئت مبكر قليلا عن العرض ولدي. 598 00:39:54,135 --> 00:39:55,975 فتاتى خطبت للقرش 599 00:39:56,934 --> 00:39:58,173 القرش؟ ! القرش! أين؟ أين؟ ! 600 00:39:58,334 --> 00:40:00,772 فتاتى خطبت للقرش 601 00:40:01,410 --> 00:40:02,771 فتاتك خطبت للقرش 602 00:40:02,931 --> 00:40:05,370 انها لصدمة. مريع جدا. 603 00:40:05,529 --> 00:40:07,169 هو سيأخذ كورديليا بعيدا. 604 00:40:08,408 --> 00:40:10,166 أحتاج إلى مساعدتك. هل ستحاربه؟ 605 00:40:10,326 --> 00:40:14,206 تريدني أن أحارب قرش؟ اانت معتوها، يا فتى. 606 00:40:14,924 --> 00:40:17,604 إعتقدت بأنك قاتلت وحش بحر كبير كناقلةالنفط. 607 00:40:17,723 --> 00:40:21,483 - من قال ذلك؟ - أنت قلت هذا ليلة أمس. 608 00:40:21,641 --> 00:40:25,000 هل فعلت؟ أوه، نعم الحق، أنافعلت. 609 00:40:25,120 --> 00:40:29,639 و لكنى قلت ذلك لوزن الشعر 610 00:40:29,798 --> 00:40:34,156 حتى تنضبط القصيدة 611 00:40:36,995 --> 00:40:37,954 تعني بأنك كذبت. 612 00:40:38,114 --> 00:40:40,873 حسنا، أنا، آي .. . أنا لربما بالغت للتأثيرالدرامى المثير. 613 00:40:40,993 --> 00:40:45,951 لكن. . . وعلى أية حال، أنا، أنا متأكد 614 00:40:46,110 --> 00:40:48,750 قلت بأنه كان أكبرحجما . . .من القارب. 615 00:40:49,309 --> 00:40:51,189 شكرا. 616 00:40:51,308 --> 00:40:54,187 لاتقلق يا فتى، هناك سمك أكبر جدا في البحر. 617 00:40:55,825 --> 00:40:59,865 - حسنا، هل تحارب قرش؟ - أنت لا شيء سوى لقمة سمينة! 618 00:41:09,579 --> 00:41:14,738 حسنا، حصلت على أكثر الفتيات جمالا فى الشعب المرجانية. 619 00:41:14,897 --> 00:41:17,737 الآن أذهبوا وجدوا اللؤلؤة الأكثر جمالا. 620 00:41:17,897 --> 00:41:21,055 لكن تروي، إيجاد شيء مثل هذا يمكن أن يستغرق شهور. 621 00:41:21,174 --> 00:41:25,453 نعم، إذا نحن بلداء! 622 00:41:25,613 --> 00:41:28,252 من يملك أفضللؤلؤة فى الشعب المرجانية؟ 623 00:41:28,412 --> 00:41:31,650 يا. . . نيريسا. عنده لؤلؤة زرقاء. 624 00:41:31,810 --> 00:41:33,569 انها الوحيدة فى الشعب المرجانية؟ 625 00:41:33,689 --> 00:41:38,648 مثالي. إذهبوا و إحصلوا عليها. مشكلة محلولة. 626 00:41:38,768 --> 00:41:42,525 يقولون بأن نيريسا قاسي، 627 00:41:42,684 --> 00:41:46,723 هل تريدان ان تخبرانى انكما لستما اقوى من هذه. . . السلحفاة؟ 628 00:41:46,883 --> 00:41:50,442 هل أنتما أبلهان؟ أليس كذلك؟ 629 00:41:50,562 --> 00:41:52,562 حسنا. . . .. . 630 00:41:52,682 --> 00:41:55,159 من يستطيع خوض البحر 631 00:41:55,278 --> 00:41:56,039 تروي! 632 00:41:56,158 --> 00:41:59,558 من أقسى منكما 633 00:41:59,678 --> 00:42:00,357 تروي! 634 00:42:00,477 --> 00:42:04,434 من سيكون داخل احشائى ما لم يفعل ما أقول 635 00:42:05,394 --> 00:42:07,633 - نحن.....- ذلك صحيح! 636 00:42:11,471 --> 00:42:12,712 ماذا سأفعل؟ 637 00:42:12,872 --> 00:42:14,031 باى! 638 00:42:15,071 --> 00:42:17,509 لست جدير. لست جدير! 639 00:42:17,670 --> 00:42:18,908 ديلان، ماذا تفعل؟ 640 00:42:19,069 --> 00:42:23,106 انت صديقى....لا تلعب معى دور الأطرش الغبى 641 00:42:23,267 --> 00:42:26,306 أنت لم ترجع للبيت ليلة أمس من موعدك الحار مع كورديليا. 642 00:42:26,466 --> 00:42:29,024 لكن لاتقلق، لقد غطيت عليك. 643 00:42:29,144 --> 00:42:30,943 لذا. . . أخبرنى التفاصيل، رجاء. 644 00:42:31,063 --> 00:42:34,621 حصلت على الضربةفوق رأسى من قبل تروي و وافقت كورديليا على قبول لؤلؤته. 645 00:42:34,781 --> 00:42:35,342 ماذا؟ 646 00:42:35,461 --> 00:42:39,539 وافقت على قبول لؤلؤةتروي إذا توقف عن ضرب رأسي. 647 00:42:39,659 --> 00:42:42,378 - لذا،الموعد لم يكن ناجحا ؟ - ليس بالضبط. . . 648 00:42:46,056 --> 00:42:48,015 أنا لا أشعر بالارتياح بشأن هذا. 649 00:42:48,135 --> 00:42:49,615 لماذا 650 00:42:50,134 --> 00:42:53,613 يقول الناس عن السلحفاة العجوز انه ساحر 651 00:42:53,732 --> 00:42:56,212 يقولون بأن حطام السفينة القديمة ملئ بالأشباح. 652 00:42:56,332 --> 00:42:59,410 يبدو مخيفا. 653 00:43:00,050 --> 00:43:03,609 أتعرف ماذا تكون؟ أنت خزي على المفترسين الأشرار! ؟ 654 00:43:03,767 --> 00:43:08,406 إذا امرنا تروي بالذهاب لسرقة لؤلؤة نيريسا سنذهب لنسرق لؤلؤة نيريسا. 