1 00:01:17,960 --> 00:01:20,937 ...عندما ولد الطفل 2 00:01:20,937 --> 00:01:24,866 كرجل عجوز , استخدمت الفحص 3 00:01:25,155 --> 00:01:29,827 طفل قاسي او ضعيف 4 00:01:29,827 --> 00:01:32,597 او منبوذ 5 00:01:39,503 --> 00:01:44,465 مع الوقت وقف على قدماه واصبح مستعداً ليوضع في غمار المعركة 6 00:02:06,752 --> 00:02:10,472 علم انه لا يوجد تراجع لا يوجد هزيمة 7 00:02:10,638 --> 00:02:15,476 عندما علم ان الموت في ميدان ...المعركة , لخدمة سبارتا 8 00:02:15,724 --> 00:02:19,776 انه اكبر مجد يحققه في حياته 9 00:02:33,876 --> 00:02:38,424 في السابعة من عمره ...وكما هو معتاد في سبارتا 10 00:02:38,424 --> 00:02:43,469 تم أخذ الولد من امه ووضعه في عالم العنف 11 00:02:44,544 --> 00:02:49,505 منذ 300 عام ...اتقن القتال في حضارة سبارتا 12 00:02:49,546 --> 00:02:54,054 لانشاء افضل الجنود الذين لم يشاهد العالم مثلهم 13 00:02:54,302 --> 00:02:59,098 يجبر الولد على المقاتلة 14 00:02:59,181 --> 00:03:02,861 الجوع , الاجبار على السرقة 15 00:03:02,944 --> 00:03:07,327 وان كان ضرورياً , القتل 16 00:03:08,194 --> 00:03:11,296 بالسياط كان يعاقب الولد 17 00:03:11,378 --> 00:03:15,389 لا يظهر الألم , لا رحمة 18 00:03:16,340 --> 00:03:19,855 اختبار بشكل ثابت يتلائم مع البرية 19 00:03:19,897 --> 00:03:22,791 ترك ليستخدم جلادته ...وقوة ارادته 20 00:03:22,791 --> 00:03:24,817 ضد قسوة الطبيعة 21 00:03:25,768 --> 00:03:27,959 كان هذا تلقينه 22 00:03:28,124 --> 00:03:30,647 وقته في البرية 23 00:03:30,771 --> 00:03:35,071 ليعود الى قومه خشناً 24 00:03:35,237 --> 00:03:37,635 او لا يعود 25 00:03:59,550 --> 00:04:02,444 بدأت الذئاب تحيط بالولد 26 00:04:02,527 --> 00:04:05,091 مخالب من الفولاذ الاسود 27 00:04:05,215 --> 00:04:07,860 شعر اسود كالليل 28 00:04:07,984 --> 00:04:12,905 عيون توهج بالاحمرار كأنها اتت من الجحيم 29 00:04:21,837 --> 00:04:25,765 رائحة الذئب العملاق 30 00:04:25,889 --> 00:04:29,527 <,> يَذُوقُ عطرَ وجبة الطعام التي بسبب المجيئ. 31 00:04:53,054 --> 00:04:55,204 لم يكن الخوف يؤثر فيه 32 00:04:55,287 --> 00:04:58,513 او الخوف من العقاب 33 00:04:58,678 --> 00:05:02,275 او من التجمد 34 00:05:02,441 --> 00:05:06,576 عندما تتحرك الصنوبرات مع الرياح القادمة ليلاً 35 00:05:13,770 --> 00:05:16,168 يداه ثابتة 36 00:05:16,251 --> 00:05:20,758 موقعه مكتمل 37 00:05:46,270 --> 00:05:50,942 <,> ثمّ الولد، أعطىَ كَمْ مقتول، يَعُودُ لشعبهِ. . . 38 00:05:51,025 --> 00:05:54,250 . . . لمُكَرَّسِ الواحد سبارتا كملك! 39 00:05:54,291 --> 00:05:58,302 <,> ملكنا! ليونيداس! 40 00:06:03,967 --> 00:06:08,101 هم يَعملونَ أكثر مِنْ 30 سنة مِنْ الذئب والريحِ الشتائيةِ. 41 00:06:08,846 --> 00:06:13,105 الآن، هكذا في ذَلِك الوَقت، a crossbow يَجْلبُ قُرْب. 42 00:06:13,146 --> 00:06:15,296 الصبور والواثق. 43 00:06:15,338 --> 00:06:18,356 ذَوق وجبةِ الطعام الذي بسبب المجيئ. 44 00:06:18,811 --> 00:06:22,078 هذا crossbow يُعْمَلُ رجالِ وخيولِ. 45 00:06:22,119 --> 00:06:25,138 السيوف والرماح. 46 00:06:25,179 --> 00:06:27,866 جيش العبيدِ، أكثر أُدمّرُ ما هو محتملُ للتَخَيُّل. 47 00:06:27,949 --> 00:06:30,388 جاهز للإلتِهام قليلاً اليونان. 48 00:06:30,512 --> 00:06:35,516 جاهز لتَحْطيم؟ nica أمل العالمِ للسببِ والعدالةِ. 49 00:06:37,831 --> 00:06:41,015 أي crossbow إذا يَجْلبُ قُرْب. 50 00:06:43,248 --> 00:06:48,292 وهو هَلْ كَانَ pr؟ ملك prio ليونيداس الذي أثارَه. 51 00:08:00,901 --> 00:08:04,994 بدون firulas. أقل هو أكثرُ. 52 00:08:07,019 --> 00:08:11,568 أبي علّمَني الذي الخوف ثابتُ دائماً. 53 00:08:11,899 --> 00:08:15,579 وهو سَيَتْركُه أقوى دائماً. 54 00:08:15,662 --> 00:08:19,755 ملكتي. مبعوث يَنتظرُ الفارسي ليونيداس. 55 00:08:22,319 --> 00:08:25,751 مع ذلك، القوّة صدق الإسبارطيينِ الواحد. . . 56 00:08:25,793 --> 00:08:28,273 . . . هو في المحاربِ إلى جانبِه. 57 00:08:28,314 --> 00:08:32,780 ثمّ أَنْ يُدافعَ عنه، هو سَيَكُونُ دافعَ متى يَحتاجُ. 58 00:08:33,111 --> 00:08:36,915 أول، معركة برأسهِ. 59 00:08:36,998 --> 00:08:40,099 ثمّ قلب يُحاربُ بله. 60 00:08:40,554 --> 00:08:42,538 ماذا؟ 61 00:08:42,580 --> 00:08:44,937 أي رسول فارسي يَنتظرُه. 62 00:08:46,631 --> 00:08:51,304 - ماذا تَعلّمَ مَع اليوم درسِ؟ - إحترام وشرف. 63 00:09:06,230 --> 00:09:10,241 المستشار Theron، وَجدَ واحد فائدة لَك نفسها، للتَفَاوُت. 64 00:09:11,689 --> 00:09:14,583 ملكتي الذكية، كَانَ يَسلّي ضيفُه من غير المحتمل. 65 00:09:14,831 --> 00:09:16,444 أَنا متأكّد بأن نعم. 66 00:09:17,312 --> 00:09:21,158 قَبْلَ أَنْ يَتكلّمُ، فارسي، يَعْرفُ الذي في سبارتا، كُلّ، حتى هو. . . 67 00:09:21,158 --> 00:09:25,500 . . . رسول a ملك، مُعتَبَرُ شخص مسؤول للذي يَقُولُ. 68 00:09:26,119 --> 00:09:29,427 الآن، رأي: أَيّ رسالة تَجْلبُ؟ 69 00:09:30,089 --> 00:09:32,611 الأرض والماء. 70 00:09:34,761 --> 00:09:39,268 جاؤوا بالكامل هذه مسافةِ بلاد فارس يعود إلى هنا على "أرض وماء"؟ 71 00:09:39,806 --> 00:09:41,997 لا تَكُنْ متغطرس أَو est؟ pido، فارسي. 72 00:09:42,039 --> 00:09:44,354 هو لا يَستطيعُ مُخَاطَرَة لِكي يَكُونَ لا أحد من الإثنان في سبارتا. 73 00:09:44,479 --> 00:09:46,834 الذي يَجْعلُ هذه الإمرأةِ هناك تَعتقدُ ما هَلّ بالإمكان أَنْ يَتكلّمُ في منتصفِ الرجالِ؟ 74 00:09:46,959 --> 00:09:50,928 لأن تُعاقبُ النِساءَ الإسبارطياتَ يَلِدونَ رجالَ حقيقيينَ. 75 00:09:51,094 --> 00:09:55,022 دعنا نَمْشي، لتَبريد lنا؟ nguas. 76 00:09:57,296 --> 00:10:00,315 يُقيّمونَ أكثرَ حياتَه الذي a يُكملُ إبادةً. . . 77 00:10:00,480 --> 00:10:02,424 . . . إستمعْ بعناية، ليونيداس. 78 00:10:02,548 --> 00:10:06,723 زيركسيس يَفْتحُ ويُسيطرُ عليه بالكامل في الذي يَضِعُ العيونَ. 79 00:10:07,178 --> 00:10:10,486 يَقُودُ جيشاً لذا massivo الذي يَجْعلُ القشعريرةَ الأرضيةَ عندما تَزْحفُ. 80 00:10:10,569 --> 00:10:13,381 واسع جداً بِحيث أوراق الأنهار الجافّة عندما تَشْربُ. 81 00:10:13,463 --> 00:10:16,771 كُلّ شيء الذي ملك الله زيركسيس يَسْألُ بأنّه ذلك: 82 00:10:16,813 --> 00:10:20,286 أي عرض وحيد أرضِ وماءِ. 83 00:10:20,327 --> 00:10:24,835 أي عيّنة إستسلامِ سبارتا إلى إرادة زيركسيس. 84 00:10:35,006 --> 00:10:38,024 الإستسلام. . . 85 00:10:39,348 --> 00:10:41,746 هذا a probleminha. 86 00:10:41,870 --> 00:10:46,624 رأي ضوضاءِ الذي atenienses أنكروا طلبَه. 87 00:10:46,748 --> 00:10:50,429 وإذا ذلك fil؟ sofos و أحباء الأولادِ. . . 88 00:10:50,429 --> 00:10:53,530 -. . . كَانَ عِنْدَهُمْ شجاعةُ عظيمةُ جداً. . . - نحن كَانَ يجبُ أَنْ نَكُونَ دبلوماسيينَ. . . 89 00:10:53,571 --> 00:10:57,086 ، ويُوضّحُ، متقشّف. . . 90 00:10:57,127 --> 00:10:59,526 . . . عِنْدَهُمْ سمعتُه للإعتِبار. 91 00:10:59,567 --> 00:11:03,661 إختيار prه؟ كلمات xima بعناية، ليونيداس. 92 00:11:03,702 --> 00:11:07,340 هم سَيَكُونونَ قادرون على أَنْ يَكُونوا له ؟ ltimas مثل الملكِ. 93 00:11:46,207 --> 00:11:49,970 <,> أرض وماء. 94 00:11:54,767 --> 00:11:57,000 مجنون. أنت مجنون. 95 00:11:57,165 --> 00:12:01,797 الأرض والماء. هو سَيَجِدُه الكافي من كلا طابق سفلي. 96 00:12:01,962 --> 00:12:05,393 لا رجلَ أو فارسي أَو يوناني، لا رجلَ يُهدّدُ a رسول. 97 00:12:05,517 --> 00:12:08,908 يَصِلُ بالتيجانِ وهم رؤوس الملوكِ المحتلِ. . . 98 00:12:09,032 --> 00:12:12,629 . . . في سلالمِ مدينتِي. يُهينُ ملكتَي. 99 00:12:12,753 --> 00:12:16,227 يُهدّدُ ناسَي مَع العبودية والموت. 100 00:12:16,599 --> 00:12:19,452 أوه، إخترتُ لغماً الكلمات بعناية، فارسي. 101 00:12:19,535 --> 00:12:21,975 ربما أنت كان لا بُدَّ أنْ أنْ عَملَ نفس الشيءِ. 102 00:12:22,057 --> 00:12:25,530 هذا a كُفْر! هو a جنون! 103 00:12:42,607 --> 00:12:45,170 الجنون؟ 104 00:12:45,212 --> 00:12:48,271 هذا سبارتا! 105 00:14:13,077 --> 00:14:15,972 مرحبا، ليونيداس. 106 00:14:16,055 --> 00:14:19,404 نحن كُنّا يَنتظرُ. 107 00:14:25,564 --> 00:14:27,673 <,> Eforos. 108 00:14:27,756 --> 00:14:31,064 <,> كهنة الآلهةِ القديمةِ. 109 00:14:31,229 --> 00:14:36,067 <,> Su؟ nos، نَتائِج النكاح المحرمِ. مخلوقات أكثر الذي رجالِ. 110 00:14:36,770 --> 00:14:40,285 <,> المخلوقات الذي حتى يَحتاجُ ليونيداس للرَشوة. 111 00:14:40,326 --> 00:14:42,931 <,> إي للتَذَرُّع. 112 00:14:43,179 --> 00:14:48,058 <,> لا ملكَ إسبارطيَ كَانَ لشَنّ حرب بدون benc؟ o Eforos. 113 00:14:49,588 --> 00:14:54,136 الفُرْس يَقُولونَ بأنّك نَضحتَ قوّةً يَتجاوزونَ milh؟ es مِنْ الجنود. 114 00:14:54,343 --> 00:14:57,734 أَتمنّى لجيدنا الذي يُبالغُ. 115 00:14:57,899 --> 00:15:02,324 لكن بدون d؟ vida يُواجهُه الجيش إنضمَّ أكثر إلى massivo. 116 00:15:02,406 --> 00:15:06,086 قبل له الخطة مسموعةُ. . . 117 00:15:06,127 --> 00:15:08,939 . . . ماذا يَعْرضُنا؟ 