tatooo تمت الترجمه بواسطه
ماذا, جورج ؟
مابك يا حبيبي؟
أنا كُنْتُ
أنا كُنْتُ أَسْقطُ
هذا كَانَ واضحَ جداً
- هل ؟ - لا
- هل تعرف ماذا يقولون ؟ - نعم
- اذا كنت تسقط في الحلم - ووقعت ارضا
- فانت ستموت - لن تريد ان تستيقظ
ولهذا تستيقظ قبل ان تسقط ارضا
انه الجسم اقصد طريقه العقل لحمايه نفسك, اليس كذلك ؟
ربما
َرُبَّمَا؟
ربما ان الناس اللذين يموتون اثناء نومهم
هم في الحقيقه يحلمون بسقوطهم
ويصلون للارض
تعرف , اعني ارتطموا بالارض في احلامهم
لكنهم يموتون فعلا
اما انت فلا
لا
انا حي
عيد ميلاد سعيد
انه غدا أنت قلق بشأن غداً
لا، لَستُ
- انه اجراء روتيني - أَعْرفُ.أَعْرفُ
- سيكون جيد - نعم ,اعرف
والليله
- ماذا ؟ - لا شيء
تعالى, فتعرف ساكون بائس جدا , ماذا ؟
كلهم قادمون انهم قادمون من اجلك
انت في الاربعين من عمرك
مطهر
بوليثيلين الجليكول
اذا قمت بشرب السائل قبل الرج
قد تستهلك بعض السوائل شاي او كولا بدون كافيين او مرق
الجيلاتين . جيلاتين؟ الانتفاخ ؟
اشرب كوب واحد من السائل سريعا مره كل عشر دقائق
حتي تشرب جالون كامل جالون كامل ؟؟ , اللعنه
امعاء , اخلاء الامعاء سيبدا فورا
حَسَناً، ثمّ
أربعون
هذا لك ,ايها الصغير
اليوم هو اليوم الاول لباقي حياتك
عيد ميلاد ملعون
هذا الجيلي لهذا الزوج الجميل
غني جداً، دهني جداً، ناضج جداً
لا احد يستطيع الرفض
حسنا تمني امنيه جورج , هيا
احسب شموعك احسبهم مره اخري
- انفخ انفخ حبيبي انفخ - عد هذه الشموع جورج
- هيا بنا - تمني امنيه - اني اتمني
حَسَناً.هيا يا رجل
حظ سعيد ابي
- انفخ انفخ - هيا
مره اخري , مره اخري
- نعم
انتم كلكم سمعتم الاخبار الجديده لقد اعلن جورج
ان واحد منكم سيخونه في حديقه الجثمانيه
انديا يجب ان ترفع يدك بطرقه التنبيه
كلو انتي جون , توماس اتكئ علي فرانك وكانك مصاب بالاغماء
من يهوذا ؟
انا يهوذا
جيني يهوذا
كيف نقتنع بهذا ؟
- حسنا , هيا بنا - اثبتوا جميعا
تعال هنا
- هل انت بخير - نعم
أنا بخير
ماذا عَنْكي أنتي يا يهوذا؟
أنت سَتَخُونُني، يهوذا؟
لما افعل ذلك؟
اكانت الليله جيده ؟
نعم
اللّيلة كَانَت كامله
مرحباً
سيد جريفييث , انا زوي
- مرحبا زوي انا جورج - مرحباً، جورج
إذا أنتزعت ملابسك فقط وانزلقت إلى هذه
سنقوم بقياس درجه حرارتك وضغط الدم ومعدل التنفس
- حسنا - نحن سنعلق لك الحقنه الوريديه
وزوج من الرافعات علي صدرك ووضع مقياس النبضات في اصابعك
- حسنا - دكتور شيرازي سيكون هنا ليتحدث معك
في هذه الاثناء ضع ملابسك علي السرير بينما اقوم بالتجهيز
استمر انزع ملابسك انا متاكده انها ستراها كلها
اذا هل هناك مشاكل في التجهيزات
لا لا مشاكل مطلقا الحقيقه تقال لاشئ متروك للظروف
ذلك مضحكُ انا لم اسمع ذلك من قبل
- هل تمزح ؟ - لا , لقد سمعت
" عملك كله جيد "
حقا انه بسبب , انت تعلم
مرحبا بكم في "ستك هاوس" المنطقه النائيه
ايتها الممرضه
شكرا
- اذا السيد جريفث - جريفيث
- استميحك عذرا
حسنا ,جريفيث
جيد جدا , انا الدكتور شيرازي
آسف على ذلك نعم ,يدي عصبيه الي حد ما
لا، لا, لاتقلق هذا طبيعيُ جداً, انا أيضاً
- سيده جريفيث - جينيفر
أَنا أختُه
حَسناً، يبدو وكأن هناك لا شئ ماعدا التشو يش هذا الصباح
حَسناً، اليومِ الأولِ لبناء الجناح الشرقي
انظمه الكمبيوتر اختلت واجهنا بعض المشاكل في ايجاد سجلاتك
ولكننا نحن اخصائيون المعده والامعاء مولعيين بالقول
"هذا ايضا سيمر"
- قول جيد - جورج؟
- هل تريد الجلوس ؟ - بالتاكيد
- دعنا نناقش تنظير قولونك - حسنا
تنظير قولونك قليل التّداخُل
غير منظم لفحص القولون
هَلْ تَفْهمُ؟ ببساطه شديده
سنقوم بالبحث عن زوائد بالمنظار او اي حاله شاذه داخل الامعاء الغليظه
- لما هذا - هذا البروبوفول الرابع
هو مخدر قصيرمتناوب المدي لاتقلق
سنقوم بالمراقبه لتفادي التاثير االسلبي للمخدر
والتاكد بعدم حدوث تعقيدات
حسنا نحن جميعا سنجلس هنا
لذا أيّ أسئلة؟
حسنا انا بخير دكتور شي دكتور شي
- شيرازي - دكتور شيرازي
- شيرازي - فارسي
ذلك صحيحُ. أَنا مِنْ إيران
لكن لاتقلق شهادتي من شيكاجو وليس طهران
- لقد كان هذا او قياده سياره الاجره , صح ؟ - نعم , اقصد
الآن، أنتي ستكوني هنا لتوصليه بعد ذلك انسه جريفث
جريفيث وكنت امزح أَنا زوجتُه
- هي لَيستْ زوجتَي - نعم، أنا سَأكُونُ هنا
- جورج، يمكنك الجلوس - حسنا
اذا اردت الانتظار في الاستقبال انا ساقوم بتوصيلك الي هنا عندما ننتهي
حسنا
- هيا ناخذك لغرفه الفحص - حسنا
- ساراك علي الجانب الاخر - نعم
الي اللقاء
أوه، اللهي آسفه جداً هذا لم يحدث ابدا من قبل
- آسف جداً - لاتقلق ,جرح بسيط في اللحم
حسنا سنعطيك مضاد للجراثيم زوي رجاءا احضري المضاد
- وحاسبني عليه - أعتقد هذا سَيَكُونُ مجاناً
- حسنا جورج انت معي؟ - لا
أَنا ضدّك
حَسَناً, أُريدُك أَنْ تَبْدأَ العد تنازليه من المائه
مائه
تسعة وتسعون
ثمانية وتسعون
سبعة وتسعون
حان وقتنا السنوي لمناسك الربيع الرائعه
اثنان وسبعون ساعه من النصائح والخدع
لابقاء نباتاتك صحيه وسعيده
لجنتنا الاقليميه وخبراء البساتين المحترفين
