أذهب أذهب أذهب تحرك
ما الذى يحدث ؟
تمهل , لقد حصلت على المفاتيح
البوابة مغلقة
لا اصدق أن البوابة اللعينة مغلقة
ماذا فعلت لفانتوليرى ؟
لم ألمسه لقد غشى عليه
أغلق الباب هل تريد الجميع أن يرى ؟
ما الذى يحدث بالأسفل ؟
اللعنة
تشارليز , أخرج البندقية
لقد خدعنا
لابد أنه هذا
أمسك هذه البندقية بلانك , أعطنى المفاتيح
لا تفعل هذا بى
ألواح من الخشب , أنا أعمل مع ألواح من الخشب
اللعنة ماهذا بحق الجحيم ؟
انها " رشاش برين " الخاص بى
ألم تحضر شيئا أكثر عمليا من هذا ؟
اذا تحرك أحدكم سأقوم بقتله
من الذى ستقوم بقتله , يابلانك ؟ لا يوجد أحد هنا
انهم يطلقون على
اذا أطلق عليهم أنت أيضا
ياللمسيح , بلانك ألم تستطع أن تحضر شيئا أقل تدخينا ؟
اللعنة , لقد أصبت
لا أصدق هذا , أيمكنكم أن تتوقفوا عن الأصابة ؟
جون , أجلس وهدىء من روعك أيتها الفتاة
انها بندقية رش لعينة
ماذا كان هذا ؟ " الرشاش البرين "
أطلق هذا الرشاش ثانية فأنت رجل ميت
بدون لو , بدون ولكن أنت رجل ميت
لقد أصابنى صداع بسبب هذا أين بندقيتى اللعينة ؟
الآن سأنال على انتباهكم أولا , سأفجر أصابع قدميه
لقد ذهبت أصابع قدميه
اذا كنتم تريدوننى أن أخرج من هنا أفتحوا البوابة اللعينة
والا سأفجر رجليه
سيقتلوننا اذا فتحنا البوابة , يارجل
جى المسكين سيقتل حتما , اذا لم نفعل انه جاد
أنا أفقد صبرى أسرعوا يابنات
الأمر على مايرام
ويلى , انه لا يعلم أنك هنا
أختلق شيئا ما
وجميع أصدقائك انك صبى جيد
نحن الثلاثة فقط هنا انا لا أصدقك
سأفجر رجله أعنى هذا , نحن الثلاثة فقط
بلانك ؟ نعم , واحدا منهم فى الخارج
افتح البوابة
انهض , انهض , انهض , أنت صبى جيد
جون , قيدهم بلانك , أين المال
فى صناديق الأحذية هذه
أين ؟ فى الخلف
والمخدرات ؟ فى الخلف
أشر بماذا ؟
بيديك أنا مقيد
أومىء برأسك أو شىء ما
تفقد الأمر بلانك , أحضر باول من الشاحنة
سكين
سأشرحه , لأتأكد أنه يعرف أنه ميت
كيف حالك , ميك
ماذا تعتقد ؟ انه تقريبا قطع ذراعى
ياللمسيح
بينيت
ما الذى يجرى هنا ؟
اخرس , أيها الأحمق
لا تقف هكذا
أيمكنك أن تضعهم جميعا فى الشاحنة ؟
يوجد الكثير , لا أستطيع أن أدخل " غابة ايبينج " فى شاحنتى
ماذا تعنى بلا أستطيع
ستضعهم فى الداخل , حتى اذا اضطررت أن تقوم برحلتين
أحمق
لقد حصلت على مخالفة بالفعل , اذا لم تحركها سنحركها من أجلك
سأحتاج دقيقة واحدة
تعالى وألقى نظرة على ماذا بالتحديد ؟
هذه الشاحنة نصف ممتلئة اذا ؟
كل الذى يجب أن أفعله أن أملأها بوضعك فيها
ماذا ؟
وبعد ذلك سأرحل
أيمكنك أن تحمل أكثر من حقيبة هذه المرة ؟
لا أستطيع , رقبتى يادوج كم تبقى من الحقائب ؟
اثنين فقط
ميك , ألم تمت بعد ؟
سأكون بخير , عندما أنتهى من هذا النحيف الطويل
سأفعلها بسرعة
حان الوقت لتقول " الوداع أيتها الممرضة "
من أين أتت بحق الجحيم ؟
قيدها سنخرج من هنا
