تمت الترجمه بمعامل شريف أحمد فهمي أمين
العديد من القصص ....قد سجلت
في الازمان القديمه
وخلفها ...الاساطير العظمى
هناك تاريخ نسي لفتره طويله
...في عمر الالهه والارواح
عالم غير معروف حكم ...بواسطة امبراطوريه ظالمه
من مكان جزيرتهم في مينوس
....عبدوا الثور
الاقوى بين كل الالهه
تبين الالواح الصخريه ...كيفيه نمو الامبراطوريه
لذتهم وطعمهم لم تعرف اي حدود
اراد الناس اكثر من الهة الحجاره
لقد ارادوا الهاً حياً
وللاستجابه ...انغمست العقول المريضه
في الفنون المحرمه
وامرت الملكه ان تعرض ....نفسها للثور
لخلق شيء كامل ...ل
توحيد الاله والرجل
ل 13 شهراً المخلوق ....نما بداخلها
الثمين ,,الصافي
نحت بكل عناية
لضمان الخروج الآمن ...الى عالمنا
قد قطع من بطن الملكه
ارضع على دم ...امه
المولود الجديد قدم الى الناس
رحب القصر ...به
وزادت قوة الامبراطوريه
ولكن كما الوحش نما زاد جوعه
لاجل الانتقام لمقتل امير ملكي
ضريبة خطيره وضعت ...على قريتي ,,ثينا
في الاراضي الشماليه
كل ثلاثة سنوات ...ثلاثة شباب سوف يأخذون
الى القصر من ...قبل الجنود الملكيين
....يتم انزالهم الى المتاهه
ويذهبوا ضحيه للوحش
ساعدوني ,,ساعدوني
امبراطورية الثور بدت ...منيعه
كما انه اقتربت موعد التضحيه الخامسه
المجذومه
ابي يقول انها لا تأتي الا بالطالع السيء
انها تعني انهم قادمون
شاهدناها بالغابة مرة اخرى المرأة العجوز
دانو يعتقد بانها اشاره مجيء الجنود ذوي القرون
هو ايضاً قال بان القمر ...سينزلق عبر المحيط
ويسقط على الارض
اشتقت لها يا ابي
لماذا كان يجب ان يؤخذ فيون؟؟
كم يجب ان يموت منا لاجل ذلك الامير؟؟
هناك بعض الاشياء لا تستطيع فهمها لغاية الان يا ثيو
اذن اريد ان اتعلم
ستفعل ,,بالوقت المناسب
بينما انا زعيم هذه القريه
دعني اقلق بشأن هذه الاشياء
يجب ان تنتقل يا ثيو
ستجد الحب مرة اخرى
مورنا ؟؟
...عندما يأتي الجنود
اذا اخذوك يا مورنا فان قلبي سيموت
لا يا مورنا ,,هذا سيحميك
قولي اسمي
مره واحده
لا,,لا تشيري
قولي اسمي
اخبرنا ان هذه المره ستكون مختلفه
لن تكون مختلفه هذه المره
لا,,هذه المره سنقاتل
اذا قاتلنا فسوف يدمروننا
الضريبه ثمانية شباب
نعمل ان اطفالنا يذهبون ضحايا للوحش المتوحش
موت اميرهم عبء فظيع ....لكن يجب ان نتحمله
لكن يجب ان نتحمله
كيف تستطيع ان تعرف ...عن ألآمنا
وابنك الثمين لا يأخذونه؟؟
لا يمكن ان يأخذوا ثيو لانه ....من بعدي
سيكون زعيم القريه
ووافقنا ان نبقيه محمياً حتى ذلك الوقت
نعم,, سوف نفعل - لا ,,لا يمكننا قتالهم -
ما هذا يا ديدي ؟؟
والدك قال ان علي ان احضر
طلب مني ان اكون معك يا ثيو
لا استطيع يا ديدي
ما زلت احب فيون
ديدي
اهرب ايها الراعي
المجذومه
لماذا يرمز الولد؟؟
العلامه ,,الشجره
لا اعلم عنه
النصف الاخر يعود لشخص احبه
وما زلت
لا ,,لقد اخذوها
اخذوها ,,لكن لم يضحى بها