معنا بمكالمه هاتفيه , مستعد الرغبه والقدره علي تشخيص حديقتك
ضمان لتحويل عشبكَ الأمامي وفنائكَ الخلفي
في احتفال فصل الربيع
لذا لا يغيب عنا بعض الاستثناءات عروض نباتات وبذور وشتلات
عروض حيّة لما تفضله من مُنتَجات الحديقةَ والعشبَ
لذا اخرج بالمجرف وهؤلاء اللذين يشذبون بالمقص
وشاهد شبكه التسوق في قناه بي في اس
مناسك الربيعِ بستان الروعه
سيد جريفيث , هل انت بخير ؟
كان هناك انقطاع كهربائي في المبني كله
ولكنه عاد الان ,بمولد الطوارئ
آسفه جداً
أَنا زوي,اسمي زوي
جيني زوجتي، جيني
هي في الطابق السفلي، السادس
السادس ؟
الطابق السادس؟
لقد انتقلت الي هنا الي السابع
هذه ؟ هذ لَيسَت نفس الغرفةِ؟
أَعْرفُ , كلهم متشابهون، صح؟
كيف تَشْعرُ؟
هل تشعر باي مضايقه؟
ظهري
- هل هي قرحه ؟ هل يجب ان ارفع السرير؟ - لا العرق
- أنت لا تَبْدو دافئ - ظهري يَتعرّقُ
- ظهري - دعني أرى
انه مبلل
أنت مبلل
دعْني أَذهبُ لأُخبرَ الطبيبَ
أنت؟ هل يمكن ان تحضري زوجتي الي هنا اولا ؟ً
بالطبع
لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان
الآن، ليس من الضروري أن نُقطّعُه نحن نُريدُ إدْخال السكينِ
في قمةِ البطاطا
وانظر، هو حقاً لَيسَ شق كبير اطلاقا
وبعد ذلك تَدْفعُ نهاياتَ البطاطا نحو المركزِ
وانظر الي ذلك
قشطة حامضة - نعم
اللعنه
شكراً
هذا هو ,انه بيت جميل وهادئ , جورج
هل تعتقد انك تستحقه ؟
ماذا , هل تمازحني ؟
- أَعْني، مستشار تقنية المعلومات؟ - نعم
ما هذا ؟ هَلْ تَعْرفُ حتى ما تفعله ؟
أَعْرفُ ما فعلت، بيلي
- نعم؟ - نعم
نعم, بالتأكيد, ماذا عَنْك أنت، بيل؟
ماذا تفعل ماعدا عجزك حو ل العالم تَمتصُّ التجربةً
اذا فانت الوحيد في الحفله الذي يعرف عن ماذا يتحدثون؟
اذا انت تعتقد بان لديك الحق ان تسالني مثل هذا السؤال الغير ملائم؟
- أَنا أَخُّوكَ - نعم
وانا اعرف ماهو مهم بالنسبه لك
بيلي , انت تعرف انت تظهر هنا ليلا وتسالني عن ,ماذا
احقيتي بمهنتي ؟ احقيتي بزوجتي؟
انه غرور بدون ثقافه , اعتقد ذلك
بدون الحاجه لذكرها ,في نهايه الليل انت ستضربني لبعض المال
يا اولاد ,هناك حفله عيد ميلاد بالداخل
انها حفله عيد ميلادي انا ساكون بالخارج اذا اردت , انظر لهذا
لقد ربيت طفليين مثاليين هل تعتقد اني ساحافظ علي حياه شجره زيتون
رَأيتُ الكثير، جورج
لقد خرجنا من الفقاعه , لقد كبرنا
بيلي، دَفعتُ ثمن هذا، حَسَناً؟ لقد دفعت لكل هذا
نعم ,هل تبني مستقبل ام انك تحييا فقط؟
- اتريد ضربي - زوجتي يا بيلي, جَعلَ زوجتُي سعيدةُ
كَيفَ تَعْرفُ؟
تبا
- من؟ - ماذا؟
ماذا؟
هل ناديتني ؟
ماذا؟ لا, لا
أَحتاجُ لرُؤية طبيبِي
حسنا ,احتاج لرؤيه دكتور شيرازي
تعديل وضع السرير زر النداء
لقد ناديتني
لا، لا، لا
احتاج لرؤيه ,احضري لي طبيبي
يا
والي مسافر الانترنت لا تنساها
سلسلتنا مكونه من ست اجزاء في التصفح في الانترنت كمحترف
تضع يدك علي الموجه الافتراضيه في الاسبوع التقني
السّبت القادم على شبكةِ تسوّق بي في إس
السابع من يناير/كانون الثّاني 300ساعه في اياباكا في بيرو
أَنا في العيادةِ
من اوجاستينيان المبشر السابق صديق الراهب لازارو
هذه ويانوت نييره
هنديه من كويتشوا ,عمرها 15
هل هي تشعر بها ؟
مجرد ضغط, دفعه صغيره
انا لا اعرف كيف يمكن ان يحتمل هذا ؟
- صديقي - انتظر
ليس اكثر من 30 بوصه من المشرط
لا مخدر ولا مطهر
نيدي , والدتك تحتاجك لترتيب المائده
لا، لا، لا، ثانية واحدة هذا رهيب
يدعي بانه الشيطان
يسوع ,ايدي ماهذا بحق الجحيم ؟
يقول بانه وجد طحالها
هيا بني هذا كاف - لا، ثانية واحدة, إنتظر
طبقا لتاريخ عائله ويانوت فهي مريضه بالفصام
ابي , هل هذا انت؟
انت لعنه حقيقيه
بسم الله
السيد المسيح
هذا طرد الأرواحُ الجراحيُ
انظر ,انظر , انظر انه هو انه الدكتور فالك
اذا نحن سنذهب الي شبين جوزي في جوما
بحيره كيفو في جوما
الكونغو، كنشاسا
نحن ذاهِبونَ إلى أفريقيا
انا لم افهم
حسنا ,هذا موقعه علي الويب , هذا الكليب الخاص به
الرجل ذو النظارات هو الدكتور فالك عالم الانثروبولوجيا الاجتماعي
وهو يذهب لكل مكان ويجوب العالم , نوع من
مثل,يذهب وراء الشر
- شر, حقاً؟ - نعم
نعم ,انظر هو يؤمن بالشيطان او ابليس , اتعلم
هو يعبر عن نفسه من خلال الناس
ونعم ,تعرف ,هوبعد ذلك يُرسلُ هذه المادةِ على الإنترنتِ
- حسنا ,هيا بنا - ابي ,هو مثل --هو جرئ
- إدي، هذا كله تمثيل - هو لَيسَ. ذلك الشيءُ، هو لَيسَ كذلك
انه حقيقيُ. هذا حقيقيُ
- كَيفَ تَعْرفُ هذا؟ - لأنني قد شاهدته علي الهواء
الرجل كان استاذ في ولايةِ سان فرانسيسكو
وهو فقط تَركَ الجامعةَ ليقوم بابحاثه
- ابحاثه؟ - نعم, أصل الخوفِ
أصل الخوفِ ,أصل الخوفِ, حقاً؟
- هل تعرف مما اخاف ؟. - مسلمون أصوليون ؟
لا ؟ ماذا عَنْ إنتقامَ الأقلّياتِ المُضرَةِ؟
ماذا كنت تقرا ؟
ابي انت ذكر ابيض تحرري تعيش في عالم عدائي
كونك ذكر ابيض هذا ما يجعلك تشعر بالمسئوليه ,ويجعلك تشعر بالذنب
- عالم نفسي مبتدئ ؟ - علم الاجتماع اسهل بكثير
هذا جيد , هيا بنا
- هل رايت نظاراته - نظارات من ؟
الدكتور فالك هل تعتقد ان بامكاني ان احصل علي زوج مثلهم ؟