118 00:15:17,995 --> 00:15:21,840 نحن سَنَستعملُ مهاراتَنا رؤساء الكفاحِ. . . 119 00:15:21,964 --> 00:15:25,933 . . . وpr الدنيوي؟ prio يوناني لdestru  los. 120 00:15:26,140 --> 00:15:29,117 نحن سَنَتقدّمُ فصلَ إلى الشمال، للساحلِ، حيث ني. . . 121 00:15:29,158 --> 00:15:31,929 نحن في أغسطس/آبِ، ليونيداس. 122 00:15:32,011 --> 00:15:34,410 إنّ البدرَ يُجْلَبُ قُرْب. 123 00:15:34,534 --> 00:15:37,511 أي مهرجان مقدّس وقديم. 124 00:15:37,552 --> 00:15:41,605 سبارتا لا يُحاربُ أثناء Carneia. 125 00:15:41,770 --> 00:15:44,002 سبارتا سَيَنهي سَ! 126 00:15:44,043 --> 00:15:46,607 رجالنا سَيَمُوتونَ القتال ونِسائنا. . . 127 00:15:46,648 --> 00:15:50,081 . . . وأطفال سَيَكُونونَ مُسْتَعْبد، أَو أسوأ! 128 00:15:52,892 --> 00:15:56,614 نحن سَنُحاصرُه الساحل الفارسي إلى الجنوبِ. . . 129 00:15:56,614 --> 00:15:59,178 . . . إعادة بنائها الحائط العظيم إف؟ cia. . . 130 00:15:59,219 --> 00:16:02,238 . . . وهناك نحن نَعمَلُ لكي يَدْخلونَ في مرورِ الجبلِ. . . 131 00:16:02,238 --> 00:16:03,891 . . . ماذا نَدْعو تعبيراً؟ pilas. 132 00:16:03,932 --> 00:16:08,481 وفي هذا الممرِ الضيّقِ، n؟ mero جنودهم هو سَيَكُونُ جدير بلا شيءِ. 133 00:16:08,481 --> 00:16:11,292 وموجة ap؟ s موجة هجماتِ فارسيةِ. . . 134 00:16:11,334 --> 00:16:15,551 . . . واحد سَيَسْحقُ سَضدّ الدروع الإسبارطية. 135 00:16:15,593 --> 00:16:19,976 خسائر زيركسيس سَتَكُونُ كبير جداً، رجاله المُحبَطون جداً. . . 136 00:16:20,059 --> 00:16:24,110 . . . بأنّه لن يَ ْقبَ قبل إختيارُ آخرُ تَتْركُ الحملةُ ما عدا ذلك. 137 00:16:24,193 --> 00:16:27,956 نَحتاجُ للإسْتِشارة إلى الأوراكلِ. 138 00:16:28,121 --> 00:16:30,809 إئتمنْ الآلهةَ، ليونيداس. 139 00:16:30,850 --> 00:16:34,117 أُفضّلُ ما أَئتمنُ السببَ. 140 00:16:34,200 --> 00:16:39,782 تجديفه كلّفوا إلينا كثيراً. 141 00:16:41,353 --> 00:16:45,322 لا تَجْعلْهم أسوأ. 142 00:16:46,480 --> 00:16:52,021 نحن سَنَستشيرُ سَإلى الأوراكلِ. 143 00:16:53,385 --> 00:16:56,197 <,> رجال عجائز m؟ sticos ومرض. 144 00:16:56,859 --> 00:17:01,573 <,> رجال بقيةِ عجائز الوقتِ السابقِ إلى إعتلاءِ سبارتا للظلامِ. 145 00:17:01,697 --> 00:17:04,962 <,> بقايا a تقليد بدون إحساسِ. 146 00:17:05,210 --> 00:17:09,428 <,> أي تقليد الذي لَيسَ مستويَ نفس ليونيداس يُمْكِنُ أَنْ يَتحدّى. 147 00:17:09,594 --> 00:17:13,977 <,> هو يَجِبُ أَنْ يَحترمَه كلمة Eforos. 148 00:17:14,018 --> 00:17:16,416 <,> هذا القانونُ. 149 00:17:18,608 --> 00:17:23,238 <,> إي متقشّف لا شيئ , perieco أَو مواطن أو رجل أَو إمرأة. . . 150 00:17:23,321 --> 00:17:27,869 . . . عبد أَو ملك هو فوق القانونِ. 151 00:18:01,941 --> 00:18:06,323 <,> يَختارُ Eforos فقط البنات الإسبارطيات الأروع. . . 152 00:18:06,365 --> 00:18:09,053 . . . للعَيْش مَع يَحْبّونَ مهتفي الوحي. 153 00:18:09,094 --> 00:18:11,782 <,> أي جمالهم أيضاً لعنته. 154 00:18:12,195 --> 00:18:16,330 <,> لذا الرجال العجائز المُقْرِف لَهُ ضروراتُ الرجالِ. . . 155 00:18:17,199 --> 00:18:21,664 . . . وأرواح سوداء جداً كَمْ الجحيم. 156 00:18:24,062 --> 00:18:27,411 صلّ من أجل الرياحِ. 157 00:18:29,768 --> 00:18:32,869 سبارتا سَيَهْزمُ. 158 00:18:34,937 --> 00:18:39,320 اليونان الكاملة سَتَهْزمُ. 159 00:18:40,767 --> 00:18:44,529 لا تُأتمنْ الرجالَ. 160 00:18:46,307 --> 00:18:49,491 شرّفْ الآلهةَ. 161 00:18:53,213 --> 00:18:56,934 شرّفْ Carneia. 162 00:18:58,795 --> 00:19:02,269 <,> أي هبوط الملكِ هَلْ dif أكثر؟ cil. 163 00:19:02,434 --> 00:19:05,410 <,> Su مغرور؟ nos ونَتائِج النكاح المحرمِ. 164 00:19:05,452 --> 00:19:08,801 <,> بدون قيمةِ. المرضى. العيوب. 165 00:19:08,842 --> 00:19:11,944 <,> مُفسَد. 166 00:19:14,218 --> 00:19:17,981 بالتأكيد هم في الدّاخلِ نِعَم ملكِ الله الآن. 167 00:19:18,394 --> 00:19:20,545 أوه، رجال حكماء ومقدّسون. 168 00:19:20,586 --> 00:19:22,199 نعم. 169 00:19:22,240 --> 00:19:27,118 وعندما سبارتا لإنْهاء، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a حمّام في الذهبِ. 170 00:19:27,408 --> 00:19:31,832 مهتفو الوحي الجدّد سَيَكُونونَ يَدّ إليك صحيفة يومية. 171 00:19:32,039 --> 00:19:35,719 كُلّ زوايا الإمبراطوريةِ. 172 00:20:11,072 --> 00:20:15,248 شفاهه سَتَنتهي ماذا أصابعه بَدأتْ؟ 173 00:20:17,853 --> 00:20:21,616 أَو هو أَخذَ مِنْ الأوراكلِ أمنيته أيضاً؟ 174 00:20:21,782 --> 00:20:24,882 هي سَتَكُونُ ضروريَ أكثر مِنْ الكلمات مُراهقِ شَربَ. . . 175 00:20:25,006 --> 00:20:28,190 . . . لأَخْذ اللغمِ أُريدُ لَك. 176 00:20:30,754 --> 00:20:34,268 ثمّ لأن يَحْملُ؟ 177 00:20:35,468 --> 00:20:37,080 لأن يَنْظرُ. . . 178 00:20:37,122 --> 00:20:42,166 بِأَنِّي a عبد أولئك الرجال العجائزِ المُقْرِفِ. 179 00:20:43,489 --> 00:20:46,921 كلمات الأوراكلِي تَركوا بتشائم جداً. 180 00:20:47,003 --> 00:20:51,345 ثمّ ملكي يَفْقدُ النومَ وهَلْ هو خروج إجباري مِنْ سريرِه؟ 181 00:20:53,537 --> 00:20:57,341 تُعاقبُ كلماتَ a إمرأة هم يَجِبُ أَنْ يُؤثّروا على إرادة زوجِي. 182 00:20:58,664 --> 00:21:00,815 اللغم. 183 00:21:04,494 --> 00:21:08,339 ثمّ الذي a ملك يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ ل pr؟ يُوفّرُ prias عالمه عندما. . . 184 00:21:08,381 --> 00:21:11,606 . . . القوانين الذي أقسمَ لحِماية هَلْ يُجبرونَه يَعْملُ لا شيءَ؟ 185 00:21:14,211 --> 00:21:17,560 هو لَيسَ a سؤال الذي واحد المواطن الإسبارطي يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ. 186 00:21:17,685 --> 00:21:20,538 لَيسَ حتى a زوج، لَيسَ حتى a ملك. 187 00:21:21,117 --> 00:21:25,044 بدلاً مِنْ ذلك، حبّي مَسْؤُولُ: 188 00:21:25,085 --> 00:21:28,972 الذي a رجل حرّ هَلْ يَجِبُ أَنْ هو يَعمَلُ؟ 189 00:22:32,318 --> 00:22:36,329 - هَلْ هم جميعاً منهم؟ - منذ أن طَلبَ. 300. 190 00:22:37,239 --> 00:22:40,836 كُلّ مَع الأطفالِ ولدوِ لأَخْذ أسمائِه. 191 00:22:51,214 --> 00:22:55,349 نحن مَعك، رجل! لسبارتا! للحريةِ! 192 00:22:55,391 --> 00:22:57,624 إلى الموتِ! 193 00:23:07,919 --> 00:23:10,317 هو إبنُه. 194 00:23:10,400 --> 00:23:13,377 هو a شخص شاب أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ البقيةُ عندما حرارة a إمرأة أحسّتْ. 195 00:23:13,460 --> 00:23:15,155 عِنْدي الآخرونُ لsubstitu  الصغرى. 196 00:23:15,238 --> 00:23:17,471 Astinos شجاعُ جداً ولذا فوراً كَمْ أيّ آخر. 197 00:23:17,512 --> 00:23:21,688 هو لَيسَ أكثرَ أصغر مِنْ كَانتْ المرّة الأولى التي قاتلتَ إلى جانبِي. 198 00:23:25,326 --> 00:23:27,229 أنت a صديق جيد. 199 00:23:27,601 --> 00:23:31,240 وa قائد أفضل، هو قَدْ لا يَجدَ. 200 00:23:36,491 --> 00:23:38,559 ملكي الجيد! 201 00:23:39,344 --> 00:23:42,775 ملكي الجيد! إلى الأوراكلِ أعلنَ. 202 00:23:42,941 --> 00:23:45,835 Eforos أعلنَ! نحن مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ نَزْحفَ! 203 00:23:45,877 --> 00:23:47,613 هو القانونُ، سيدي 204 00:23:47,737 --> 00:23:49,888 الجيش الإسبارطي هو لا يَجِبُ أنْ يَدْخلَ حرب. 205 00:23:49,970 --> 00:23:51,790 وهو سوف لَنْ يَذْهبَ حتى. 206 00:23:52,658 --> 00:23:54,560 , لَمْ أَعطي مثل هذه الأوامرِ. 207 00:23:54,684 --> 00:23:58,323 أَعطي هنا بالكاد واحد يَعُودُ، يَشْدُّ سيقانَي. 208 00:23:58,406 --> 00:24:02,871 هؤلاء الرجالِ الـ300 شرطيتي الشخصية. 209 00:24:03,656 --> 00:24:06,137 جيشنا هو سَيَبْقى في سبارتا. 210 00:24:06,468 --> 00:24:08,329 أين أنت سَتَذْهبُ؟ 211 00:24:10,603 --> 00:24:13,291 , لَمْ أُفكّرْ بشأن ذلك، ني. . . 212 00:24:13,456 --> 00:24:18,336 الآن بأنّ سَألَ، أَفترضُ ما أغضبتُ للشمالِ. 213 00:24:20,197 --> 00:24:22,346 التعبير؟ pilas. 214 00:24:23,917 --> 00:24:26,026 يَكُونُ مُتَحَرّكاً! 215 00:24:26,646 --> 00:24:28,094 يَكُونُ مُتَحَرّكاً! 216 00:24:29,541 --> 00:24:31,732 ماذا نحن كان يَجِبُ أنْ نَعْملَ؟ 217 00:24:32,725 --> 00:24:36,529 - ماذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ؟ - ماذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ؟ 218 00:24:39,424 --> 00:24:43,351 سبارتا سَيَحتاجُ الأطفالَ. 219 00:25:30,447 --> 00:25:33,135 المتقشّف! 220 00:25:41,404 --> 00:25:43,844 نعم، سيدتي؟ 221 00:25:58,440 --> 00:26:03,484 عُدْ بدرعِه، أَو على القمةِ منه. 222 00:26:04,725 --> 00:26:07,702 نعم، سيدتي. 223 00:26:14,607 --> 00:26:19,445 <,> "مع السّلامة، حبّي. "هو لا يَقُولُ ذلك. 224 00:26:20,148 --> 00:26:22,422 <,> ليس هناك فضاء للنعومةِ. 225 00:26:22,463 --> 00:26:24,655 <,> لَيسَ في سبارتا. 226 00:26:24,696 --> 00:26:27,963 <,> بدون مكانِ للضعفِ. 227 00:26:30,774 --> 00:26:35,034 <,> يُعاقبُ الواحدَ العنيدةَ والواحدَ القويةَ هم يُمْكِنُ أَنْ يَدْعوا مِنْ الواحدِ الإسبارطيةِ. 228 00:26:35,778 --> 00:26:39,954 <,> يُعاقبُ ملقطاً. تُعاقبُ الحصونَ. 