ليس هكذا , أيها الأحمق أعطنى اياها
ماذا تفعل , أيد ؟
أتريد فنجانا ؟
لا , لا أريد لا يمكنك أن تصنع الشاى يا ادوارد
الامبراطورية البريطانية بنيت على أكواب الشاى
نعم , وأنظر ما الذى حدث اليوم ؟
اذا كنت تظن أننى سأذهب الى الحرب بدون واحدا , فأنت مخطىء
تذهب الى الحرب بماذا ؟
هل نسيت هذه البنادق أيها الأحمق ؟
لن تفلت بفعلتك هذه
باول , ما هذا ؟ انه مراقب مرور
ما الذى يفعله فى مؤخرة الشاحنة ؟
لقد كان سيطلب الدعم
عادل بما فيه الكفاية سنتصرف معه لاحقا
كيف الحال , توم ؟
على مايرام
سأتولى أمر سائقوا التاكسى
ابقى على اتصال
أستذهب الى المطار ؟
أين سنختبىء ؟
لا تعقد الأمور فقط اختبىء
تباً
لقد بدء الأمر
انهم يزنون رطلا أو اثنين
اخرس , وتراجع
استدر , ايها الفتى الضخم
اللعنة
ابقى منخفضا , ابقى منخفضا
قيدهم باللاصق الأيدى و الأوجه
على الأرضية
انحنى على المكتب اللعين
المفاتيح , أريد المفاتيح , الآن
سأعثر عليك
بالطبع ستفعل , ياعزيزتى
سأعثر عليك
ماذا تظن هذه ؟ أستغماية لعينة ؟
هذا الشخص , فتش هذا الشخص
حسنا , سأراكم فى الشاحنة
عندما تنتهون من هذا الوسيم
ياللمسيح , هذا لم يكن بهذا السوء أليس كذلك ؟
عندما تنكمش الزجاجة التى فى مؤخرتى سأدعك تعرف
باكون , أنظر ماذا لدينا
دعنا نحصى الغنائم
لقد حصلنا على الجائزة الكبرى , يا أولاد
الله وحده يعلم كمية هذه المخدرات
حقائب من النقود
ومراقب مرور
ماذا ؟
ياللمسيح , أيد لقد حصلنا على مراقب مرور
أعتقد أنه مازال على قيد الحياة
لديه دماء خارجة من مكان ما
ما الذى يريدونه من مراقب المرور
لا أعرف لا أعتقد أننا بحاجة اليه
أضربه وتخلص منه
ماذا تعنى بأضربه ؟ أضربه بماذا ؟
استخدم مخيلتك
لا تلمسه اضربه
سأضربه
اذا كنت تريد أن تضربه فاضربه
أنا أكره مراقبين المرور
انها عن المدة التى أعطيتها لأصدقائنا الصغار ياكريس
غدا هو اليوم وهو وقت الدفع
لا أستطيع أن يمتنع أحد عن الدفع لى أليس كذلك ياباز ؟
لا ياهارى , لا تستطيع
أعنى أنه تجاوز للحدود
لا أستطيع أن يتجاوز أحد حدوده معى أليس كذلك ياكريس ؟
لا ياهارى , لا تستطيع
أعنى أن هذا يكفى لأحصل على هذا الوغد
لا أستطيع أن أحصل على هذا الوغد أليس كذلك , يا أولاد ؟
لا ياهارى , لا تستطيع
... ديد .. أنا لا أدري كيف يظنون
بأني لن أجدهم
لا يهمني ماذا يظنون أنفسهم
سأقتلهم .. و سأشنقهم وسأمثل بهم
حسنا , هذا هو لقد انتهينا
سنرحل
أيد هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة لنأخذ هذه الأشياء الى شقتك
انه المكان الوحيد لدينا وآخر مكان سيبحثون فيه
على أى حال , تبا لهذا , المعركة انتهت وربحنا الحرب
توم , خذ هذه الى نيك اليونانى وتخلص منها بسرعة
هذه المخدرات جيدة جدا
حسنا سنأخذها , بنصف السعر
لا أعتقد أنه سيحب ذلك
لقد قلت ثلاثة ىلاف ونصف لكل كمية وهذا سعر جيد
هذا كات البارحة