العشاء
ها انت
- اين ؟ - ما زلت هنا
- اين زوجتي؟ - انها قادمه
- قادمه ؟ - وايضا الدكتور شيرازي
امازلت تشعر بالوهن ؟
نعم, نعم, وهن
هل تعتقد انه بامكانك النهوض ؟ بمساعدتِي؟
بالتأكيد
هيا بنا
هذا سيستغرق دقيقه وانت ستشعر انك احسن
لا يوجد احسن من الشراشف النظيفه
انتي لا تبدو كممرضه
لا هذا نو عا من العوائق
كانني لا انتمي لهنا
كانني لست ممرضه
كانني لست مكرسه لاسعاد من تعهدت بعنايته
هذا من وعد العندليب فلورانس
التي تعلمت فيها , مدرسه التمريض
الرعايه كانت كل ما اريد ان افعله
ومنذ أنا كُنْتُ في اوج حيويتي
كَانَ عِنْدي ثلاثة مرضى يَطْلبونَ مِنْي ان اكون واجهه لمواقع الدعاره علي الانترنت
هذا سئ جدا
المغازله جزء من الوظيفه ,اخمن ذلك
اعني ,اذا لبست زي العمل والمريض تجرد من روب العمليات واصبح عاري
اعتقد ان الرجال يشعرون بانهم يودون المغازله
لان يعوض بافراط ان يكون عاري تماما
مثار جدا
ربما
لَكنَّك لا
وذلك لطيفُ جداً
شكراً لك
أَنا متأكّدُه انهم سياتون في أيَّة دقيقة الآن
اغلبيه الناس لم يسمعوا ابدا عن هذا
- مرض يدعي اياتروجونيك - ماذا ؟
- قوله مره اخري - اياتروجونيك
مرض سببه فحص طبي أَو معالجة
هذا جحيم المدرسه المتوسطه
في الحقيقة، نيد في المدرسة العليا الآن
لقد دخلتها بمشكله وخرجت باخري
- نعم هذا اذا خرج - أندريا
- ماذا ؟ - هذا يكفي
هو السبب الاول للموت في الولايات المتّحدةِ
- ماذا ؟ - لا، لا، لا، انه, أُقسمُ
أَعْني، خطأ طبي
أَعْني ردّ فعل مخدّرِ مضادِّ، حقّ؟ المضادات الحيوية الغير ضرورية
العدوى، إجراء غير ضروري
-ما العمل المربح لك ؟ - رَاهنتَ
في عشره سنين , حسنا
7.8مليون متوفي بسبب الاياتروجينيك
هذه اكثر من ما سببته الحروب
-في تاريخ الولايات المتحده - هذا كافي
- انا لم اسمع بهذا ابدا - هذه الحقيقه
نظام الرعاية الصحيةَ هو قاتل الشعب الاول
لكن المحاميون يقومون بالاغتيال الحقيقي
نعم ,لديك حق
نخب المحامين
السيد جريفيث
هَلْ أنت مَعنا ؟
جورج ؟
ماذا ؟
ما هذا؟ ماذا يَعطونَ؟ ماذا يَعطونَ؟
انا فقط ,لذا انا لست هنا
- انا خارج هذا - هناك خطا يا جورج
خطا؟
جدوله خطا ,في قسم الجراحه
انت - من ايران انت ال
أَنا، أَنا
حسنا
انه مازال تحت تاثير المخدر
ساذهب واستدعي الدكتور ليشترهاند لياتي
ليشرح تفاصيل عمليتك
انا لست جراح صدري هو يستطيع ان
سيكون هنا في لحظه
ساراك قريبا
انه فاسد
لقد قابلت رجلين دفعا الفين دولار للشفاء
الناس تدفع 200 دولار للحضور
-والقيام بجراحه غير ضروريه - رَأيتُ هذا
- رَأيتُ هذا على الإنترنتِ - ما شأنك انت والجراحه؟
العيادات الجراحيه تدفع لشركات التامين 10,20 الف
لاحضار المهاجرين
الكوبيون، غواتيماليون
مكسيكيون، فيتناميون
ماهي جراحات تجميليه؟
وظائف الانف الغير ضروريه والختان والهراء
- لكن ب 200 دولار ؟ - المنظار القولوني اصبح هكذا
العصب السمبتاوي هل تعرف ما هذا ؟
نعم العصب السمبتاوي
انه علاج لتحرير القلب الدامي
- انه كذلك , ابحث عنه - مضحك
اي شق العصب السمبتاوي
انهم يدخلون هنا ويحدثوا شق صغير
يضعون المنظار عبر الرئه
ويقصوا العصب في مكان ما قرب العمود الفقري
انه علاج النخيل المتعرقه
جورج؟
استدعي ايرا
- جورج , انا - استدعي ايرا
لقد اجروا لي واحد ه من هذه الملعونه
الجراحات
لقد اجروا لي واحده من الجراحات الغير ضروريه ,اليس كذلك ؟
تبا , تبا لهذا
الكابوس الملعون
انه كابوس وهذا المكان الملعون , اللعنه
السيد المسيح، لقد اخطاوا بحجه هذه النخيل المتعرقه
السيد المسيح
اللعنه
نحن يجب ان نؤسس تسلسل زمني
سلسلة الأحداثِ التي ادت لهذا
آسفه جداً
أعتقد
حَسناً، أَعْرفُ لم يكن عيب بن شيرازي
الأخطاء البَشَرِيّة، سوء التصرف هو النظامُ
النظام كله ,كل المستشفى الملعونه، ليس فقط بن
ابن الملعونه شيرازي, بن شيرازي
انتظري,بن كل همك الان اسمه الاساسي ؟
سيد جريفيث ,انا الدكتور ليشترهاند
لقد اجريت لك العصب السمبتاوي
لا
هذا ليس انا وهذا ليس عصبي السمبتاوي ,حسنا انه ليس لي
افهم ان هناك بعض التشويش وانك هائج
أَنا -- أنت لا تَفْهمُ
انا لست جريفث , حسنا ؟
جريفيث ,انا جورج جريفيث
سيد جريفيث هل واجهت اي مشاكل
نعم بعض, التَعَرُّق
ظهري يتعرق وساقي بها حكه
من الممكن ان تكون بعض المضاعفات المعروفه بالمضاعفات التعويضيه
الجسم الذي يعيد توجيه التعرق
من الايدي والابط والارجل الي الظهر
- هَلْ لي أَنْ؟ - انت ابتعد عني
- ابتعد عني - جورج
ماذا , تبا لك ابتعد عني
لا تلمسني ,انت لا تلمسني مطلقا حتي ياتي المحامي
جورج، لقد استدعيت ايرا برساله َ كان معه مكالمه اخري
- ماذا ؟ ماذا ؟ - ايرا ؟ جورج
- من؟ - ايرا
- انه على الهاتف - اخبرتهم في المكتب انها حاله طارئه
العشاء جاهز,نعم,هي هي على
هي على الهاتف
هَلْ تَمْزحُ؟ احب ان انزل هناك
لا، أَنا جدّيُه
عليا الذهاب
حقا عليا الذهاب
لا، حقاً
هو عيدُ ميلاده
حسنا , الغيه
لا انا ساتصل بك لاحقا
انا حقا عليا الذهاب
حسنا
نعم
انا ايضا
أعتقد
جيسون؟
لا
- لوكاس؟ - لا
- نوح؟ - أَبي من فضلك
امك تحتاج مساعدتك
عيد ميلاد سعيد، أَبّي
كلو.
