1 00:00:02,680 --> 00:00:04,800 لقد قطفت ثمارك 2 00:00:04,880 --> 00:00:09,400 يا سيث تعال هنا للحظة - حسنا يا سيدى - 3 00:00:13,240 --> 00:00:16,320 لقد أغلقت مقابل كمية كبيرة من اجلك - تعال هنا - 4 00:00:16,400 --> 00:00:18,160 ماذا تفعل؟ إبتعد عنى 5 00:00:18,240 --> 00:00:19,680 ماذا بحق الجحيم الذى تفعله؟ 6 00:00:19,760 --> 00:00:22,120 ما هذا؟ ها؟ - ماذا؟ - 7 00:00:22,160 --> 00:00:24,040 من قال لك إنك تستطيع أن تغلق حساباتك الخاصة؟ 8 00:00:24,080 --> 00:00:27,360 ماذا؟ - انت تهتك نظام س.ى.ك - 9 00:00:27,440 --> 00:00:29,440 أنت فقط متدرب لعين 10 00:00:29,520 --> 00:00:32,440 اتعرف, لقد كنت أتمهد للعمل 11 00:00:32,480 --> 00:00:34,880 و, تعرف أجلب لك بعض النقود 12 00:00:34,960 --> 00:00:37,600 جريج, لقد كنت بجانبه طوال الوقت 13 00:00:37,640 --> 00:00:39,960 و أنا أقف بجانب الفتى هل وقع فى مشاكل 14 00:00:40,040 --> 00:00:43,080 لقد حصلت على كانولى يمكنك وضعه فى فمك 15 00:00:43,200 --> 00:00:45,360 لا لقد حصلت أنت على مينورا يمكنك وضعه فى مؤخرتك 16 00:00:45,400 --> 00:00:47,280 اللعنه عليه تعال 17 00:00:47,320 --> 00:00:50,000 انا لا أهتم بالمال حسنا؟ 18 00:00:50,080 --> 00:00:51,840 هل تعرف ما الذى قد يحدث؟ 19 00:00:51,920 --> 00:00:54,440 لو كل متدرب حصل على عمله الخاص؟ 20 00:00:54,520 --> 00:00:58,240 المحل قد يغلق فى خلال أسبوع - هل هذا عن شىء آخر؟ - 21 00:00:58,280 --> 00:01:00,200 ما هو هذا الشىء؟ 22 00:01:03,680 --> 00:01:05,640 عظيم 23 00:01:07,280 --> 00:01:09,600 أليس عليكى ان تذهبى لتجاوبى الهاتف أو شىء ما؟ 24 00:01:11,960 --> 00:01:15,720 هل تعرف ماذا؟ اللعنه سوف نتحدث عن هذا لاحقا 25 00:01:20,120 --> 00:01:22,840 لا تخبرنى لماذا لن أتحدث عن هذا أكثر من ذلك 26 00:01:22,920 --> 00:01:25,560 يا عزيزى لن تتحدث أكثر عن ذلك 27 00:01:25,640 --> 00:01:27,560 هو ليس السبب يا جريج 28 00:01:27,640 --> 00:01:29,520 بل انت 29 00:02:17,240 --> 00:02:20,640 بحق المسيح, كلهم متشابهين 30 00:02:20,720 --> 00:02:23,760 ما هو المتشابه؟ - ياإلهى - 31 00:02:23,800 --> 00:02:25,480 لقد أخفتنى 32 00:02:25,520 --> 00:02:27,960 آسفة 33 00:02:28,040 --> 00:02:30,120 منذ متى و انت هنا؟ 34 00:02:30,200 --> 00:02:33,760 لقد صعدت حالا آسف لم أقصد أن أفزعك 35 00:02:33,840 --> 00:02:37,440 .لا, لا, أنا بخير قراءة مشوقة؟ 36 00:02:37,520 --> 00:02:40,960 هذا؟ لا, هذا فقط بيان تمهيدى 37 00:02:41,040 --> 00:02:43,840 من أ.ب.و الشركة وضعته خارجا 38 00:02:43,920 --> 00:02:48,320 انا أعرف ماهذا لقد كنت أسأل لو كنت فقط مهتما 39 00:02:48,360 --> 00:02:51,680 أتعرف,من الممكن أن تكون أول شخص الذى يقرأ البيان التمهيدى لـ ج.ت 40 00:02:51,800 --> 00:02:53,840 حقا؟ 41 00:02:53,920 --> 00:02:56,760 نعم, مالذى تبحث عنه؟ 42 00:02:56,760 --> 00:02:59,480 أنا فقط أبحث عن شيكولاتة الحب 43 00:03:02,600 --> 00:03:05,680 أتعرفين ماذا؟ هل تريدى أن أمارس عملى؟ 44 00:03:05,800 --> 00:03:08,800 لأنى اعرف إن الدور عليكى - ياإلهى - 45 00:03:16,320 --> 00:03:18,200 أتعرفين, لقد رأيت جون فاينر 46 00:03:18,240 --> 00:03:21,480 يقطع كمية كبيرة من الوثائق اليوم الآخر 47 00:03:21,560 --> 00:03:23,560 اتعتقدين هذا غريبا؟ 48 00:03:23,640 --> 00:03:26,880 أنت تقول إنك تحب البيعات الصعبة والنقود 49 00:03:26,960 --> 00:03:28,800 حقا؟ - صحيح - 50 00:03:28,880 --> 00:03:33,080 و تسأل فى الدقيقة إنك رأي شيئا غريبا 51 00:03:35,160 --> 00:03:37,480 لا انا جادة يجب عليك أن تعترف بهذا لنفسك 52 00:03:37,520 --> 00:03:41,600 هذا ليس عملا جيدا تستمتع به و تخرج 53 00:03:43,600 --> 00:03:48,360 لا يمكنك التراجع الآن هذا سيكون تافه 54 00:03:55,280 --> 00:03:58,320 هل تستطيع أن تبتاع سريرا أكبر؟ عندما تحصل على بعض النقود من فضلك؟ 55 00:03:58,400 --> 00:04:01,240 كيف هو سريرك؟ أكبر من هذا 56 00:04:01,320 --> 00:04:04,400 أتملكين سريرا كبيرا؟ 57 00:04:08,280 --> 00:04:11,120 أهلا؟ - هاى, هارى انا سيث ديفيس من شركة ج.ت مارلين - 58 00:04:11,200 --> 00:04:13,040 كيف حال يومك؟ - جميل, شكرا - 59 00:04:13,120 --> 00:04:14,960 لقد حصلت على مكالمة من زميل الشهر الماضى 60 00:04:15,040 --> 00:04:17,160 أردت أن أعلم , هل إستمتعت بالمعلومات التى أرسلناها إاليك 61 00:04:17,200 --> 00:04:19,600 أى معلومات؟ 62 00:04:19,680 --> 00:04:21,840 إذا كنت تستلم أكثر من خطاب , فعلى العموم فهو ملون من الجانب 63 00:04:21,880 --> 00:04:24,920 لكن أكثر أهمية, لقد سجلنا إيداع ليعود لك 64 00:04:25,040 --> 00:04:28,040 إستمع إلى, أنا أقدم لك فرصة إستثمارية 65 00:04:28,120 --> 00:04:29,800 و أعتقد إنك ستكون مهتما 66 00:04:29,880 --> 00:04:31,400 أنا لست فى السوق لهذا 67 00:04:31,520 --> 00:04:34,240 أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ 68 00:04:34,360 --> 00:04:36,760 فى الحقيقة أنا متزوج أكثر من 10 سنوات 69 00:04:36,840 --> 00:04:39,560 أوه حسنا هذا عظيم نعم, 6 سنوات بالنسبة لى 70 00:04:39,640 --> 00:04:42,880 إذن إستمع, هل أنت تعمل فى السوق كلية؟ 71 00:04:42,960 --> 00:04:45,760 أنا لا أعرف شيئا عن اللعب أنا أملك بعض الشرائح الزرقاء 72 00:04:45,840 --> 00:04:48,120 إنهم فى الحقيقة هدايا الزواج من بعض الأصدقاء 73 00:04:48,160 --> 00:04:51,600 إستمع إلى, عندنا موقف متفجر يستمر من الآن 74 00:04:51,680 --> 00:04:53,560 ,شركة أدوية فاروتيك 75 00:04:53,640 --> 00:04:57,440 عندها دواء يسمى بارراتن فى المرحلة الثالثة من موافقة ف.د.أ 76 00:04:57,480 --> 00:04:59,320 ماذا يفعل؟ - هذا سؤال جيد - 77 00:04:59,400 --> 00:05:01,720 ,هذا سؤال جيد جدا هذا هو الجزء الأفضل 78 00:05:01,800 --> 00:05:03,920 إنها تساعد المواليد الذين ولدوا قبل موعدعم ليتحسنوا 79 00:05:04,000 --> 00:05:05,880 هذا يبدو كعقار جيد - إنه كذلك إنه كذلك - 80 00:05:05,880 --> 00:05:09,840 إذن الرقائق الزرقاء التى تملكها, ماذا فعلوا لك منذ ان تزوجت؟ 81 00:05:09,920 --> 00:05:12,920 ليس كثيرا بحق - نحن نتعامل مع المخازن التى لها طلبيات كثيرة - 82 00:05:13,000 --> 00:05:15,320 أه حسنا إنها فعلا جيدة 83 00:05:15,400 --> 00:05:19,160 ,أحب أن أريد ما هو الذى أعنيه و أعمل أيضا على الأستثمارات الصغيرة 84 00:05:19,200 --> 00:05:21,080 أنا حقا لا أستطيع شراء أى شىء فى الوقت الللاحق 85 00:05:21,160 --> 00:05:23,440 أنا و زوجتى نستعد لشراء منزل جديد هذا الشهر 86 00:05:23,480 --> 00:05:26,120 و نحن نحاول جاهيدن لكى نحفظ كل قرش 87 00:05:26,200 --> 00:05:28,600 أنظر, أنا لا أهتم كم من الأسهم ستبتاع 88 00:05:28,680 --> 00:05:30,280 أريدك فقط أن تختبرنى 89 00:05:30,360 --> 00:05:33,200 أريدك أن تحكم على النسبة المئوية التى أريها لك 90 00:05:33,280 --> 00:05:36,360 أريك 30 أو 40%, ليس مهما وضعك إن كان صغيرا أم كبيرا 91 00:05:36,440 --> 00:05:39,720 سوف تندهش من فكرتى الإخرى صحيح؟ 92 00:05:39,760 --> 00:05:41,960 نعم - يمكنك إستلام بطاقات عملى - 93 00:05:42,000 --> 00:05:46,240 صحيح؟ أفعل ذلك أشترى 100 سهم 94 00:05:46,280 --> 00:05:48,560 إنه الحد الأدنى للشركة لو أريتك 95 00:05:48,640 --> 00:05:50,680 ,3 أو 4 نقاط للبيعة هذا سيجعلك غنى 96 00:05:50,800 --> 00:05:53,200 إذا لم يباع المخزون 97 00:05:53,280 --> 00:05:55,120 أنت لست أمام متجرك و هنا كوب فى يدك 98 00:05:55,200 --> 00:05:58,440 لا, هذا صحيح - أنظر, حقيقة الأمر هى - 99 00:05:58,480 --> 00:06:00,880 إنى أستطيع أن أبيع لك أكثر من 100 سهم 100 00:06:00,960 --> 00:06:02,760 و تأكد بأرتياحك تماما لهذه الصفقة 101 00:06:02,880 --> 00:06:07,000 لكنى أطلب منك أن تبدأ بشكل صغير لكى أريك ما أستطيع فعله لك 102 00:06:09,200 --> 00:06:11,080 حسنا لنجرب ذلك 103 00:06:11,120 --> 00:06:14,440 عظيم هل أرسل جواب التأكيد على عملك أم منزلك؟ 104 00:06:14,520 --> 00:06:16,520 أحتاج أن أتحدث لزوجتى 105 00:06:16,600 --> 00:06:18,600 لا, أنت لست محتاجا لتفعل ذلك سوف احادثك لاحقا 106 00:06:18,720 --> 00:06:21,600 سأذهب لأحصل على غذائى بعد 5 دقائق - أحتاج لأن أحادثها أولا - 107 00:06:21,640 --> 00:06:23,840 هارى, أنت فى عملك, أليس كذلك؟ - نعم - 108 00:06:23,880 --> 00:06:25,520 ماذا تفعل لمعيشتك؟ 109 00:06:25,600 --> 00:06:28,360 أنا مدير مبيعات فى شركة جورمت للأغذية 110 00:06:28,440 --> 00:06:31,040 هل عملك يحتاج لقرارات؟ - بالتأكيد - 111 00:06:31,120 --> 00:06:34,200 متى تتخذ القرارات, هل تتصل بزوجتك لتسألها ماذا تفعل؟ 112 00:06:34,280 --> 00:06:36,120 بالطبع لا لكن هذا مختلف قليلا 113 00:06:36,200 --> 00:06:38,920 كيف يكون مختلفا؟ إنها نقودك, انت كسبتها من رزقك 114 00:06:39,000 --> 00:06:42,280 كل ما تفعله هو إستثمارها أنا لا أبيع ألغاز هنا 115 00:06:42,360 --> 00:06:43,960 هى سوف تكون سعيدة فقط 116 00:06:44,040 --> 00:06:46,240 عندما ترى ماذا فعلت إستثمار حكيم للعائلة 117 00:06:46,280 --> 00:06:48,360 فكر بالأمر مقلوبا عندما تذهب زوجتك للتسوق 118 00:06:48,440 --> 00:06:51,680 هل تتصل بك لكى تعرف إذا كانت تستطيعه إستخدام كوبون الشيبسى أم لا؟ 119 00:06:51,720 --> 00:06:55,120 الآن, هيا هذا ليس عادل - لا , أعرف - 120 00:06:55,200 --> 00:06:59,360 أنظر يا هارى أنا فقط أريد أن ألفت إنتباهك لشىء معين 121 00:06:59,440 --> 00:07:02,960 نحن لا نتحدث هنا عن المال الكثير 122 00:07:03,000 --> 00:07:07,280 فقط فكر فيما ستقوله زوجتك عندما تحضر الى منزلك شيك بمبلغ كبير 123 00:07:07,360 --> 00:07:11,600 لأن عندك بصيرة لترى الأشياء الجيده تأتى 124 00:07:14,200 --> 00:07:17,080 حسنا هيا لنجرب - أنت رجل جيد ا هارى - 125 00:07:17,160 --> 00:07:19,240 لقد إتخذت قرارا جيدا حسنا؟ 126 00:07:19,360 --> 00:07:22,520 فقط إنتظر للحظه أفعليها 127 00:07:25,040 --> 00:07:27,160 ألوو 128 00:07:27,240 --> 00:07:29,720 انت - هييى, ماذا حدث - 129 00:07:29,800 --> 00:07:32,120 لقد إجتزت السبعة المتسلسلة قرر أين نحتفل بذلك الليلة 130 00:07:32,200 --> 00:07:36,120 أعتقد إننا يجب أن نذهب للمدينة 131 00:07:36,200 --> 00:07:38,440 لأننا دائما ما نشرب عند أصحاب البار الملاعين 132 00:07:38,520 --> 00:07:41,480 يجب أن نذهب إلى بار يليق بنا 133 00:07:41,520 --> 00:07:44,080 اذا القيت نظره على الزوجات ستجدهم يدخنون 134 00:07:44,160 --> 00:07:46,040 أعتقد إنى سوف اتقيأ 135 00:07:46,080 --> 00:07:48,920 دعنى أمر على الشباب و سوف نلتقطك فى طريقنا 136 00:07:49,000 --> 00:07:50,720 حسنا - لك ذلك - 137 00:07:50,760 --> 00:07:52,160 حسنا, مع السلامة 138 00:07:52,240 --> 00:07:57,040 ربما يكون عنده أكثر من غرفة 139 00:07:57,120 --> 00:07:59,640 انظر لهذا إنه كبير 140 00:07:59,720 --> 00:08:02,640 يا كريس, لماذا لازلت تعيش مع والدتك؟ 141 00:08:02,720 --> 00:08:04,560 ماذا تعنى؟ 142 00:08:14,320 --> 00:08:17,680 هل مرة سألت نفسك كيف نفعل المقاولات التى نفعلها؟ 143 00:08:22,440 --> 00:08:24,320 أكثر من أى شركة رائدة أخرى؟ 144 00:08:24,400 --> 00:08:27,360 أنت تمازحنى, صحيح؟ 145 00:08:27,440 --> 00:08:28,960 هذا هو الخطأ 146 00:08:29,040 --> 00:08:31,320 هذا هو السؤال الخطأ لتسأله لى 147 00:08:31,400 --> 00:08:33,560 لماذا؟- الشىء الوحيد الذى نقلق بشأنه - 148 00:08:33,640 --> 00:08:35,960 هو كيف ستخمد الليلة 149 00:08:37,640 --> 00:08:39,960 لا, انا جاد 150 00:08:40,040 --> 00:08:42,640 هل تعرف إن من أحكام س.ى.ك 151 00:08:42,720 --> 00:08:46,040 المكسب هو 5% كحد أقصى للمقاولة 152 00:08:46,120 --> 00:08:48,440 و نحن نفعل هذا لحوالى أربع مرات؟ 153 00:08:48,520 --> 00:08:53,720 لقد إجتزت للتو السبعة المتسلسلة هل أنت مفتش شرطة ام ماذا؟ 154 00:08:53,800 --> 00:08:56,600 ألست سعيدا بهذا؟ - نعم بالطبع - 155 00:08:56,680 --> 00:08:59,400 لا, أنا فقط مهتم أنت لست مهتما؟ 156 00:08:59,440 --> 00:09:02,760 ليس كلية أحب أن أكون مليونيرا 157 00:09:02,840 --> 00:09:06,240 ,و أنت ستصبح أيضا صدقنى 158 00:09:06,320 --> 00:09:09,600 ماذا هنالك؟ - اتريد مساعدة؟ - 159 00:09:09,680 --> 00:09:12,120 بماذا؟ - إذهب إلى المقعد الخلفى - 160 00:09:12,200 --> 00:09:14,040 حسنا 161 00:09:19,240 --> 00:09:21,080 لماذا تعبر المرأة الطريق؟ 162 00:09:21,160 --> 00:09:23,960 لكى تذهب إلى الجحيم 163 00:09:25,320 --> 00:09:28,400 هذا مسلى - اللعنة على الأستقامة - 164 00:09:28,480 --> 00:09:31,160 أبتاع لى واحدة آخرى - لمن تكون بيرة الـ ى.أ.ت الذى أبتاعها لى؟ - 165 00:09:31,240 --> 00:09:34,040 أنا , ماذا حدث؟ - أكرهها, إرجعلهم هذا الهراء - 166 00:09:34,120 --> 00:09:37,000 ما هو الـ ى.أ.ت؟ - تجارة غير مرخصة - 167 00:09:37,040 --> 00:09:39,240 يا سيث, ألم يقتلك شىء بعد فى العمل؟ 168 00:09:39,320 --> 00:09:43,200 حسنا, نعم اتعرف ما الذى أكرهه؟ 169 00:09:43,280 --> 00:09:47,160 إنى أتغلب على السكرتير هذا لا يهم إذا كنت سمسارا 170 00:09:47,240 --> 00:09:50,680 ,مازالت محادثة مبيعات و هم مازالوا يعرفون ذلك 171 00:09:50,760 --> 00:09:53,280 يوم ما ستكون لى شركتى الخاصة - تمهل لثانية - 172 00:09:53,320 --> 00:09:54,760 أنت الآن تفتح حسابات؟ 173 00:09:54,840 --> 00:09:56,760 مازلت تعديت الإختبار للتو الأن تعرف كل شىء 174 00:09:56,880 --> 00:10:00,640 ماخطبك؟ إنك لم تقطف ثمارك بعد 175 00:10:04,280 --> 00:10:06,520 أى كان هيا لنشرب فى نخب الملاعين 176 00:10:06,600 --> 00:10:09,720 فى نخب الفتى الذى تجاوز الإختبار 177 00:10:11,400 --> 00:10:13,200 تمتعوا أيها السادة العظماء 178 00:10:16,320 --> 00:10:19,320 هل من الممكن أن تهدأو يا شباب؟ 179 00:10:19,360 --> 00:10:22,920 أنتم فى العاشرة من عمركم و نحن نستطيع أن تستخدمك كمن عندهم سنتين من عمرهم 180 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 هل تمازحنى - آسف عن ذلك - 181 00:10:25,080 --> 00:10:29,160 لماذا لا تركز فى طعامك بدلا منا, حسنا؟ 182 00:10:29,200 --> 00:10:31,960 ما الذى تأكلونة؟ أنبوب من اللحم فى سراويلكم؟ 183 00:10:36,680 --> 00:10:38,400 تجهيزات عظيمة 184 00:10:38,480 --> 00:10:40,360 أنتم تأتون يا شباب من مقابلة فى مجلس المدينة 185 00:10:40,400 --> 00:10:42,880 أو تحاول أن تكون محظوظا مع إزدحام الجسر و النفق؟ 186 00:10:42,960 --> 00:10:45,880 أخبرة يا فتاة 187 00:10:45,960 --> 00:10:48,000 أتعرفون ماالذى يجب أن يفعلونة بكم؟ 188 00:10:48,120 --> 00:10:51,400 يجب ان يلقون بكم على أى جزيرة ملعونة 189 00:10:51,440 --> 00:10:53,960 أوه حسنا خمن ماذا - ماذا؟ - 190 00:10:54,040 --> 00:10:56,760 أنت على الجزيرة 191 00:10:58,240 --> 00:11:00,520 لقد حصل على نقطة 192 00:11:00,600 --> 00:11:03,040 الطريق للذهاب يا فتاة 193 00:11:03,120 --> 00:11:05,520 إلتقطها 194 00:11:11,520 --> 00:11:13,360 خذها 195 00:11:14,560 --> 00:11:17,200 يا هارى ما هى ج.