أما الآن فنحن اليوم اذا لم أكن مخطئا
سنأخذها غدا بنصف السعر
اذا كان يجب أن يتخلص منهم بسرعة فيجب أن يقبل السعر
أنظر , لدى سباق على وشك البدء لذلك اذا كنت لا تمانع
لينى
خذ هذه العينة الى بياض الثلج والثلاثة صيادلة
يجب أن يلقوا نظرة عليها
أريد رأيا آخر
انتظر دقيقة , يانيثان شىء ما نتن
نعم , انه عطر مابعد الحلاقة الذى تضعه
تبا لك أيها " الرجل المرح "
بالله عليك , ساعدنى
انى أتألم انى أتألم جدا
ادخل ببطىء , يانيثان
تبا لك , أيها الرجل المرح أنت أدخل أولا
فقط , أدخل هناك
أريد أن يفتش هذا المنزل بحثا عن أى أوغاد
حتى لو كان هناك أوغاد سيكونوا قد أخذوها معهم
ان الوقت متأخر بالنسبة لك لتبدء فى التفكير
لو كان يوجد احتمال فهذا كافى بالنسبة لى
وبعد ذلك أريد أى وغد فى هذه الناحية من سيلان , أن يحضر الى هنا
ويعذب ... بصورة سيئة
أريد أن أعرف من المسئول عن هذا
والا سأحملك المسئولية
ليس يوما سيئا
هذه الكمية من النقود ستكفى هارى
ما الذى سيتبقى ؟
أعطنى نصف فرصة لأحصيها
وماذا عن هذه المخدرات , اذا ؟
ماذا , اتريد أن تأخذ واحدة من هذه
لا , لا أريد أى من هذه الأشياء الفظيعة
أيمكننا أن ننتهى , ونذهب لنأخذ شرابا , من فضلكم ؟
لدينا بوابة محكمة .. ولكنهم أطلقوا النار من خلالها
و قد أصابوا جي
يالها من فوضى
ستتكلف حياتك إذا فكرت في العبث معي
هناك فتاة أصابت أحدهم إنه في الـ28
لقد أصبنا أحدهم فى الحنجرة على ما أعتقد
وماذا تريد , قلادة ؟
سأقتلك اذا لم أحصل على مخدراتى ثانية
الشخص الذى أطلقت عليه أمازال هناك ؟
لا , لقد كان شخصا آخر
هذا يبدو مماثلا أين هو؟
حسنا , لقد .... لقد أخذوه معهم
انه مازال , مازال حيا
بماذا أصبته ؟ ببندقية رش ؟
أنظر , نحن نزرع الحشيش ولسنا جنود مرتزقة
حقا
من تعتقد سيكون المسئول عن هذا ؟ من أين نبدء , ياروى ؟
سيد بريكر
اليوم اسمى هو " السيد بريكر "
أتظن هذه مصادفة ؟
هذا الأبيض اللعين سرق أشيائى
ويعتقد أنه يمكن أن يبيعهم لى ثانية
انه لديه عقل أصغر من عقلك يا لينى
أحضر " نيك " اللعين
هذا اليونانى القذر الوغد أحضره الى هنا , الآن
اذا كان غبى بما فيه الكفاية ليظل على هذا الكوكب
غبائك من الممكن أن يكون نعمتك الوحيدة
ماذا ؟
لا تقاطعنى أيها الولد اليونانى
كيف اعتقد أصدقائك الأغبياء الذين قريبا سيكونون أمواتا
أنهم يمكنهم أن يسرقوا الحشيش الخاص بى
وبعد ذلك يبيعونه لى ثانية ؟
هل هذا يسمى اعلان بالحرب ؟
هل هذه نكتة من نكات البيض ؟
لأننى لا أجد نفسى أضحك يا نيكولاس
لدي 3 أشياء مهمة في حياتي يا نيك
لا .. بل 4 كرة القدم .. الموسيقى .. والنقود
و إبادة أي شخص يحاول العبث معي
من الممكن أنك لم تكن تعرف وضعى الحقيقى
لأنك اذا كنت تعرف فأنت لست بهذا الغباء
لـاتى الى هنا ثانية لتحك مؤخرتك
بجملة " ماذا يجرى ؟ "أنظر الى مطاردة الشطرنج
ولكنك تعرف أين يعيش هؤلاء الناس