انها ليست هنا
كلو
اتعرفها ؟
تبا لماذا اعرفها
أَنا مشوّشُ, مشوّش
أَخذوها منك، أليس كذلك؟
- من؟ - كلو
لايهم من هي
انا لا اعرف من هي
هذا المكانِ
ياخذ كل شئ
كرامتكَ ، كبدكَ
مدّخراتكَ، طبعكَ اللطيف
اسمكَ
وجهكَ
هل انت ؟ هل تتالم؟
الهراء الذي لا تعرفه
انه فقط الهراء الذي لا تريد ان تنظر اليه
لكنه موجود,هناك
يطفو
بعض الهراء من الحقيقه
إجفلْهم
اجفلهم
واجهْه
أنا لا أَستطيعُ, آنا
لا تُستجوبْه
سيقولون عليك
مجنون , خائن
ناكر للجميل , مخالف للوطنيه
- ماذا؟ - خوفك ,خوفي
هذا ما يعتمدون عليه
في مختبر ابيض صغير
يذيب ماهو راسخ في الذهن
هناك يحدث هذا
إذهبْ هُنَاكَ وتذكّرْ
اذا اعتقدت انك لا تستطيع مساعده نفسك فانت خاطئ
قبل عشرون سنةً جاءَ لي و قالَ
فرانك انه هناك في مكان في كل مكان وليس في اي مكان
وليس له مركز هل تعرفه
قلت الله
انت قلت نظام السيطره علي الارسال \شبكه اي بي \الفضاء الافتراضي
حيث تعيش المعلومات في التنقل
أعتقد اني سَأَبْكي
واننا يمكن ان نتقاعد في سن الاربعين
أوه، اكيد، أيّ يوم الآن
ونحن تقريباً يُمْكِنُ أَنْ إذا أردنَا ذلك
لكن فقط بسببك
- اربعون سعيد يا شريكي - أوه، نعم
- أربعون سعيد، جورج - حقّ
نعم، هذا فقط شئ بسيط
فقط حتي تتمكن من اكل غداء صلب
- لذا هو تمزق بعض الشئ - بعض الشيء
يشبه ورق اللف المحلي
تلك التي تشبه هذه الشجره في فنائكَ الخلفي
انه محلي ,انه ورق الموز العضوي
كنت مصاب بقرح بحجم هذا الشئ
بعض الاحيان تكون مؤلمه
ما الذي ؟
- هل هذا تلميح يا شريكي؟ - لا , اذا كانت السكاكين في ظهره
- سيكون هذا تلميح - صح
شكرا , فرانك
العفو
أوه، اللهي.
دعنا نَفْتحُ آخري
حَسَناً، حسنا
- أوه، هذه ؟ - نعم، بجدية
- من صاحب هذه ؟ - نحن
هذا منكم يا شباب , حسنا
لقد كانت فكرتهم
انه غلاف جلدي
- ما الذي ؟ - ماذا ؟
- لقد كانت فكرتهم كلهم - انها حقا جيده
كل البوم ,كل رحله
- والمادة الرقمية
واو ,انتم ,هذا
هذا
لا يقدر بثمن
شكرا كلو , شكرا نيد
- عيد ميلاد سعيد، أبّي - عيد ميلاد سعيد، أَبّي
- واحد آخر - عيد ميلاد سعيد، اخي الكبير
بيلي
لقد حصلت عليه من سوق شرقي في دار ماسالا
- دار ماسالا ,الهند ؟ - نعم
- انه جميلُ - رائع
رائع
انه المصباح السحري
- أي مصباح سحري؟ - هل هناك جني او شئ؟
تضع بها كوب منزلق
يمكن ان تتمني
ثم تضيئه
رجاءً, لا
ذلك عظيمُ
- انا لم اري شيئا مثل هذا من قبل - ذلك رهيبُ
- نعم - بيلي، ذلك جنونُ
كلو، سَتَذْهبُ إلى حجرةِ القاعةَ وتخْرجُ المفاجأةَ؟
دعْني ارتّبْ هذا، بيلي
تَظْهرُ مُعلَناً صدمه حفلة عيد الميلادَ،ومن ثم تزعجني
وبعد ذلك تعطيني شئ, لذا
أخبرتُك
انا احبك جورج
- إلى متى ستَبْقى؟ - لن ابقي
أَنا ذاهِب إلى أفريقيا أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً
- لقد تطوعت لبعض اعمال الاغاثه - حقاً؟
هل انت ذاهب لجوما ام لبحيره كيفو ؟
- حيث يذهب الدكتور فالك - من الدكتور فالك ؟
دكتور فالك هو بطل نيد الجديد
انا لست ذاهبا الي جوما أَنا ذاهِب إلى جمهوريةِ الكونغو
انها منطقه خطره جدا , منطقه حمراء
- كَيفَ تَعْرفُ؟ - حَسناً، قَرأتُ عنها
انا ايضا, لقد قمت بعمل تطوعي
عبر البحار , لاتمزح
افضل ان افعل كل اعمالي التطوعيه هنا في البيت
نعم، منذ متى؟
منذ اليوم الذي اخبرتني فيه اني لن اريد
او ساحتاج لاي شئ بقيه حياتي
- لذا مُنْذُ مَتَى؟ - منذ سنه
مع انه من المحتمل ان اصبح اسير مِن قِبل ثوّارِ الهوتو
ستكون محظوظ لن تراني ثانيه
امي , غطّي عيونَه
غطّي عيونَه
- ماذا ؟ ما الذي ؟ - مفاجأة، مفاجأة
انه يطبق اسلوبه العاطفي المتفرد و شامل الطباع المميزه
مع السماء الصفراء والشمس
وهذه الطباعة الحجريةِ الإستثنائيةِ في اطار اربع بوصات بنغمات الأثريةِ الذهبيةِ
اليس هذا جميل
انها تقريبا بمقدار 16.7او16.8 بوصات
ب 12.7 او12.8 بوصه
- سيد جريفيث ؟ - ما ؟ انت
ماذا حَدثَ إلى المريضِ؟
شريك غرفتي بالضماداتِ ماذا حَدثَ له؟
- ماذا؟ - ليله امس كان هناك رجل علي هذا السرير
كان مغطي بالضمادات لكني سمعت صوته
- ماذا حَدثَ له؟ - أنا لا أَعْرفُ
حَسناً، انزّليَ الصينيةَ رجاءً
هناك رجل , ممرض
رجل اسود بربطه عنق,من هو ؟