هل هي حيه ؟؟
انها تعيش بعيداً خلال هذا البحر
في متاهه تحت القصر العظيم
انها هناك تنتظر ثيو
لماذا تتحايلي علي ايتها العجوز
وانت لا تعلمين شيئاً عنها؟؟
لتنقذها يجب ان تقتل
....لعنة الآلهه
وتقتل الوحش
المينوتاور؟؟
لقد اخذوها
لكنها لم يضحى بها
قلبي لن يتركك....ابداً
حان الوقت
خذ قطيع القريه عندما تغادر
جنودهم سيكونون هنا قريباً
لقد ذهبت لرؤية المجذومه
اخبرتني ان فيون ما زالت حيه
قالت ان علي قتل الوحش
لا يجب ان تستمع لتلك العجوز التي تملأ رأسك بالاكاذيب
المينوتاورس الهه لا يمكن ان تقتل بواسطة انسان
بني,,يوماً ما سوف تتزعم القريه
يجب ان نحميك حتى هذا الوقت
انا افعل هذا لانني ...اريدك ان تعيش
وتنجب اطفالاً
لكن الوحيد الذي يود اطفالي هو ابي,,وسيذهب
اذهب عبر التلال
افعل كما قلت
ثيو ,, ثيو
اذهب يا دانو اذهب وابقى مع مورنا
الوحيد الذي لا يمكن أخذه
لا اريد ان اتعارك معك يا تايرو
انت لن تتعارك مع احد ايها الراعي
هيا
لو فيون كانت لي لكانت هنا الان ايها الراعي
تايرو
السفن السفن قادمه
نسألك المغفره لذنوبنا
خذ اول ثمانيه شباب تجدهم
ولا اريد اكثر من روحك الظالمه
لا ,, لا تأخذهم
لا تأخذهم
لا
مورنا,, مورنا
مورنا
العن الههم واقتل الوحش
لا تلمس امي
العود ,, العود
لا,, امي
امي
...ثيو
انا سآخذ مكانك ,,اذهب
الوداع
هل هذه الطريقه لتحية الصديق؟؟
من هو؟؟
انه ثيو
ماذا يفعل هنا؟؟
ابقى قريباً من مورنا يا دانو
الثور
انا ذاهب لقتل الثور
المينوتاور؟؟
الاههم؟؟
وستقتله معهم ؟؟
هل اخبرتهم ؟؟
تايرو خائف من الوحش
لا اخاف اي وحش
اخبرتني امي مرة ان لونه ابيض
ابيض من الاطفال الذين يذهبون ضحايا له
قالت عندما ولد ...المينوتاور
بكى العالم دموعاً ملأت المحيطات
امك مثل الاوزه يا ديدي التي تغني بظلها الخاص
وابنتها غبيه
انها مجنونه
اضربها من اجلي
الثور مقدس الموت هو طريقنا الى ما بعد الموت
ويجب ان يكون لنا الشرف ان نكون ضحايا
الالهه لا تنام لا يمكننا قتل الالهه
سوف يأخذ روحك وستكون له
لا اخشى اي وحش
ولا حتى احمق يحلم بانه يستطيع قتل الوحش
هذا ما ساهتم بعمله
ان اقتله وهو نائم
تحت القصر العظيم
انها تنتظر ثيو
نحن هنا
الارضيه,, كيف هي دافئه؟؟
اسجد
...كل هذا الوقت
كييرون وقبيحون
هل هذه الضحايا ترضي اميرتنا؟؟
تستطيع ان تشتم,, اليس كذلك؟؟
دعنا اولاً نستعرض لحمهم
هناك
لا
مورنا ,,لا
هذه
لا
افعل شيئاً - يا سيدي -
سيدي؟؟
انهم لن يعجبوك يا سيدي
وكيف لن يعجبوني ايها الولد؟؟
انهم غير معروفين يا سيدي
....غير معروفين
العذراوات يعجبوننا انهم يعجبوننا كثيراً
نشكرك ايها الولد لاهتمامك
دعه يخبرنا عن اسمه
ابعد تلك العيون الجميله عني قبل ان اقتلعهم ايها الولد
اسمي شيبرد يا سيدي
...حسنا يا شيبرد
اميرتنا سوف تريك كيف نجهز العذارى لالهنا
استنشقي
الغاز سيفسد افكارهم