اذا تراجعت عن أى شىء سأقتلك
اذا لم تقل الحقيقة , أو اعتقدت أنك كذلك سأقتلك
اذا نسيت أى شىء سأقتلك
فى الحقيقة , يجب أن تعمل بجد لتظل على قيد الحياة , يانيك
أفهمت كل شىء قلته ؟
لأنك لو لم تكن فهمت سأقتلك
الآن , أيها اليونانى أيمكنك أن تنيرنى بالمعلومات
اذا لدينا مشكلة صغيرة أليس كذلك ؟
نعم , لدينا مشكلة صغيرة
فى الحقيقة , هذه مشكلة أكبر من كونها صغيرة
انها تمثل قمة جبل افريست من المشاكل
السبب الذى يزيد من فظاعة هذه المشكلة أنكم
لم تعرفوا أى شىء عن الذى فعل هذا بنا , أليس كذلك ؟
لقد كنا مستيقظين طوال الليل انهم ليسوا من هنا
لقد وضعناهم صفا ووجوههم للحائط
لو كانوا رجال من هذا القطاع لقد كنا سنعرف
كنا سنعرف كنت ستعرف
انك لن تعرف اذا كانوا الجيران من الباب المجاور
أخرج و أعثر عليهم
لقد سئمت من رؤيتك
" الوجه المرعب " لقد كنت أشاهد " الوجه المرعب "0
اذا كنت تريد أن تعرف كيف تقوم بصفقة مخدرات فشاهد " الوجه المرعب " 0
هذا فعلا الهام بالثقة
هذا الرجل , رورى بريكر
رورى بريكر , هذا المجنون الأسود صاحب الشعر ؟
هذا هو , نعم
لقد سمعت عنه انه مجنون جدا
يستطيع أن يتم الصفقة بالسعر الذى سنبيع به
لن يسبب لنا أى مشاكل
لأنه يعرف أننا سنتألم جيدا فمن يريد هذا ؟
أستطيع أن أتحمل الألم من أجل نصف مليون جنيه
تستطيع أن تتحمل الألم من أجل الأميال الجوية
كلما أزددت وزنا كلما أزددت وقاحة
أيمكنكم أن تتوقفوا عن العبث لدقيقة واحدة ؟
بعد أن ندفع للفأس هذه الصفقة ستعود علينا
بحوالى 200 ألف جنيه لكل واحد
ليس سيئا بالنسبة لعمل صباحى أعتقد أنكم موافقون
اذا أنهم يملكون المال
والمخدرات
الأوغاد , قم باحصائهم
اللعنة يادوج , انهم كثيرون
أتريدنا أن نفعل هذا فى البيت المجاور ؟
لن نذهب للبيت المجاور
الا بعد أن نسلخ جلودهم بعد أن نقتلهم
سنقوم باحصائهم فى الأعلى
لا أريدهم أن يروك و أنت تمسك المال
دوج , أنظر
اعطنى اياها , أيها الوغد
تفقدوا بنادقكم اختبئوا جيدا
انتظروا حتى يدخلوا من الباب وبعد ذلك اقتلوهم
أعطنى بنادقهم تستطيعوا أن تستخدموا بنادقكم
نعم
الا يوجد طريقة لتجيب على الهاتف ؟
هل هذا أنت يا دين ؟
لا اننى " اللورد لوكان "0 من تعتقد سيكون ؟
ما الذى أستطيع أن أقدمه لك ؟
هذه البنادق التى بعتها لك أريدهم ثانية
لا أعتقد هذا , لا أعتقد أننى سأراهم ثانية
سأدفع لهم المال
أنا متأكد أنك ستفعل ولكنك لا تفهم
انا لن أراهم , لا هم ولا الأسلحة ثانية
لا نستطيع الحصول عليهم
اذا كنا لا نستطيع الحصول عليهم فلا نستطيع الحصول عليهم
سيتوجب عليك أن تحصرهم
لقد عقدنا الاتفاق على كل شىء داخل الخزنة
داخل , خارج لا أهتم
أحضر هذه البنادق لأنك لو لم تفعل
نعم , يا بازا , والا ماذا ؟
أسمعت عن " هارى لونسدال ؟ "
أو المعروف باسم " هارى الفأس الأعظم ؟ "
حسنا , هذا هو
جيمس بوند , يريد أن يعرف الميعاد