- ما اسمه؟ - أنا لا أَعْرفُ
هذا ليس الطابق الذي اعمل به
انا اعمل مع الدكتور شيرازي في الطابق السادس
انت انتقلت الي هنا الطابق السابع , اتذكر ؟
ليس من المفترض ان اكون هنا
انا فقط اعلم ما حدث بجراحتك وقد بدوت سيئه
لماذا تنظر لي بهذا الشكل
انتي تعلمين ان هناك شئ خاطئ أليس كذلك؟
حسنا، ما هو؟ ما هو؟
أنا لا أَعْرفُ
انه مثل احساسي
وانظر ما الذي حدث لك
انا لا اعلم كيف يمكن ان يحدث شئ مثل هذا
ليله امس ,ممرض
رجل اسود بربطه عنق حمراء الرجل الذي يغير لي المخدر
جاءَ إلى هذه الغرفةِ وقتل الرجل الذي كان علي السرير الثاني
- ماذا؟ - قَتلَ
قَتلَ رَأيتُه,رَأيتُه
قَتلَ الرجلَ وبعد ذلك
ماذا يَحْدثُ هناك؟
- الردهة الشرقية؟ - نعم
أنا لا أَعْرفُ, لا شيء
جيني؟
انها كمنطقه بناء انها مغلقه
مغلقه الي متي ؟
حَسناً، إلى الأبد, طالما أنا كُنْتُ هنا
ولهذا هناك مشكله بالهاتف لانهم يقومون بالبناء
- أُريدُك أَنْ تَأْخذَني الي هناك - ماذا ؟
- أُريدُك أَنْ تَأْخذَني الي هناك
- أنا لا أَستطيعُ ,أنا لا استطيع فعل هذا - نعم
- جورج - ضعيني علي كرسي المعوقين
-انتي تستطيعين اخذي ,انا لن - أنا لا أَستطيعُ
أعذرْني
أنا لا أَعْرفُ اسمَكَ
ما اسمكَ؟
ماندينجو
- أَنا جورج - جريفيث
انه مكتوب في الرسم البياني الخاص بك
مرحباً
افتحيه
هيا إفتحْيه، زوي
انتظري, ارجعي
ارجعي هناك
سافقد عملي
ستحصلين علي احسن منه
انتظري
جورج
جورج، كُنْ حذراً ماذا تَفعل ؟
لايوجد شئ هنا هذه ملفاتَ قديمةَ
جورج
هل هذا ,مايفعلونه هنا ؟
جورج
أوه، جورج
هل انت بخير ؟
لقد انتزعت الحقنه الوريديه
ماذا , ماذا هناك ؟
ماذا , ماذا في ماذا ؟
كلها مفاجات ,انها
انا مشوش
أَنا مُشوشُ، فقط اخرجيني
هنا، دعينا نَصِلُ إلى المصاعدِ
أنا لا أَعْرفُ إذا ما كانت تعْملُ
حسنا دعينا نجرب انا اريد الذهاب الي البيت
- أنا لا أَستطيعُ تَرْكك - انا اريد الذهاب الي البيت
ولن اخبر احد عنك ,حسنا؟
أنا لَنْ أُخبرَ أي شخص، أَعِدُك انا اريد الذهاب الي البيت
حسنا ,انا ساقول اني فقط غادرت
سيد جريفيث
جورج، اجْلسُ أنت سَتَآْذي نفسك
نحن نفهم انه كانت هناك مشاكل
في العنايه بك هنا في المستشفي
انها بدايه جيده
اختبارك كَانَ أقل مِنْ إيجابيِ
- مَنْ أنت؟ - أَنا استشاري في المستشفي
اوه , انت محامي
- انا ايضا طبيب - اوه ,انت طبيب
انت فاتورتك الضعف
انها بدله مبهرجه انا اراهن ان لديك حزم من النقود
اراهن انك تستطيع ان تخبرني ماذا يضعون في هذه الحقنه الوريديه
فانكوميسين وماكسيبيم كُلّ ستّ ساعاتِ
- مورفين ,هيدرو - مورفين؟
- للألمِ - أَيّ الألم؟
- دعنا نُراجعُ - دعنا
سجلاتنا تُشيرُ إلى انك في سن 23 قمت بمنظار روتيني للقولون
ذلك صحيحُ, ذلك صحيحُ العشرون - بعد اليوم الذي فيه عيد ميلادي
في الحقيقة. لسوء الحظ مريض باسم جورهيج جريفث
كان يقوم بمنظار حلقي للعصب السمبتاوي في نفس الطابق
احسب
- حدث خطأ - اخمن انه خطأ ملعون حدث
خطأ حدث, كيف يحدث هذا ؟
كيف يحدث ماذا ,سيد جريفيث؟
التنظير القولوني لقد قمت بعمليه السمبــ, ايا يكن ,السمبتاوي
افترض بان سيد جريفيث حَصلَ على التنظير للقولونِ
- نعم، في الحقيقة - انا لا اتحدث معك
كيف حدث هذا ؟
سيد جريفيث الاجراءات كانت معقده في الحقيقه التي
الحقيقه انه لم يكن نظيف لم يكن مستعد ؟
هو مازال ملئ بالهراءات ,اليس كذلك؟
- سيد جريفيث - ماذا ؟
عندما وجدوك في الردهه الشرقيه غائب عن الوعي كنت تحمل ملف
هذا الملفِ
- ماذا يعني هذا الملف بالنسبه لك ؟ - انه ملفي
ذلك ملفُي ذلك لي
يَحتوي هذا الملفِ علي سجلاتَ طبيةَ للسيد جورج سبيلفن
- دخل في 29\2\1947. - لا، لا، لا
لا، لا، هذا لي , اين ايرا ؟
- اين ايرا ؟اين المحامي الخاص بي ؟ - في الطريق، جورج
اريد ترك هذا المكان اريد ان اتركه الان
الرحيل ليس خيارا سيد جريفيث
ايرا , انا اريد الرحيل اريدك ان تاخذني من هذا المكان
- لا انت لا تستطيع المغادره الان - يجب عليك اخراجي من هذا المكان
يجب ان تساعدني في الخروج يجب ان تستدعي الشرطه
يجب ان تخبر الشرطه بان تذهب للردهه الشرقيه
- الردهة الشرقية - جيني تعرف اين هي
جيني يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَك إلى الردهةِ الشرقيةِ اليس كذلك ؟ انتي يجب ان تاخذي