229 00:27:08,443 --> 00:27:10,924 <,> مارس/آذار. 230 00:27:11,048 --> 00:27:15,844 <,> على أرضِنا، لنا fam؟ lias، لحريتِنا. 231 00:27:17,126 --> 00:27:19,566 <,> مارس/آذار. 232 00:27:21,054 --> 00:27:24,775 Daxos! الذي مفاجئة لطيفة. 233 00:27:24,899 --> 00:27:26,925 هذا الصباحِ شبعانُ مفاجئاتِ، ليونيداس. 234 00:27:26,967 --> 00:27:29,034 نحن خُدِعنَا! جَلبوا تُعاقبُ بَعْض المِئاتِ. 235 00:27:29,117 --> 00:27:31,557 - هو حتى a مفاجأة. . . - صمت. 236 00:27:33,541 --> 00:27:36,105 نحن نَعْرفُ الذي سبارتا هو كَانَ يَختارُ حربَ. 237 00:27:36,229 --> 00:27:38,297 جِئنَا للإِنْضِمام إلى قوّتِنا. 238 00:27:38,338 --> 00:27:42,844 واحد دمُّ للذي يَنْظرونَ، هم الوَاصِلة حَسناً في المُرَافَقَة. 239 00:27:42,968 --> 00:27:46,235 لكن وراء فقط البعضَ d؟ zias جنود؟ ضدّ زيركسيس؟ 240 00:27:46,235 --> 00:27:48,675 , كُنْتُ خاطئَ بينما إنتظار بإِنَّهُ مُسَاوَمَة سبارتا. . . 241 00:27:48,716 --> 00:27:51,032 . . . على الأقل هو يَذْهبُ واحد سَيَكُونُ مساوي إلى لنا. 242 00:27:51,073 --> 00:27:53,471 وواحد ألَيسَ النظير؟ 243 00:27:54,133 --> 00:27:57,813 أنت، إلى؟ . أَيّ مهنة عرقِ؟ 244 00:27:57,937 --> 00:28:01,451 أَنا a خزّاف، رجل. 245 00:28:01,492 --> 00:28:04,925 وأنت،؟ rcade؟ أَيّ مهنة عرقِ؟ 246 00:28:04,966 --> 00:28:08,398 - نحّات، رجل. - نحّات. . . 247 00:28:09,142 --> 00:28:12,285 - وأنت؟ - حداد. 248 00:28:15,593 --> 00:28:19,521 المتقشّف! أَيّ إلى مهنتكَ؟ ! 249 00:28:26,012 --> 00:28:28,162 يَرى، رجل عجوز ودّي؟ 250 00:28:28,245 --> 00:28:31,843 جَلبَ جنود أكثرَ منك. 251 00:28:41,021 --> 00:28:43,627 <,> يَسْبحُ مِنْ النوم هذه الليلة. 252 00:28:43,627 --> 00:28:46,149 <,> لَيسَ للملكِ. 253 00:28:46,314 --> 00:28:48,919 <,> كُلّ سَنَواته الـ40 كَانتْ a مباشرة طريق. . . 254 00:28:48,919 --> 00:28:51,855 . . . لهذه اللحظةِ ؟ nico في القدرِ. 255 00:28:52,434 --> 00:28:55,453 <,> أُواجهُ أولئك المتألق للدرعِ والرمحِ. 256 00:28:55,494 --> 00:28:59,298 <,> سيف وعظم ولحم ودمّ. 257 00:29:00,621 --> 00:29:05,872 <,> له؟ أسف nico الذي لَهُ لذا بِضْعَة واحدِ أَنْ تَضحّي بها. 258 00:29:27,125 --> 00:29:29,854 نحن نُتْلَى. 259 00:29:34,238 --> 00:29:37,463 هي في المتابعة مِنْ سبارتا. 260 00:29:41,390 --> 00:29:42,672 ملكي! 261 00:29:42,755 --> 00:29:44,781 إنظرْ! 262 00:30:05,083 --> 00:30:09,259 ماذا حَدثَ هنا؟ أين هم جميعاً؟ 263 00:30:09,466 --> 00:30:11,451 الفُرْس. 264 00:30:11,451 --> 00:30:14,470 أعتقد بأنّهم كَانوا تقريباً 20. 265 00:30:15,669 --> 00:30:18,357 كتيبة الإعترافِ. 266 00:30:20,258 --> 00:30:22,904 تَركوا الآثارَ. 267 00:30:32,952 --> 00:30:35,020 وراء! 268 00:30:48,168 --> 00:30:50,567 أي طفل! 269 00:31:22,280 --> 00:31:24,431 هو صامتُ الآن. 270 00:31:25,299 --> 00:31:27,118 هم. . . 271 00:31:27,449 --> 00:31:32,080 جاؤوا كَمْ الأشباح في الظلامِ. 272 00:31:32,866 --> 00:31:37,497 بمخالبِه وسكاكينِه وأقنعتِه. 273 00:31:38,407 --> 00:31:43,534 قَتلوا كُلّ. أقل لي. 274 00:31:55,732 --> 00:31:57,593 الناس مِنْ هنا. 275 00:31:57,717 --> 00:31:59,535 وَجدتُهم. 276 00:32:11,237 --> 00:32:13,677 القصّ miseric؟ rdia للآلهةِ! 277 00:32:14,918 --> 00:32:16,861 نحن مفقودون. 278 00:32:17,233 --> 00:32:19,382 يَكُونُ مُخفى. 279 00:32:23,187 --> 00:32:25,709 تَحدّثَ الطفلُ عن الأشباحِ الفارسيةِ. 280 00:32:26,081 --> 00:32:28,314 أصدقاء الأوقاتِ القديمةِ. 281 00:32:29,389 --> 00:32:31,539 هم صيّادي أرواحِ الرجالِ. 282 00:32:33,069 --> 00:32:35,385 هم لا يُمْكن أنْ يُقْتَلوا أَو يُهْزَموا. 283 00:32:36,253 --> 00:32:40,057 لا تُرتبطْ. لَيسَ أعضاء الأكاديميةِ البرازيليةِ للرسائلِ. 284 00:32:42,538 --> 00:32:44,647 أعضاء الأكاديميةِ البرازيليةِ للرسائلِ. . . 285 00:32:44,936 --> 00:32:47,707 نحن سَنُحاكمُ اسمهم. 286 00:33:09,787 --> 00:33:12,516 <,> معدل؟ داخل التعبيرِ؟ pilas، نَزْحفُ. 287 00:33:12,599 --> 00:33:16,031 <,> معدل؟ داخل ذلك الممر الضيّق، نَزْحفُ. 288 00:33:16,279 --> 00:33:18,924 <,> أين n؟ meros زيركسيس سَيَكُونُ جدير بلا شيءِ. 289 00:33:19,462 --> 00:33:21,198 <,> متقشّف. . . 290 00:33:21,198 --> 00:33:25,830 <,> Cidad؟ es Soldados، عبيد الأرواح اليونانية الشجاعة المُحرّرة. 291 00:33:26,533 --> 00:33:29,675 <,> إخوة، أباء، أطفال. 292 00:33:29,923 --> 00:33:31,701 <,> مارس/آذار. 293 00:33:32,528 --> 00:33:36,994 <,> بإسم الشرف، بإسم الواجب، بإسم gl؟ ria. نَزْحفُ. 294 00:33:37,036 --> 00:33:39,681 إنظرْ! الفُرْس! 295 00:33:44,850 --> 00:33:48,241 <,> معدل؟ داخل الفَمِّ الجحيمِ، نَزْحفُ. 296 00:33:57,379 --> 00:34:00,107 هذه الكلابِ بدون أمِّ سَتَدْفعُ سَ. 297 00:34:00,107 --> 00:34:02,960 بينما هم مُعَانَقون ل الأسلحة الدافئة pr؟ pria اليونان. 298 00:34:03,002 --> 00:34:04,614 تعال. 299 00:34:06,599 --> 00:34:08,212 الحقيقة. 300 00:34:12,430 --> 00:34:15,200 يَبْدو نفسهَ بأنّه سَيُمطرُ. 301 00:34:18,135 --> 00:34:21,443 <,> يَطْعنُ زيوسَ السماءَ بالأشعةِ. 302 00:34:21,774 --> 00:34:25,330 <,> إي يُتلفُ السُفنَ الفارسيةَ بالرياحِ مِنْ الإعصارِ. 303 00:34:26,943 --> 00:34:28,969 <,> مجيد. 304 00:34:41,166 --> 00:34:44,764 <,> فقط واحد بين n؟ s يَبقي جديته الإسبارطية. 305 00:34:50,139 --> 00:34:52,124 <,> يُعاقبُ هو. 306 00:34:52,290 --> 00:34:54,647 <,> يُعاقبُ ملكَنا. 307 00:35:11,930 --> 00:35:13,625 ملكتي؟ 308 00:35:19,083 --> 00:35:23,921 ملكتي، الحديقة a مكان أكثر صحّة لa إمرأة متزوجة. 309 00:35:23,962 --> 00:35:27,932 إنّ خوفَ الثرثرةِ أقلّ preocupacي؟ es، مستشار. 310 00:35:29,916 --> 00:35:31,984 كثيراً هَلْ سِرّ ضروري؟ 311 00:35:32,067 --> 00:35:34,754 , لا أَستطيعُ إئتِمان لَيسَ مستويَ في حيطان prي؟ pria مُتَزَوّج بواسطته. 312 00:35:34,796 --> 00:35:36,863 حتى هنا Theron لَهُ العيونُ والآذانُ. . . 313 00:35:36,905 --> 00:35:38,806 . . . الذي يَمْلأُ سبارتا d؟ vida وخوف. 314 00:35:38,847 --> 00:35:42,693 بسببه سبارتا الكامل يُتآمرُ ضدّك. 315 00:35:42,734 --> 00:35:45,381 تمنّ ذلك كَانَ فقط ضدّي. 316 00:35:47,531 --> 00:35:53,113 العديد مِنْ الناسِ للنصيحةِ تُصوّتُ لصالح للإِنْضِمام إلى كُلّ شيءِ الذي عِنْدَنا وأَنْ ما زالَ ليونيداس. 317 00:35:53,154 --> 00:35:55,801 لَكنَّك تُحدّدُ للتَباهي للتَفْضيل. 318 00:35:57,248 --> 00:35:59,894 ثمّ يُرتّبُ a طريق لكي أَتكلّمُ في النصيحةِ. 319 00:35:59,894 --> 00:36:02,623 واحد سببُ الذي يُريدونَ، , سَأَجْعلُهم يَعْرفونَ. 320 00:36:02,664 --> 00:36:05,021 الذي، ملكتي تَعْرفُ؟ 321 00:36:05,145 --> 00:36:07,171 التي الحرية لَيستْ نعمةِ لكُلّ. 322 00:36:07,254 --> 00:36:09,570 الذي يَجيءُ بالأعلى للأسعارِ. 323 00:36:09,652 --> 00:36:11,637 سعر الدمِّ. 324 00:36:12,878 --> 00:36:16,103 , أعْمَلُ مراهنَي ل للإِنْضِمام إلى نصيحتِنا. 325 00:36:16,144 --> 00:36:19,369 وآلات تصويره سَتَكُونُ مَلأَ بصوتِه. 326 00:36:20,196 --> 00:36:22,139 - أَنا في d؟ vida مَعك. - لا. 327 00:36:22,305 --> 00:36:26,026 ليونيداس ملكُي. بالإضافة إليه له. 328 00:36:50,794 --> 00:36:53,275 رَأيتُ هذه السُفنِ إذا سَحْق ضدّ الأحجارِ. 329 00:36:53,730 --> 00:36:55,343 كَيْفَ الذي يَحْدثُ؟ 330 00:36:55,425 --> 00:36:59,063 رَأينَا فقط a كسر الذي الجيش البشع لزيركسيس. 331 00:36:59,105 --> 00:37:01,544 هو ألم مثل إمتِلاك vit؟ ria هنا. 332 00:37:05,390 --> 00:37:07,457 لأنه هَلْ يَبتسمُ؟ 333 00:37:08,987 --> 00:37:11,013 ؟ rcade. . . 334 00:37:11,013 --> 00:37:16,017 . . . قاتلتُ في؟ meras يُوقّتُ و , مَا وَجدتُ خصمَ. . . 335 00:37:16,058 --> 00:37:19,531 . . . ماذا يمكن أَنْ يَعْرضُني الذي n؟ s متقشّف نَتّصلُ "موت جميل". 336 00:37:20,068 --> 00:37:24,617 , يُمْكِنُ أَنْ من غير المحتمل هو سَيَلْفُّ ذلك بكُلّهم محاربو العالمِ إنضمّوا إليهم ضدّ n؟ s، 337 00:37:24,617 --> 00:37:28,959 لَهُ طابق سفلي واحد هناك الذي يَكُونُ إلى التحدي. 338 00:37:39,585 --> 00:37:41,445 يَكُونُ مُتَحَرّكاً! 339 00:37:43,182 --> 00:37:45,498 إستمرّْ، كلابه! 340 00:37:53,602 --> 00:37:55,298 يَكُونُ مُتَحَرّكاً! 341 00:37:57,075 --> 00:37:59,391 للجبهةِ، قُلتُ! 342 00:38:01,830 --> 00:38:03,898 توقّفْ هنا! 343 00:38:04,353 --> 00:38:06,503 مَنْ يَأْمرُ هنا؟ 344 00:38:08,777 --> 00:38:14,442 أَنا مبعوثُ حاكم العالمِ الكاملِ! 345 00:38:14,566 --> 00:38:18,824 الله للآلهةِ. ملك الملوكِ. 346 00:38:18,907 --> 00:38:24,324 وبهذه السلطةِ أَطْلبُ ما شخص ما يُشوّفُني قائدَه! 347 00:38:27,715 --> 00:38:33,628 إستمعْ، يَعتقدونَ بِأَنَّ هؤلاء d؟ zias هَلْ تَجمّعَ خوّفَنا؟ 348 00:38:33,876 --> 00:38:37,679 هذه التلالِ شبعانة بbatalhنا؟ es. 349 00:38:37,720 --> 00:38:41,442 يَعتقدُ بأنّ يَنْضحُ حائطَ مثير للشفقةَ. . . 350 00:38:41,442 --> 00:38:48,017 . . . هو سَيَذْهبُ إلى يَعمَلُ شيءُ يَسْقطُ إضافةً إلى مَع a تَلّ الأوراقِ الجافّةِ ضدّها. . . 