عندما ترقص مع الشيطان فانتظر حتى تنتهى الأغنية
أتعرف ماذا أعنى ؟
أعنى أعثر عليهم عذبهم , وأقتلهم
و أحضر ماينتمى الينا
لأنك لو لم تفعل ستقع عائلتكم فى مشكلة
من كان هذا ؟
هذا كان " هارى الفأس "
ياللمسيح , لقد سمعت عنه
اللعنة , لقد كانت بنادقه التى بعناها
يجب أن نعثر عليهم
لا تعبث معنا الآن يانيك أين يمكن أن نجد هذه البنادق ؟
ستة عاهرات سود وعاهرة بيضاء صغيرة
يجلسون على جانب الطريق
سنقوم بعملية صحيحة
أريد السماء الرمادية للندن أن تضاء
أريد أن يدهن البيت باللون الأحمر
حسنا يوجد هذه العاهرة تقف فى زاوية
القزم يذهب اليها حاملا شنطة يد
وينستون هنا سيأتى
ليرى اذا كان سيتعرف على أى منهم
احترسوا من هؤلاء الناس
انهم لديهم مصنع أسلحة ولن يمانعوا فى استخدامه
وخلعت سروالها
الكل يعرف ماذا سيفعل ؟
نعم
ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟
لديك شىء هنا يخصنى أليس كذلك ؟
تشوب تشوب
شكرا جزيلا لك
انه يملك البنادق
اذهب وأحضرهم لماذا أنا ؟
من المفترض أنك أنت رجل المواقف الصعبة
أنت تحضر البنادق و أنا أقود السيارة
فتى جيد
أحضر البنادق اللعينة أنت أحضر البنادق اللعينة
أيها الوغد الكبير
حسنا , لف هذه البنادق
أحصى المال
ضع حزام مقعدك
يجب أن نحضر البنادق اللعينة والا سنموت
لذلك تأكدت أننى ضاجعت الفتاة التى كانت تسعل
أخرج من السيارة أيها الوغد
هذا هو الشخص الذى أصبناه فى رقبته
هل هذا صحيح , أيها النباتى
يا للمسيح
لا أصدق هذا ما الذى حدث هنا بحق الجحيم ؟
ياللمسيح
النقود , المخدرات
هذه مأساة
لا نقود , لا حشيش
لقد أستبدل كل هذا بكومة من الجثث
حسنا , لا تنزعج دعنا نفكر فى هذا
تبا لذلك تستطيع أن تفكر أنت فى هذا
أنا مرعوب وسأرحل
مرحباً يا جون .. هل تستمتع بإجازتك ؟
أجل .. إنها رائعة جداً
لقد أصبت بضربة شمس و ارتجاج في المخ كلفني علاجه ألفاً
الحال يبدو جيداً .. أنت لا تشكو من شي أليس كذلك ؟
لا .. سأصطحب العائلة في العام القادم
هذا من حقك
أهذا أنت يا كريس ؟ - هاري -
كيف حصلت على هذا ؟
كانوا بحوزة الأولاد
أعرف أنك تحب هذا النوع من الأشياء
تسائلت لو كنت تريدهم
نعم , سأأخذهم
أواجهت صعوبة فى الحصول على المال ؟ ليس بالتحديد
لقد أغضبوا بعض الشخصيات على ما أعتقد
هل قمت باحصائهم ؟
نعم , انهم جميعا موجودين لآخر جنيه
كانوا سيقومون بالدفع ؟ يبدو هكذا
ولكن من يعرف ؟ كانت لديهم الفرصة
حسب خبرتى كنت سأأخذ هذه الفرصة
اذا كانت موجودة
عمل جيد , ياكريس
يجب أن نحضر هذه البنادق
لا نعرف من الذى يعيش هنا
لا أهتم من الذى يعيش هنا
كل الذى أعرفه أننى لا أفضل أن أموت على يد هارى الفأس
عادل بما فيه الكفاية , هيا نذهب
لا أعتقد أن هذه حركة جيدة
وأنا كذلك
فقدنا الأموال والمخدرات
سأتصل به وكأنه سيهتم
سيهتم , هذه كانت من المفترض أن تكون نقوده