انتي يجب ان تاخذيهم الي الردهه الشرقيه لأنهم
انهم يَذْبحونَ الناسَ، ايرا كما قال بيلي
انه غش وهم يفعلون ذلك هنا في هذه المستشفي الملعونه ,حسنا
ويجب ان تنتصر عليهم وهناك رجل
رجل اسود الذي اتي لغرفتي بالامس لقد قتل رجلا
لقد قتل مريض ليله امس
- ليلة أمس؟ - ليلة أمس,ليلة أمس,اسمه
- ما اسمه ,جورج؟ - اسمه ماندينجو
ماندينجو
- ماندينجو؟ - نعم ,انه , لديه
لديه ربطه عنق حمراء ويلبس لاتنظر لي بهذه الطريقه , ايرا
اسمه ماندينجو ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟
- هل انت خائف من الامريكان الافريقيين ؟ - أوه، السيد المسيح
- سيد جريفيث - ماذا ؟
اليوم قبل الامس بينما كنت تتجول
في منطقه بناء مهجوره في المستشفي
- مهجوره ؟ مهجوره ؟ تبا لك - لقد عانيت من جرعه تي اس اس
- مهجور , إنتظر اليوم الذي - صدمه سامه متلازمه
لقد فقدت وقت قليل ,جورج
سببها عدوي في تجويفِكَ الصدريِ
- ملئ صدرك بدمامل وتقيحات - ماذا ؟
مدى العدوى سَيُقرّرُ
أنت أُصبتَ اثناء عمليه السمبتاوي ,جورج
- الذي؟ - انه لم يتحدد بعد
تبا لك ,تبا لك
سيد جريفيث سنحتاج لفتح صدرك
فتح ؟انت لن انت لن تلمسني
انت لن تقترب مني أنت لن تَفْتحُ صدري
اجراء جاد كحل وسيط
التهاب لفافي نخر بساقك
ساقي؟
ما هو الخطأ في ساقي؟
إختبرتَ إيجابياً انك مصاب ببكتريا عنقوديه
- بكتريا تاكل اللحم ,جورج - ماذا ؟
نريد ان نبدا بصدمه بسيطه في مكان الاصابه
سببها اهمال الممرضه عندما جرحتك وانت علي كرسي المعوقين
عندما نتخطي هذا معهم أنت سَتَمتلكُ هذه المستشفى
لحظه , ساقي ؟
ساقي أوه، اللعنه,ساقي
هم قد يحتاجون لبتر, جورج
ساقي ,انها ساقي الملعونه
انه من الأفضل ان تبقي جالسِ ابقي معي
- ابقي معي ,جورج - أوه، ساقي
- أوه، اللهي - اهدئ
- ساقي,انها ساقُي الملعونه - ابقي معي ,جورج
إبقي مَعي، رفيقي, لا، جورج
- جورج,جورج - نحتاج لحقنه
جورج,جورج
انها سياره جديده
انها نبته , مجرد نبته
لا ,هي ليست مجرد نبته انها شجرةُ زيتون
- مِنْ جبلِ الزيتونِ في القدس - نعم
انها اصليه المنشا
- انه مجهود يسمي بارنيو - بارنيا
انها مقاومه للمرض
ابي الاشجار الاخري حصلت علي عدوي
هذا سيعيش لفتره حتي بعد موتي
اوه نعم , ضعي يدك هنا
هنا
ضعي يدك هنا
أوه، إنتظري
ابي؟
هَلْ أنت مستيقظ؟
أَتمنّى لو لم
هذه رافيان بحرف الواي
مرحبا رافيان بحرف الواي
أَحتاجُ لسُؤالك
عندما كُنْتُ صَغيرَه
في الخامسه ذهبنا الي مخبز في صباح الأحد
لنشتري الكعك او شئ اخر وكانت تمطر ُ، اتذ كّرُ؟
اتذ كّرُ؟
نعم، أَتذ كّرُ
لقد وقفت امام المخبز والتفت الي
- وقلت نعم - نعم
وانا قلت ماذا ؟
وانت قلت فقط نعم
وانا قلت نعم ماذا ؟ لماذا قلت هذا ؟
وانت قلت انك سوف تخبرني في يوم ما
نعم
اريد ان اعرف
اريدك ان تخبرني ماذا يعني هذا
لماذا الآن؟
لاني في ال 16 من عمري ,ابي
ولا اريد ان اتسائل عن هذا اكثر من ذلك
تستطيع ان تتكلم امامها
تستطيع ان تقول اي شئ امامها
لقد كنتي في الخامسه
وكنتي تجلسين بجانبي في المقعد وانا كنت فقط
ملئ بالحب لك وانا عرفت
انه في يوم ما
انت ستاتين لي وانك ستساليني عن شئ
شئ تحتاجينه
وهو فقط الذي يمكنني ان اعطيكي اياه
وهذا الصباح
قررت ان اعطيكي الجواب
لذا
عندما جاء اليوم
الذي استطيع ان اذكرك بهذه اللحظه
وانتي ستريدين ان تعرفي
اني انتظرت كل حياتي لاعطائك
ماتحتاجينه
نعم
سيكون الجواب نعم
نعم ,هل استطيع ان اراها
لا، في الحقيقة أنا لا أعتقد انها فكرة جيدة ,انه لا يعرفُ
تشاهدي ماذا ؟
- البتر - رافيان
ماذا ؟ انا اعني انه يجب ان يعتاد الامر في النهايه
ابي
ابي ,انت بخير
ابي ,ابي انت بخير
بماذا تفكر ؟
- عندما؟ - منذ دقيقه
لقد كنت تتحدث لبيلي والان هو ذهب
انت تحدق في حمام السباحه
بي جي جاء وتحدث معك وانت لم تنتبه له ماذا ؟
بماذا تفكر ؟
لا أَعْرفُ
هَلْ تُفكّرُ بشأننا؟
ربما
لا اتذكر
اغلق عيونك
ماذا؟
ستتذكر احسن ان اغلقت عينك
- ولما هذا ؟ - حسنا فكر فيها
عندما تغلق عينك لن تري شئ
غير الذكريات
جورج؟
ليس عندي الوقت الكثير
ليس من المفترض ان اكون هنا
آسفه جداً
لِماذا؟
أَعْرفُ ما حَدث
هو لَيسَ عيبَكَ.