655 00:43:08,565 --> 00:43:10,206 هل توافقنى...سنفعلها 656 00:43:10,366 --> 00:43:12,725 حسنا...ماجلان، أين طريق حطام السفينة الغبية؟ 657 00:43:12,845 --> 00:43:16,362 - أعتقد هذا هو الطريق. - طريق خاطئة! 658 00:43:16,522 --> 00:43:19,681 - لقد كانوا قريبون جدا. - تعال نحذر نيريسا. 659 00:43:19,840 --> 00:43:21,001 .....يا رجل 660 00:43:22,119 --> 00:43:24,598 أوة 661 00:43:25,118 --> 00:43:27,597 نيريسا! 662 00:43:28,317 --> 00:43:28,996 نيريسا! 663 00:43:29,116 --> 00:43:31,795 أوه ...حسنا، لااحد فى البيت. حاولنا.. مع السلامة! 664 00:43:37,432 --> 00:43:38,472 نيريسا! 665 00:43:38,632 --> 00:43:40,711 ليس أحد هنا. وإذا كانوا لن يدعوا احد يقلقهم. 666 00:43:40,831 --> 00:43:41,911 دعنا فقط نذهب. 667 00:43:42,031 --> 00:43:43,111 أوه أوه. . . 668 00:43:43,230 --> 00:43:45,709 حسنا. إنظر الذي هنا. 669 00:43:45,829 --> 00:43:47,187 يا إلهي، لا! 670 00:43:48,907 --> 00:43:50,067 إتركنى! 671 00:43:50,227 --> 00:43:53,986 حسنا، يا غبي! أولا نحصل عليهم اولا ، ثم اللؤلؤة. 672 00:43:56,225 --> 00:43:59,182 - ديلان! - نحن جئنا من أجلك، يا صاح! 673 00:44:05,819 --> 00:44:07,779 يا! هم هناك! تعال! 674 00:44:09,099 --> 00:44:10,257 لكن،يا بارت! 675 00:44:13,817 --> 00:44:16,295 - أنا لا أحب هذا. . . - أوقف الأنين. 676 00:44:16,815 --> 00:44:18,294 تعال! دعنا نذهب! دعنا نذهب. 677 00:44:18,415 --> 00:44:20,294 لا! نحن لا نستطيع تركهم ليحصلوا على لؤلؤةنيريسا. 678 00:44:20,414 --> 00:44:22,531 - أنا مجرد، فقط. . . - لا تخاف علي! 679 00:44:22,692 --> 00:44:24,051 أنا سأخمن شيء. 680 00:44:28,211 --> 00:44:32,369 - ماذا هذا؟ - هو. . . أنا لا أعرف. . . 681 00:44:48,801 --> 00:44:51,359 - مقبول. مقبول مطلقا. . . - عفوا؟ 682 00:44:52,319 --> 00:44:56,316 اعصابك بدت اقوى 683 00:44:57,076 --> 00:45:00,835 لربما يمكن أن أعمل شيء بمشكلتك الصغيرةمع تروي. 684 00:45:00,994 --> 00:45:03,753 مع شروق شمس، سوف إبدأ تدريبك. 685 00:45:03,873 --> 00:45:06,433 ماذا؟ ...تدريبي؟ 686 00:45:06,593 --> 00:45:08,751 أنت ستعلم باى كيف يحارب تروي؟ 687 00:45:08,871 --> 00:45:11,749 سأعلم الطفل كيف يهزم تروي. 688 00:45:11,870 --> 00:45:14,269 مع شروق الشمس! لا تتأخر ثانية واحدة 689 00:45:15,268 --> 00:45:16,747 كم هو لطيف منك 690 00:45:19,706 --> 00:45:20,865 باى! 691 00:45:21,385 --> 00:45:23,344 أنا لا أستطيع أتركك تذهب. 692 00:45:25,903 --> 00:45:30,021 انها فكرة غبية جدا. 693 00:45:30,660 --> 00:45:34,100 قلت بأنني سوف أجد قدري على الشعب المرجانية. حسنا لقد وجدتها 694 00:45:34,260 --> 00:45:37,018 وأوشكت أن أفقدها، مثلما فقدت أبواي. 695 00:45:37,178 --> 00:45:39,137 أنا لم أستطع أن أعمل أي شئ لإنقاذهم، ولربما أنا لا أستطيع إنقاذ كورديليا. 696 00:45:39,258 --> 00:45:41,735 ولربما أنا لا أستطيع إنقاذ كورديليا. 697 00:45:41,855 --> 00:45:43,016 لكن عمتى. . . يجب أن أحاول. 698 00:45:53,290 --> 00:45:55,729 سآسف لهذا. . . 699 00:45:55,889 --> 00:45:57,129 ستكون بخير...صغيرى 700 00:45:57,289 --> 00:45:59,128 سنأخذ جولة خلال الوادي. 701 00:45:59,289 --> 00:46:01,728 و إذا امكنك ان تواصل وان تنهيها و انت قطعة واحدة 702 00:46:01,847 --> 00:46:03,487 سنستمر. 703 00:46:03,647 --> 00:46:06,804 إن لم يكن، أنا سأرسل الذي أترك منك بيت في حقيبة كلبية. 704 00:46:06,964 --> 00:46:09,723 أنا يمكننى أن أواصل. - سنرى. 705 00:46:18,759 --> 00:46:21,318 يمكننى أن أذهب مرتين سريع كهذا! 706 00:46:21,438 --> 00:46:23,117 الأمر ليس ان تقطعه فى خط مستقم 707 00:46:23,237 --> 00:46:25,116 و لكن كيف تناور فى طريقك 708 00:46:30,153 --> 00:46:33,833 الشعب المرجانية ليست فقط مكان جميل ، بل يمكن أن يكون سلاحك الأفضل. 709 00:46:33,953 --> 00:46:37,591 لكن لإستعماله ضداعدائك يجب ان تتقنه 710 00:46:40,229 --> 00:46:41,788 مرجان إلكورن. حاد مثل الموس. 711 00:46:41,949 --> 00:46:44,508 إذا كنت أنت محظوظ، ستنجرح جرحا بسيطا. 712 00:46:45,747 --> 00:46:49,106 وإذا كنت سيئ الحظ، سنستطيع رؤية هيكلك العظمي 713 00:46:49,626 --> 00:46:52,783 مرجان النار. لمسة واحدة يمكن أن تحترق زعنفتك. 