ت مارلين؟ 196 00:11:17,280 --> 00:11:20,760 لقد نسيت أن اخبرك لقد أبتعت جزءا من مخزون 197 00:11:20,840 --> 00:11:23,360 ما الذى أبتعتة؟ 198 00:11:23,400 --> 00:11:25,520 إنها شركة ادوية إنها توزان لقفزة كبيرة 199 00:11:25,600 --> 00:11:27,920 لقد صنعوا دواء جديد لمساعدة 200 00:11:28,000 --> 00:11:30,080 الأطفال الذين لم يكتمل نضجهم ينقذهم فى الثلاث شهور الأولى 201 00:11:30,120 --> 00:11:32,680 هذا عظيم نعم هذا عظيم 202 00:11:32,800 --> 00:11:37,160 إذن ما هى الكمية المبتاعة؟ - لاشىء,فقط 100 سهم - 203 00:11:37,240 --> 00:11:40,400 و ما سعرهم؟ - ثمان دولارات للسهم الواحد, إهدئى - 204 00:11:40,400 --> 00:11:44,440 حسنا كيف إتصلت به؟ 205 00:11:44,520 --> 00:11:47,120 فى الحقيقة, لقد فعل هو - من هو؟ - 206 00:11:47,200 --> 00:11:49,600 سيث ديفيس, السمسار 207 00:11:49,680 --> 00:11:52,720 إنه شاب رائع فى الحقيقة هو رب منزل 208 00:11:52,800 --> 00:11:55,400 كيف حصل على أسمك؟ 209 00:11:55,440 --> 00:11:57,640 لا يوجد عندى أدنى فكرة - ألا يقلقك هذا - 210 00:11:57,720 --> 00:12:00,480 إنه فقط... كل شىء بخير إهدئى فقط؟ 211 00:12:00,520 --> 00:12:02,560 حسنا - إنه إستثمار صغير - 212 00:12:02,600 --> 00:12:04,960 و أنا فقط أختبر الشاب 213 00:12:05,040 --> 00:12:09,240 ,إذا لم يرينى أى أرباح لن اتعامل معه مرة آخرى 214 00:12:09,320 --> 00:12:11,160 حسنا 215 00:12:11,320 --> 00:12:14,360 لا اعرف لماذا بحق الجحيم لماذا تمشيت هناك 216 00:12:14,440 --> 00:12:16,280 الأمور كانت تجرى لصالحى 217 00:12:16,360 --> 00:12:19,960 لقد إجتزت الأختبار و أغلقت 40 حسابا لجريج 218 00:12:20,040 --> 00:12:22,520 لا أريد ان أستمر فعلا لا أريد 219 00:12:22,560 --> 00:12:26,280 لكن جزء منى يريد أن يعرف ما الذى كان يفعلة مايكل هنا منذ أسبوع 220 00:12:26,320 --> 00:12:28,640 و لماذا كانوا فى الطابق الثانى؟ 221 00:12:28,760 --> 00:12:30,760 لقد كان خاليا 222 00:12:30,800 --> 00:12:32,720 فقط كان على أن أدع الامور تجرى 223 00:12:41,800 --> 00:12:44,160 هل يوجد موقف؟ - ثانية؟لماذا؟ - 224 00:12:44,240 --> 00:12:47,000 أريد الجراج 225 00:12:47,080 --> 00:12:49,880 هل لدينا نفس شخص الأمن أم ماذا؟ 226 00:12:49,960 --> 00:12:51,800 هل هؤلاء مقيدون؟ - نعم كل هذه الأشياء - 227 00:12:51,880 --> 00:12:55,080 ,إذا كان موقفنا ساخنا و يجب علينا ان نهرب كم من الوقت سنأخذه لننقل الشركة؟ 228 00:12:55,160 --> 00:12:57,680 فى خلال ساعتين - كل شىء - 229 00:12:57,760 --> 00:13:00,560 سيكون بتلك التليفونات حرارة بعد الظهر هذا اليوم - حسنا - 230 00:13:00,640 --> 00:13:03,640 حسنا يجب على أن أعود لتلك المحادثة فى التليفون, لكن 231 00:13:03,720 --> 00:13:06,800 إعتقادى الأول إننا سوف ننتقل لمكاتب أفضل 232 00:13:06,840 --> 00:13:08,360 إعتقاد جيد 233 00:13:08,440 --> 00:13:12,280 لقد لاحظت إن الأمر كان سريع بالنسبة لمايكل إذا خرجت الأمور عن سيطرتة 234 00:13:21,360 --> 00:13:25,520 آنسة هالبرن عملاء سريين, من إف بى أى أنا العميل إيتكن 235 00:13:25,600 --> 00:13:28,760 نريد أن نتحدث معك بشان علاقتك مع سيث ديفيس 236 00:13:28,800 --> 00:13:31,120 و عن صحة والدتك 237 00:13:34,520 --> 00:13:36,600 لم يأخذ وقتا طويلا لكى أغلق 40 حسابا 238 00:13:36,680 --> 00:13:40,040 لقد كنت اغلق 5 أو 6 حسابات فى اليوم اعمل بجهد 239 00:13:40,120 --> 00:13:42,640 لكن جريج كان مستائا 240 00:13:42,720 --> 00:13:44,120 لكنى لاحظت 241 00:13:44,240 --> 00:13:46,760 كل ذلك بسبب عملى الجيد 242 00:13:46,840 --> 00:13:49,360 لأنى كنت أعمل بفردى و لنفسى 243 00:13:49,400 --> 00:13:52,440 حسنا فى المنزل شيريل, فعلتها 244 00:13:52,520 --> 00:13:54,960 أول حوت لى و أول حساب لى كتابى يا عزيزى 245 00:13:55,040 --> 00:13:59,040 سيث أكره أن أهبط من معنوياتك بسبب نصرك الصغير 246 00:13:59,160 --> 00:14:01,840 لكن هذا هو حسابك الأربعين 247 00:14:01,960 --> 00:14:05,200 لقد خرجت من برنامج السمسار الصغير أنا لا أعمل لديك بعد الآن 248 00:14:05,280 --> 00:14:09,960 هذا صحيح لقد خرجت لكن هذا الحساب لى 249 00:14:12,120 --> 00:14:14,000 ماذا؟ اللعنه عليك لا سوف أحتفظ بالأربعين 250 00:14:15,760 --> 00:14:17,720 لا أنت لن تفعل - ماذا؟ - 251 00:14:17,800 --> 00:14:20,640 إنتظر لحظه هل هذا له خصوص بموضوع آبى؟ 252 00:14:20,720 --> 00:14:23,640 هل أنت ذلك الحقود اللعين؟ 253 00:14:23,720 --> 00:14:25,440 لقد كونت لك نقود كثيرة فى الثلاث شهور الماضية 254 00:14:25,520 --> 00:14:27,720 أكثر من أى متدرب آخر 255 00:14:27,760 --> 00:14:31,040 أنت لا تستمع إلى أليس كذلك؟ لا أستطيع أن اعطيه لك إذا أردت أنا حتى ذلك 256 00:14:31,120 --> 00:14:33,560 القواعد هى القواعد 257 00:14:33,680 --> 00:14:36,360 أوه يا راجل 258 00:14:36,440 --> 00:14:39,400 لا تكن خشنا انت تعرف إن يمكنك أن تكسر القواعد 259 00:14:39,480 --> 00:14:41,680 لقد اعطيت كل رجل من رجالى الأربعين حساب الخاص بى هيا 260 00:14:41,760 --> 00:14:45,480 اعمل لى معروفا أغلق فمك اللعين حسنا؟ انا لا أتحدث إليك 261 00:14:45,560 --> 00:14:48,240 أتعرف ماذا؟ اللعنه عليك !اللعنه عليك 262 00:14:54,960 --> 00:14:57,800 أنت فى فريقى أتتفهم ذلك؟ 263 00:14:58,840 --> 00:15:01,800 أنا لست فى فريقك 264 00:15:01,880 --> 00:15:03,960 لا تنسى ذلك يا قذر 265 00:15:25,920 --> 00:15:28,680 كيف حال كل شخص؟ 266 00:15:30,600 --> 00:15:32,720 أريد أن أهنئكم كلكم فى هذا الشهر الحافل 267 00:15:32,760 --> 00:15:34,320 لكل شخص ليس واثقا بعد 268 00:15:34,400 --> 00:15:39,280 هؤلاء هم كلاب القمة لهذا الشهر جيم يونج, 280.000 دولارا 269 00:15:39,320 --> 00:15:42,200 كريس فاريك, 205.000 دولارا 270 00:15:42,280 --> 00:15:45,120 و جريج ونيستون, 190.000 دولارا 271 00:15:47,280 --> 00:15:49,200 هذا الشهر سوف يكون أكبر 272 00:15:49,280 --> 00:15:51,880 هذا فى الحقيقة سوف يكون أكبر شهر حصلنا عليه 273 00:15:54,160 --> 00:15:57,240 لقد حصلت على عدد جديد أريد أن أحدثكم عنه, حسنا؟ 274 00:15:57,320 --> 00:15:59,040 يدعى ميد باتن 275 00:16:00,520 --> 00:16:03,600 لقد صمموا اول محقن قابل للتراجع فى العالم 276 00:16:03,640 --> 00:16:07,080 هذا يعنى إن الممرضات و الأطباء لن يعانوا 277 00:16:07,160 --> 00:16:09,720 من القلق من العدوى من الإبر القذرة بعد الآن 278 00:16:09,800 --> 00:16:13,000 هذا لن يكون شيئا بديلا فى عالم الطب 279 00:16:13,080 --> 00:16:15,440 بل سيكون أساسيا 280 00:16:15,520 --> 00:16:19,280 نحن جميعا نعرف إننا كلنا هنا للنقود 281 00:16:19,360 --> 00:16:22,120 لكن إذا فعلنا شيئا جيدا مثل هذا, هذا سوف يكون أفضل 282 00:16:23,720 --> 00:16:25,640 و لذلك أريدكم كلكم خارجا 283 00:16:25,720 --> 00:16:29,600 و أبتاعوا لأنفسكم سيارات جديدة 284 00:16:29,680 --> 00:16:32,840 و أبتاعوا منازل جديدة و أدينوا أنفسكم 285 00:16:32,960 --> 00:16:35,760 سوف تكونون مليون دولار قى خلال ستة أشهر 286 00:16:40,440 --> 00:16:44,000 و الآن فى أحداث التجديد سوف نذهب فى رحلة مدرسية الليلة 287 00:16:45,480 --> 00:16:49,000 و لذلك أتصلوا بأمهاتكم و اخبروهم بألا ينتظروا 288 00:17:08,720 --> 00:17:11,720 نحن الآن لاعبين هيا بنا نحتفل, تحياتى لكم 289 00:17:31,320 --> 00:17:33,720 ماذا بك؟ 