اوقفهم يا ثيو
الان,, حان الوقت
لا
الهي مستعد للحم
دعنا نرى فم الجحيم
افتحي الابواب
لا تخافي
روحك ستدفىء في بطن الثور
ولحمك سيكون اطيب الان سيكون مستثاراً
تعال ايها الاقوى
تعال لترى ما احضرت لك
تعال لتتذوق
ماذا ؟؟
تعتقد هكذا انك ستغضب عيوننا
...تعال بسرعه ايها الاقوى
قبل ان اتذوق هذا اللحم الثمين بنفسي
انت خائف من ان تعرض نفسك
خذ الفتيات
مورنا
خذها
ابعدوهم ,, جهزوا الحفر
سيكونون ضحايا سويةً
لا تتكلمي مرة ثانيه هنا
ماذا كان ؟؟ - الثور -
ابتعدي عني
انت ملعونه
لماذا لم توقفها ؟؟
الله فوق كل شيء واوامره تأتي من السماء
لماذا يحتفظ هؤلاء بالههم تحت اقدامهم؟؟
المينوتاور ....من تحت الارض
الظلام العظيم
من المتاهه والانفاق والكهوف
اذا كان وحشاً عندها يمكن قتله
المينوتاور وحش واله
وثيو يجب ان لا يتكلم
احضري لي الفتى شيبرد
المجذومه قالت بانه سيأتي
دعيه يتنشق الغاز المسكن
حينها سأرى ان كان سيساعدني
وايضاً يا روميلا تأكدي الا يراك الملك
سوف تأتي معنا
ثيو
...الفتى شيبرد
هل الغاز جعلك نعسان ؟؟
مثل هذه البراءه
جميل يا ثيو
كيف عرفت اسمي ؟؟
الحب ايها الشاب ثيو
يخبرني ما احب ان اسمعه
اود ان اسمع لم احضرت هنا
اريد ان اعلم عن هذا الوحش يضل يأكل بقومي
لا تعلم شيئاً عن الوحش
انا رافيلا
التي سوف تعطي ميلاداً لاحلام الشاب شيبرد
ماذا؟؟
ماذا تريدين مني ؟؟
اسكتي
ساعدني
انقذني من الوحش وكل متعي ستكون لك
انه يستمع
كان هناك فتاه من اخر مجموعة الضحايا
فيون ,اخبريني
انقذني وسوف اساعدك
اين هي ؟؟
الوحش بدأ تعبه ينمو رافيلا
كيف تدخل غرفتي ؟؟
تمتعين نفسك بهذه القذاره
..ارجوك يا اخي - ماذا ؟؟ -
لا تسأليني حتى
خذه - لا -
لا تبتعدي عني ابداً
اذا كانت هذه متعتك لتكن هي
ساجعلك تمارسينها مع كل جندي وعبد في القصر
ساحولك الى مجذومه
واراقبهم يزحفون اليك
...وعندها ستتوسلين الي
حينها يأتي الثور
لكن انت اولاً ايها الشاب شيبرد
الخوف
اشتم الخوف عليك ايها الشاب شيبرد
انت تعرف الخوف فقط كحمل اختطف من امه
انا سوف اريك الخوف الحقيقي
الخوف الذي سيمزق قلبك من روحك
الخوف الذي سيجعل روحك تهتز
الذي سيجعلك تتمنى لو انك ولدت اعمى
سوف تذهب اليه
دع الظلام يمتلكه
اين انت ؟؟
ديدي
النجده ,, مورنا ,,ثيو
ابعدني من هنا
ثيو
انت لا تسألين عن الضحيه
انا اطلب الا تكرهني يا سيدي
اكرهك ؟؟
لقد سامحتك
العلاقه بين الاخ واخته يجب ان تكون قويه
اطلب منك ان تحملي بذرتي
انا لم ارى هذا الحب بيننا
...الاخ واخته
...يمكن ان يكون
فقط عندما شاهدت الالم جعلتك تفتح عيوني
ماذا بشأن اولئك بالقصر ؟؟
سوف يتهامسون ضدي ؟؟
اتبعيني يا اختي الى غرفتي
الغاز
مورنا
ماذا ؟؟
...هل افهم
...انك رأيت
ثيو
دانو
مورنا
النجده
اي شخص
من هناك ؟؟
لا
توقفي ,, لا
دانو
هل هذه الطريقة لتحية صديق؟؟
المره المقبله عندما انادي تجيبني