ما اذا سيهتم بأمرنا فهذا مختلف
أعطنى التليفون
نعم ؟ هذا أنت يافتى ؟
هذا أيد اذا كان هذا ما تقصده
يوم الدفع , أليس كذلك ؟
نعم ... أردت أن أحدثك عن هذا
أراهن أنك تريد
لقد حصلت على النصف مليون هنا
مما يعنى أن بعض المساكين ليس لديهم
لقد ضايقت بعض الناس
ولكن هذا لا يهمنى أليس كذلك ؟
ما يهمنى هو البنادق التى كانت لديك
أريد أن أتحدث معك حول هذا
لذلك , أحضر مؤخرتك الى هنا الآن وأنا أعنى الآن
الوغد , أيها الوغد
أيها الوغد
ما الذى تفعله هنا ؟
لقد تمت العملية , لقد حصلنا على بعض الجنيهات من هذه
بنى .... ؟
حصلت على بعض الجنيهات , أليس كذلك ؟
أين الذى أريده ؟
أأنت بخير هنا , يارفيقى ؟
مضحك جدا أين الذى أريده ؟
لقد تركتهم للتو فى المكتب
من الأفضل أن أحصل عليهم , اذا كنت تريد لبنك أن يرى عيد ميلاده القادم
الآن اذهب حسنا , عادل بما فيه الكفاية
أين تذهب ؟
ثلاثون ثانية بالقيادة أو خمسة دقائق سيرا
لم أستطع أن أركن بالخارج كان يجب أن أحضر تذاكر
لا أعتقد أن هذا يهم الآن أليس كذلك ؟
فقط كن حذرا
حسنا
أنت و أنا
أنت ومن ؟
تعرف أين مقبض الباب يا توم
لا , ليس ثانية
هذا هو , سأرحل
توم ... هذه حقيبتنا
أيد انتظر
هذه حقيبتنا
هذا هو , سنرحل
سأأخذ هذه البنادق توم , لا تبالى بها
سأستغرق دقيقة واحدة
ما الذى يحدث
لا أعرف , ولكن الذى أعرفه انه لم يعد هناك هارى بعد الآن
مما يعنى أنه لم يعد هناك دين
واذا لم يكن هناك دين فلن يكون هناك مشكلة
ولا يوجد مشكلة مع الجيران لأنهم جميعا أموات
وأعتقد اذا كنت محقا
فاننا لم نفعل أى شىء خاطىء و أننا فى أمان
لم يحدث أبدا أبدا
أن عبث أحد معى مثلما فعلت
أنت معى
أيها الوغد
أأنت بخير , ياصديقى ؟
أيها الوغد
كان هذا موقف حرج لتوم لكى يوضع فيه
ولكن كريس كان عليه أن يحترم حقيقة أنه كان يحمل
زوج من البنادق مملوئين ظاهريا بالرصاص
وتوم كان عليه أن يحترم حقيقة أنهم لم يكونوا مملوئين
لذلك , وبدون أن يفقد أى أحد مظهره ووضعه
توم غادر من الباب الجانبى وكريس غادر بالنقود
وكل شخص آخر تم اعتقاله
الاحتمالات .. تذكروا الاحتمالات
أرجو ألا أكون قد أزعجتكم
أريد أن أعرف ما الذي يجري يا أولاد ؟
انه ليس واحدا منهم
والدك يريد أن يتحدث معك يا أيد
أين الآخرين ؟
لقد خرجوا البارحة انهم فى الحانة
أنت بخير , ياأبى ؟
أنا بخير ماذا عنك ؟
أنا بخير يمكننى أن أحصل على مشروب , على ما أعتقد
كل شىء فى وقته المناسب
اذا , هل أنت فى أمان ؟
والأكثر أهمية ... هل أنا فى أمان ؟
يبدو هكذا
يبدو ؟ يجب أن تفعل شيئا أكثر من " يبدو "
حسنا , الكل أموات يا أبى
لا يوجد أكثر امانا من هذا لنحصل عليه
ماذا عن هذا المشروب ؟
أنت تعرف أين الحانة
ماذا ؟
لا ترتاح هكذا
آلان , سيجلس هنا آلان
أنت محظوظ لأنك مازلت تتنفس
تبدو قادرا على المشى بمفردك
أعتقد أنك يجب أن تستفيد من هذه الحقيقة
هذا ما نهتم به ..