351 00:38:59,925 --> 00:39:02,654 أسلافنا constru؟ يَصْدمُ هذا الحائطِ. 352 00:39:02,985 --> 00:39:06,954 إستعمال الأحجارِ antigu؟ ssimas وَاصِل داخلِ pr؟ pria اليونان. 353 00:39:07,450 --> 00:39:09,890 وبقليل من المساعدةِ الإسبارطيةِ. . . 354 00:39:09,890 --> 00:39:12,785 . . . فارسيه batalh؟ es جهّزوا "الإتحادَ" للإلتِحاق بهم. 355 00:39:12,785 --> 00:39:17,911 هم سَيَدْفعونَ ثمن همجيتَه! 356 00:39:35,981 --> 00:39:38,130 ذراعي! 357 00:39:40,157 --> 00:39:43,423 هو لَيسَ أكثرَ له. إذهبْ الآن. 358 00:39:43,506 --> 00:39:48,964 يَختفي هناك ويَقُولُ إلى زيركسيسَه بأنّه يُواجهُ الرجال الأحرار هنا، ولَيسَ عبيدَ. 359 00:39:49,006 --> 00:39:53,678 إذهبْ قريباً، قَبْلَ أَنْ نُقرّرُ أَنْ نَعمَلُ aنا حائط أعلى إلى حدٍّ ما. 360 00:39:55,291 --> 00:39:57,978 لا، هم لَيسوا عبيدَ. 361 00:39:59,549 --> 00:40:02,733 نِسائه سَيَكُنّ عبداتَ. 362 00:40:03,147 --> 00:40:08,894 أطفاله، بناته، أنسيه؟ es سَيَكُونُ عبيدَ! 363 00:40:08,936 --> 00:40:11,582 لَكنَّك لَسْتَ، لا. . . 364 00:40:11,665 --> 00:40:16,419 حتى , يُنصّفُه اليوم هم سَيَكُونونَ رجالَ مَوتى. 365 00:40:16,833 --> 00:40:22,208 الألف nac؟ es الإمبراطوريةِ الفارسي reca؟ يَصْدمُ عليك! 366 00:40:22,911 --> 00:40:26,881 أسهمنا سَتُحاصرُ الشمسَ! 367 00:40:28,245 --> 00:40:31,181 ثمّ نحن سَنُحاربُ في الظّل. 368 00:40:32,546 --> 00:40:37,714 الحائط هَلْ s؟ lida، هو يَعمَلُ الفُرْس تَدْخلُ القوّةُ في التعبيرِ؟ pilas. 369 00:40:37,796 --> 00:40:41,311 وَجدَ الرجالُ بَعْض الطريقِ للتلالِ التي هَلْ وراء n؟ s؟ 370 00:40:41,352 --> 00:40:43,130 لا شيئ، رجل. 371 00:40:43,337 --> 00:40:45,529 هناك مثل هذا الطريقِ، ملك جيد. 372 00:40:45,570 --> 00:40:48,134 أي قليلاً ثمّ ذلك التَلِّ في الغربِ. 373 00:40:48,175 --> 00:40:52,765 هو مسارُ قديمُ مِنْ العنزاتِ. الفُرْس هم قَدْ يَستعملونَه لإرْفاقنا. 374 00:40:52,848 --> 00:40:55,618 لَيسَ حتى خطوةَ أكثرَ واحدة. . . 375 00:40:55,660 --> 00:40:57,643 الوحش. 376 00:40:58,222 --> 00:41:01,737 الملك الحكيم، , humildemente أَسْألُ عن جمهورِ. 377 00:41:01,861 --> 00:41:06,492 - , سَأَقْتلُك حيث أنَّ ه! - , لَمْ أَعطي مثل هذا الأمرِ. 378 00:41:15,631 --> 00:41:17,532 إغفرْ للقائدِ. 379 00:41:17,615 --> 00:41:22,287 هو a جندي جيد، لكن هو لَيْسَ لهُ تعليمُ عظيمُ. 380 00:41:22,370 --> 00:41:25,223 هناك لا شيء له ما يَغْفرُ له، ملك شجاع. 381 00:41:25,306 --> 00:41:29,069 - أَعْرفُ كَمْ أَنْظرُ. - يَلْبسُ ملابسَ a متقشّف واحد. 382 00:41:29,441 --> 00:41:32,542 اسمي هَلْ Ef؟ altes. 383 00:41:32,666 --> 00:41:34,899 ولد سبارتا. 384 00:41:35,685 --> 00:41:39,612 حبّ أمِّي أصبحَ a ضرب أبويّ سَيَهْربونَ منهم سبارتا. . . 385 00:41:39,695 --> 00:41:41,887 . . . لكي لَستُ مَنْبُوذَ. 386 00:41:41,928 --> 00:41:45,443 لَهُ درعُ، وإطار. 387 00:41:45,484 --> 00:41:48,379 يَعُودونَ أبي، Senhor. 388 00:41:48,420 --> 00:41:52,431 أَتذرّعُ لَهُ، مُتَجاسَر الملك، الذي يَسْمحُ للي. . . 389 00:41:52,638 --> 00:41:54,953 . . . تَحرير اسمِ أبي. 390 00:41:55,201 --> 00:41:57,930 بينما يَخْدمُه في المعركةِ. 391 00:41:57,971 --> 00:42:00,989 أبي درّبَني أَنْ لا يَحسَّ خوفَ. 392 00:42:01,031 --> 00:42:05,166 ليَطْعنُ، درع و سيف جزئي. . . 393 00:42:05,166 --> 00:42:07,068 . . . مثل prي؟ prio القلب pulsante. 394 00:42:07,068 --> 00:42:10,293 , هَلْ يُشرّفُ mem؟ ria أبي، ملك نوبلي. 395 00:42:10,335 --> 00:42:13,353 بينما يَخْدمُه في المعركةِ. 396 00:42:18,025 --> 00:42:20,092 لَهُ a طول جناح جيد. 397 00:42:20,092 --> 00:42:22,573 , سَأَقْتلُ عِدّة فُرْس. 398 00:42:27,370 --> 00:42:30,058 - شرق درعه. - سيد؟ 399 00:42:30,182 --> 00:42:33,366 شرق درعه الشيء الأعلى الذي سَيَكُونُ قادر. 400 00:42:39,981 --> 00:42:43,661 أبوه كان يَجِبُ أنْ يُعلّمَ منذ أن تَعْملْ كتيبتَنا. 401 00:42:43,744 --> 00:42:48,416 نُحاربُ مثل الوحدةِ الواحدة ؟ nica ومنيع. 402 00:42:48,499 --> 00:42:52,345 هذه نافورةُ قوّتِنا. 403 00:42:52,386 --> 00:42:55,693 كُلّ واحد إسبارطي يَحْمي الرجل يساره. . . 404 00:42:55,734 --> 00:42:59,497 . . . مِنْ الفخذِ إلى الرقبةِ بالدرعِ. 405 00:42:59,539 --> 00:43:04,542 تُعاقبُ a وصلة ضعيفة و إنّ الكتيبةَ مُحَطَّمةُ. 406 00:43:05,493 --> 00:43:09,504 مِنْ الفخذِ إلى الرقبةِ، Ef؟ altes. 407 00:43:10,538 --> 00:43:13,060 أَشْعرُ كثيراً، صديقي. 408 00:43:13,143 --> 00:43:15,293 لكن لَيسَ حتى كُلّ n؟ s نحن ولدو لكي نُلْحَمَ. 409 00:43:15,376 --> 00:43:18,352 - لكن السيدَ - يُريدُ أَنْ يُساعدَ في المتقشّفِ vit؟ ria. . . 410 00:43:18,394 --> 00:43:21,619 . . . خُذْ الرجالَ المَوتى للحقلِ معركةِ، يَعتني بالواحدِ المصابةِ. 411 00:43:21,702 --> 00:43:23,686 الماء الخفيف إليهم. 412 00:43:23,769 --> 00:43:28,235 أما بالنسبة إلى الكفاحِ في أنت، , لا أَستطيعُ إسْتِعْماله. 413 00:43:28,318 --> 00:43:30,344 آي. . . 414 00:43:39,647 --> 00:43:42,086 الأمّ! الأبّ! 415 00:43:42,128 --> 00:43:45,312 هم تُغيّبوا عنهم! 416 00:43:46,924 --> 00:43:50,274 أنت مفتقد، ليونيداس! 417 00:43:51,059 --> 00:43:53,292 أنت مفتقد! 418 00:43:53,913 --> 00:43:56,558 إبعثْ f؟ cios لمسارِ العنزاتِ. 419 00:43:56,641 --> 00:44:00,776 ويَصلّي من أجل الآلهةِ هناك الذي يَحْسبُ لا أحدُ إلى الفُرْس عليها. 420 00:44:06,606 --> 00:44:08,715 الزلزال. 421 00:44:08,756 --> 00:44:10,783 لا، قائد. 422 00:44:11,527 --> 00:44:14,794 Formac؟ es مِنْ المعركةِ. 423 00:44:36,997 --> 00:44:40,388 هنا هو أين نحن سَنَبقيهم! 424 00:44:40,429 --> 00:44:43,117 هنا هو أين نحن سَنُحاربُ! 425 00:44:43,323 --> 00:44:48,410 - هنا هو أين هم سَيَمُوتونَ! - يَرْفعُ الدروعَ، أولاد! 426 00:44:50,477 --> 00:44:52,917 الرجال يَتذكّرونَ هذا اليومِ. 427 00:44:52,999 --> 00:44:56,927 لأنه سَيَكُونُ منك إلى الأبد. 428 00:45:07,554 --> 00:45:09,373 المتقشّف! 429 00:45:09,580 --> 00:45:12,309 سلّمْ ذراعيهَ! 430 00:45:28,476 --> 00:45:30,544 الفُرْس! 431 00:45:31,081 --> 00:45:33,273 تعال لمَسْكهم! 432 00:45:54,526 --> 00:45:56,841 تَوقّفَ! 433 00:45:58,950 --> 00:46:01,100 لا تَعطي أيّ شئَ إليهم! 434 00:46:01,141 --> 00:46:05,111 خُذْهم منّي كُلّ شيء منهم! 435 00:46:06,269 --> 00:46:08,171 إستقرّْ! 436 00:46:18,714 --> 00:46:20,947 إدفعْ! 437 00:46:24,007 --> 00:46:26,323 أبقِ التشكيلَ! 438 00:46:28,886 --> 00:46:31,739 إدفعْ! 439 00:46:40,587 --> 00:46:42,490 الآن! 440 00:46:53,572 --> 00:46:55,514 الآن! 441 00:47:38,227 --> 00:47:40,749 لا تَتْركْ أي شخص بحيوية! 442 00:47:41,246 --> 00:47:43,437 بدون تقوى! 443 00:49:01,338 --> 00:49:03,901 يَبْدو إليهم لِكي يَكُونَ عطشانَ! 444 00:49:04,563 --> 00:49:07,871 حَسناً، دعنا تَركنَا الشيءَ للشُرْب! 445 00:49:10,435 --> 00:49:12,998 للمنحدرِ! 446 00:49:36,483 --> 00:49:38,551 للتَوَقُّف! 447 00:49:40,619 --> 00:49:43,058 أي بِداية وكثيراً. 448 00:50:05,221 --> 00:50:08,281 السلحفاة! 449 00:50:13,160 --> 00:50:15,392 الفُرْس الجبناء! 450 00:50:22,298 --> 00:50:25,937 - في ماذا هو يَضْحكُ؟ - كان هناك مُتَأَكِّدُ الذي قالَ. 451 00:50:26,102 --> 00:50:27,384 ما؟ 452 00:50:27,467 --> 00:50:29,865 نحن سَنُحاربُ في الظّل. 453 00:50:42,931 --> 00:50:44,791 يَكُونُ تَعافى. 454 00:51:08,029 --> 00:51:11,337 اليوم، متقشّف لا شيئ سَيَمُوتُ. 455 00:51:35,277 --> 00:51:37,014 يُهدّئُ، أَتبنّى. 456 00:52:02,857 --> 00:52:06,455 <,> يَعمَلُ ما نحن دُرّبنَا العَمَل. بإِنَّنا أُنجبنَا لنَعمَلُ. 457 00:52:06,496 --> 00:52:08,853 <,> أو بأنّنا ولدو ليَعمَلُ. 458 00:52:16,667 --> 00:52:19,644 <,> بدون سجناءِ. بدون تقوى. 459 00:52:19,934 --> 00:52:21,753 <,> أي بِداية جيدة. 460 00:53:30,351 --> 00:53:33,534 - , كُنْتُ خائفَ بأنّه ما كَانَ يَجيءُ. - عذر، إبني. . . 461 00:53:33,575 --> 00:53:38,661 هو كَانَ يَعْملُ ما هو يَعمَلُ مِنْ المراهنِ. رجاءً، لا تَكُنْ مُعذَر. 462 00:53:40,067 --> 00:53:42,672 إبنه يَبْدأُه سَنَة Guilgue التي تَجيءُ. 463 00:53:42,879 --> 00:53:47,469 هذا دائماً في السّاعة dif؟ cil لa أمّ إسبارطية. 464 00:53:47,800 --> 00:53:49,909 نعم، هو سَيَكُونُ dif؟ cil. 465 00:53:49,950 --> 00:53:52,100 لكن ضروريَ أيضاً. 466 00:53:54,787 --> 00:53:59,749 أنت سَتَتكلّمُ قبله نصيحة داخل يومين. 467 00:54:00,907 --> 00:54:05,869 - زوجي لَيسَ بعمر إثنان يوماً. - يَعتقدُ في يومين تَحْبّانِ a هدية. 468 00:54:07,316 --> 00:54:12,236 هو لَيسَ a سِرّ الذي Theron يُريدُ الذي تُسيطرُ عليه. 469 00:54:12,525 --> 00:54:15,048 هو صوتُه ما أنت يَجِبُ أَنْ تُسكتَ. 470 00:54:15,213 --> 00:54:19,844 يَعمَلُ منه حليفه و هو سَيكونُ عِنْدَهُ vitه؟ ria. 471 00:54:20,630 --> 00:54:22,739 شكراً لكم. 472 00:54:23,070 --> 00:54:25,757 هو حكيمُ جداً كَمْ لطيفُ. 