714 00:46:57,862 --> 00:47:00,501 هذا القسم من الوادي يسمى ممرعنق الزجاجة. 715 00:47:01,141 --> 00:47:03,898 بعض الناس يرى ان المكان المظلم. 716 00:47:06,058 --> 00:47:09,377 و المحتوى الكثير من الصخور مكانا مثاليا لضرب خصومهم على الصخور . 717 00:47:10,816 --> 00:47:14,094 تذكر هذا المكان . أنا سأسأل الأسئلة لاحقا. 718 00:47:14,214 --> 00:47:17,492 اراك غدا، الوقت نفسه، المكان نفسه. 719 00:47:20,932 --> 00:47:26,089 لو حصلنا على لؤلؤة بيرل السيدةالمجنونة، لربما سيغفر لنا تروي. 720 00:47:26,209 --> 00:47:28,488 ما حدث فى حطام السفينة 721 00:47:28,608 --> 00:47:31,886 - هل أنت متأكد؟ - نعم. لقد أخبرته انه كان خطأك. 722 00:47:32,046 --> 00:47:35,683 ماذا ؟ و لكن ذلك ليس حقيقيا! 723 00:47:35,844 --> 00:47:38,402 - أنت كذاب! 724 00:47:38,522 --> 00:47:41,362 بالطبع كذبت. أنا نصير سياسي شرير. 725 00:47:42,082 --> 00:47:44,960 أنا نصير سياسي شرير أيضا! 726 00:47:45,120 --> 00:47:47,958 - أنت لست شرير. - أنا ايضا! 727 00:47:48,118 --> 00:47:51,158 إذا كنت شرير، لا تهتم بكذبى. 728 00:47:51,317 --> 00:47:54,356 أتعتقد بأنني أهتم إذا أنت أخبرت أكاذيب عني؟ 729 00:47:54,516 --> 00:47:56,875 أنا لا أخبر أكاذيب عنك! 730 00:47:56,995 --> 00:48:00,952 بالضبط. لأنك لست شرير! 731 00:48:02,592 --> 00:48:04,391 أنا شرير 732 00:48:07,031 --> 00:48:10,388 حسنا،لأنك سريع جدا. سأعطيك ذلك. 733 00:48:10,507 --> 00:48:12,667 لكنى صغير جدا، بالمقارنة بتروي. 734 00:48:12,827 --> 00:48:14,946 نعم، وتروي صغير جدا بالمقارنة بالبحر. 735 00:48:15,666 --> 00:48:19,465 تتعلم كيف تجعل المحيط يعمل لك و عندئذ الحجم لن يهم. 736 00:48:19,584 --> 00:48:22,142 اذا جعلت الماء كثيفا بما فية الكفاية..ستجعلة سلاحا 737 00:48:23,981 --> 00:48:27,941 ماذا تفعل؟ 738 00:48:34,778 --> 00:48:40,375 رجاء! ساعدنى! يا نيريسا! 739 00:48:40,495 --> 00:48:43,574 - سيداتى وسادتى. ضعوا رهاناتكم! - ساعدنى! يا نيريسا! 740 00:48:44,892 --> 00:48:47,651 لا ارجوك...سأمرض 741 00:48:47,812 --> 00:48:51,650 سمكة عندها دوار بحر. الآن رأيت كل شيء! 742 00:48:52,289 --> 00:48:53,929 لا تتقيأ على سطح السفينة. 743 00:48:56,367 --> 00:49:00,326 نعم، نعم، نعم! أريدها أن تلبسها 744 00:49:00,485 --> 00:49:05,044 انه طريق الشهرة 745 00:49:05,163 --> 00:49:07,561 و الأثـــــــــــــارة 746 00:49:11,001 --> 00:49:13,761 أخدش عيونك خارج. 747 00:49:18,596 --> 00:49:22,316 رجاء، كذلك كانت قذائف بحر السنة الماضية. 748 00:49:22,756 --> 00:49:24,115 إن قذائف البحر جميلة. . 749 00:49:24,275 --> 00:49:28,193 أوه ..عزيزتى، تبدين جميلة جدا. . . 750 00:49:28,353 --> 00:49:30,311 لا ...يا عزيزتى، 751 00:49:30,471 --> 00:49:35,029 لا تنظرى بإكتئاب...لما كنت اتمنى ان يتصارع اثنان من اجلى. 752 00:49:35,150 --> 00:49:36,630 علام تتحدث 753 00:49:38,748 --> 00:49:41,028 ماكس. . . علام يتحدث 754 00:49:41,666 --> 00:49:44,705 عزيزتى..بالك مشغول بما فيه الكفاية 755 00:49:44,865 --> 00:49:47,345 أنا لا أريدك ان تقلقىنفسك ببعض حثالةالقوم 756 00:49:47,464 --> 00:49:51,143 الفتاة لها حق المعرفة 757 00:49:51,262 --> 00:49:54,501 حسنا، معجبك. الأحمر ذو الشريط الأبيض اللطيف. 758 00:49:54,620 --> 00:49:55,700 تعني باى؟ 759 00:49:55,820 --> 00:49:58,299 هو مع تلك السلحفاةالعجوز المجنون 760 00:49:58,459 --> 00:50:00,498 يتعلم كيف يحارب حتى يمكن أن يضرب تروي عندما يجيء. 761 00:50:00,658 --> 00:50:01,818 لا! 762 00:50:03,737 --> 00:50:05,695 أتمنى بأنه ليس هناك شئ مما قلت. 763 00:50:05,856 --> 00:50:08,495 أنا لا أحب القتال. أحب المحبة. 764 00:50:09,054 --> 00:50:13,294 إدي ليس شرير. . . إدي ليس شرير! 765 00:50:13,452 --> 00:50:17,891 إسكت! 766 00:50:18,050 --> 00:50:20,129 ذلك ليس شر. ذلك فقط وقاحة. 767 00:50:20,249 --> 00:50:25,127 حسنا أمي كانت تقول دائما، الوقاحة أصل كل الشرور. 768 00:50:25,247 --> 00:50:29,485 انا أربح! الأشرار لا يتكلمون حول أمهاتهم! 769 00:50:30,724 --> 00:50:32,603 لا. . . 770 00:50:33,644 --> 00:50:35,603 حسنا ...