290 00:17:33,800 --> 00:17:35,640 لا شىء 291 00:17:36,680 --> 00:17:38,640 أنا أعرفك يا سيث 292 00:17:39,680 --> 00:17:41,960 فقط العمل 293 00:17:42,960 --> 00:17:44,880 إنه والدك, أليس كذلك؟ 294 00:17:44,960 --> 00:17:48,320 لا لا شىء جيد مع والدى 295 00:17:50,720 --> 00:17:53,520 سوف يأخذنى للغداء الأسبوع القادم بناءا على طلبة 296 00:17:55,720 --> 00:17:59,800 اتعرفين كم يجعلنى هذا سعيدا؟ - أعرف ذلك - 297 00:17:59,840 --> 00:18:02,760 تعرفين.. كل هذا مبنى على عملى 298 00:18:02,840 --> 00:18:04,960 إنه عمل شرعى و محترم 299 00:18:05,040 --> 00:18:08,480 و يمكن إخبار أصدقائه عنه 300 00:18:10,040 --> 00:18:12,920 لكنى سوف اخذه أعنى 301 00:18:12,960 --> 00:18:15,280 اللعنه 302 00:18:15,360 --> 00:18:18,440 لقد كنت قريبا جدا 303 00:18:19,480 --> 00:18:21,600 اتعرفين؟ أنا أشوه ذلك 304 00:18:21,640 --> 00:18:23,640 أعنى, أنا 305 00:18:23,720 --> 00:18:25,560 كيف انت تشوه ذلك؟ 306 00:18:25,640 --> 00:18:29,240 لقد ذهبت إلى مكتب ميد بيتنت هذا الصباح, و لكن لم يوجد هنالك أى مكتب 307 00:18:29,320 --> 00:18:31,160 إنه كالورق المقوى لا يوجد شىء هنالك 308 00:18:31,240 --> 00:18:33,000 لا يوجد موظفين 309 00:18:33,040 --> 00:18:35,400 لا يوجد أبحاث أو تنمية 310 00:18:35,480 --> 00:18:37,520 لقد إكتشفت كيف يجمع مايكل امواله 311 00:18:37,600 --> 00:18:41,160 نحن نبيع مخازن لشركات لا تتواجد فى الحقيقة 312 00:18:42,440 --> 00:18:45,480 هل تعرفين ما هو الجسر للتمويل المالى؟ - لا - 313 00:18:45,560 --> 00:18:48,520 ببساطة, إنها طريقة لرفع رأس المال 314 00:18:48,600 --> 00:18:51,440 للشركات التى تحاول أن تكون عامة 315 00:18:51,520 --> 00:18:53,720 إنهم يحصلون على المال من مستثمرين خارجيين 316 00:18:53,760 --> 00:18:57,000 إنهم الجسر و هذا شرعى جدا 317 00:18:57,080 --> 00:19:00,840 بينما لا يوجد إتصال بين المستثمرين و بين الشركة 318 00:19:00,920 --> 00:19:04,880 لكن مايكل يضع أصدقائه كمستثمرين فى كل أ.ب.و نحن نعملة 319 00:19:04,960 --> 00:19:07,840 لذلك كل الأسماء على كل العقود هى نفسها 320 00:19:09,360 --> 00:19:12,600 صحيح و هو يعمل بنا لندفع بكل هذا فى السوق المفتوح 321 00:19:12,680 --> 00:19:14,720 نحن بكل بساطة نبيع أسهم مايكل 322 00:19:14,800 --> 00:19:16,640 و من هنا تأتى مقاولة الـ 2 دولار 323 00:19:16,720 --> 00:19:19,520 ,و يمكن أن يدفع لنا أكثر و هذه أهميته بالنسبه له 324 00:19:19,600 --> 00:19:23,240 لأنه يعتمد علينا لأننا ببساطه نكون له السوق 325 00:19:23,320 --> 00:19:27,440 لا يوجد أى شركة آخرى تبيع هذا الهراء كل هذا مطالب صناعية لاتوجد 326 00:19:27,520 --> 00:19:29,400 و بمجرد أن نحن نبيع و لكن ليس بأسمة 327 00:19:29,480 --> 00:19:32,280 و لا هناك داعى لأن نؤكد إن هناك تضخم بعد الآن 328 00:19:32,360 --> 00:19:35,320 و نتوقف عن دفع ذلك و من ثم - كل شىء ينهار - 329 00:19:35,360 --> 00:19:37,520 صحيح 330 00:19:38,680 --> 00:19:41,560 لكن أقصد كيف يمكن لكل هذا أن يؤثر على؟ 331 00:19:41,600 --> 00:19:45,320 أنا فقط أبيع مخازن لا يوجد شىء خاطىء بذلك 332 00:19:45,400 --> 00:19:47,480 و لكن أعرف الآن كيف يكون مايكل نقوده الخاصة 333 00:19:47,520 --> 00:19:49,360 و أعرف الآن إنى لا أعمل لدى جولدمان ساشس 334 00:19:49,400 --> 00:19:50,880 لكننا عرفنا ذلك الآن 335 00:19:52,560 --> 00:19:54,960 إذن كيف سيغير ذلك أى شىء؟ 336 00:19:55,000 --> 00:19:58,720 لا أعرف يا سيث أخبرنى انت 337 00:20:20,880 --> 00:20:23,160 ج.ت مارلين كيف أخدمك يا سيدى؟ 338 00:20:23,240 --> 00:20:26,040 أعتقد إنى سوف أتحدث لكى 339 00:20:28,840 --> 00:20:31,400 لماذا تحادثنى هنا؟ 340 00:20:31,480 --> 00:20:35,520 الوقت ينفذ يا آبى أحتاج لأعرف ما الذى يفعلة 341 00:20:35,600 --> 00:20:39,840 أتعرف ماذا؟ لقد سئمت من هذا 342 00:20:39,920 --> 00:20:43,360 أنا لا أعرف لماذا أنا أتحدث إليك انت لا تمسك شىء على 343 00:20:43,440 --> 00:20:45,520 سوف أغلق سماعة الهاتف الآن 344 00:20:45,600 --> 00:20:47,440 أهكذا تسحبين إتفاقنا 345 00:20:47,480 --> 00:20:50,560 إمضاءك موجود على كل تذكرة بيع هيا أغلقى سماعة الهاتف 346 00:20:50,640 --> 00:20:53,360 سوف نرسل لكى سيارة بعد الظهر 347 00:20:58,560 --> 00:21:00,720 اللعنه عليكم يا شباب 348 00:21:00,800 --> 00:21:02,640 سوف أجعل ذلك قصيرا,حسنا؟ 349 00:21:02,720 --> 00:21:04,560 لقد إجتزتم إختباراتكم من شهر مضى 350 00:21:04,640 --> 00:21:07,600 سيث هو الوحيد من فتح 40 حسابا لقائد فرقتة 351 00:21:07,640 --> 00:21:10,400 ,عندما كنت سمسارا صغيرا لقد فعلتها فى 26 يوما, حسنا؟ 352 00:21:10,480 --> 00:21:13,280 نحن لم نعد نرسل حزم صحافية بعد الآن 353 00:21:13,360 --> 00:21:15,560 لا يوجد مزيد من ذلك الهراء 354 00:21:15,560 --> 00:21:17,680 لذلك أمسكوا بسماعات الهاتف إنه وقت العمل 355 00:21:17,760 --> 00:21:21,360 !حرك مؤخرتك!تحرك دائما !فى الحركة بركة 356 00:21:21,440 --> 00:21:24,240 أتذكر تلك المرة عندما حادثنى ذك الفتى و أراد أن يبيعنى 357 00:21:24,280 --> 00:21:27,520 صحيح؟ أراد أن يبيعنى مخزنا و انا تركتة ليعمل 358 00:21:27,600 --> 00:21:29,440 لقد عرفت كل شىء من ذلك الفتى 359 00:21:29,480 --> 00:21:31,360 لقد أبقيتة على الهاتف لساعة و نصف الساعة 360 00:21:31,400 --> 00:21:34,760 و على وشك النهاية, لقد سألتة بعض الأسئلة مثل, ما هو أدنى الشركة؟ 361 00:21:34,840 --> 00:21:37,920 هذا هو سؤال شرائى هذا الفتى يريد أن يستغلنى 362 00:21:37,960 --> 00:21:40,880 هذا ليس مثل ما هو رقمك ال 800؟ هذا سؤال قذر 363 00:21:40,960 --> 00:21:43,680 ,لقد أعطيتة فرصة و لقد أضاعها 364 00:21:43,720 --> 00:21:45,800 ,لسؤال مثل ما هو أدنى الشركة؟ 365 00:21:45,840 --> 00:21:48,160 الجواب هو صفر 366 00:21:48,200 --> 00:21:50,000 لا تحب الفكرة لا تأخذ سهما واحدا 367 00:21:50,080 --> 00:21:52,680 لكن هذا الغبى قال لى 100 سهم 368 00:21:52,720 --> 00:21:54,680 إجابة خاطئة 369 00:21:54,760 --> 00:21:57,040 يجب أن تغلق طوال الوقت 370 00:21:57,080 --> 00:21:59,080 و أن تكون عدوانيا تتعلم كيف تندفع 371 00:21:59,200 --> 00:22:01,120 تحدث معه أسأله أسئلة 372 00:22:01,160 --> 00:22:03,160 أسأله أسئلة بلاغية هذا لا يهم 373 00:22:03,240 --> 00:22:05,120 أى شىء فقط أحصل على الموافقة منه 374 00:22:05,200 --> 00:22:08,760 إذا كنت أرسم و قد ألقيت سترة للنجاه هل تلتقطها؟ نعم 375 00:22:08,840 --> 00:22:11,640 جيد أحصل على 200 سهم لن يهرب منك 376 00:22:11,720 --> 00:22:14,760 أسأله عن هل يحب أن يرى 30 أو 40% فوائد 377 00:22:14,840 --> 00:22:16,720 مالذى سوف يقولونة؟ لا؟ اللعنه عليك؟ 378 00:22:16,760 --> 00:22:20,120 أنا لا أحب أن أرى فوائد توقف عن الضحك هذا ليس ممتع 379 00:22:20,200 --> 00:22:24,120 إذا كنت لا تستطيع أن تغلق حسابات إذن فكر بالبحث عن مهنة آخرى 380 00:22:24,200 --> 00:22:27,160 و انا جاد بالتحدث عن هذا 381 00:22:27,240 --> 00:22:29,120 و يجب ان تكون أسبابك واضحة 382 00:22:29,160 --> 00:22:31,520 شخص يقول لك؟ حادثنى غدا اللعنه 383 00:22:31,560 --> 00:22:35,640 شخص يقول لك عنده مشاكل فى شراء 200 سهم, فهو يكذب 384 00:22:35,720 --> 00:22:37,720 أتعرفون ما الذى أقولة لهم؟ 