473 00:54:51,973 --> 00:54:54,039 إلى؟ أنت. 474 00:55:00,614 --> 00:55:03,839 هو يَجِبُ أَنْ يُراقبَه بأكثرِ حَذَراً هو سَيُسافرُ لكي هو سَيُصبحُ a ملك، يوم واحد. 475 00:55:04,087 --> 00:55:06,941 هو سَيَكُونُ حزناً إذا شيءِ كَانَ يَحْدثُ إليه. 476 00:55:07,850 --> 00:55:10,042 أَو مَع أمِّه الجميلةِ. 477 00:55:30,551 --> 00:55:35,636 رفاقنا اليونانيون يَتذرّعونَ لقَتْل a قليلاً فُرْس، رجل. 478 00:55:37,662 --> 00:55:40,267 عِنْدي الشّيء الذي أَجِدُ ما هم يُمْكِنُ أَنْ يُلاحظوا. 479 00:55:40,681 --> 00:55:43,865 النداء Daxos، أُريدُ هو و20 مِنْ أفضله. 480 00:55:43,947 --> 00:55:47,503 مرتّب , s؟ الحيوية والجاهزة لpr؟ هجوم ximo. 481 00:55:47,503 --> 00:55:49,778 الملك ليونيداس! 482 00:55:51,720 --> 00:55:55,028 - Stelios، يَستعيدُ نفسَه، ولد. - نعم، رجل. 483 00:55:56,021 --> 00:55:58,212 الفُرْس يَقتربونَ. 484 00:55:59,411 --> 00:56:03,092 الكتيبة الصغيرة الصغيرة كثيراً لهجومِ. 485 00:56:07,309 --> 00:56:10,948 - أَتْركُ قائداً في القيادةِ. - سيد 486 00:56:11,279 --> 00:56:16,281 الرجل العجوز الودّي المريح، إذا , لقَتْل، سبارتا الكامل سَيَختارُ حربَ. 487 00:56:17,811 --> 00:56:20,210 صلّ لكي هم أغبياء جداً. 488 00:56:21,492 --> 00:56:25,172 صلّ. . . بإِنَّنا محظوظ جداً. 489 00:56:28,852 --> 00:56:30,713 إضافةً إلى. . . 490 00:56:33,151 --> 00:56:37,824 . . . ليس هناك دافع لعدم لكي يُحضّرَ. هَلْ هناك؟ 491 00:56:39,354 --> 00:56:41,173 لا شيئ، رجل. 492 00:56:59,408 --> 00:57:01,599 دعْني أَحْزرُ. . . 493 00:57:02,385 --> 00:57:05,859 أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ. . . زيركسيس. 494 00:57:17,229 --> 00:57:19,421 تعال، ليونيداس. 495 00:57:20,909 --> 00:57:25,168 نحن سَنَصِلُ شيءَ عقلانيَ إنضمَّ إليه. هو سَيَكُونُ a desperd عظيم؟ cio. 496 00:57:25,210 --> 00:57:31,287 هو سَيَكُونُ a جنون عظيم إذا أنت، الملك الشجاع، وقوَّاته كَانتْ تَمُوتُ. 497 00:57:32,528 --> 00:57:34,926 بالكامل بسبب واحد الشرّ المرح البسيط. 498 00:57:34,967 --> 00:57:37,242 هناك العديد مِنْ أشياءِ نا الذي الثقافات قَدْ تُقسّمُ. 499 00:57:37,242 --> 00:57:40,963 كَيفَ يُدركَ؟ نُقسّمُ لنا ثقافة مَعك الصباحِ بالكامل. 500 00:57:41,005 --> 00:57:43,568 يَنْضحُه قبيلةَ سَاحِرةُ. 501 00:57:43,610 --> 00:57:47,786 يُحاربونَ حتى متى هم مُوَاجَهَة الإبادةِ. 502 00:57:47,827 --> 00:57:52,954 في حضورِ a الله، هو لَيسَ الرجل الحكيم سَيَتكلّمُ مثل الخطابِ، ليونيداس. 503 00:57:52,995 --> 00:57:55,311 يَتخيّلُ القدرَ terr؟ vel الذي يَنتظرُ أعدائي. . . 504 00:57:55,311 --> 00:57:58,247 . . . إذا أَقْتلُ prي؟ prios الرجال سَيَضْمنونَ vit؟ ria. 505 00:57:58,247 --> 00:58:00,769 و, أَمُوتُ من أجله أي واحد لي. 506 00:58:00,810 --> 00:58:05,069 يوناني أنت فخور ل lه؟ gica. أَقترحُ ما إستعمالاتَها. 507 00:58:05,111 --> 00:58:08,832 إعتبرْ territ الجميل؟ rios الذي تُدافعُ لذا بشدّة. 508 00:58:08,874 --> 00:58:11,643 هم سَيَكُونونَ مخفّض هو الرماد تحت domي؟ nio. 509 00:58:11,685 --> 00:58:13,628 إعتبرْ قدرَ نِسائِه. 510 00:58:13,669 --> 00:58:16,026 بشكل واضح هو لا يَعْرفُ نِسائنا. 511 00:58:16,068 --> 00:58:20,492 , لَرُبَّمَا جَلبتُهم جيّد جداً حتى هنا، حُكْم لأن رَأيتُ يعود إلى الآن. 512 00:58:20,906 --> 00:58:23,924 عِنْدَكَ العديد مِنْ العبيدِ، زيركسيس. 513 00:58:23,966 --> 00:58:26,571 لكن بِضْعَة محاربين. 514 00:58:26,943 --> 00:58:30,540 هو سوف لَنْ يَبْقى كثيراً ل الذي يَخَافُ رماحَي. . . 515 00:58:30,913 --> 00:58:33,393 . . . أكثر مِنْ الذي سياطه. 516 00:58:37,114 --> 00:58:39,926 هو لَيسَ السوطَ الذي يَخَافونَ. 517 00:58:42,655 --> 00:58:47,204 ونعم قوَّتي القدسية. لكن أَنا a الله كريم. 518 00:58:47,286 --> 00:58:50,264 , يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَه رجلَ غنيَ، أكثر الذي أيّ شئِ. 519 00:58:50,305 --> 00:58:52,950 , سَأَعْملُهو سيد منه أسلحة اليونان الكاملة! 520 00:58:53,116 --> 00:58:56,755 هو سَيُحمّلُ معيارَي إلى قلبِ أوروبا! 521 00:58:57,044 --> 00:59:02,006 منافسوه atenienses إذا هم سَيَسْجدونَ قبل ذلك على أقدامِه. 522 00:59:02,585 --> 00:59:05,686 لَو للسُجْد أسفل قبل للتَنقيب. 523 00:59:06,058 --> 00:59:08,498 هو كريمُ. 524 00:59:09,242 --> 00:59:12,136 هو نعم. روح القدس. 525 00:59:12,301 --> 00:59:14,245 ملك الملوكِ. 526 00:59:14,534 --> 00:59:18,008 تُعاقبُ a واحد مجنون هو يَرْفضُ مثل هذا العرضِ. 527 00:59:18,669 --> 00:59:24,128 لكن فكرةَ سُجْد أسفل. . . 528 00:59:24,665 --> 00:59:28,718 شاهدْ، لذَبْح كُلّ أولئك رجالِه. . . 529 00:59:29,503 --> 00:59:32,810 . . . تَركَ a terr؟ vel تشنّجْ في ساقِي. 530 00:59:32,852 --> 00:59:35,457 ثمّ سُجْد سَتَكُونُ dif؟ cil لي. 531 00:59:35,953 --> 00:59:38,599 هناك لَنْ يَكُونَ gl؟ ria شخص ما في sacrifه؟ cio. 532 00:59:38,641 --> 00:59:42,734 , هَلْ يَضِعُ mem؟ ria خارج حتى سبارتا da Hist؟ ria! 533 00:59:42,776 --> 00:59:46,166 كُلّ قطعة craftwork اليوناني سَيَحترقُ! 534 00:59:46,166 --> 00:59:49,144 كُلّ مؤرخ وكاتب يوناني. . . 535 00:59:49,144 --> 00:59:51,996 . . . هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ عيونَه المتقاعدةَ وقطعه l؟ nguas! 536 00:59:52,037 --> 00:59:57,371 وحتى لقَول الاسمِ "سبارتا" أَو "ليونيداس" سَيَكُونُ توريةَ؟ vel بالموتِ! 537 00:59:58,281 --> 01:00:01,713 العالم لَنْ يَعْرفَ الذي عندما وَجدتَ. 538 01:00:03,739 --> 01:00:08,619 العالم سَيَعْرفُ ما رجالَ حرّرْ هم واجهوا a مستبدّ. 539 01:00:08,660 --> 01:00:12,009 التي بِضْعَة واحدِ واجهتْ كثيرةً. 540 01:00:12,133 --> 01:00:15,275 وقَبْلَ أَنْ تَنتهي هذه المعركةِ. . . 541 01:00:15,523 --> 01:00:18,997 . . . الذي حتى واحد ملك الله يُمْكِنُ أَنْ يَنْزفَ. 542 01:00:26,068 --> 01:00:28,135 قاتلَ تماماً اليوم. 543 01:00:29,500 --> 01:00:31,525 لa إمرأة. 544 01:00:32,683 --> 01:00:34,585 بالإضافة إليك. 545 01:00:34,585 --> 01:00:37,397 واحد ما كَانَ لذا وراء ربما هو قَدْ يُرافقُني. 546 01:00:38,017 --> 01:00:42,483 ربما , كُنْتُ لذا لهها الجبهة التي لا تَستطيعُ أَنْ تَراني. 547 01:00:43,641 --> 01:00:46,535 أَو ثمّ هو كَانَ الظهر لtespios. 548 01:00:47,610 --> 01:00:51,744 بأنّني أَجِدُ dif؟ cil، صديقي. 549 01:00:54,598 --> 01:00:56,789 المشي، رجال! 550 01:00:58,981 --> 01:01:01,379 يُكوّمُ هؤلاء الفُرْس تماماً بصوت عالي. 551 01:01:04,439 --> 01:01:07,127 مالم لَهُ عندما غرائزي فُقِدتْ. . . 552 01:01:07,499 --> 01:01:10,351 . . . نحن سَيكونُ عِنْدَنا ليلاً واحد تماماً برية. 553 01:01:34,333 --> 01:01:39,378 <,> خَدمَ الكئيبينَ سَ الملوكِ الفرسِ ل500 سنةِ. 554 01:01:39,543 --> 01:01:42,190 <,> يُراقبُ لذا ظلامَ أما بالنسبة إلى ليلَ. 555 01:01:42,190 --> 01:01:44,919 <,> أسنان شَحذتْ يعود إلى تُصبحَ السجناءَ. 556 01:01:45,994 --> 01:01:48,475 <,> بدون روحِ. 557 01:01:55,876 --> 01:02:00,797 <,> شرطة شخصية مِنْ الملكِ زيركسيس، قتال النخبةِ الفارسيةِ. 558 01:02:02,203 --> 01:02:05,304 <,> أي قوّة أكثرِ مقاتلةِ mort؟ fera في الكاملِ؟ sia. 559 01:02:05,965 --> 01:02:08,364 <,> أعضاء الأكاديميةِ البرازيليةِ للرسائلِ. 560 01:02:16,178 --> 01:02:19,776 <,> أو ملك الله عِنْدَهُ a عيب قاتل. 561 01:02:20,106 --> 01:02:22,008 <,> تكبّر. 562 01:02:23,993 --> 01:02:26,888 <,> سهلة مِنْ الإثارة، سهلة مِنْ الخَدْع. 563 01:02:27,591 --> 01:02:30,236 <,> قبل التعبِ و تَبْدأُ الإصاباتُ بالتَصَرُّف. . . 564 01:02:30,236 --> 01:02:33,048 يُرسلُ الملكَ المجنونَ ما هو هَلْ لَهُ مراهنِ ضدّ n؟ s. 565 01:02:33,999 --> 01:02:36,149 <,> زيركسيس bitting الذي الطُعم. 566 01:02:36,191 --> 01:02:38,754 المتقشّف، دفع! 567 01:02:48,348 --> 01:02:49,959 <,> أعضاء الأكاديميةِ البرازيليةِ للرسائلِ. 568 01:02:50,332 --> 01:02:52,937 <,> حاكمَ اسمه. 569 01:03:36,973 --> 01:03:38,958 إهتمّْ! 570 01:05:23,073 --> 01:05:24,521 ملكي! 571 01:06:36,632 --> 01:06:39,154 ؟ rcades، يَذْهبُ! 572 01:06:40,725 --> 01:06:42,090 باعدْ! 573 01:06:42,131 --> 01:06:44,116 شوّفْ إلى الواحدِ الإسبارطيةِ بإِنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ! 574 01:06:44,199 --> 01:06:45,522 باعدْ! 575 01:06:54,949 --> 01:06:58,505 <,> يَصِيحونَ ويُقسمونَ. الحادّ عشوائياً. 576 01:06:58,547 --> 01:07:01,028 <,> متظاهرون أكثر الذي محاربين. 577 01:07:01,193 --> 01:07:04,005 <,> يَعمَلُ a فوضى. 578 01:07:04,956 --> 01:07:08,057 <,> هواة شجعان. يُنفّذونَ جزئَه. 579 01:07:54,615 --> 01:07:56,352 <,> أعضاء الأكاديميةِ البرازيليةِ للرسائلِ. 580 01:07:56,517 --> 01:07:59,618 <,> فشل في إختبارِ ملكِنا. 581 01:07:59,660 --> 01:08:02,885 <,> إي الرجل الذي يَعتبرُ نفسه a الله. . . 