وقت اللعب إنتهى. 771 00:50:35,723 --> 00:50:39,080 سأعلمك طريفة..للتشويش و حصر معارضيك 772 00:50:39,840 --> 00:50:43,078 لكنك يجب أن تدرب نفسك للتحرك و الرد أسرع منه. 773 00:50:43,238 --> 00:50:44,678 دعنا نرى ما يمكنك أن تفعله. 774 00:50:44,839 --> 00:50:46,597 إسبح فى طريق العقبات بأقصى سرعتك. 775 00:50:46,718 --> 00:50:47,996 إذهب! 776 00:50:48,436 --> 00:50:50,475 اسبح لكى تعيش! 777 00:50:51,955 --> 00:50:53,474 خذ بالأسباب 778 00:50:54,753 --> 00:50:57,192 تعال! ضع بعض زيت السمك عليه 779 00:50:57,353 --> 00:50:59,712 حسنا، الآن، على السارية! 780 00:51:01,909 --> 00:51:03,269 على الشراع! 781 00:51:05,109 --> 00:51:06,988 إنتبه! 782 00:51:11,307 --> 00:51:13,464 أحزر بأنني يجب أن أوضح 783 00:51:13,625 --> 00:51:16,464 ان فكرة طريق العقبات أن تتفادى العقبات. 784 00:51:17,423 --> 00:51:19,662 لا تهديم بيتي بوجهك، 785 00:51:19,822 --> 00:51:21,862 أنت ستفعلها حاول ثانية. 786 00:51:22,021 --> 00:51:24,379 لكن هذه المرة اجعلها اسرع 787 00:51:25,220 --> 00:51:26,379 اسرع 788 00:51:27,018 --> 00:51:28,178 إذهب! 789 00:51:31,937 --> 00:51:34,296 - باى! - كورديليا! 790 00:51:34,415 --> 00:51:36,254 أنا لا أستطيع ان أتركك تفعل هذا،يا باى. 791 00:51:36,374 --> 00:51:38,773 انا أتخذ قراراتي الخاصة، وأنا إخترت تروي. 792 00:51:38,893 --> 00:51:39,933 لأنك تحبيه؟ 793 00:51:40,094 --> 00:51:42,852 لقد وعد بتركك والشعبة المرجانية امنين! 794 00:51:43,012 --> 00:51:46,771 - هل تعتقدى حقا بأنه سيوفي بوعده؟ - أنا يجب أن أصدقه. 795 00:51:50,888 --> 00:51:55,447 إذا كنتى تصدقيه . . . لماذا لا تصدقينى؟ 796 00:52:01,723 --> 00:52:04,362 هل سمعت عن الطفل الذي سيحارب تروي؟ 797 00:52:05,601 --> 00:52:07,482 لدينا المشاكل الكافية مع تروي. 798 00:52:07,600 --> 00:52:08,720 هذا فقط سيجعله وجبة لتروى. 799 00:52:08,881 --> 00:52:09,841 هههه 800 00:52:09,958 --> 00:52:13,437 سيأخذه بدون ذنب 801 00:52:13,598 --> 00:52:15,637 حسنا، لربما بعد أن يأكل الطفل سيكون منتفخ جدا 802 00:52:15,796 --> 00:52:17,635 وخامل و جاهز للمطاردة من أي شخص آخر. 803 00:52:17,796 --> 00:52:20,956 نقطة الجيدة! يجب ألا تسبح على الأقل نصف في الساعة بعد الأكل، 804 00:52:21,075 --> 00:52:24,352 فلربما يصيبك تشنج 805 00:52:29,871 --> 00:52:34,468 روح البحر؟ بيرل تدعوك. 806 00:52:34,588 --> 00:52:38,866 تعرف، انه من الكثير ان اسألك ان يربح. 807 00:52:38,986 --> 00:52:40,665 لكن رجاء. . . 808 00:52:40,785 --> 00:52:45,543 عندما يحين الوقت..اااجعل كل من يحبون باى معه 809 00:52:45,663 --> 00:52:48,741 حسنا، أنا أعرف واحد منهم. 810 00:52:52,860 --> 00:52:56,017 بيرسي. . . لقد حلمت به حلما غريبا. 811 00:52:56,177 --> 00:52:56,938 انا أيضا، 812 00:52:57,057 --> 00:52:58,416 هل يخص باى؟ 813 00:52:58,577 --> 00:53:02,016 نعم. عندي شعور أن شيء سيئ أوشك أن يحدث. . . 814 00:53:02,775 --> 00:53:05,334 - لست شرير. - أنا شرير جدا! 815 00:53:05,494 --> 00:53:07,853 لست شرير. أذن أنا أربح! 816 00:53:12,771 --> 00:53:17,209 إدي. . . أنا أبوك. إلحق بي! 817 00:53:17,849 --> 00:53:20,607 أوه إنتظر، أنت لست شرير بالشكل الكافى. 818 00:53:20,766 --> 00:53:25,324 توقف الآن! أتعرف بأنك تضايقنى! 819 00:53:25,444 --> 00:53:28,203 الشريرون لايتضايقون. 820 00:53:28,364 --> 00:53:30,121 و لكن يضايقوا الأخرين 821 00:53:30,242 --> 00:53:32,801 أنت ليس عندك مقياس شر واحد! 822 00:53:32,961 --> 00:53:37,120 شرنا نقص الأن....يجب ان نرفعه 823 00:53:39,079 --> 00:53:41,437 أنظر؟ أنا شرير. 824 00:53:41,557 --> 00:53:43,516 دعنا نحصل على تلك اللؤلؤة! 825 00:53:47,075 --> 00:53:50,314 نيريسا؟ لماذا تعيش فى الحطام القديم؟ 826 00:53:50,433 --> 00:53:51,994 و تتعتزل الناس 827 00:53:52,153 --> 00:53:53,512 هل انت راهب؟ 828 00:53:54,032 --> 00:53:55,590 حسنا ,. . . لا. 829 00:53:55,751 --> 00:53:58,389 قولك لا يبرنى على البوح بسرى 830 00:53:58,550 --> 00:54:03,109 اسمع...ربما تعتقد انك سريع...و لكن تروى اسرع 831 00:54:03,228 --> 00:54:03,908 أعرف. 832 00:54:04,029 --> 00:54:06,506 لكن المحيط أسرع من كلاكما. 