حسنا
مورنا
هل وجدت اي من الاخرين؟؟
لا يوجد احد علينا الا نبحث
علينا ايجاد طريقنا للخروج من هنا الاخرون قد ذهبوا
....قالت ان الاخرين هنا
وانها لن تعود بدونهم
اذن اجعلها تنتظر
الشخص الوحيد هنا الاموات
لا نعلم هذا
علينا ان نجد مخرج
نستطيع ان نبحث عنهم على الطريق
اختي
هيا
هيا ,,كوني بجانبي
اود ان استلقي مع العبيد ....والمجذومين
اكثر من حمل طفلك
واود ايضاً الموت مع الوحش
لا
ماذا ؟؟
الوحش
انه يتحدث مع الالهه الاخرى
ابقى هناك
وجدتها بالصخور
المينوتاور
انه اكبر من اي ذئب
استطيع قتله
لكن شخص ما يجب ان يكون الطعم
انا ساعقد حلف معك
...منذ هذه الليله
كل نزول لدم عذراء ...في مملكتي
سيحلي شفاهك
انا ساغذيك بلحم كل طفل مولود جديد
فقط اجعلها تعود لي
...انا لست اله
بالقوة على الموت؟؟
ايتها الروح العظيمه اعطني الشجاعه لاواجه المستبد
انتظري - لا,, لا -
قلبي اخبرني انك لم تمت
لماذا انت هنا ؟؟
انا هنا لانقذكم
كما انقذت الاخرين ؟؟ انت ساحره
انت..انت ترضع كلماتها مثل ثدي امك
انها تناوب عنه ولا تريدنا ان نخرج
علينا قتلها قبل ان تجلب سحرها
سحر؟؟ اريد ان اخرجكم كلكم من هذا المكان
هل هذا ما تريدونه ؟؟
انا اعرف المخرج
خادمتي تنتظر
اذا تثقون بي ساخذكم هناك
وانت تريدننا ان نثق ؟؟
ما الاختيارات التي نملكها ؟؟
افضل ان اضع رأسي .....في جحر افعى
على ان اتبع ساحره لاي مكان
اذن اذهبي وابحثي لنفسك عن جحر افعى يا فينا
سافعل
عليك ايقافها
فينا؟؟
ابقى معها يا ثيو
سوف تقبلك كالافعى
انا لا اهتم بك او بأي احد من القريه
اشعر بالخجل لاني ولدت هناك
واذا مات الجميع هنا,,فهذا جيد
....انا اكره
من اين يأتي الغاز ؟؟
من مركز المتاهه
انه يشعل الضوء بالقصر
هناك شيء ما
ما هو هذا ؟؟- لا اعلم -
انها حيه - انها ديدي -
....حلمت اني كنت وحيده
امشي بالغابه
الغابه ليست مظلمه اكثر من هنا
لا بد انك غبت عن الوعي عندما انزلوك هنا يا ديدي
بسرعه,,انه ليس بعيداً الان
خادمتي سوف تخرجنا
تودين جعل الكوابيس في عالمنا ؟؟
تأثرت ممن يطلقون الشائعات ضدي؟؟
كيف عرفت هذا المكان؟؟
انظري بعيني ايتها الجاريه
اخبريني ,,هل يظهرون رحمه؟؟
ماذا ؟؟
يجب ان لا نكون هنا
هذا مكان نومه
علينا الاسراع
روميلا افتحي الباب,,انه انا
هذا ليس جيداً
اين انت ,,افتحي الباب
قالت انها ستكون هنا يا ثيو
ستكون هنا
روميلا افتحي الباب
لقد خدعتنا احضرتنا هنا لنموت
لا ,, لا,,يجب ان تفتح
اعتقد انك قلت ان هناك مخرج اخر
الجانب البعيد للمتاهه يجب ان نخرج من هنا
افتحي الباب
مينوتاور
الوحش
كيف يمكن لرجل قتل هذا؟؟
انه الاهها لقد قادتنا اليه
لماذا وثقت بها ؟؟ ماذا فعلت لك ؟؟
دانو
قلت اسمي
الروح قد عادت
يجب ان لا تقاتل
اشعر باني مريضه
انها نظيفه نستطيع ان نرتاح هنا
...انا اسفه
كان هذا لانني خائفه مثل الاخرين
ليس عيباً ان نخاف هنا