582 01:08:03,257 --> 01:08:07,806 . . . يَشْعرُ a برودة إنسانية جداً التمرّد لعمودِه. 583 01:08:15,041 --> 01:08:16,819 لملكِنا! 584 01:08:17,605 --> 01:08:19,424 وللنا الذي مُتنَا! 585 01:08:19,672 --> 01:08:21,988 ولجبناءِ زيركسيس! 586 01:08:22,815 --> 01:08:25,048 هناك لا شيء الذي يُمْكِنُ أَنْ في عَرْقَلَة الآن! 587 01:08:26,164 --> 01:08:30,216 <,> إلى نفسهِ الملكِ مَسْمُوح لأَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ يَعطي أملاً للشيءِ إضافةً إلى gl؟ ria. 588 01:08:30,298 --> 01:08:33,524 <,> يَعطي أملَ واحد حَسناً مجنون، لكن هناك هي. 589 01:08:33,648 --> 01:08:38,196 <,> ضدّ الحشودِ بإستمرار؟ sia، ضدّ كُلّ الوسائل. . . 590 01:08:38,196 --> 01:08:39,437 . . . نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ. 591 01:08:39,437 --> 01:08:41,711 <,> هَلّ بالإمكان أَنْ يَبقي التعبيرُ؟ pilas. 592 01:08:42,000 --> 01:08:43,985 <,> يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ! 593 01:08:51,345 --> 01:08:53,495 <,> شروق شمس. 594 01:08:53,908 --> 01:08:58,043 <,> يَسِيطُ شَقّاً. البربر يَزْأرونَ. 595 01:08:58,168 --> 01:08:59,656 <,> مِنْ وراء يَصِيحونَهم: 596 01:08:59,697 --> 01:09:01,558 للجبهةِ! 597 01:09:04,122 --> 01:09:05,611 <,> في الجبهةِ يَصِيحونَهم: 598 01:09:05,611 --> 01:09:07,925 Aaaah! 599 01:09:13,590 --> 01:09:16,733 <,> يُرسلُ المخلوقاتَ أكثرَ المشوّهة للزوايا. . . 600 01:09:16,733 --> 01:09:19,917 . . . أكثر غموضاً مِنْ إمبراطوريةِ زيركسيس. 601 01:10:10,279 --> 01:10:14,497 <,> متى m؟ فشل sculos، يُناشدونَ السحرَ. 602 01:10:15,778 --> 01:10:18,673 <,> 100 nac؟ es reca؟ كبش على n؟ s. 603 01:10:18,714 --> 01:10:20,906 <,> جيوش الكاملِ؟ sia. 604 01:10:20,906 --> 01:10:25,537 <,> وَضعَ في هذا الممرِ الضيّقِ nه؟ meros جدير بلا شيءِ. 605 01:10:59,277 --> 01:11:01,427 <,> يَسْقطونَ في المِئاتِ. 606 01:11:01,427 --> 01:11:03,288 <,> يُرسلُ قطعه الأجسامُ. . . 607 01:11:03,288 --> 01:11:06,472 . . . وcoracه الهشّ؟ es دورِ الذي أسطولِ زيركسيس. 608 01:11:23,301 --> 01:11:27,228 <,> أو الملك زيركسيس إستاءْ مِنْ جنرالاتِه. 609 01:11:27,766 --> 01:11:30,040 <,> يُعاقبُهم. 610 01:11:46,828 --> 01:11:50,797 <,> يَبْعثُ زيركسيس وحوشه، عندما جاؤوا مِنْ الجانبِ الآخرِ مِنْ العالمِ. 611 01:12:02,044 --> 01:12:04,525 <,> crossbows مُحلحل. 612 01:12:04,525 --> 01:12:07,501 <,> إي أجسام الفُرْس هم escorregadios. 613 01:12:42,731 --> 01:12:45,502 - هَلْ هو ما زالَ هنا؟ - شخص ما عِنْدَهُ ماذا سَيَحْميك. 614 01:12:45,543 --> 01:12:47,320 عندما حَذرَ أَنْ لا يَكُونَ a أحمق. 615 01:13:19,490 --> 01:13:23,625 Astinos! لا! 616 01:13:46,944 --> 01:13:48,805 <,> أو تقدّم نهاري. 617 01:13:49,549 --> 01:13:51,245 <,> يَفْقدُ بِضْعَة واحدَ. . . 618 01:13:51,700 --> 01:13:56,166 . . . لكن كل واحد مِنْ الذي يَسْقطُ بأنّهم الأصدقاء، أَو a أحبَّ قريباً. 619 01:13:57,117 --> 01:14:01,293 <,> بعد رُؤية الجسمِ المقطوع الرأسِ prه؟ prio أَتبنّى. . . 620 01:14:01,293 --> 01:14:03,278 . . . يَفْقدُ القائدُ السيطرةَ. 621 01:14:03,319 --> 01:14:06,295 <,> طائشُ. عطشان للدمِّ. 622 01:14:30,857 --> 01:14:34,454 <,> صيحات ألمِ القائدِ للموتِ إبنِه هم تَخْويف أكثرَ. . . 623 01:14:34,454 --> 01:14:37,431 . . . لعدو بإِنَّهُمْ الطبول الأقوى للمعركةِ. 624 01:14:37,431 --> 01:14:41,401 <,> 3 رجالِ ضروريينِ لحَمْله ولوَضْعه مِنْ الدورِ في تشكيلِنا. 625 01:14:41,608 --> 01:14:43,965 <,> أو يوم لنا. 626 01:14:44,213 --> 01:14:47,148 <,> لا أغنيةَ تُهْتَفُ. 627 01:15:26,718 --> 01:15:31,143 آلهته كَانتْ قاسية بسبب الإمتِلاك أعطىَ هذا شكلِ horr؟ vel، Ef؟ altes. 628 01:15:33,830 --> 01:15:38,172 الواحد الإسبارطية أيضاً. هم كَانوا قساة بينما يَرْفضونَه. 629 01:15:41,522 --> 01:15:43,837 لكن أَنا رحيمُ. 630 01:15:50,246 --> 01:15:53,016 كُلّ شيء الذي سيكون أمراً قادراً الإرادة. 631 01:15:53,678 --> 01:15:56,324 كُلّ سعادة الذي سيكون أمراً قادراً التَخَيُّل. 632 01:15:57,606 --> 01:16:02,733 كُلّ سرور الذي مواطنونه اليونانية وآلهته الخاطئة حَرمتْه. 633 01:16:02,940 --> 01:16:05,173 , سَأَمْنحُ سَه. 634 01:16:06,247 --> 01:16:08,770 لذا أَنا رحيمُ. 635 01:16:22,498 --> 01:16:26,094 إقبلْني كَمْ ه الملك ومثل لهَه. 636 01:16:27,045 --> 01:16:28,699 نعم! 637 01:16:30,064 --> 01:16:35,357 قُدْ جنودي إلى الطريقِ مخفي لجناحِ الواحدِ الإسبارطيةِ. 638 01:16:35,357 --> 01:16:37,838 وبهجته لن تَ ْقبَ قبل نهايةُ. 639 01:16:45,694 --> 01:16:48,505 نعم! أُريدُ كُلّ شيءَ! 640 01:16:49,250 --> 01:16:52,558 الثروة، نِساء. 641 01:16:54,749 --> 01:16:57,148 وشيء أكثر واحد. . . 642 01:16:59,670 --> 01:17:02,068 . . . أُريدُ a زيّ رسمي. 643 01:17:06,533 --> 01:17:08,229 الفعل. 644 01:17:09,965 --> 01:17:14,100 هو سَيَرى بِأَنِّي رحيم. 645 01:17:15,382 --> 01:17:19,559 بينما ليونيداس القاسي طَلبَ بأنّه كَانَ يَنْهضُ. . . 646 01:17:21,378 --> 01:17:25,926 . . . أَطْلبُ سُجْد من غير المحتمل أسفل. 647 01:17:52,678 --> 01:17:54,622 الليل الجميل. 648 01:17:56,110 --> 01:17:59,791 نعم، لَكنِّي لَمْ أَدْعُك هنا لدَرْدَشَة، Theron. 649 01:18:00,700 --> 01:18:02,768 أَنا متأكّدُ ذلك. 650 01:18:04,091 --> 01:18:06,695 هو مَا دردشَ مَعي. 651 01:18:07,563 --> 01:18:10,623 هَلّ بالإمكان أَنْ أَعْرضُ أيّ شئَه؟ أي شراب، ربما؟ 652 01:18:10,789 --> 01:18:12,567 هَلْ يُسمّمُ؟ 653 01:18:13,146 --> 01:18:15,875 أَشْعرُ في خَيبة أملها، لَكنَّه فقط a ماء. 654 01:18:25,467 --> 01:18:29,023 , كُنْتُ أَعْرفُ بأنّه دُمِجَ لكَلامك قبل النصيحةِ. 655 01:18:29,189 --> 01:18:30,677 نعم. 656 01:18:31,256 --> 01:18:33,407 أَحتاجُ إلى مساعدتَه للحُصُول على الأصواتِ. . . 657 01:18:33,407 --> 01:18:35,185 . . . لإرْسال الجيشِ للشمالِ، للملكِ. 658 01:18:35,185 --> 01:18:36,591 نعم. 659 01:18:37,128 --> 01:18:40,188 , هَلّ بالإمكان أَنْ يَرى n؟ s إثنان إنضمّا إلى الواحدِ. 660 01:18:40,271 --> 01:18:44,861 , , pol؟ tico، وأنت، قتال. أصواتنا في غيرِ؟ ssono. 661 01:18:45,604 --> 01:18:47,920 لكن لماذا , أعْمَلُ ذلك؟ 662 01:18:47,961 --> 01:18:50,731 يُثبتُ بأنّ أمورَ واحدة مَع a ملك الذي في الوقت الحاضر. . . 663 01:18:50,731 --> 01:18:52,509 . . . يُكافحُ من أجل الماءِ هناك الذي نحن نَشْربُ. 664 01:18:52,551 --> 01:18:54,246 الحقيقة. 665 01:18:54,288 --> 01:18:56,686 لكن ذلك هَلْ pol؟ tica، ولَيسَ حرباً. 666 01:18:57,017 --> 01:19:01,358 - ليونيداس مثالي. - , أَعْرفُ نوعه بشكل جيد. 667 01:19:01,400 --> 01:19:03,550 يُرسلُ الرجالَ للموتِ لprه؟ prio أُحقّقُ a أرباح. 668 01:19:03,591 --> 01:19:08,098 زوجه، ملكنا، أَخذَ 300 لنا أكثرِ نَتحسّنُ للموتِ. 669 01:19:08,180 --> 01:19:13,308 إنتهكَ قوانينَنا وخُرِجَ بدون رخصةِ النصيحةِ. 670 01:19:13,473 --> 01:19:16,988 - أَنا ببساطة a واقعي. - هو إنتهازي. 671 01:19:17,029 --> 01:19:19,262 هناك أحمق جداً كُلّ ليونيداس هو يُعتَقدُ الذي a رجل. . . 672 01:19:19,262 --> 01:19:21,412 . . . هو لَيْسَ لهُ a سعر في هذا العالمِ. 673 01:19:21,454 --> 01:19:23,191 "كُلّ الرجال لَيسوا خَلقَ على نفس النمط. " 674 01:19:23,191 --> 01:19:25,671 هذا هَلْ المتقشّف c؟ digo، Rainhazinhaي. 675 01:19:29,640 --> 01:19:31,914 أَحترمُ عاطفتَه. 676 01:19:33,114 --> 01:19:38,779 لكن هناك لا يُفكّرُ بأَنْك، واحد الإمرأة، حتى a ملكة. . . 677 01:19:38,779 --> 01:19:42,045 . . . هو يُمْكِنُ أَنْ يَدْخلَ في آلاتِ تصوير النصيحة ولإقْناع عقلِ الرجالَ. 678 01:19:42,087 --> 01:19:44,608 أَنا مالكُ تلك آلةِ التصوير. 679 01:19:45,063 --> 01:19:47,957 منذ هي كَانتْ constru؟ da بهذه الأيدي. 680 01:19:51,183 --> 01:19:54,574 , قَدْ آخذُ بأنّني تَعرّقتُ يَزْرعُ الكرماتَ الآن. 681 01:19:55,483 --> 01:19:59,742 هو سَيَذْهبُ قبل إلى النصيحةِ، لكن كلماته لَنْ تُسْمَعُ. 682 01:19:59,784 --> 01:20:03,919 ليونيداس سوف لَنْ يَستلمَ التعزيزاتَ شخص ما، وهو للعَودة. . . 683 01:20:03,919 --> 01:20:08,177 . . . بدون مساعدتِي، هو سَيَذْهبُ للسلسلةِ أَو الأسوأِ. 684 01:20:12,229 --> 01:20:15,206 - هَلْ المربية تَنْضحُ سبارتا؟ - نعم. 685 01:20:15,992 --> 01:20:19,011 - وملكه؟ - أَحبُّ. 686 01:20:23,642 --> 01:20:26,287 زوجه يُواصلُ الكفاح أرضَه. 687 01:20:26,287 --> 01:20:28,065 ولحبِّه. 688 01:20:28,065 --> 01:20:30,795 وماذا أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرضَ؟ 689 01:20:30,836 --> 01:20:35,260 كبديل لكلمتِي التي , سَأُساعدُ يُرسلُ جيشُنا للشمالِ؟ 690 01:20:38,362 --> 01:20:41,380 ماذا هذه الملكةِ يَجِبُ أَنْ تَعْرضَ؟ 691 01:20:45,514 --> 01:20:47,292 أعتقد بأنّك تَعْرفُ. 692 01:21:01,228 --> 01:21:04,369 الذي سوف لَنْ يَنهي بسرعة. 693 01:21:05,362 --> 01:21:08,008 أنت سوف لَنْ تَحْبَّ ذلك. 694 01:21:08,297 --> 01:21:10,365 لَستُ ملكَه. 695 01:21:35,133 --> 01:21:36,622 Dilios. 