385 00:22:37,800 --> 00:22:40,600 أقول له, أخبرنى إنك لا تحب شركتى 386 00:22:40,680 --> 00:22:44,000 أخبرنى إنك لا تحب فكرتى أخبرنى إنك لا تحب ربطة عنقى 387 00:22:44,080 --> 00:22:47,800 لكن لا تخبرنى إنك لا تستطيع وضع 2.500 دولارا مع بعضهما 388 00:22:47,840 --> 00:22:50,880 ولا يوجد مثل تلك الأشياء فى محادثة لا يتم البيع فيها 389 00:22:50,960 --> 00:22:53,280 يجب أن تتم بيعة فى كل مكالمة تتحدثها 390 00:22:53,360 --> 00:22:58,200 ,إما أن تبيع للشخص مخزون ما أو هو بيبع لك سبب ما 391 00:22:58,240 --> 00:23:00,800 أو تتم الصفقة 392 00:23:00,880 --> 00:23:04,080 ,السؤال المطروح هنا من سيغلق؟ أنت أم هو؟ 393 00:23:04,160 --> 00:23:08,320 و كن قاسى هذا هو لقد إنتهيت 394 00:23:08,400 --> 00:23:11,520 ,عندما أقول هذا الرجل خاسر أقول لنفسى 395 00:23:11,560 --> 00:23:14,360 ما الذى تفعلة عندما تختلط بالمطلقين؟ 396 00:23:14,440 --> 00:23:16,960 لن تصلح فى المرة الأولى, و لن تصلح للمرة الثانية هذا هو هاتفك 397 00:23:17,040 --> 00:23:19,200 سوف أتركك الآن, سوف أنطلق - نعم؟ - 398 00:23:19,240 --> 00:23:22,120 كيف حالك ا هارى؟ - هل حصلت على مكالماتى يا سيث - 399 00:23:22,160 --> 00:23:24,320 نعم, أنا آسف إن المكان يضج بالعمل هنا 400 00:23:24,400 --> 00:23:27,920 ماذا حدث مع فاروتيك؟ لقد إنخفضت خمس نقاط 401 00:23:28,000 --> 00:23:31,200 أعتقد يجب علينا 402 00:23:31,240 --> 00:23:33,680 أريد أن أبيع أسهمى - أتريد البيع الآن؟المخزون منخفض - 403 00:23:33,760 --> 00:23:36,080 لن يأتى هذا بمالك تبتاع بمال كثير و تبيع بمال قليل 404 00:23:36,160 --> 00:23:40,600 إذن ماذا أفعل؟ أخبرنى لماذا لا انسحب الآن 405 00:23:40,680 --> 00:23:42,280 حسنا و ها هو الأتفاق 406 00:23:42,320 --> 00:23:44,920 لقد أخبرتك بأشياء سوف تحدث فى خلال 60 يوما و مازال هناك 20 يوما 407 00:23:45,000 --> 00:23:47,840 ,الوضع هنا متفجر و أريدك أن تختلط بهذا 408 00:23:47,880 --> 00:23:52,800 أنا مشغول بسبب حشد المعلومات المخزن منخفض لأسباب تقنية 409 00:23:52,880 --> 00:23:55,480 ,إنه خارج للتو من قائمة المقيدات لكنها مازالت نفس الشركة 410 00:23:55,560 --> 00:23:59,560 و فى الواقع, شركة فارو لا تفعل شيئا غير توقيع العقود 411 00:23:59,600 --> 00:24:02,200 هذا يبدو مثل خبطتنا الكبيرة التالية - يا شباب إستمعوا - 412 00:24:03,400 --> 00:24:05,560 أنا آسف يا هارى هل يمكنك أن تنتظر للحظة 413 00:24:05,640 --> 00:24:08,600 أغلقوا أفواهكم 414 00:24:08,720 --> 00:24:10,160 لقد حصلت للتو على كلمة من مايكل 415 00:24:10,240 --> 00:24:11,920 مقاولة فاروتيك إنها الآن 3 دولارات 416 00:24:14,440 --> 00:24:16,760 إستمع لهذا يا هارى 417 00:24:18,720 --> 00:24:21,080 بحق المسيح ما الذى يحدث هناك؟ 418 00:24:21,160 --> 00:24:23,960 أترى ما الذى أقوله؟الناس تعرف المكان كله جن جنونه 419 00:24:24,040 --> 00:24:27,800 ,لقد زدنا نقطة و لقد خرج المخزون للتو من قائمة المقيدات 420 00:24:27,880 --> 00:24:31,200 أنصح كل عملائى أن يدخلوا فى هذا و بكل نقودهم 421 00:24:31,280 --> 00:24:33,960 لقد حصلت على نفس المخزون بثمانية دولارات إنه الآن بأربعة دولارات للسهم 422 00:24:34,000 --> 00:24:37,080 عندما كان بثمانية, قلت لك من المحتمل أن يصل ل 20- نعم لقد قلت - 423 00:24:37,160 --> 00:24:39,960 إنه بنفس السعر و من الممكن أن يعلوا هذا لا يغير شيئا 424 00:24:40,040 --> 00:24:42,240 ما عدا سوف تكون نقودا أكثر مما قبل 425 00:24:42,280 --> 00:24:44,360 اعجبت بها عندما كانت بثمانية ,تحبها عندما تكون بأربعة هذا المتوسط من أجلك 426 00:24:44,440 --> 00:24:46,480 ماذا؟ - هذا يدعو متوسط تكلفة الدولار - 427 00:24:46,560 --> 00:24:49,480 ,إذا كنت تملك 100 سهم بـ 10 دولارات و حصلت على 100 آخرون بمقابل 5 دولارات 428 00:24:49,560 --> 00:24:51,520 يكونوا 200 سهم بمقابل 7.50 دولار للسهم الواحد 429 00:24:51,600 --> 00:24:53,520 ,إذا حصلت على السهم بتكلفة 10 دولارات سوف يكون تكلفة السهم 15 دولارا 430 00:24:53,600 --> 00:24:55,240 كم عدد نقاطك التى سوف تزيد؟ 431 00:24:55,320 --> 00:24:57,680 خمسة - بالضبط, لكن عند 7.50 - 432 00:24:57,760 --> 00:24:59,600 ,إذا أخذتك لـ15 سوف يكون 7.50 نقطة 433 00:24:59,680 --> 00:25:02,280 هذا أفضل, أليس كذلك؟ - نعم لكن - 434 00:25:02,320 --> 00:25:04,360 تمهل لأغلق باب مكتبى, ثانية واحدة 435 00:25:06,920 --> 00:25:10,440 منذ عدة أيام دان دورفمان على الـ سى إن بى سى 436 00:25:10,520 --> 00:25:13,120 وضع توصية ببيعة كبيرة على فاروتيك 437 00:25:13,200 --> 00:25:17,000 إستمع إلى لقد إتصلت للتو بسمسار صديق من شركة آخرى 438 00:25:17,040 --> 00:25:20,240 أخذت 500.000 سهم بأسم بنت أختى 439 00:25:20,320 --> 00:25:22,960 سوف أضع كل أولادى فى الجامعات بهذا المخزن 440 00:25:23,040 --> 00:25:25,600 يجب على أن أفعل أكثر من 1.000 مكالمة 441 00:25:25,680 --> 00:25:29,400 يجب على أن أحادث كل عملائى و اعطيهم نفس الفرصة 442 00:25:29,440 --> 00:25:31,840 هل تتذكر محادثتنا الاولى؟ أخبرتك إن تلك الشركة 443 00:25:31,880 --> 00:25:33,720 عندها 6 أو 7 أفكرا جديدة فى السنة؟ 444 00:25:33,800 --> 00:25:35,880 هذه واحدة من تلك الأفكار 445 00:25:35,960 --> 00:25:38,760 أتذكر شيئا عن قولك إنك تريد شراء منزلا,صحيح؟ 446 00:25:38,800 --> 00:25:39,760 نعم 447 00:25:39,840 --> 00:25:43,400 ما رأيك أن تدفع له غدا نقدا؟ 448 00:25:44,440 --> 00:25:47,440 هل أنت جاد؟ - جاد مثل مرض السرطان - 449 00:25:48,920 --> 00:25:51,280 حسنا, كل ما املكة هو 450 00:25:51,360 --> 00:25:54,360 50.000 دولار من حسابنا البنكى 451 00:25:55,960 --> 00:25:59,080 عندك مكالمة فى الخط الثالث يا سيث 452 00:25:59,160 --> 00:26:02,760 هذه مساعدتى على أن أذهب 453 00:26:04,600 --> 00:26:06,480 ما الذى سوف تفعلة يا هارى؟ 454 00:26:12,720 --> 00:26:15,040 هذا الفتى ماهر جدا 455 00:26:17,200 --> 00:26:19,080 ياإلهى, سوف يهبط و بشدة 456 00:26:19,120 --> 00:26:21,640 هل تعتقدين إنى أريد أن أقضى بقية عمرى فى تلك الشقة؟ 457 00:26:21,720 --> 00:26:23,360 أعتقد ذلك بعض الأحيان 458 00:26:23,400 --> 00:26:25,480 أنا الذى يعمل و يحصل على المرتب هنا تذكرى ذلك 459 00:26:25,520 --> 00:26:29,520 أنا الذى أخرج كل يوم - لا يمكنك أن تعتمد على ذلك - 460 00:26:29,600 --> 00:26:31,760 لقد أخبرتك مليون مرة إنى سوف أحصل على عمل 461 00:26:31,840 --> 00:26:33,880 لكنك منعتنى من ذلك, و من ثم تستخدمة ضدى 462 00:26:33,960 --> 00:26:35,480 سوف نبتاع ذلك المنزل 463 00:26:35,520 --> 00:26:37,400 بماذا؟ هذه كانت تحويشة العمر, أتتذكر؟ 464 00:26:37,480 --> 00:26:40,000 المخزن مازال يرتفع لقد وعدنى سيث بذلك 465 00:26:40,080 --> 00:26:42,880 لا أخرج من كل هذا بع كل أسهمك كلها صباح غدا 466 00:26:53,960 --> 00:26:57,720 لقد تحدثت مع هوارد جولدبيرج فى الإقتصاد 467 00:26:57,760 --> 00:27:01,800 لقد كذبت مرة آخرى, أنت قذر و بذىء 468 00:27:01,880 --> 00:27:04,880 لقد كذبت علينا كلنا 469 00:27:04,960 --> 00:27:07,320 لقد أخبرنى عن ج.ت مارلين 470 00:27:09,400 --> 00:27:12,000 إنها مزيفة يا سيث 471 00:27:12,040 --> 00:27:16,040 لقد كنت تبيع كل هذا الهراء طوال الوقت 472 00:27:16,120 --> 00:27:19,360 كم عدد الأبرياء الذين بعتلهم ذلك الهراء؟ أخبرنى كم عددهم؟ 473 00:27:19,400 --> 00:27:21,240 و كل هذا الهراء عن شركتك 474 00:27:21,320 --> 00:27:23,280 أريدك أن تعمل كيف تجرى امور العمل 475 00:27:23,360 --> 00:27:25,920 برنامج التدريب العظيم, أتتذكر ذلك؟ 476 00:27:26,000 --> 00:27:30,240 كل الفوائد التى عملتها من أجل عملائك؟ 