انه ليس خطأك
كان يجب ان اعتني بك
وقد اذيتك
انا لا اعرف كيف اصلح هذا
كان من الممكن ان تسببلي مشكله
لَكنَّك لَمْ تفعل
اهتميت بي
وانا الان
يمكن ان اهتم بك
الآن
ما هذا ؟
انها شجره الحياه
تنتظر
تنتظر الربيع
عيد ميلاد سعيد
اسمعي جيني ,انت تعرفي
تعرفي اني لا اريد ان ارحل
لكن احتاج ان اعرف
ماذا ستفعلين
الان عندما اكتشفوا منتج البي في اس بداوا بالهذيان حول الماده الاخري
لقد توقعت ان يخرجوا بشئ مصنوع من الجماجم او الانياب او ريش الدجاج
ولكن لا يوجد في عالم ما وراء الطبيعه حول عرض السكين المسحور
لقد صممها رافييل لانيلو هذا بدون شك
اكثر الاكسسوارات المطبخيه الاستثنائيه التي لم اراها من قبل
صنع من البلاستيك الاحمر والاسود الغني بالايه بي اس هذه الاناقه العاليه
تاتي كامله بخمس سكاكين ممتازه
وهي من الممكن ان تقتنيها فقط ب 104.70 دولار لذا اتصل الان
ولكن هذه القطعه التي اثارت جدلا ولا تنظر بعيدا
عن هذه الرائعه المصباح السحري
هذا الصنع ,مصباح زيتي او المصباح السحري
ممكن ان تشتريه بـــ 21.14 دولار
او 942 روبيه هنديه
وبالحديث عن الماضي ماذا عن هذا ؟
زخرفه يدويه جميله مجلد صور من الجلد الفارسي
ملئ باكثر من 100 لقطه وصور رقميه مطبوعه
تطوي في صفحاتها حياه بيضاء لعائله من الطبقه المتوسطه
مثل هذه الهديه المدروسه ليست متوفره في الغالب
وبسعر بخس 63.42
ولكن اتصلوا الان انها ماده جيده
الان لزراعات نهايه الاسبوع الخاصه بك الذي ستجعل ابهامك اخضر
هذه شتله شجره الزيتون تاتي مزروعه جاهزه
في القدر الطيني الاصلي
من حديقه الجثمانيه في القدس
هذه الزراعه لبارنيا مضمونه الحياه
لمئات السنوات
تبا ,تبا
تبا لي
49
56
63
86
77
93
لا تستطيع الرحيل
- انت لم تحصل علي رقم حتي الان - اتركيني
عندما تاخذ رقم يجب ان تنتظر
- لا, لا - لدورِكَ
- انا لست منهم ,اتركــ - لكنك هنا
اتركيني ,اتركــ
لا، لا
لا، لا دعنيْ اتركني ,اتركني
ابن العاهره
انا اعرف انك لم تدعوني بالعاهره
انت
هل كل شئ جيد ؟
نعم ,كل شئ جيد
اريد ان اقول شكرا علي الصور والالبوم
اكيد
تعلم انه من المهم ان تتذكر كل تلك الاشياء
اكيد
لان الاشياء تتغير ,نيد
نعم
نعم, اتعلم
لايهم كم انت خائف اريد ان اظهر هذه الاشياء بشكل صحيح
او قلق حول هذه الاشياء
اتعتقد باني اقلق كثيرا ؟
نعم
تستطيع منحي قبله ليله سعيده انت تعرف
حسنا
حسنا , انا مازلت صغير
- ليله سعيده بني - عيد ميلاد سعيد، أَبي
هذا عاقبه الخوف
أَنا في غرفةِ 721
في المستشفي
وهذا
هو جورج جريفيث
كما ترى، عيونه ما زالَتْ مفتوحة وهكذا يَرى نفسه الآن
مختلف عن ما راي نفسه سابقا
وهل تخيل
بان هذا سيحدث ؟
انظر
الان ربما اذا قضيت كل حياتك في قلق
فما ستصل اليه هو ان يصبح ماتخاف منه حقيقه
هذا الشئ يجب عليا التحقق منه
انت
نيدي اهرب ,نيدي
اخرج من الغرفه اهرب نيدي ,نيدي
ساعات الزياره انتهت
حسنا , اجل ,اسف
ليلة سعيدة، أَبّي
ساراك غدا , انا اسف
انت مستعد
لدرس صغير؟
ليحررك
لجرعه
من الحقيقه؟
أولاً، الدرس
هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا؟
لقد اخبرتك باسمي ايها العاهره
انسيت ذلك ؟ اعرف انك لم تنسي ذلك
هيا ايها القوقازي الوغد قله بينما انت راقد
ماندينجو
هذا صحيح
هذا اسمُي
لكن هل تعرف من انا ؟
لا, اعني باحساس مجازي ايها الوغد
هل تعرف من انا ؟
انا الثقل الجاسم علي صدرك
انا كابوسك (فرنسي) انا كابوسك ( اسباني )
انا كابوسك ( الماني ) انا كابوسك ( برتغالي)
أَنا الظلمُ السقيمُ لليلِ
أَنا الخوفُ وراء حلمة ثديكَ اليسرى
أَنا الظلامُ الغير معروف
أَنا ملك الهدوءِ وملك الجازِ
وجالس الشرفه
الذي يهدم حياه الناس وينظم العصابات
واشعرك بالهوان
انا الطين الذي يبني الاكواخ ورامي الرمح في ظلمات افريقيا
أَنا ملكُ مصر
والاب الروحي لكل الزنوج
انا اللورد وملك للجميع
أَنا جيشُ الإسلامِ
انا خليه المنجل
قرد الساحه
الذي يتلاعب بجرعتك
أرنب الغابة
الذي يحرس سائلك المقطر
القطرة؟
قطرة
انا رجل الادويه
المجرف الذي يحفر قبرك
الشبح الذي يصرعك ليلا
أَنا زنجي الحقلِ المغرورِ الذي يرقص علي قبرك
واضع الشوك في حقنتك الوريديه
انا الرجل الاسود
أَنا خطأُ لينكولن
انا فقط اتلاعب بك اخي الصغير الابيض
لكن الآن
سَتُواجهُ خوفَكَ
انت لن تظل خائف اكثر من ذلك
سَأُحرّرُك
انا افعل بك معروف
كن صلب يا جورج
اليس من الافضل ان تعرف ان كل مخاوفك ستنتهي
وانك لست هذا الذكر الابيض التحرري الملئ بالذنب ايها الوغد
قلق حول التفاهات والذي لا يفهم
الظلام المجهول سيقطعك
وعندما انتهي منك
لن تكون جبان مره اخري
انت تعلمت ان تخاف
لان الامهات والاباء هم الذين علموك كيف
تدعي انك تعرف مافي المجهول
وانت ابدا لا تكبر
انت مازلت صغير
تنظر الي اولئك الذين يرتدون زي السلطه
زي القوه و المعاطف البيضاء
البدل و ربطه العنق الحمراء البدل الرسميه
واعتقاد الاب
انك امتلكت سلطه قضائيه على حريتِكَ
مفرغه في قالب العقل
اغلق عينك جورج
وانت يجب ان تضع القطعه الناقصه لاني اعتقد انك اغفلتها
اوه,امي هذه لحظه ملعونه
الوقحون