696 01:21:38,730 --> 01:21:42,700 أَنتظرُ بِأَنَّ هذا الخدشِ هو مَا أتلفَه. 697 01:21:43,031 --> 01:21:46,048 بالصعوبةِ، رجل. هي فقط عينُ. 698 01:21:46,090 --> 01:21:48,860 الآلهة زَيّنتْني بأحد الإحتياطي. 699 01:21:51,176 --> 01:21:53,409 قائدي؟ 700 01:21:54,360 --> 01:21:57,833 يَلْعنُ الآلهةَ وهو يَرْثو لوحده. 701 01:22:00,190 --> 01:22:01,844 ليونيداس! 702 01:22:03,292 --> 01:22:05,689 نحن مفقودون! مفقود، أُكرّرُ! 703 01:22:05,689 --> 01:22:08,170 - Destru؟ دوس! - واحد يَهْدأُ، Daxos. 704 01:22:08,170 --> 01:22:09,989 أي تلميح خونةِ أصبحَ a ضرب أعضاء الأكاديميةِ البرازيليةِ لرسائلِ زيركسيس. . . 705 01:22:09,989 --> 01:22:12,016 . . . إلى مسارِ العنزاتِ إختفِ في حاميةِ الجيش! 706 01:22:12,016 --> 01:22:14,869 f؟ cios الذي الرجل أرسلَ لهناك فرّقوا بدون كفاحِ! 707 01:22:14,869 --> 01:22:16,978 وَصلتْ هذه المعركةِ النهايةَ، ليونيداس! 708 01:22:16,978 --> 01:22:20,327 المعركة s؟ النهايات عندما أَقُولُ! 709 01:22:20,327 --> 01:22:24,089 في الصباحِ، أعضاء الأكاديميةِ البرازيليةِ للرسائلِ يَدْخلونَ للإرْفاق. التعبير؟ pilas سَيَسْقطُ! 710 01:22:25,247 --> 01:22:27,190 المتقشّف! 711 01:22:27,190 --> 01:22:29,754 كن مستعدّاً لgl؟ ria! 712 01:22:29,754 --> 01:22:32,607 Gl؟ ria؟ هَلْ تَخبّلَ؟ 713 01:22:32,979 --> 01:22:35,378 يَكُونُ لا أكثر gl؟ ria! 714 01:22:35,378 --> 01:22:38,934 مسحوب فقط. . . الإستسلام. . . أَو موت! 715 01:22:38,934 --> 01:22:42,449 الذي واحد؟ a إختيار سهل لn؟ s،؟ rcade! 716 01:22:42,449 --> 01:22:46,996 المتقشّف الذي هم أبداً لا يَرْجعونَ! المتقشّف الذي هم مَا جَلبوا! 717 01:22:48,030 --> 01:22:50,346 يَكُونُ سَيَنْشرُ الرسالةَ. 718 01:22:50,635 --> 01:22:54,398 أَيّ كُلّ nac اليوناني؟ es إعرفْ حقيقةَ تلك. 719 01:22:54,398 --> 01:22:57,540 بأنّ هم جميعاً يَتأمّلونَ pr؟ روح pria! 720 01:22:58,864 --> 01:23:03,247 بأَنْك نفسه يَتأمّلُ يَنْضحُه، بينما هو هَلْ ذلك. 721 01:23:10,234 --> 01:23:13,129 رجالي سَيُسافرونَ مَعي. 722 01:23:17,801 --> 01:23:19,993 الحظّ السعيد، ليونيداس. 723 01:23:26,442 --> 01:23:28,055 الأطفال! 724 01:23:28,799 --> 01:23:30,784 الأطفال! 725 01:23:31,322 --> 01:23:33,100 إعادة؟ nam se. 726 01:23:35,085 --> 01:23:38,600 بدون تراجعِ. بدون إستسلامِ. 727 01:23:38,600 --> 01:23:41,742 هذا القانونُ الإسبارطيُ. 728 01:23:42,776 --> 01:23:47,778 وللقانونِ الإسبارطيِ دعنا نَحْملُ وللمُحَارَبَة! 729 01:23:47,778 --> 01:23:49,556 ويَمُوتُ. 730 01:23:53,071 --> 01:23:56,503 أي عصر جديد بَدأَ. 731 01:23:58,323 --> 01:24:01,383 عصر الحريةِ! 732 01:24:02,416 --> 01:24:06,550 وهم جميعاً سَيَعْرفونَ الذي 300 واحدَ إسبارطيةَ. . . 733 01:24:06,550 --> 01:24:10,065 . . . أعطوا له؟ ltimo أَتنهّدُ للدِفَاع عنه! 734 01:24:29,788 --> 01:24:32,021 صديقي. 735 01:24:34,916 --> 01:24:40,374 بَقيتُ بالكامل حياتَي بدون أسف يعود إلى الآن. 736 01:24:43,805 --> 01:24:49,181 لمعْرِفة بأنّ إبنِي أعطىَ حياته لpaه؟ s. . . 737 01:24:51,372 --> 01:24:55,342 , مَا قُلتُه ما , يَجِبُ أَنْ أَرتبطَ هو كَانَ بإِنَّني أكثرَ كُنْتُ أَحبُّ. 738 01:24:56,913 --> 01:24:59,725 وبأنّه كَانَ أَنْ جانبي بالشرفِ. 739 01:25:01,172 --> 01:25:04,107 وبأنّه كَانَ الذي كان هناك مِنْ المراهنِ فيّ. 740 01:25:12,667 --> 01:25:16,306 قلبي مَكْسُور بخسارتِه. 741 01:25:16,306 --> 01:25:18,208 القلب؟ 742 01:25:22,922 --> 01:25:28,048 مَلأتُ قلبَي؟ dio. 743 01:25:32,183 --> 01:25:33,589 ؟ timo. 744 01:25:42,933 --> 01:25:45,084 Dilios. 745 01:25:46,324 --> 01:25:48,474 نحن سَنَعطي a مشي. 746 01:25:49,839 --> 01:25:51,907 نعم، رجل. 747 01:25:54,388 --> 01:25:57,447 لكن، رجل، أَنا المناسبة وجاهزة للمعركةِ! 748 01:25:57,447 --> 01:25:59,970 بالتأكيد، وأحد أفضل. 749 01:26:00,549 --> 01:26:03,690 لَكنَّك عِنْدَكَ a موهبة بدون نظيرِ. 750 01:26:06,668 --> 01:26:10,472 خُذْ ي؟ ltimas الطلبات إلى النصيحةِ. . . 751 01:26:10,472 --> 01:26:12,539 . . . بالقوّةِ والحرارةِ. 752 01:26:15,351 --> 01:26:17,336 أخبرْ إليهم histي؟ ria. 753 01:26:17,667 --> 01:26:20,272 يَعمَلُ مَع ما كُلّ اليونانيون يَعْرفونَ. . . 754 01:26:20,272 --> 01:26:22,298 . . . الذي حَدثَ هنا. 755 01:26:22,959 --> 01:26:25,647 أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a واحد عظيم أَحْسبُ للحِساب. 756 01:26:27,466 --> 01:26:29,244 أي قصّة vit؟ ria. 757 01:26:29,864 --> 01:26:31,560 Vit؟ ria؟ 758 01:26:35,198 --> 01:26:37,473 نعم، رجل. 759 01:26:42,971 --> 01:26:45,783 السيد. . . بَعْض الرسالةِ. . . 760 01:26:48,099 --> 01:26:50,456 للملكةِ؟ 761 01:27:11,585 --> 01:27:14,066 لا شيئ الذي مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُقالَ. 762 01:27:29,117 --> 01:27:31,391 <,> مِئات تُسافرُ. 763 01:27:32,052 --> 01:27:34,575 <,> شخص ما. 764 01:27:39,744 --> 01:27:42,183 <,> فقط نظرات واحدة خلفياً. 765 01:27:52,437 --> 01:27:55,001 المتقشّف! 766 01:27:55,538 --> 01:27:58,722 هيّئْ وجبةَ طعامه الصباح ويَأْكلُ حَسناً. . . 767 01:27:58,722 --> 01:28:03,063 . . . لذا هذه الليلة نحن سَنَتعشّى في الجحيمِ! 768 01:28:11,457 --> 01:28:14,724 , سَأَعطي الجناحَ الآن ل. . . 769 01:28:14,724 --> 01:28:18,404 . . . زوجة ليونيداس وملكة سبارتا. 770 01:28:32,338 --> 01:28:34,158 المستشارون. . . 771 01:28:34,447 --> 01:28:37,714 . . . أَبْقى أمامك لَيسَ s؟ مثل ملكتِه. . . 772 01:28:38,830 --> 01:28:41,642 . . . أَجيءُ إليك مثل الأمِّ. 773 01:28:42,882 --> 01:28:45,156 أَجيءُ إليك مثل الزوجةِ. 774 01:28:46,851 --> 01:28:49,457 أَجيءُ إليك مثل الإسبارطيِ الواحد. 775 01:28:54,460 --> 01:28:57,313 أَجيءُ إليك بالتواضعِ العظيمِ. 776 01:29:00,993 --> 01:29:03,473 لَستُ هنا ل لتَمْثيل ليونيداس. 777 01:29:03,473 --> 01:29:06,699 acه؟ يَتكلّمُ es أكثر مِنْ لغم الكلمات مَا سَتَستطيعُ الكَلام. 778 01:29:06,699 --> 01:29:09,262 أَنا هنا لكُلّ الأصوات الذي لا يَستطيعُ أَنْ يَكُونَ مسموع. . . 779 01:29:09,262 --> 01:29:12,074 . . . الأمهات، بنات، أباء، أطفال. 780 01:29:12,074 --> 01:29:15,134 300 fam؟ lias الذي يَنْزفُ لحقوقِنا. 781 01:29:15,134 --> 01:29:18,235 ولprinc؟ pios ذلك المَخْدُومِ مؤسسةِ الذي بناءِ هذه الغرفةِ. 782 01:29:18,938 --> 01:29:21,502 نحن في حالة حرب، رجال. 783 01:29:21,502 --> 01:29:25,181 نحن كان يَجِبُ أنْ نُرسلَ الجيشَ الكاملَ المتقشّف سَيُساعدُ ملكَنا. . . 784 01:29:25,181 --> 01:29:27,828 . . . ولإبْقاء لَيسَ s؟ n؟ s نفسه، لكن أيضاً أطفالَنا. 785 01:29:27,828 --> 01:29:31,094 أرسلْ الجيشَ ل حفظ الحريةِ. 786 01:29:31,094 --> 01:29:32,997 أرسلْه للعدالةِ. 787 01:29:33,534 --> 01:29:35,808 أرسلْه للقانون والنظامِ. 788 01:29:35,808 --> 01:29:37,752 أرسلْه للسببِ. 789 01:29:38,041 --> 01:29:41,597 وأكثر أهميَّةً ما زالَ: أرسلْ جيشَنا للأملِ. 790 01:29:42,258 --> 01:29:43,788 أمل الذي الملكِ ورجالِه. . . 791 01:29:43,788 --> 01:29:46,104 . . . هم لَمْ يُنْسَوا في صفحاتِ hist؟ ria. 792 01:29:46,517 --> 01:29:49,536 بأنّك تَمْحو الشجاعةَ تَلتحقُ بنا. 793 01:29:50,404 --> 01:29:53,299 بأنّنا نُصبحُ أكثرَ تَقْصُّ الحصونَ ac؟ es منهم. 794 01:29:54,456 --> 01:29:58,426 والذي إختياراتكَ يَعْكسُ شجاعتُهم اليوم. 795 01:30:09,962 --> 01:30:11,575 الإنتقال. 796 01:30:11,988 --> 01:30:15,213 بليغ. عندما وَقعَ في الحبّ. 797 01:30:15,462 --> 01:30:19,597 لَكنَّه لا يُغيّرُ حقيقةَ ه الذي الزوج رَفعَ الحرب إلى n؟ s. 798 01:30:19,597 --> 01:30:21,044 أنت مفتقد. 799 01:30:21,044 --> 01:30:25,137 زيركسيس جَلبَه، وأمامه أبوه دي؟ rio في الماراثونِ. 800 01:30:25,178 --> 01:30:28,279 الفُرْس سوف لَنْ يَتوقّفوا حتى أَيّ s؟ البقايا هنا. . . 801 01:30:28,279 --> 01:30:30,553 . . . الحطام والفوضى. 802 01:30:30,553 --> 01:30:34,275 هذه آلةِ التصوير لَيستْ بِحاجةٍ إلى lic؟ es Hist؟ ria، ملكتي. 803 01:30:34,854 --> 01:30:37,211 ثمّ الذي الدرس سَيَكُونُ ماذا هو يوَدُّ أَنْ يَتْركَ؟ 804 01:30:37,211 --> 01:30:39,527 هَلْ يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ بعَدّ كُلّ؟ 805 01:30:39,527 --> 01:30:43,330 الشرف، واجب، Gl؟ ria. 806 01:30:43,330 --> 01:30:46,886 تَتكلّمُ على الشرفِ، واجب. . . 807 01:30:46,886 --> 01:30:48,664 . . . وgl؟ ria؟ 808 01:30:49,367 --> 01:30:52,220 - وعلى الزنا؟ - كيف يَتجاسرُ؟ 809 01:30:52,220 --> 01:30:55,073 كيف أَتجاسرُ؟ راقبْه. 810 01:30:55,115 --> 01:30:56,810 بعناية. 811 01:30:56,810 --> 01:31:00,035 هي هَلْ a إعلان صادق؟ ltera. 812 01:31:00,035 --> 01:31:03,301 لا تَلْعبْ a رجل الذي يَعُودُ إلى الغرفةِ المقدّسةِ، ملكتي. 813 01:31:03,301 --> 01:31:06,526 بَعْض الساعاتِ وراء قدّمَ نفسه لي. 814 01:31:06,526 --> 01:31:08,511 إذا , كُنْتُ a رجل ضعيف. . . 