هذه أيام النواح العظيم
الأرض عطشى
وباء كبير يغزو أجسادنا
عقاب المرض يبتلينا بسبب نزواتنا
يقولون أن هذا النزاع تسبب بضعفنا
و أننا أصبحنا خاويين
يقولون أننا تعفنّا
يا شعب راية الشمس العظيم
أنا أقول
نحن أقوياء
نحن شعب المصير
مقدر لنا أن نكون أسياد الزمان
مقدر لنا أن نكون أقرب للآلهة
يا " كوكولكان " العظيم
و الذي بغضبه يستطيع أن يفني الأرض
سنرضيك بهذه الأضحية
لنمجّد عظمتك
ليزدهر شعبنا
لنحضّر لعودتك
محارباً , جباراً و قادراً
بدمك ستجدد العالم
من عصر لعصر
الشكر لك
قلب الرب
عد إلينا
أخي
... سوف ترحل
لا
لا يمكنني الرحيل
ليس الآن
شعب راية الشمس لا تخافوا
ابتهجوا
كوكولكان " شرب ما يكفيه من الدماء "
لقد روينا عطشه
أيها الرب العظيم
أرنا أنك رضيت
دع نورك يعود ليشع علينا
ماذا نفعل بالأسرى؟
تخلص منهم
أريد متطوّعاً ليكون مُنهياً عند خط النهاية
أنت
أطلقوهم
راقب
أنا جاهز
هناك أدغالكم , خلف حقول الذرة
اذهب إليها
أنت حر
الآن اركض
قلت اركض
اركض
ليس سيئاً
دورك
اركض
نم
نم , نم الآن بني
سيزول الألم
نم
لم يأت من تلك الجهة
إنه مختبئ فوق الأشجار
تفرقوا
أبقوا أعينكم الى الأعلى
هدوء
إنه قادم نحونا
هناك
كان ليريدني أنا أن أحتفظ بها
الطالع سيء
نحن نتوسل إليك يا إيك-تشوا العظيم
سامحنا على تعدّينا ضد إبنك الفهد
الطالع سيء
"انهض يا "السكير الرابع
لقد ظهرت النبوءة
و الان لدينا خوف أكبر
اليوم رأيت النهار يصبح ليلاً
رأيت رجلاً يجري مع الفهد
يجب ألا نجعل هذا الرجل يبتعد عنا
يكفي
كلماتكم لا تعني أي شيء
إنه يهرب لأنه خائف
عندما أمسك به سوف أسلخ جلده
وسوف أجعله يشاهدني و أنا ألبسه
لنغادر الآن
ارجع للوراء
هنا
الطالع كان سيئاً
لقد لعن
ساعدوني.... أرجوكم
"الأشنة المتعلقة"
أنهه
افتح عروقك... ذلك أسرع
ارحل بسلام
كثير على نبوءتك
لم ينته الأمر بعد
"أنا "مخلب الفهد
"إبن "صوان السماء
أبي إصطاد في تلك الغابة قبلي
"إسمي.." مخلب الفهد
أنا صياد
هذه غابتي
و أبنائي سوف يصطادون فيها مع أبنائهم من بعد وفاتي
هيا
سوف نتجه الى هناك
لننزل إليه من هناك
لا نستطيع أن نتركه يهرب
.... لا يمكننا أن
سوف نقفز جميعاً
" أنا "مخلب الفهد
هذه غابتي
أنا لست خائفاً
اصعدي سوف أنتظر هنا
"تقريباً"
آبائي الراقدون أمدوني بقوتكم
اصعد إلى هنا
ارجع
بسرعة
أسرع
من هم ؟
يحضرون رجالاً
هل علينا الذهاب إليهم ؟
علينا الذهاب الى الغابة
لكي نسعى وراء بداية جديدة
"هيا أيها "السلحفاة الراكضة