477 00:27:30,280 --> 00:27:34,720 هل فعلت شىء من أجلهم؟ هل فعلت أى مال من اجلهم 478 00:27:37,760 --> 00:27:40,480 ياإلهى لقد إنتهيت منك يا سيث ها هى النهاية 479 00:27:40,560 --> 00:27:42,680 لا أريد ان أراك ثانية 480 00:27:44,200 --> 00:27:48,000 لا أريدك أن تأتى إلى المنزل لا أريدك ان تتصل بنا 481 00:27:48,080 --> 00:27:51,800 هذا أسوا من الكازينو انت تسرق الآن 482 00:27:53,960 --> 00:27:55,840 إنظر إلى 483 00:27:56,920 --> 00:27:59,720 انت تدمر حياة الأبرياء 484 00:28:05,000 --> 00:28:07,440 أخبرك, إنه يحضر لنقلة ما 485 00:28:07,520 --> 00:28:11,120 لا أستطيع ان اتحمل لأتركة بعد الآن 486 00:28:11,200 --> 00:28:13,760 لابد إن صديقتة قد حذرتة 487 00:28:13,800 --> 00:28:16,560 يمكنه الهرب فى أى وقت - لم تفعل يا سيدى - 488 00:28:16,680 --> 00:28:18,520 كيف تتأكد من ذلك؟ 489 00:28:18,560 --> 00:28:22,400 و لو كنت مصحا و هى تدين بولاءها لك 490 00:28:22,480 --> 00:28:25,480 إذن لماذا لم تعطنا أيه معلومات بعد؟ 491 00:28:25,520 --> 00:28:28,880 أريد أن يحضر ديفيس هنا على نهاية الأسبوع 492 00:28:28,960 --> 00:28:32,880 هناك إضطرابات سوف تأتى بسبب ما فعلتة فاروتيك 493 00:28:32,960 --> 00:28:34,840 لذلك كن ذكيا على الهاتف هدىء من روع الناس 494 00:28:34,880 --> 00:28:37,800 لقد أسقط المخزن 86% من إغلاق البارحة 495 00:28:37,880 --> 00:28:40,240 لا أريد الناس أن يضيعوا أسهمهم, أتفهون ذلك؟ 496 00:28:40,320 --> 00:28:43,280 إيزاك, لقد حصلت على أستاذ كلاستو , إنه غاضب جدا 497 00:28:43,320 --> 00:28:45,240 اللعنه يجب على أن أتعامل مع هذا الشخص الآن 498 00:28:47,600 --> 00:28:49,680 هل تريد أن تنقل حسابك للخرج؟حسنا 499 00:28:49,760 --> 00:28:51,800 سوف تنقل إلى سمسارا آخر لا يدين لك بشىء 500 00:28:51,880 --> 00:28:55,080 آسف نحن لا نستطيع ان نتنبأ عندما تحادثنا فى بداية الأمر عن المخزن 501 00:28:55,120 --> 00:28:56,000 لقد خسرت 60.000 دولار 502 00:28:56,080 --> 00:28:59,240 لا يوجد شخص يريد أن تعود تلك النقود أكثر منى 503 00:28:59,280 --> 00:29:02,000 فى المرة الأخيرة هل أغلقت شيئا؟ 504 00:29:02,040 --> 00:29:04,240 أنت لا تستطيع أن تغلق نافذة حتى أيها الأبلة 505 00:29:07,680 --> 00:29:10,760 ما هذا بحق الجحيم؟ ما هذا؟ 506 00:29:10,840 --> 00:29:12,680 هل تعتقد إنى سوف أقوم بتوقيع تذكرة بيع لك؟ 507 00:29:12,720 --> 00:29:14,960 الذى قلتة للتو؟ 508 00:29:15,040 --> 00:29:17,280 حادثة ثانية على الهاتف, و أشرح له الموقف 509 00:29:17,360 --> 00:29:21,800 حادثة على الهاتف! لم يبيع أى منكم اليوم بمقدرا كبير أتفهمون,لا أحد 510 00:29:24,400 --> 00:29:25,960 مغفل 511 00:29:26,040 --> 00:29:28,560 هارى رينارد على الهاتف يا سيث 512 00:29:28,640 --> 00:29:31,560 حسنا , دعينى حادثة 513 00:29:33,480 --> 00:29:36,360 أهلا يا هارى لقد كنت سوف أحادثك للتو - أريد ان أسترجع نقودى - 514 00:29:36,400 --> 00:29:38,280 أنظر يا هارى - أعرف إنك خائف - 515 00:29:38,320 --> 00:29:41,960 عندنا إخفاق, لكن لا تقلق هذا سوف يكون المخزن الذهبى 516 00:29:42,000 --> 00:29:45,560 اخطط لكى أحضر لك 8 أو 9 نقاط على آخر السنة 517 00:29:45,640 --> 00:29:48,240 الناس يتحدثون عن هذا مثل ميكروسوفت الآخرى 518 00:29:48,320 --> 00:29:52,200 عندى كومة من المشاكل هنا أريد أن أسترجع نقودى 519 00:29:52,240 --> 00:29:55,080 كان من المفترض ان تدفع لشراء منزل لعائلتى 520 00:29:55,120 --> 00:29:57,000 و نحن الآن سوف نخسر ذلك المنزل 521 00:29:57,040 --> 00:30:00,360 كل الأمور سترتد - أريد أن أسترجع نقودى يا سيث - 522 00:30:00,440 --> 00:30:02,720 آسف يا هارى لا أستطيع فعل ذلك 523 00:30:02,800 --> 00:30:05,360 من فضلك يا سيث, أريد أن أسترجع نقودى 524 00:30:05,440 --> 00:30:08,040 على أن أذهب 525 00:30:08,080 --> 00:30:10,760 الوو؟الوو؟ 526 00:30:13,080 --> 00:30:15,560 إذا أعاد الأتصال أنا لست هنا 527 00:30:24,480 --> 00:30:26,280 ج.ت مارلين 528 00:30:26,360 --> 00:30:28,120 أريد سيث ديفيس - هل من الممكن أعرف من هو المتحدث؟ - 529 00:30:28,200 --> 00:30:31,520 هارى رينارد - لقد خرج للتو لأجتماع - 530 00:30:31,560 --> 00:30:34,920 ياإلهى اللعنة 531 00:30:45,200 --> 00:30:48,800 لقد تمنيت أن يخطو والدى لداخل الكازينو و لمرة واحدة 532 00:30:48,880 --> 00:30:50,720 سوف يكون لديه إنطباع 533 00:30:50,760 --> 00:30:55,600 ,أربعة موظفين و جدول رواتب منظم و قائمة زبائن ضخمة 534 00:30:55,680 --> 00:30:58,720 من المضحك أن تنظر للخلف العمل الغير الشرعى الذى كنت اعمل به 535 00:30:58,840 --> 00:31:01,280 هو العمل الأكثر الشرعية الذى عملت به 536 00:31:01,320 --> 00:31:06,520 لقد كنت أضع زبائنى فى عيونى و كنت أخدمهم كما يحلو لهم 537 00:31:06,560 --> 00:31:09,400 الأن, لا أنظر حتى لزبائنى 538 00:31:09,440 --> 00:31:13,440 و أوجهم نحو شىء لايسألون عنه قط 539 00:31:19,760 --> 00:31:21,840 ما الذى تفعله هنا يا سيث؟ 540 00:31:21,920 --> 00:31:24,800 أعتقد إنى قلت لك إنى لا أريد أن أراك مرة آخرى 541 00:31:24,880 --> 00:31:26,920 أريد أن أتحدث معك 542 00:31:27,000 --> 00:31:29,240 ما الأمر؟ 543 00:31:29,280 --> 00:31:31,240 أريد أن أكون خارج الشركة 544 00:31:31,320 --> 00:31:33,480 عظيم إرحل لا أهتم بما تفعلة بعد الآن 545 00:31:33,560 --> 00:31:36,400 سوف أخبرك بهذا, مجيئك إلى هنا مرفوض من جهتى 546 00:31:36,480 --> 00:31:38,800 هل تريد أن تكلف عدالتى؟ - لا - 547 00:31:38,920 --> 00:31:40,400 لا يمكن ان أعرف بعد الآن 548 00:31:40,480 --> 00:31:44,120 أريد أن أخرج من الشركة مثلما أخبرتنى 549 00:31:44,160 --> 00:31:46,200 أحتاج فقط مساعدتك - ما الذى تحتاج مساعدتى إليه؟ - 550 00:31:46,280 --> 00:31:48,960 سوف تخرج حسنا أى كان 551 00:31:49,040 --> 00:31:52,200 انا لا اهتم إذا كنت فى الشركة أم لا فقط أخرج من هنا 552 00:31:53,680 --> 00:31:55,240 لقد أردت 553 00:31:55,320 --> 00:31:58,680 هناك إستثمار أريد أن أخبرك عنه 554 00:31:58,760 --> 00:32:01,560 يا سيث لا , لابد إنك تمازحنى 555 00:32:01,640 --> 00:32:04,760 ,لا... أعنى يمكنك عمل نقود كثيرة 556 00:32:04,800 --> 00:32:08,880 إستمع لى يا سيث - يمكننا عمل تجارتين رابحتين - 557 00:32:08,920 --> 00:32:12,600 ج.ت مارلين تريدك أن تستثمر فيها 558 00:32:12,680 --> 00:32:15,920 و عندما يصدر الـ أ.ب.و القادم 559 00:32:15,960 --> 00:32:19,400 لا توقف هل تريدنى أن أشارك فى إستثمار المخزن؟ 560 00:32:19,480 --> 00:32:23,560 هل أنت فقدت عقلك؟ هل جننت, إستمع 561 00:32:23,680 --> 00:32:26,320 أعتقد إنه الوقت لكى 562 00:32:35,800 --> 00:32:37,960 هل تتذكر ذلك اليوم؟ 563 00:32:38,000 --> 00:32:39,880 نعم, بالتأكيد لقد إبتعت لك تلك الدراجة 564 00:32:39,960 --> 00:32:43,800 هل تتذكر ما حدث بعد شهر بعد ذلك؟ 565 00:32:43,880 --> 00:32:46,200 حسنا ما هو؟ ما الذى تريدة منى؟ 566 00:32:46,280 --> 00:32:49,880 هل تتذكر عندما كسرت عندما كسرت قدمى؟ 567 00:32:49,960 --> 00:32:52,280 نعم اتذكر يا سيث لقد كسرت قدمك 568 00:32:54,240 --> 00:32:57,560 ما هذا؟ لقد كنت هستيرى و كان يجب على ان اوقفك 569 00:32:59,520 --> 00:33:02,160 قدمى اللعينة 570 00:33:02,240 --> 00:33:04,440 كانت مكسورة 571 00:33:04,480 --> 00:33:07,120 أنا آسف أنا آسف لم أستطع 572 00:33:07,200 --> 00:33:09,480 أن احصل على العمل الذى أردتنى أن أعمل به 573 00:33:09,560 --> 00:33:13,600 لكن اعنى من يهتم؟ 