المتغطرس الصفيق النزوه الملعونه
انك ابيض انجلوسكسوني,بروستانتي
رجال المبادئ سادة الكونِ يَعتقدونَ
انك تعرف النصف الاخر من الحياه
لذا
لذا، ماذا ؟
لذا كيف تعرف ؟
كيف اعرف ماذا ؟
انك جعلتها سعيده
كيف؟
هذا سهل ,انظر في عينيها
- انظر في عيونها ؟ - نعم
انظر في عينيها هذا كيف اعرفه
انها قطعه خزف باليه
ماذا؟
انت لاتستطيع النظر في عيون شخص ما وتعرف ما بداخله ,جورج
بالطبع تستطيع
لقد تخلت عن مهنتها لتربيه اطفالك
عَانيت مَعك خلال حياتك
الان الاطفال تقريبا بالغين
هي الان تواجه الحقيقه انها لن تحمل طفلها علي يديها
ليس بعد الان ,انتهي الامر ,سن الاربعين
لم يعد هناك شئ باقي لقد بدات سيطره الشباب
في قياده الامور من خلال هذا العالم المجهول المخيف الثائر
او قضاء 30سنه غير نظاميه اعتمادا عليك في دفع الفواتير
وتفكر في كيفيه قضاء وقتها او علي ماذا تقلق
وتعتقد بانك يمكن ان تنظر بعينيها
اخي ,انت ليس لديك ادني فكره
بماذا تفكر ؟
نعم
بماذا تفكر بحق الجحيم؟
مرحبا,حبيبي
السيد المسيح
جورج
مرحبا,ابي
كل شئ علي ما يرام؟
احتاج ان توضح لي انا لم اكن هنا ,لقد كنت بافريقيا
لقد حدث له جلطه وريديه بعد عمليه القولون
لم يسمع بها من قبل
ما هي بالضبط؟
الجلطه الوريديه الهوائيه
هي دخول الهواء الي الجسم كنتيجه
كنتيجة للصدمةِ او تعقيد طبي يسمي اياتروجونيك
هذا يسبب عطل للبطين الايمن او سكته قلبيه
وضرر عصبي حادّ
مثل غيبوبه اخاك
تعقيدات اياتروجونيك
تعبير تقني
يعني مرض او تعقيد
- وسببه هو - هو يعرف ما معناه
منذ 10شهور قام بعمليه منظار قولوني لجورج هذا الوغد
- أَنا آسفُ ,رجاءً - لا تتحدث معي
قلت لك من يوم الحادث ان لا تتحدث معي
أنت؟
انت من فعل هذا ؟
هل فهمت هذا ,جورج
انهم يقولون الحق هناك ,ولدي هل تسمعهم ؟
لا تتجاهلهم
لاننا نعرف حقيقه الامر هنا
اليس هذا صحيح ؟
الآن
دعنا نرى
اي خنزير صغير منهم
سيذهب
الي البيت فورا
دكتور شيرازي هل ممكن ان تعطينا لحظات بمفردنا ؟
شكرا لك
طبعا
من انت؟
المستشار الرئيسي للمستشفي
انت محامي
انا ايضا طبيب اعصاب مؤهل
اذا وضح لي بعنايه من فضلك
وهذا الخنزير الصغير
هو الوحيد الذي سيبقي بالمنزل
ام هل هو الذي سيشوي
انها حاله خمول نتيجه الضرر الحاد للعقل
انها غيبوبه متعاقبه
لحاله انعدام النوم وبدون عقل واعي
العيون قَدْ تَكُون مفتوحةَ
ربما هي درجه من صحوه النوم
حتي انه سيبدا بصرير الاسنان
بلع ,شخير,انين صراخ ,يذرف دموع ,يبتسم
ولكن هذه السلوكيات ليست ردود
لاي من المحفزات الطبيعيه والنفسيه
ليس هناك ادله علي انها وظائف المخ العاليه
في الحقيقه ,جورج
سيظل حي بالتدخل الطبي
انظر
فقط خنزيران صغيران تبقوا للذهاب
الآن
بي في اس أَو حالة الخمول الدائمة
تصبح اكيده عندما
يفشل المريض في تجاوز هذه الحاله خلال 30يوم
الحقيقه هي
انه مر سبعه شهورمنذ تجاوزه
84يوم من الغيبوبه وانتقل الي حاله اللاوعي
فرصه المريض الذي تجاوز الاربعين في هذا المرض مريض حالةِ الخمول المثابرِ
في استعاده وعيه
مستحيله
ما خياراتنا؟
كله في البيت
انتهينا
ما الذي نسيناه ؟
اعرف
لماذا لم نحضر ممرضتك المفضله
لتنظيف هذا ؟
انهضي انهضي يا كسلانه
جيد,اللعنه
انها لم تعد صالحه الان للاستخدام
وانا اعتمد علي الاعمال اليدويه في المستقبل
انتظر انه الهاتف
دعنا نتصنت
انهم يقررون مصيرك هناك
مالذي ستقوله نحن فقط
تركنا الفوضي
حتي غدا
هناك دائماً غداً
انت الان بطل ايها الوغد
لا شئ سيستوقفك بعد الان
لذا ,ماذا ستفعل؟
مرحباً، زوي
مرحبا,سيده جريفيث
- مرحبا ,زوي - مرحبا ,نيد ,كلو
مرحباً
سيده جريفيث
هل من الممكن التحدث بمفردنا ؟
اي شئ يجب ان تقوله عليك قوله امام العائله
اوراق دخول زوجك للمستشفي
كانت تضمن عيشه جيده
لذا؟
تعتقد بانه علينا ان نسحب السداده؟
بدون مراجعه دقيقه لمؤنه الخاصه
ازل انبوب طعامه
انظر اليه ,انه يبتسم
اذا كان هناك عيشه جيده
اذا اعلن عن رغبته في الحياه
اذا عين فردا
للاهتمام به صحيا يجب ان يكون غير قادر علي
الست تجمع نقودا بابقائه علي قيد الحياه ؟
- عذرا - تامينه مازال قائم ,اليس كذلك؟
- لا,ليس هذا ما اتحدث بشانه - حقا ,الا تتحدث في العمل ؟
انت لن تجمع المال من تامين اخي
ومنحه سرير وحقيبه طعام للاثنين او الثلاثه او الاربع او الخمس سنوات القادمه
- نحن محترفي رعاية صحيةِ - كما حدث معه
- اذا كنت تدس انفك - ادس
تبا لك
انتم من وضعه هنا
سيده جريفيث
اذا كان لديك زمام الامر
فانا كمحترف طبي
رايي ان تخولينا
لإيقاْف دعمِ الحياة الاصطناعيةِ
هناك شخص هنا
زوجي هنا
جيني
انه يريدك حره
لا
زوجي هنا
واستطيع القول فقط بمجرد النظر في عينه
انه سعيد
منذ سنه
كنت افكر بنفسي
حول الرحيل
حول البدايه الجديده
لكن الان
سابقيك علي قيد الحياه , جورج
لبقيه حياتي اذا تتطلب ذلك
اعدك
- اتعرف ماذا يقولون - اذا سقطت في حلم
- واصطدمت بالارض - تَمُوتُ
حسنا , ربما عندما يموت الناس اثناء نومهم
هم في الحقيقه يحلمون بالسقوط
واصطدموا بالارض
تعرف , اعني ضرب قاع الحلم
وبعدها يموتون فعلا
لَكنَّك لَمْ
لا
أَنا حي
عيد ميلاد سعيد