حسناً
كيف تسير الأمور ؟ كيف هي أحوالك يا سوب ؟
أما زلت تطبخ ؟ - أجل -
و ماذا عن الفتيات ؟
ماذا عن الرجيم ؟
أين ابني ؟
لقد أخذت وقتا طويلا أين كنت بحق الجحيم ؟
اجلسوا , سأخبركم
مراقب المرور تعرف على جثث الجيران
مما يجعلنا فى أمان
الشىء الوحيد الذى يربطنا بالقضية
هذه البنادق
وتوم تدبر أمرهم
لقد تدبرت أمر البنادق أليس كذلك ؟
كنت أريد أن أحدثكم حول هذا
حسنا . تحدث
حسنا , فى الحقيقة ... لا
انهم فى سيارتى كنت سأبيعهم الى نيك
ولكننى لم أستطع الاتصال به
أيها الوغد
اذا ... الشىء الوحيد الذى يربطنا بالقضية
موجود فى مؤخرة شاحنتك التى هى مركونة فى الخارج
لقد كلفونى 700 جنيه فلن أرميهم
من الصعب جدا أن يستنتجوا أنهم معنا , أليس كذلك ؟
تعتقد أن الأمر يستحق المخاطرة من أجل 700 جنيه ؟
توم , أنت وغد
خذ هذه البنادق وأقذفهم من فوق الكوبرى
وأقذف بنفسك عندما تكون هناك
الآن
أنظروا
الآن , توم
أيمكننى أن أحصل على بيرة من فضلك يا أبى
أنا مشغول , أحضرها بنفسك
يبدو أن " الفأس " استخف بكم كثيرا
ويبدو أن هذا كلفه الكثير
ولن أفعل نفس الخطأ أليس كذلك ؟
لذلك فقد قررت أن أحضر لكم حقيبتكم
أعتقد أن الكلمة التى تبحثون عنها الآن ياسادة هى " شكرا لك "
شكرا لك
لقد تسببتم لى فى مشكلة
لقد خسرت صاحب العمل
لذلك سأهتم بنفسى وبابنى
اذا كنتم تعتقدون أن هذا غير عادل فقوموا بزيارتى
ولكن من الأفضل أن تكونوا رافعين راية بيضاء
عالية بوضوح حتى أستطيع رؤيتها
والا ستكون هذه آخر زيارة تقومون بها مفهوم ؟
هذا كل ما أردت قوله
ويوجد شىء آخر
لقد كان الأمر عاطفيا
نحن الآن رسميا فى سوق أعمال النقود , يابنى
ضع حزام مقعدك
سنخرج من هنا
انها فارغة
ماهو رقمه بحق الجحيم ؟
أنت ستشغل الخط سأتصل به
البطارية اللعينة
أيها الأحمق أعطنى الهاتف
سأتصل به أعطنى الرقم
أعطنى هاتفك ستكسره
وسيعطل
أخرس , انه يرن
:: قام بالترجمة :: sheko_elanteko