833 00:54:06,625 --> 00:54:07,786 تعال. 834 00:54:13,742 --> 00:54:16,501 هذا تيار جزر الهند الغربية. 835 00:54:17,141 --> 00:54:18,300 تعال! 836 00:54:20,459 --> 00:54:23,299 هذا عظيم! لماذا كل السمك يفعل هذا؟ 837 00:54:23,418 --> 00:54:26,098 لكننا لسنا الوحيدين الذين نستعمل التيار. 838 00:54:26,218 --> 00:54:27,695 القناديل 839 00:54:27,816 --> 00:54:30,295 أحد أخطر المخلوقات في المحيط. 840 00:54:32,734 --> 00:54:35,573 أحد أخطر المخلوقات في المحيط. 841 00:54:35,734 --> 00:54:37,892 لاحظ اللوامس؟ انها شفافة تقريبا؛ 842 00:54:38,013 --> 00:54:40,571 اذا لمست اكبر الأسماك فأنها تشل حركتها 843 00:54:40,730 --> 00:54:44,009 لمسة واحدة، قد تميت سمكة بحجمك. 844 00:54:44,729 --> 00:54:46,288 تميت 845 00:54:56,483 --> 00:55:00,882 - ماذا حدث؟ - شخص ما إقتحم البيت وسرق لؤلؤة أمى. 846 00:55:01,002 --> 00:55:03,280 هذا طالع سيئ. 847 00:55:04,000 --> 00:55:07,158 توقف، ديلان! ليس فيها شئ سحرى، بأمانة، 848 00:55:07,319 --> 00:55:10,358 نحن فقط أصبحنا مسروقين. 849 00:55:10,517 --> 00:55:13,555 نحن فقط أصبحنا مسروقين..يا اطفال. 850 00:55:13,716 --> 00:55:15,874 هذا يحدث. حتى في الأحياءالراقية. 851 00:55:15,994 --> 00:55:22,391 أنا . . . أنا ، سأنظف المكان. 852 00:55:22,511 --> 00:55:23,871 ليلة سعيدة. 853 00:55:28,269 --> 00:55:31,547 إشارة فظيعة. 854 00:55:31,707 --> 00:55:33,667 أعطها أبي تلك لؤلؤتها. 855 00:55:34,986 --> 00:55:37,465 إنس كل هذا ؟ 856 00:55:37,585 --> 00:55:40,743 سنهرب ونجد صديقك بيرسي. سنهاجر حيث الدلافين. 857 00:55:40,903 --> 00:55:43,262 - خنازير البحر. - لافرق 858 00:55:43,382 --> 00:55:46,661 أتمنى بأننا يمكننا ، لكني وعدت. 859 00:55:46,782 --> 00:55:50,859 تقاتل لأجل من ؟ كورديليا؟ حتى هي لا تريدك أن تحارب تروي. 860 00:55:51,019 --> 00:55:55,177 لربما. لكن لن أكسر كلمتي، حتى لو عاشت مع تروي، 861 00:55:55,697 --> 00:55:57,176 يجب أن أعيش مع هذا الوعد. 862 00:55:57,296 --> 00:56:02,413 باى..استرجع ما قلته سابقا ...انت لست احمقا 100% 863 00:56:04,292 --> 00:56:09,531 اسف....و لكن هذا اسخف ما رأيت 864 00:56:09,691 --> 00:56:10,929 هو 865 00:56:11,089 --> 00:56:14,248 99% نبالة 866 00:56:30,801 --> 00:56:34,038 ما هذا ايها القائد؟ ما هو الخطأ فيه؟ 867 00:56:34,199 --> 00:56:39,117 لربما هو أحد أولئك الأسماك المغفلون؟انها شئ وراثى. 868 00:56:43,675 --> 00:56:44,914 تبدو..غبية 869 00:56:45,073 --> 00:56:47,513 إعتقدت بأنك ستعلمني كيف أحارب مثلك. 870 00:56:47,673 --> 00:56:49,032 انا لم ادخر ما فى وسعى 871 00:56:49,872 --> 00:56:51,031 لا! 872 00:56:51,271 --> 00:56:52,751 ! إبتعد عنها! 873 00:56:52,871 --> 00:56:55,508 لا تمسسها أبدا ثانية! هل تفهم؟ 874 00:56:55,668 --> 00:56:59,107 أنا. . . أنا آسف! ما هذا الشيء المهم؟ 875 00:57:00,068 --> 00:57:04,346 هذه اللؤلؤة التى أعطيتها لزوجتي. وهى كل ما تبقى لى منها. 876 00:57:04,466 --> 00:57:06,943 لقد ذهبت لوضع البيض مع قريناتها 877 00:57:07,623 --> 00:57:09,902 على الشاطئ 878 00:57:10,022 --> 00:57:12,222 لكن الكل نساها عندما جاء خطر الصيد 879 00:57:12,742 --> 00:57:17,420 زوجتي أصبحت معلقة خارج القعر المسطح 880 00:57:17,540 --> 00:57:19,218 إستجديت مساعدة. 881 00:57:19,338 --> 00:57:22,417 لكن لم يجيبها احد كلهم إختفوا فى الشعب المرجانية، حيث الأمن. 882 00:57:23,456 --> 00:57:24,697 أنا آسف. 883 00:57:24,856 --> 00:57:28,294 إسمع، أنا لم أخبرك أنى سأعلمك كيف تحارب القرش. 884 00:57:28,455 --> 00:57:30,612 أنا لن ، إجعلك الخاسر. 885 00:57:30,773 --> 00:57:34,212 - لقد أخبرتك أنى أعلمك كيف تهزمه. 886 00:57:34,370 --> 00:57:36,730 - لكن هكذا؟ - بدماغك. 887 00:57:36,850 --> 00:57:39,809 ماذا أقوى من تروي؟ 888 00:57:39,969 --> 00:57:42,408 - أكبر؟ أسرع. - البحر. 889 00:57:42,527 --> 00:57:45,086 لكن ما الذي يمنعه من إستعماله ضدي؟ 890 00:57:45,247 --> 00:57:48,485 يعتدي تروي عادة على الناس الأصغر والأضعف منه. 891 00:57:48,645 --> 00:57:51,884 لكنه لم يعتاد على مواجهة من هو اكبر منه 892 00:57:52,044 --> 00:57:56,481 أفهم كيف أستعمل كل هذا لتفادي تروي، لكن كيف أهزمه؟ 