815 01:31:08,801 --> 01:31:11,199 . . . هو ما زالَ يُفيحُ برائحته فيّ. 816 01:31:11,199 --> 01:31:14,383 - ذلك هجوميُ. - الورك؟ crita يَتكلّمُ! 817 01:31:14,383 --> 01:31:17,608 مَا إستلمَ a دفعة مماثلة؟ الذي قَبلتَ. . . 818 01:31:17,608 --> 01:31:21,040 . . . في التبادلِ الذي كَانَ عِنْدَها واحد جمهور مَع هؤلاء الرجالِ النبلاءِ. 819 01:31:21,040 --> 01:31:22,776 - هذا a كذب. - هَلْ هو نفسه؟ 820 01:31:22,776 --> 01:31:27,035 هو لَمْ يُدْعَ، للطَلَب ، له للإرتِفاع إلى غرفةِ الملكِ؟ ! 821 01:31:27,035 --> 01:31:32,039 في نفس السريرِ الذي حاولَ للتَفَاوُض مَعي، لذا بشدّة. 822 01:31:34,272 --> 01:31:36,050 يَبْدونَ مَصْدُومينَ. 823 01:31:36,050 --> 01:31:41,342 أي رشوة اللحمِ، رجال. بينما زوجه يُروّجُ للفوضويةِ والحربِ! 824 01:31:45,353 --> 01:31:48,743 تَهْربُ الكلماتُ حتى إلى l؟ فطن nguas الأكثر. . . 825 01:31:48,991 --> 01:31:51,348 . . . ملكتي العاطلة الصغيرة. 826 01:31:55,897 --> 01:31:58,295 الذي سلوك أَتكرّمُ a ملكة. . . 827 01:31:59,329 --> 01:32:02,677 حرّكْه هذه آلةِ التصوير قبل ذلك الذي يَرتبطُ يُصيبَنا أكثر ما زِلنا. 828 01:32:02,677 --> 01:32:06,027 بحضورِه المخزيِ والقذرِ. 829 01:32:12,312 --> 01:32:14,504 الذي لَنْ يَنهي بسرعة. 830 01:32:15,165 --> 01:32:17,481 أنت سوف لَنْ تَحْبَّ ذلك. 831 01:32:17,481 --> 01:32:19,755 لَستُ ملكتَه. 832 01:32:40,925 --> 01:32:42,620 الخائن. 833 01:32:43,158 --> 01:32:48,161 - خائن! - خائن! 834 01:33:27,070 --> 01:33:30,419 ليونيداس، إنجازي. 835 01:33:30,833 --> 01:33:33,272 وتهاني. 836 01:33:33,272 --> 01:33:37,077 تَحوّلتَ واحد كارثة في vit؟ ria. 837 01:33:37,077 --> 01:33:40,095 بالرغم مِنْ تكبّرِه لا يطاقِ. 838 01:33:40,095 --> 01:33:44,932 ملك الله بَدأَ إحتِرامه المهارة الإسبارطية والقيمة. 839 01:33:44,932 --> 01:33:46,752 أنت سَتَكُونُ a حليف هائل. 840 01:33:46,752 --> 01:33:48,488 إسمعْه، ليونيداس! 841 01:33:49,315 --> 01:33:52,913 فكّرْ! فكّرْ بشأن رجالِه! 842 01:33:55,104 --> 01:33:57,048 أَتذرّعُ لَهُ. 843 01:33:57,048 --> 01:33:59,405 أذن مواطنه 844 01:33:59,405 --> 01:34:03,043 هو يُمْكِنُ أَنْ يَشْهدَ عليه كرم روحِ القدس. 845 01:34:03,208 --> 01:34:08,377 بالرغم مِنْ إهاناتِه. . . apesar تجديفِه المفزعِ. . . 846 01:34:08,377 --> 01:34:12,057 إنّ سيدَ كُلّ شيءِ عندما رتّبَ كُلّ شيءَ لكي يُغْفَرَ له. 847 01:34:12,057 --> 01:34:15,241 وأكثر. . . لمُكَاْفَئته لخدماتِه. 848 01:34:15,241 --> 01:34:17,185 هَلْ يُواصلُ الكفاح أرضَه؟ 849 01:34:17,185 --> 01:34:18,632 أبقِهم! 850 01:34:19,500 --> 01:34:21,980 هَلْ يُكافحُ من أجل سبارتا؟ 851 01:34:21,980 --> 01:34:25,412 هي سَتَكُونُ أغنى و الهائل الذي أَبَداً. 852 01:34:26,033 --> 01:34:28,431 هَلْ يُكافحُ من أجل تاجِه؟ 853 01:34:28,762 --> 01:34:32,111 الرئيس سَيُعلنُ أسلحةِ اليونان الكاملة. . . 854 01:34:32,111 --> 01:34:36,163 . . . إجابة فقط إلى a؟ nico وسيد صادق مِنْ العالمِ! 855 01:34:36,453 --> 01:34:41,207 ليونيداس، vitه؟ ria سَيَكُونُ كامل. 856 01:34:41,207 --> 01:34:43,771 هو بما فيه الكفاية أَنْ يُصدرَ ذراعيهَ. . . 857 01:34:43,771 --> 01:34:46,996 . . . وللسُجْد أسفل قبل ذلك روح القدس زيركسيس. 858 01:35:17,512 --> 01:35:22,101 <,> صَرفوا أكثر مِنْ 40 سنة مِنْ الذئبِ والبرودةِ الشتائيةِ. 859 01:35:22,308 --> 01:35:26,897 <,> الآن، هكذا قبل ذلك، لا هو الخوفُ الذي يُسيطرُ عليه. 860 01:35:27,187 --> 01:35:29,254 <,> يُعاقبُ a قلق. 861 01:35:29,254 --> 01:35:31,984 <,> يُعاقبُ a فكرة المكبّرة للأشياءِ. 862 01:35:33,224 --> 01:35:37,814 <,> أي نسيم برودةِ يُفسدُ؟ تقبيل tima العرق في صدرِه ورقبتِه. 863 01:35:38,103 --> 01:35:41,741 <,> نوارس تُوقوقُ، تمتمة حتى بينما هم مُمَتَّعون. . . 864 01:35:41,741 --> 01:35:43,850 . . . بآلافِ الرجالِ المَوتى في الماءِ. 865 01:35:45,380 --> 01:35:50,218 <,> أي تنفّس قوي الـ300 إلى ظهرِه. 866 01:35:51,211 --> 01:35:55,759 <,> مستعدّ يَمُوتُ لَهُ بدون تردّد. 867 01:35:57,248 --> 01:35:59,810 <,> تَمْحو كُلّ واحد. . . 868 01:36:00,017 --> 01:36:02,622 . . . الجاهز يَمُوتُ. 869 01:36:17,178 --> 01:36:20,071 <,> خوذته تَخْنقُ. 870 01:36:40,704 --> 01:36:43,061 <,> درعه مَوْزُونُ. 871 01:36:51,083 --> 01:36:52,696 رمحه. 872 01:37:00,799 --> 01:37:02,660 أنت إلى؟ . 873 01:37:02,867 --> 01:37:04,645 Ef؟ altes. 874 01:37:09,897 --> 01:37:12,171 الذي يَهْتفُ إلى الأبد. 875 01:37:19,530 --> 01:37:22,259 ليونيداس، رمحه! 876 01:38:28,417 --> 01:38:30,857 Stelios! 877 01:38:39,705 --> 01:38:41,896 إقتلْ كُلّ! 878 01:38:44,750 --> 01:38:48,223 <,> خوذته كَانتْ تَخْنقُ. هو كَانَ يُحدّدُ رؤيتَه. 879 01:38:48,223 --> 01:38:50,663 <,> إي يَحتاجُ للرُؤية بعيداً. 880 01:38:50,952 --> 01:38:54,632 <,> درعه وُزِنَ. هو هَلْ كَانَ أَخْذ equilه؟ الحيوية. 881 01:38:54,880 --> 01:38:58,230 <,> إي هدفه بعيدُ جداً. 882 01:40:02,484 --> 01:40:06,992 <,> الأنسي؟ يُؤكّدُ os الذي n؟ s متقشّف نَنْزلُ مِنْ pr؟ prio هرقل. 883 01:40:08,563 --> 01:40:12,574 <,> أو يُرعبُ ليونيداس يَعطي براهين نسبِنا. 884 01:40:13,029 --> 01:40:16,998 <,> له الواحد المَهْدُور طويلُ وعاليُ. 885 01:40:46,934 --> 01:40:48,588 ملكي. 886 01:41:00,579 --> 01:41:04,590 هو شرفُ يَمُوتُ إلى جانبِه. 887 01:41:05,624 --> 01:41:10,090 هو كَانَ شرفاً أنْ عاشَ إلى له. 888 01:41:31,012 --> 01:41:33,162 ملكتي! 889 01:41:40,935 --> 01:41:43,044 زوجتي. 890 01:41:54,167 --> 01:41:56,276 حبّي. 891 01:44:21,077 --> 01:44:23,352 "يَكُونُ مُتَذَكّرَ n؟ s. " 892 01:44:25,088 --> 01:44:28,231 <,> أي أعزب أكثر مِنْ الطلباتِ الذي a ملك يُمْكِنُ أَنْ يَعطي. 893 01:44:29,802 --> 01:44:33,028 "يَكُونُ مُتَذَكّراً لأن نَمُوتَ. " 894 01:44:34,847 --> 01:44:37,080 هو لَمْ يُردْ التقديراتَ. 895 01:44:37,121 --> 01:44:38,774 أَو أغنية. 896 01:44:41,090 --> 01:44:44,936 يَسْبحُ مِنْ الأنصابِ، قصائد الحربِ وeulogias. 897 01:44:47,706 --> 01:44:50,022 أمنيته كَانتْ بسيطةَ. 898 01:44:55,356 --> 01:44:57,257 "يَكُونُ مُتَذَكّرَ n؟ s. " 899 01:44:58,415 --> 01:45:00,482 هو كَانَ الذي يَرْبطُ هو دَعا نفسي. 900 01:45:01,888 --> 01:45:03,873 يَنْضحُ هذا العصرِ أملاً. 901 01:45:04,245 --> 01:45:07,595 <,> كُلّ روح مجّانية الذي مرّْ من أمام ذلك المكانِ. . . 902 01:45:08,463 --> 01:45:11,647 . . . في كُلّ الواحدِ الغير معدودةِ قرون بسبب المجيئ. . . 903 01:45:12,433 --> 01:45:18,552 . . . الذي أصواتنا تَهْمسُ الصخورِ السحيقةِ. 904 01:45:20,164 --> 01:45:23,596 <,> سَيَقُولُ إلى عابري السبيل الإسبارطيينِ. 905 01:45:24,010 --> 01:45:29,675 <,> هنا، للقانونِ الإسبارطيِ، نَكْذبُ n؟ s. 906 01:45:32,693 --> 01:45:35,133 <,> إي لذا ملكي ماتَ. 907 01:45:36,291 --> 01:45:38,482 <,> إي لذا إخوتي ماتوا. 908 01:45:40,756 --> 01:45:43,113 هناك أقل مِنْ سَنَةِ واحدة. 909 01:45:47,579 --> 01:45:50,845 للوقتِ الكثيرِ إعتبرتُ على المبهمِ الواحد. . . 910 01:45:50,845 --> 01:45:52,706 . . . ذِكِر ملكي هَلْ vit يسار؟ ria. 911 01:45:52,706 --> 01:45:55,104 والوقت شوّفَ بأنّه كَانَ حكيمَ. 912 01:45:56,386 --> 01:46:01,554 مِنْ اليوناني الحرِّ إلى اليوناني أصدرْ! إنشرْ التقريرَ. . . 913 01:46:01,554 --> 01:46:04,531 . . . الذي ليونيداس الجريئ وواحده الـ300 الإسبارطية. 914 01:46:04,531 --> 01:46:06,309 بعيداً عن البيتِ. . . 915 01:46:06,392 --> 01:46:11,685 . . . أعطوا حياتَه لَيستْ s؟ لسبارتا، لكن لليونان الكاملة. . . 916 01:46:11,685 --> 01:46:14,373 وللوعدِ الذي هذا pa؟ s عروض. 917 01:46:14,414 --> 01:46:19,582 والآن، في هذا الممر الوعرِ و الصخرية الذي نَدْعو أوركستراً. . . 918 01:46:19,789 --> 01:46:24,131 . . . حشود زيركسيس يُواجهونَ المحو! 919 01:46:26,322 --> 01:46:29,713 حَسناً هناك البربر إذا إعادة؟ nem. 920 01:46:29,754 --> 01:46:33,269 السحر والإرهاب يَنضمّانِ إليه. 921 01:46:33,600 --> 01:46:37,114 coracه؟ es بالأصابعِ الباردةِ. 922 01:46:37,114 --> 01:46:43,523 معْرِفة جيداً جداً الذي عَانوا في الرماحِ والسيوفِ مِنْ الـ300. 923 01:46:44,226 --> 01:46:47,658 إتركْ ما يَرونَ الآن الذي بسبب المجيئ. . . 924 01:46:47,658 --> 01:46:52,744 10 ألف أَمْر واحدِ إسبارطيِ 30 ألف يوناني أحرار! 925 01:46:59,855 --> 01:47:03,701 العدو لَهُ ثلاثة رجالِ لكل واحد مِنْ n؟ s! 926 01:47:04,114 --> 01:47:06,471 أي خطر صغير لأيّ يوناني. 927 01:47:06,720 --> 01:47:11,558 اليوم، نُنقذُ العالمَ الروحانيةِ والإستبدادِ. 928 01:47:11,558 --> 01:47:15,610 ونحن نَزْحفُ نَتّجهَ إلى a أكثر مستقبليون الماس الذي منه نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتخيّلَ. 929 01:47:20,281 --> 01:47:22,432 إشكرْ، رجال. . . 930 01:47:22,432 --> 01:47:26,277 . . . ليونيداس والشجاع الـ300! 931 01:47:26,360 --> 01:47:29,048 دعنا نَختارُ vit؟ ria!