وقت طويل لوحده هنا
يأكل الامل والجرذان
منذ متى وانت هنا ؟؟
انه سعيد لمجيئكم
تعال
المتاهه
هل تعلم هنا ؟؟
مكان سيء
الشيء الوحيد يختفي
ما اسمك ؟؟
توراج
وهل يعرف توراج الناجون الاخرين هنا ؟؟
اخبرني ماذا رأى توراج ...عند تغذية الوحش
عندما لا يكون هناك اطفال ؟؟
جرذان
الاله يأكل جرذان ؟؟
لا,, لكنه موهوب
لا احد موهوب هنا كلهم ملعونين
هل تعتقد ان الالهه هي الالهه
هو رحمه
المجيء هنا كما تعلم
هنا مكان مختلف
هل رايته ؟؟
اين ؟؟
نائم
نائم؟؟
الالهه لا تنام
اذن هو ليس اله
لا ,, لم ارى هل انت قادم ؟؟
لماذا تأتي ؟؟
لقتل المينوتاور
هذا الوحش الذي ينام
لماذا تكره ثيو ؟؟
انا لا اكرهه
انا لا اثق به
لانه اخذ فيون ؟؟
لم تكن له ليأخذها
لكن عندها اتى الجنود واخذوها من كلاكما
نعم,, عندما اتوا حاولت ان امنعهم
انا دائما اعجبت بك يا تايرو
لكنك لم تلتفت الي اطلاقاً
انا اعطي الاوامر
انا اصنع الضحايا
سوف لن تأخذها
ساختطفها
عليك ان تعيدها
انها لن تكون لك
افتحه
لا يجب عليك الاستماع لتوراج يا ثيو
انها هنا
فيون
وهو يعلم اين هي
اعلم لاني رأيتها
لقد رأيت روحها
التي تستلقي هنا
لا روحها لا تتجول هنا
لقد وعدتني
فيون؟؟
المجذومه
ذهبت لرؤيتها
المجذومه؟؟
انت لم تأتي هنا من اجلنا
اتيت لاجلها,,اليس كذلك؟؟
اتيت لهنا لان المجذومه قد استخدمت سحرها
لهذا السبب اميرتك هنا لانهم نفس الساحرات
قتل الاله انت قلت؟؟
لقد تبعناك لقد وثقنا بك
انت اتيت لاجلها
لانني لم اكن املك خيار
ثيو
فيون ماتت يا ثيو
لماذا لا تستطيع تصديق ذلك؟؟
انها ليست ميته
انت تعلم اين هي
اين هي ؟؟
اين هي ؟ اين هي ؟؟
اتركه يا ثيو انه لا يعلم شيئاً
دعه يذهب
اخبرني اين هي
اين هي؟؟
ثيو
اخبرني
اخبرني اين هي
اختي
اهربي من هذا المكان
يا اختي ,,لقد سامحتك
لم اعد ارى اخاً بعد الان
انا ارى وحشاً
دانو
هيا,, هيا
اين هي ؟؟
ما هذا ؟؟.............ما هذا؟؟
انه لي
اعطني اياه
انها هديتي
هديتي
انها لي
اين هي ؟؟
تايرو ارجوك توقف
حسناً ,,حسناً
فكري عندما نخرج من هنا
فكري بالبيت
لقد وعدت ان تأخذني لهناك يا تايرو ؟؟
اوعدني؟؟
سوف نخرج من هنا
حينها ساكون معك
نستطيع فعل هذا
احذر يا تايرو
حسناً
حسناً يا ديدي
حسناً
هل ترى اي احد ؟؟
هيا يا ديدي - انا احاول -
امسكي بيدي يا ديدي هيا
هل انت بخير ؟؟
انظري الي,, امسكي بيدي هيا
هيا لقد وصلت
لا استطيع الوصول اليك
ارجوك يا تايرو لا استطيع الوصول اليك
خذي يدي يا ديدي خذي يدي
هيا- ارجوك -
امسكتك
حسناً يا ديدي لا تنظري للاسفل
ديدي,, ديدي
انظري الي انظري الي
النجده ارجوك- هيا ,,تستطيعين عمل ذلك -
ارجوك لا تترك يدي
هيا - ارجوك ساعدني,, لا اريد الموت-
انا انزلق - لا -
تستطيعين فعل ذلك امسكي يدي
لا - ساعدني -
ديدي
فيون
...ثيو
فيون
...ثيو
فيون؟؟
فيون
اشعر بالروح يا ثيو
فيون