893 00:57:56,641 --> 00:58:00,680 تعرض شيئا هو يريده...فتقدم له شيئا لا يريده 894 00:58:00,839 --> 00:58:02,879 أنت طعم القرش، سواء أردنا أم لم نرد. 895 00:58:03,039 --> 00:58:04,517 والشعب المرجانية هى الخطاف. 896 00:58:11,554 --> 00:58:16,072 اهلا يا صغيرى...اهلا موى 897 00:58:16,191 --> 00:58:18,471 تبدو أكثر هزالا . 898 00:58:18,631 --> 00:58:20,990 أحزر بأن الأمر قاسي جدا عليك 899 00:58:21,110 --> 00:58:24,269 نعم، الأمر كان دائما كذلك، لبناء أعلى و أقوى. 900 00:58:24,429 --> 00:58:26,668 - أتعرفه؟ - نيريسا؟ أوه ..بالتأكيد. 901 00:58:26,828 --> 00:58:30,065 نحن كنا كلنا جميلون نغلق، الظهر قبل له. . . حسنا. 902 00:58:31,625 --> 00:58:35,384 انها لقصة طويلة...من الأفضل ان تذهب للنوم 903 00:58:35,504 --> 00:58:38,901 انا اعرف ان الغد سيكون يوما صعبا 904 00:58:40,542 --> 00:58:43,180 اسمع يا باى...إذا سنحت لك الفرصة..أخبر نيريسا 905 00:58:43,340 --> 00:58:46,378 بلغه سلامى 906 00:58:46,539 --> 00:58:49,378 و أسفى 907 00:59:02,411 --> 00:59:05,650 حسنا، هذا آخر يوم فى التدريب. 908 00:59:05,809 --> 00:59:12,248 اوه...باى...انى ارى شأن عظيم لك ياعزيزى 909 00:59:12,407 --> 00:59:14,566 حقا، ام ترفعى معنوياتى؟ 910 00:59:14,725 --> 00:59:17,484 ماذا تقول ؟ يمكن أن أفقد رخصتي. 911 00:59:17,604 --> 00:59:20,884 أنت تتكلم مع من يقرأالزعانف . 912 00:59:20,963 --> 00:59:26,360 انى أرى حبا، أمانة، شجاعة. 913 00:59:27,199 --> 00:59:33,637 أنت فى الطريق إلى هذه الأشياءالعظيمة...فلا تنسى ذلك. 914 00:59:47,790 --> 00:59:50,869 جيد جدا،. لكن ما زال امامنا بعض الأشياء لنفعلها. 915 01:00:01,584 --> 01:00:03,544 غير معقول 916 01:00:03,663 --> 01:00:08,541 ما هذا ايها القائد؟ إن القائد محرج لك. 917 01:00:08,662 --> 01:00:10,220 حتى و هو غير موجود 918 01:00:10,379 --> 01:00:13,339 أيمكن أن تخبر القائد أنى فهمت هذه النقطة! 919 01:00:22,374 --> 01:00:24,733 - أنت مستعد. - أنا؟ 920 01:00:24,894 --> 01:00:30,611 حسنا، ستكون أفضل. 921 01:00:34,650 --> 01:00:39,127 تروي! تروي! تروي! 922 01:00:41,167 --> 01:00:44,724 انا أريد أن أشكر كل من حضر حفلى لتوديع العزوبية 923 01:00:44,845 --> 01:00:48,124 أشعر انى القرش الأسعد حظا في كل العالم. 924 01:00:48,243 --> 01:00:50,922 انت لست الأول 925 01:00:51,562 --> 01:00:55,000 و لا الأخير 926 01:00:55,161 --> 01:00:57,519 هذا لن يدوم. . . 927 01:00:58,078 --> 01:01:02,676 احبكم ايتها الرفقة 928 01:01:02,836 --> 01:01:05,115 تعرفون بأنني حصلت على أجمل فتاة فى الشعب المرجانية 929 01:01:05,235 --> 01:01:07,113 لكن الأكثر أهمية، 930 01:01:07,234 --> 01:01:09,392 انى سأحصل على اجمل الأولاد 931 01:01:09,553 --> 01:01:11,792 اقضوا وقت طيب 932 01:01:15,151 --> 01:01:16,790 تروي! 933 01:01:28,865 --> 01:01:32,303 -منظرجميل؟ - كورديليا! ؟ 934 01:01:32,462 --> 01:01:33,502 ماذا تفعل هنا؟ 935 01:01:33,663 --> 01:01:35,381 أحب الصعود هنا. . . 936 01:01:36,022 --> 01:01:37,981 لأن يذكرني بك. 937 01:01:44,737 --> 01:01:46,297 لك امنية 938 01:01:51,614 --> 01:01:53,092 ماذا تتمنى 939 01:01:54,133 --> 01:01:56,772 ان تعود إلى إلى صوابك قبل غدا. . . 940 01:02:12,725 --> 01:02:15,364 القرششش 941 01:02:25,719 --> 01:02:28,077 - أين باى؟ - الآن تظهرين؟ 942 01:02:28,197 --> 01:02:32,596 ذلك الولد الشجاع ذهب للتو 943 01:02:32,716 --> 01:02:35,195 لا! يجب أن أوقفه! 944 01:02:35,834 --> 01:02:37,274 كورديليا، إنتظرى! 945 01:02:37,434 --> 01:02:39,672 كان يجب أن نوقف تروي منذ زمن طويل، 946 01:02:39,832 --> 01:02:41,351 لكننا كنا خائفون جدا. 947 01:02:41,472 --> 01:02:42,551 حسنا....لن أترك باى يفقد حياته 948 01:02:42,671 --> 01:02:44,550 دفاعا عن السمك الذين لم يدافعوا عن أنفسهم 949 01:02:44,711 --> 01:02:46,670 من يأخد قرار القتل 950 01:03:00,783 --> 01:03:03,342 من يستطيع أكل مدرسة السلمون 951 01:03:08,019 --> 01:03:08,659 تروي! 952 01:03:11,898 --> 01:03:14,417 من يجعل الفتيات الجميلات يفقدن السيطرة؟ 953 01:03:17,375 --> 01:03:18,014 تروي! 954 01:03:18,175 --> 01:03:22,533 حسنا، جيد، حسنا. يا كتكوت البحر. 955 01:03:22,693 --> 01:03:26,450 تروي. إذا كنت تريد أخذ كورديليا، أنت يجب أن تمر بي أولا. 956 01:03:26,571 --> 01:03:29,730 بكل سرور 957 01:03:29,890 --> 01:03:34,048 انتم ابقوا خلفى..هذا الأمر لى 958 01:03:42,804 --> 01:03:44,562 أنت فقط تطيل المعاناة! 959 01:03:44,683 --> 01:03:47,241 في الحقيقة، أؤجل المعاناة! 960 01:03:50,040 --> 01:03:53,319 ما الأمر تروى... 961 01:03:53,480 --> 01:03:55,319 أنت ميت! 962 01:03:55,478 --> 01:03:57,837 امسكنى أولا 963 01:04:00,355 --> 01:04:01,835 انا..قادم 964 01:04:09,472 --> 01:04:12,229 مرجان إلكورن! .حاد جدا! 965 01:04:18,867 --> 01:04:21,505 مرجان نار. لن تستطيع ان تلمسه! 966 01:04:26,544 --> 01:04:28,303 أوه أوه، مأزق شديد أمامك! 967 01:04:32,660 --> 01:04:35,099 لا، لا، لا، لا. 968 01:04:48,853 --> 01:04:52,132 توقف، توقف. توقف، رجاء توقف، اوقف اللف! 969 01:04:52,252 --> 01:04:54,091 سأتأذى 970 01:04:54,211 --> 01:04:55,609 قرش مريض بدوار البحر . 971 01:04:55,730 --> 01:04:58,768 قرش مريض بدوار البحر الآن رأيت كل شيء. 972 01:04:58,929 --> 01:05:01,088 مرحبا بك في ممرعنق الزجاجة! 973 01:05:08,844 --> 01:05:12,282 لا، لا! 974 01:05:12,443 --> 01:05:14,922 تروي، أنا لا أستطيع ضربك في معركة. 975 01:05:15,042 --> 01:05:16,520 لكني يمكننى بالتأكيد استطيع ان أفكر لك. 976 01:05:16,641 --> 01:05:20,719 ساعدوني! ساعدوني! 977 01:05:20,838 --> 01:05:24,598 رجاء! أنا أنوع معرض للإنقراض! 978 01:05:25,837 --> 01:05:27,317 اللعنة 979 01:05:35,912 --> 01:05:38,472 تعالوا ايها الرجال! نعم، نعم، ذلك جيد! 980 01:05:38,631 --> 01:05:39,791 لا! 981 01:05:52,346 --> 01:05:54,503 نعم، انا خارج الشعب المرجانية وبدون حظ،و بدون رفيق. 982 01:06:03,300 --> 01:06:05,779 حصلت عليك الآن! 983 01:06:10,815 --> 01:06:13,174 احضروه ...ايها البلهاء 984 01:06:13,295 --> 01:06:15,175 نحن قادمون من أجلك 985 01:06:21,692 --> 01:06:24,689 حان وقتكم إحصلوا على الأحذية! 986 01:06:31,807 --> 01:06:34,646 - إنتظر! - لا، ماذا تريد؟ 987 01:06:34,765 --> 01:06:37,445 لقد أخذت لؤلؤة أمي. أعيدها. 988 01:06:37,605 --> 01:06:39,642 ولد أخر يريد ان يحارب 989 01:06:39,803 --> 01:06:40,962 أعيدها! 990 01:06:41,882 --> 01:06:44,041 إنتظر! 991 01:06:45,080 --> 01:06:46,160 بارت، أنا خائف! 992 01:06:46,280 --> 01:06:49,757 ماذا قلت من قبل حول دخول فتحتي! انها فتحتي! 993 01:06:49,877 --> 01:06:51,157 لا تدفع لتنضغط، انه عرض ترويجى ! 994 01:06:53,797 --> 01:06:55,676 إنتظر! توقف! أنا آسف! أوه. . . 995 01:06:56,475 --> 01:06:57,155 يا، تروي. 996 01:06:57,275 --> 01:07:01,352 لا أحد غيرى يجعل أولئك البلهاء مثل البلهاء! 997 01:07:05,511 --> 01:07:07,831 هل انت جاهز انها جولة كبيرة، تروي؟ 998 01:07:10,669 --> 01:07:12,429 القناديل 999 01:07:19,665 --> 01:07:22,024 إنتبه إلى اللوامس؟ 1000 01:07:29,580 --> 01:07:31,619 لا! 1001 01:07:45,254 --> 01:07:46,013 باى! 1002 01:07:46,174 --> 01:07:47,532 ابقوا بالخلف ايها الرجال 1003 01:07:48,972 --> 01:07:50,331 كن حذرا! 1004 01:07:58,766 --> 01:08:01,926 هل انت بخير 1005 01:08:06,564 --> 01:08:07,723 نيريسا! 1006 01:08:09,761 --> 01:08:12,920 آه، نعم. نيريسا. 1007 01:08:13,081 --> 01:08:16,079 أنا كنت أتسائل من علم هذه السمكة الصغيرة هذه الحركات. 1008 01:08:16,239 --> 01:08:17,799 فرقعات سيئة جدا. 1009 01:08:17,958 --> 01:08:20,598 ليس لك رجعة 1010 01:08:24,955 --> 01:08:28,313 - تعال - أوه لا. . . 1011 01:08:30,432 --> 01:08:31,992 هنا، هنا! أخبرتك . انه يكره هذا! 1012 01:08:36,830 --> 01:08:39,229 اذهبوا انتم بعيدا عن هنا...لا 1013 01:08:39,948 --> 01:08:41,308 أبق على مسافتك، تيبورون، 1014 01:08:41,468 --> 01:08:44,425 او سنقطعك اربا 1015 01:08:44,545 --> 01:08:45,305 ماذا تعتقدوا أنكم فاعلون؟ 1016 01:08:45,465 --> 01:08:47,665 نساعد صديق قديم! 1017 01:08:47,824 --> 01:08:50,304 كان يجب أن نفعل مثل هذا منذ زمن طويل! 1018 01:08:50,424 --> 01:08:51,903 ارجع...