علمت انك ستحضر
لا يمكن ان تكوني انت
انها انا
انظر لاعماق قلبي يا ثيو
لقد انتظر لاجلك
قلبي لم يتركك ابداً
قالت المجذومه انك ستأتي يا ثيو
كنا ننتظرك
ماذا ؟؟
لا
...ثيو
ثيو؟
ثيو
دانو
ثيو ,, ثيو
دانو - ثيو -
عودي الى توراج
ساعود اليك - لا -
هذه ستحميك
ستاخذنا للبيت
قولي اسمي
يا روح الشحره احفظي ثيو وانا سابقيك في قلبي
يا روح الشجره احمي ثيو
يا روح الشجره ...سوف ابقيك في قلبي
احفظي ثيو
يا روح الشحره احفظي ثيو وانا سابقيك في قلبي
دانو
ثيو - دانو -
عادت مورنا
لا تستطيع اخذ روحي
سوف لن ادعك
انا لا اؤمن بك
صلي لاجلي يا ثيو - لا -
لا ,, لم يحن الوقت بعد
اذا اغلقت عيوني استطيع رؤية القريه
دانو - اخذ مارنو ,, اخذها للبيت -
دانو
صلي لاجلي يا ثيو - دانو -
صلي يا ثيو
صلي
لا يا دانو
صلي
انا اسف
انا اسف يا دانو
...ماذا هو لم يشتم
انه يسمع
...ماذا هو لم يسمع
انه يشعر
..بماذا هو لم يشعر
هو يرى
ماذا هو يرى انه ميت
انظر,, ايها الشاب الراعي
انظر لالهك
....اسمه
مينوتاور
هل كانت حقيقيه؟؟
لا شيء هنا حقيقي
اذن عليك لمسها
العن الحب الذي احضرني الى هنا
لا يا ثيو,, لا تلعن الحب
لماذا انا هنا ؟؟
....لان الناس في قصري
اعتقدوا مره ...انهم يستطيعون خلق اله
القوة التي تجمع بين الرجل والوحش
ليحميهم
...بدلاً من ذلك امي,, الملكه
...اعطت مولودها للشر
الذي قتل اميرهم
...لاخفاء هذا العار
سجنوا المينوتاور في ....هذه المتاهه
...واخبرو الناس
ان رجلاً من ...قريتك اتى
وقتل وريث عرشهم
ولهذا هم يأخذوننا ؟؟
نعم
لاطعام الوحش الذي خلقوه
انا طلبت من المجذومه يا ثيو .....لتجد شخصاً ما
يستطيع قتل الوحش
انت تعلم لماذا اتيت هنا يا ثيو
...اذا المينوتاور كان الهه
سيقتلنا جميعاً
....لكن ان لم يكن اله
حينها سوف يحترق
انها قوية هنا
نحن قرب المصدر
الغاز انه خلف هذا
لا
اذهب يا ثيو كن من هنا
تايرو
اذهب يا ثيو اهرب
ساساعده ابقي هنا
لا تستطيع مساعدته يا ثيو
عندما ترينه قادماً ابقي تحت الماء
انت
مينوتاور
انا هنا ايها المينوتاور
اين هي؟؟ لا استطيع ايجادها
اين هي ؟؟ اين هي ؟؟
تعال هنا,, تعال هنا
ارجوك,, اعطني اياها
هيا ,, هيا
هل قتلته ؟؟
اعتقد انك قلتي ان هناك مخرج اخر
الجانب البعيد للمتاهه
اسرع
اين تذهب ؟؟
مورنا ؟؟
ثيو
انتبهي لخطواتك
هيا بسرعه
يعتقد الراعي انه قتل الاله
شاب غبي
لا تستطيع قتل المينوتاور
كنت خائفاً من ان افقدك
اخي
كن خائفاً
الظلام بانتظارك
عليك ان تحبها دائماً
بدونها ما كنت ستأتي ابداً
انزع قناعك
ازيلوا العار
انزع قناعك
هكذا انتهى عهد اله الثور
وامبراطوريه الف سنه اصبحت اسطوره
...كفتاه ,, لم اتكلم
كفترة حداد للقريه
لكن الان في نهاية حياتي
العالم تغير للابد
وكلماتي سوف تبقي كيف اتت لتكون
العالم لن ينسى الراعي الذي قتل الاله
تمت الترجمه بمعامل شريف أحمد فهمي أمين