ايها لسئ 1019 01:08:52,022 --> 01:08:54,383 إرجع! إرجع الآن! 1020 01:08:54,542 --> 01:08:55,900 دعنا نذهب! 1021 01:08:56,020 --> 01:08:57,700 نعم! 1022 01:08:59,219 --> 01:09:01,698 حركه! ها! حصلت عليك الآن، يا صاح! 1023 01:09:01,819 --> 01:09:03,577 إسحبه! إسحبه! 1024 01:09:04,817 --> 01:09:06,177 ماذا 1025 01:09:07,415 --> 01:09:09,574 خذ هذه 1026 01:09:11,733 --> 01:09:13,893 أنت دهن عفن بخيشوم 1027 01:09:20,449 --> 01:09:22,888 أنا بدين جدا! 1028 01:09:23,008 --> 01:09:26,367 نهايتي الخلفية لوحدها تحتوي جرعة قاتلة من الكولوستيرول! 1029 01:09:27,326 --> 01:09:29,287 اضرب لتحرز نقطا 1030 01:09:30,524 --> 01:09:32,164 أنا لا أستطيع تحريكه! 1031 01:09:32,323 --> 01:09:34,084 ربما يمكن أن نحركه سويا، عزيزى. 1032 01:09:34,203 --> 01:09:35,363 امى 1033 01:09:42,599 --> 01:09:44,759 يا حكم أنا أريد إعادة فورية. الآن. 1034 01:09:47,038 --> 01:09:48,397 بيرسي. . ! 1035 01:09:53,435 --> 01:09:55,274 - الشبكة! - باى. . . لا! 1036 01:09:55,393 --> 01:09:57,553 لا تفعل هذا، يا رجل. 1037 01:10:00,112 --> 01:10:01,552 هذا هو الطريق الوحيد! 1038 01:10:01,711 --> 01:10:03,949 باى! كن حذرا! 1039 01:10:04,589 --> 01:10:07,749 تروي! هذا بيننا! 1040 01:10:07,908 --> 01:10:10,866 حسنا، لربما سمكة صغيرة مثلك يمكن أن يختفي فى الشعب المرجانية، 1041 01:10:10,986 --> 01:10:13,066 لكننا في الماءالمفتوح الآن. 1042 01:10:13,185 --> 01:10:16,264 ليس هناك طريق يمكن أن تهرب منى هنا. 1043 01:10:16,384 --> 01:10:18,383 أوه، نعم؟سنرى ذلك. 1044 01:10:34,576 --> 01:10:36,136 أنت ميت! 1045 01:10:37,295 --> 01:10:39,454 ماذا 1046 01:10:39,573 --> 01:10:40,853 لقد حصلت عليك 1047 01:10:41,893 --> 01:10:44,132 إذا أذهب، سآخذك معي. 1048 01:10:44,292 --> 01:10:45,451 أنا لا أعتقد لذا! 1049 01:11:02,443 --> 01:11:03,602 ساعدونى 1050 01:11:04,362 --> 01:11:08,721 ساعدونى 1051 01:11:26,472 --> 01:11:28,950 من القرش الذى اصبح وجبة، 1052 01:11:29,071 --> 01:11:32,550 و سيقدم مع البطاطس 1053 01:11:32,670 --> 01:11:33,349 تروي! 1054 01:11:33,469 --> 01:11:35,988 من سيجد نفسه مغطى بالزبده 1055 01:11:36,147 --> 01:11:37,907 وسط طبق مأكولات بحرية 1056 01:11:38,066 --> 01:11:39,826 تروي! 1057 01:11:39,946 --> 01:11:43,025 انه شئ مجنون ..و لكنكم فعلتوه 1058 01:11:43,665 --> 01:11:46,902 حسنا..انت تعلم اننا كنا نعتقد انك و الولد ربما ستحتاجون مساعدة صغيرة 1059 01:11:47,062 --> 01:11:50,701 و كنا تحت امرك يا صديقنا القديم 1060 01:11:50,862 --> 01:11:55,419 أوه، ديلان! حبيبى. أوه، أنا فخورة جدا! 1061 01:11:55,540 --> 01:11:57,539 امى.. . 1062 01:11:59,057 --> 01:12:01,416 أعذريني. أعتقد انك فقدت هذا. 1063 01:12:02,176 --> 01:12:07,694 انها تخص أمى 1064 01:12:10,212 --> 01:12:14,090 شكرا لك. . . أيها الطبيب. 1065 01:12:16,450 --> 01:12:19,608 شكرا لك، نيريسا. - لا شكر على واجب. 1066 01:12:19,729 --> 01:12:22,687 و خذ هذه من يدى 1067 01:12:22,846 --> 01:12:25,885 لكن. . . هذه اللؤلؤة تخصك. 1068 01:12:26,045 --> 01:12:29,405 كان هذا منذ زمن طويل، أعطيته إلى بنت أحلامي. 1069 01:12:29,524 --> 01:12:31,683 كنا سنعطيه لأبننا ..لكننا لم نرزق به 1070 01:12:31,843 --> 01:12:35,001 و لقد حللت محله 1071 01:12:35,161 --> 01:12:36,921 أنا لا أعرف ما أقول. 1072 01:12:37,040 --> 01:12:41,479 انت تعرف ما تقول. لكن لست الشخص الذى تريد ان تقول له. 1073 01:12:50,515 --> 01:12:54,473 - كورديليا. . . - أوه، باى. . . 1074 01:12:56,310 --> 01:12:57,790 ذلك أجمل شئ رأيته 1075 01:12:57,910 --> 01:12:59,670 أنا اصدقك. 1076 01:12:59,829 --> 01:13:01,070 كورديليا. 1077 01:13:12,224 --> 01:13:15,464 - ماذا ؟ - دعنا نذهب! 1078 01:13:54,804 --> 01:13:57,563 سكان المدينة قالوا' باى، أنت لا تستطيع ان تهزم تروى! ' 1079 01:13:57,684 --> 01:14:00,762 سيبتلع رأسك وينظف أسنانه بزعنفتك! 1080 01:14:00,882 --> 01:14:06,438 لكن باى قرر، رفض اليأس. 1081 01:14:07,199 --> 01:14:09,358 أعرف بأن هذا كان حقا. . . 1082 01:14:09,478 --> 01:14:14,156 لقد كنت هناك!