574 00:33:13,680 --> 00:33:16,320 لأنى جيد فيما اعمل به يا أبى 575 00:33:16,360 --> 00:33:19,200 أنا جيد فيما اعمل به 576 00:33:19,240 --> 00:33:23,640 و الكازينو و الكازينو كان عملا ملعونا 577 00:33:23,720 --> 00:33:26,800 و قد كنت أديرة جيدا يا أبى 578 00:33:26,840 --> 00:33:29,920 و لتعتقد إن أغلقتة من أجلك - إنتظر إنتظر - 579 00:33:29,960 --> 00:33:31,920 إنتظر متى أغلقتة؟ 580 00:33:32,000 --> 00:33:36,440 و من ثم حصلت على تلك الوظيفة لأنى إعتقدت إنه العمل الذى تريدى ان أعمل به 581 00:33:36,520 --> 00:33:38,720 إنتظر يا سيث متى أغلقتة؟ 582 00:33:38,800 --> 00:33:43,280 و حاولت أن اغير عملى لأجلك 583 00:33:43,360 --> 00:33:45,720 و سوف أرحل عن ج.ت مارلين 584 00:33:45,800 --> 00:33:50,120 فقط أسألك عن أمر واحد فقط هذا الأمر من فضلك 585 00:33:50,200 --> 00:33:52,880 ساعد أبنك 586 00:33:56,640 --> 00:33:59,640 لا أستطيع يا سيث لا أستطيع أنا آسف 587 00:34:15,880 --> 00:34:18,320 ماذا ستفعل الآن؟ 588 00:34:18,400 --> 00:34:21,520 أنا مازلت أفعل ذلك, و عندى صديق سوف يذهب معى 589 00:34:21,600 --> 00:34:24,160 ,إذا عملت صحيحا يمكننى أخد ج.ت على الأقل بـ 300.000 دولار 590 00:34:24,240 --> 00:34:26,520 يمكن لوالدى أن يذهب إلى الجحيم - والدتى يا سيث - 591 00:34:26,600 --> 00:34:30,640 آسف - أعتقد يجب ألا تفعل ذلك - 592 00:34:30,720 --> 00:34:33,200 أعتقد بأنك يجب أن تستقيل - لقد أخبرتك - 593 00:34:33,240 --> 00:34:35,200 لقد فكرت كثيرا فى ذلك الأمر 594 00:34:35,280 --> 00:34:37,120 لا يوجد مال عندى يأتى بعد الآن 595 00:34:37,200 --> 00:34:39,640 لأن جيف أغلق منجم الذهب الخاص بى 596 00:34:39,720 --> 00:34:41,600 أحتاج لهذا 597 00:34:41,640 --> 00:34:44,720 يمكننى أن أقيدك بصديقى الذى يعمل فى سميث بارنى 598 00:34:44,800 --> 00:34:47,200 اعرف يمكنك الحصول على عمل هناك - أفعل ماذا؟ أجرى التذاكر؟ - 599 00:34:47,280 --> 00:34:52,160 ,هل تعتقدين بأننى قادم من ج.ت مارلين هل سيجعلوننى أتاجر, لا لن يفعلوا 600 00:34:52,240 --> 00:34:56,640 لماذا أنتى ضد ذلك؟ بماذا تهتمين؟ 601 00:34:56,720 --> 00:34:59,120 هذا سيكون جيدا لكل منا 602 00:35:10,520 --> 00:35:13,680 أنا فقط أشعر بشىء سىء سيحدث لنا يا سيث 603 00:35:15,080 --> 00:35:17,520 على أن أذهب - أحتاج ان أحادثك يا سيث - 604 00:35:17,600 --> 00:35:19,520 على أن أحسب شىء ما 605 00:35:19,560 --> 00:35:21,440 أريد أن أقول لك شىء ما أرجوك لا تذهب 606 00:35:21,480 --> 00:35:23,800 هل يمكنك ان تأتى للحظة هنا يا آبى؟ 607 00:35:23,880 --> 00:35:28,640 نعم يا أمى ثانية واحدة اللعنة يا سيث 608 00:35:28,680 --> 00:35:31,000 ما بك يا أمى؟ 609 00:35:32,160 --> 00:35:34,520 حسنا, خذ هذا هيا بنا 610 00:35:34,560 --> 00:35:37,200 أين نذهب يا أمى؟ - هيا بنا نذهب - 611 00:35:46,560 --> 00:35:48,840 نعم, أعرف 612 00:35:48,920 --> 00:35:52,440 لقد ذهبت بعيدا هذه المرة 613 00:35:52,520 --> 00:35:57,360 إذن بعد أن حسبت الأمر لابد إن عندك شىء لتقولة 614 00:35:57,440 --> 00:36:00,360 لا بالتأكيد لن يساعدك بعد الآن 615 00:36:04,080 --> 00:36:07,320 لكنة يحبك يا سيث 616 00:36:07,400 --> 00:36:09,360 أتعرف ذلك؟ 617 00:36:09,440 --> 00:36:12,280 إنه من المهم أن تعرف ذلك 618 00:36:20,880 --> 00:36:22,000 الخط الثالث 619 00:36:26,920 --> 00:36:29,840 سيث ديفيس - كيف حالك يا سيث؟ - 620 00:36:31,720 --> 00:36:34,800 أبى؟ - نعم - 621 00:36:34,840 --> 00:36:38,280 إستمع, هل يمكن أغير تفكيرك عن عمل مخطط أ.ب.و؟ 622 00:36:38,320 --> 00:36:41,120 لا أنا أسف 623 00:36:41,200 --> 00:36:43,520 أنا بالفعل سوف أذهب مع شخص ما 624 00:36:43,600 --> 00:36:46,200 حسنا, سوف أساعدك لتخرج من هذا 625 00:36:46,280 --> 00:36:49,120 هل ستفعل ذلك معى؟ 626 00:36:49,200 --> 00:36:51,040 لا يا سيث أنت تعلم إنى لا أستطيع أن أفعل ذلك 627 00:36:51,160 --> 00:36:53,440 لكن على الأقل أتأكد إنك لن يقبض عليك 628 00:36:53,520 --> 00:36:56,040 أعرف شخصا ما فى إيليس برود 629 00:36:56,080 --> 00:36:58,480 و يمكن أن يحادثونك عن هذا 630 00:36:58,600 --> 00:37:02,600 إذن لماذا لا تأتى للبيت مساء غد؟ 631 00:37:02,640 --> 00:37:04,640 أشكرك يا أبى أنا سعيد لأنى حادثتنى 632 00:37:04,720 --> 00:37:06,760 و أنا أيضا 633 00:37:06,800 --> 00:37:09,520 حسنا يا بنى مساء غد 634 00:37:09,560 --> 00:37:11,360 حسنا 635 00:37:18,400 --> 00:37:21,760 إذن هل تريدين أن تتحدثى معى أو أنا اعنى 636 00:37:23,000 --> 00:37:25,360 لا أعرف ما الذى أخبرك به 637 00:37:25,440 --> 00:37:28,840 هيا نفكر فى كل الأمر إذا سحبت إتفاق الـ أ.ب.و 638 00:37:28,880 --> 00:37:31,800 ,و أنا منضمة لك ما الذى تعتقد إنه سوف يحدث لى؟ 639 00:37:31,880 --> 00:37:35,000 لكنهم لا يستطيعوا إثبات أى شىء - من قال إنهم مضطرون؟ - 640 00:37:35,080 --> 00:37:39,200 سوف أخسر وظيفتى إذا لم أضع حدا بينى و بينك الآن 641 00:37:39,280 --> 00:37:43,040 من يهتم بذلك؟ انا سوف اهتم بكى 642 00:37:43,120 --> 00:37:47,560 أنظرى, أنتى الشىء الوحيد الحقيقى فى حياتى الأن 643 00:37:48,760 --> 00:37:52,680 أخرج من السيارة, من فضلك 644 00:37:52,760 --> 00:37:57,600 أنت مقبوض عليك بسبب إنتهاك القوانين 26 من س.ى.ك و ن.ا.س.د 645 00:37:57,680 --> 00:38:00,120 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 646 00:38:00,160 --> 00:38:02,560 سوف أخرجك من هذا يا سيث؟ 647 00:38:02,600 --> 00:38:06,880 أتصلى بوالدى فقط - إرجعى للسيارة يا آبى - 648 00:38:19,040 --> 00:38:21,680 لماذا هو حاضرا الأن؟ إنه لا يفعل شيئا 649 00:38:21,760 --> 00:38:23,760 ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم يا سيث؟ 650 00:38:23,840 --> 00:38:26,920 هل كنت تحادثهم عنى؟ - بالطبع لا - 651 00:38:27,000 --> 00:38:30,280 ما الذى يفعله الأن؟ - هل أنت متأكد يا سيث؟ - 652 00:38:30,360 --> 00:38:34,520 بالطبع أنا متأكد لكنى لم أقل شيئا 653 00:38:34,640 --> 00:38:37,160 حسنا, هذا هو سوف أخرج من هنا لثلاث ثوان 654 00:38:37,200 --> 00:38:39,760 إذا لم تتهمنى بشيئا 655 00:38:41,440 --> 00:38:45,240 أيمكننى تغير رأيك عن مخطط أ.ب.و؟ 656 00:38:45,320 --> 00:38:49,000 حسنا, ثم أساعدك أعرف شخص ما فى إيليس براود 657 00:38:49,080 --> 00:38:51,200 على الأقل يمكننى التأكد إنك لن يقبض عليك 658 00:38:53,720 --> 00:38:55,560 ياإلهى 659 00:38:55,640 --> 00:38:58,920 إذن ما الذى تريده منى؟ 660 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 أريد شهادتك 661 00:39:01,040 --> 00:39:05,080 حسنا, ما هو العرض؟ - حصانة كاملة - 662 00:39:05,160 --> 00:39:10,480 و ماذا سيحدث لوالدى؟ - لن يفعل شيئا - 663 00:39:10,560 --> 00:39:13,200 أنا لم أفعل أى شىء غير شرعى يا سيث 664 00:39:13,240 --> 00:39:15,360 إذن ما هو المقابل؟ 665 00:39:15,440 --> 00:39:18,840 المقابل هو أن أخسر وظيفتى بالقضاء 666 00:39:18,880 --> 00:39:22,880 أنا لا أملك شىء لأفعلة - ماذا يعنى هذا؟ - 667 00:39:22,920 --> 00:39:25,000 هل ستعطى الشريط للصحافة؟ 668 00:39:25,040 --> 00:39:28,120 تجعل قضيتك فاتنة أكثر بتورط قاضى فيدرالى 669 00:39:28,200 --> 00:39:31,640 لا. لا, لا. لا مقابل - لماذا؟ - 670 00:39:31,720 --> 00:39:36,360 لا, تأخذ والدى من الباب الخلفى , و ترجعه سالما إلى المنزل 671 00:39:36,440 --> 00:39:38,960 ليس له شأن بالقضية 672 00:39:39,000 --> 00:39:43,040 و أقسم بالله, إذا كتب أسم والدى فى صحيفة واحدة لن أشهد 673 00:39:43,120 --> 00:39:45,800 و أنا أعنى هذا 674 00:39:45,880 --> 00:39:48,440 بالنسبة لى لا يهم أن أذهب للسجن أم لا 675 00:39:48,520 --> 00:39:51,800 أنت جاد؟ - ماذا تعتقد؟ - 676 00:39:55,560 --> 00:40:00,400 قبل أن نوجه انفسنا ما الذى تعرفه؟ 677 00:40:00,480 --> 00:40:04,160 انا اضع تلك القضية فى يدى على طبق من فضة 678 00:40:04,240 --> 00:40:07,680 أنا أعرف كل شىء انت لا تعرفة أعرف كيف تجرى كل الأمور 679 00:40:07,800 --> 00:40:10,040 أعرف كيف مايكل يكون نقودة 680 00:40:10,120 --> 00:40:12,080 و أعرف كيف يخفيها 681 00:40:12,160 --> 00:40:14,640 و أعرف مع يشترك معه 682 00:40:14,680 --> 00:40:18,160 و أعرف أين يتحرك و إذا أقتربتم أكثر 683 00:40:18,240 --> 00:40:20,960 أنا أعرف كل شىء 684 00:40:21,040 --> 00:40:23,560 إذن أخبرنى ماذا يجرى الأن 685 00:40:23,680 --> 00:40:26,880 أذهب غدا إلى عملك كما شىء لم يحدث فقط ليوم واحد 686 00:40:26,960 --> 00:40:31,280 أريد كتاب زبائنك و كل شىء يخزن من على السواقة سى للديسك 687 00:40:36,920 --> 00:40:40,400 و نريد أن نحتجزك لآخر الليل - دقيقة من فضلك - 688 00:40:40,480 --> 00:40:44,680 من فضلك, أريد لحظات لوحدى مع أبنى 689 00:40:44,760 --> 00:40:47,800 أنا آسف - ديفيد أتركهم للحظة - 690 00:41:01,480 --> 00:41:05,200 أنا آسف جدا أنا آسف جدا 691 00:41:07,160 --> 00:41:11,680 دعنى أتحدث يا سيث 692 00:41:13,080 --> 00:41:16,840 عندما أتيت لك خلف تلك السيارة 693 00:41:16,880 --> 00:41:19,280 لقد كان أصعب شىء على أن أسمعة 694 00:41:19,320 --> 00:41:23,400 لأن كل ما أردتة هو أن أجعل ألآمك تختفى 695 00:41:28,840 --> 00:41:32,360 أنا لا أعرف كيف أصف لك الشعور 696 00:41:38,920 --> 00:41:41,280 أريدك ان تعرف شىء واحد 697 00:41:43,040 --> 00:41:47,840 لم يمر أى يوم فى حياتى بدون التفكير فى تلك اللحظة 698 00:41:47,920 --> 00:41:51,920 أنا أحلم بأن يعود الزمن للخلف و نرجع لنفس اللحظة لأحظى بفرصة آخرى 699 00:41:56,120 --> 00:41:58,960 أنا أكثر آسفا منك يا سيث 700 00:42:14,320 --> 00:42:19,320 أنت تعرف أن إى حصل على بدلة إستحمام جديدة 701 00:42:19,360 --> 00:42:21,440 الشاطىء الفرنسى إنه الليلة 702 00:42:21,520 --> 00:42:25,200 لقد كان غبيا, لقد تصرف كما لو كان من جزيرة ستيتن لا 703 00:42:25,240 --> 00:42:29,000 هذا هاتف عائلة رينارد من فضلك أترك رسالة 704 00:42:29,080 --> 00:42:31,160 شكرا لك و طاب يومك 705 00:42:31,240 --> 00:42:33,320 هارى أنا سيث ديفيس 706 00:42:33,400 --> 00:42:35,520 هل أنت هنا؟ - إيزاك, والدتك على خط رقم ثلاثة - 707 00:42:35,600 --> 00:42:39,360 أنت تعرف كيف حدثت تلك الأمور 708 00:42:42,240 --> 00:42:44,560 لكنى وجدت طريقة لأرجاع نقودك 709 00:42:44,600 --> 00:42:46,600 فقط أريدك أن تحادثنى مرة آخرى, حسنا؟ 710 00:42:46,680 --> 00:42:49,400 أحضر لى قهوة يا جورج شكرا 711 00:42:49,480 --> 00:42:51,320 أتصل بى 712 00:43:07,360 --> 00:43:09,200 ماذا؟ 713 00:43:09,240 --> 00:43:12,880 هاى - ماذا حدث؟ - 714 00:43:12,960 --> 00:43:16,280 أريد أن أتحدث معك بخصوص زبون - نعم - 715 00:43:16,360 --> 00:43:19,680 أسمه هارى رينارد - لا أعرفه - 716 00:43:21,120 --> 00:43:23,120 ,أعتقد يجب عليك أن تعرفه لأننا سوف نفقدة 717 00:43:23,200 --> 00:43:26,840 لقد خسر 50.000 دولار فى فارو تيك هذا الأسبوع 718 00:43:26,920 --> 00:43:28,040 و ما الذى تريد فعلة؟ 719 00:43:28,120 --> 00:43:31,240 أريد أن أبقية هنا 720 00:43:31,320 --> 00:43:35,440 أعتقد إننا يجب أن نعطيه كمية من أ.ب.و الخاص بـ ميد بيتنت 721 00:43:35,520 --> 00:43:37,800 لا نستطيع أن نسلم أ.ب.و لشخص حظى يوم سىء فى السوق 722 00:43:37,880 --> 00:43:40,760 أنظر يا مايكل, ذلك الشخص فاحش الثراء 723 00:43:40,800 --> 00:43:43,120 و كان سيعقد عدة صفقات ضخمة مع الشركة 724 00:43:43,200 --> 00:43:46,680 هل أنت متأكد من ذلك - نعم, ذلك الشخص يثق بى كلية - 725 00:43:46,720 --> 00:43:48,840 إنه حتى لا يحتاج المال 726 00:43:48,920 --> 00:43:51,160 إنه يملك أكبر شركة طعام فى ويسكونسن 727 00:43:51,200 --> 00:43:53,000 إنه فقط يريد أن نفعل هل نجعلة يكسب هنا أم لا 728 00:43:53,080 --> 00:43:54,600 كم عدد الصفقات التى عقدها معنا؟ 729 00:43:56,240 --> 00:43:57,720 إثنتان 730 00:43:57,760 --> 00:44:00,600 لكنة عقد الصفقة الثانية بعد إتمام الصفقة الأولى بأسبوع 731 00:44:00,680 --> 00:44:03,920 هذا الشخص سأم من شركة فاروتيك 732 00:44:03,960 --> 00:44:05,120 و سوف يترك الشركة 733 00:44:05,200 --> 00:44:08,920 فقط أعتقد إننا يجب علينا أن نكسبه بعض المال فى الـ أ.ب.و القادم 734 00:44:08,960 --> 00:44:10,840 و نتركة يأخذهم 735 00:44:10,880 --> 00:44:13,040 ما الذى قاله جريج؟ 736 00:44:13,120 --> 00:44:16,440 إنه مشغول يغلق مع أحدهم لم أرد أن أزعجة 737 00:44:18,120 --> 00:44:19,920 حسنا, أحضرة 738 00:44:23,120 --> 00:44:26,360 يا جريج مايكل يريد أن يراك 739 00:44:38,720 --> 00:44:41,720 ,أنا لا أعرف ما الذى قالة لك لكنى أكتفيت من هذا الهراء 740 00:44:41,760 --> 00:44:46,560 هذا عمل, حسنا؟ لابد أن يجرى المكالمات 741 00:44:46,600 --> 00:44:50,640 لا يجرى محادثات عن هراء بينى و بينة 742 00:44:50,720 --> 00:44:53,720 سيث كان يحادثنى عن إعطاء أ.ب.و الخاص بميد بيتينت لهارى رينارد 743 00:44:55,400 --> 00:44:57,240 ماذا, هل تمزح معى؟ 744 00:44:57,320 --> 00:44:59,760 قبل كل شىء, أنا لا أعرف هذا الرينارد 745 00:44:59,840 --> 00:45:03,720 مستحيل. إنه غير جدير بالثقة ما الذى سوف تفعلة؟ 746 00:45:03,800 --> 00:45:06,760 هذا الشخص خسر 50.000 دولار فى فاروتيك هذا الأسبوع 747 00:45:06,840 --> 00:45:11,520 هذا عظيم. لكن عندى الكثير من الزبائن الذين يحتاجون الـ أ.ب.و أكثر من ذلك الشخص 748 00:45:11,560 --> 00:45:13,240 زبائن بقيوا معى لمدة 6 أشهر 749 00:45:13,320 --> 00:45:14,960 يأخذون الخسائر و يكملون التجارة معى 750 00:45:15,040 --> 00:45:18,200 و هذا واحد منهم يا غبى - أترى ما الذى أتعامل معه هنا؟ - 751 00:45:18,240 --> 00:45:21,920 ما الذى تعنيه بواحد منهم؟ - إنه واحد من زبائن جريج - 752 00:45:21,960 --> 00:45:23,160 ماذا؟ 753 00:45:23,200 --> 00:45:25,000 فتحت حسابه قبل أن أغلق الأربعين حساب الخاصين بى 754 00:45:25,080 --> 00:45:27,080 أنا فقط وصلة إتصالة هنا إنه زبونك 755 00:45:27,160 --> 00:45:29,080 أنا لن أكون حتى سنت من تلك الصفقة 756 00:45:29,160 --> 00:45:30,920 لا عجب إنه سئم مننا 757 00:45:31,000 --> 00:45:33,200 سمسارة لا يعرف إنه زبون لدينا 758 00:45:36,160 --> 00:45:38,320 حسنا 759 00:45:38,400 --> 00:45:40,560 أعطية 10.000 سهم 760 00:45:40,640 --> 00:45:43,160 لا يستطيع بيعهم قبل أن نقول 761 00:45:43,240 --> 00:45:46,280 حسنا - لا أمزح يا سيث - 762 00:45:46,360 --> 00:45:49,120 لا يستطيع ان يبيعهم قبل أن نبيعهم نحن 763 00:45:49,160 --> 00:45:52,560 على الأقل 6 أشهر, أتفهم ذلك؟ - بالتأكيد بالتأكيد - 764 00:45:52,600 --> 00:45:55,320 لا أعتقد إن عندك مشكلة يا جريج مع ذلك 765 00:45:55,400 --> 00:45:57,720 هل يمكنك أن تخرج من مكتبى؟ 766 00:45:57,800 --> 00:45:59,640 حسنا 767 00:46:03,880 --> 00:46:05,880 ما الذى تفعلة بحق الجحيم؟ 768 00:46:05,960 --> 00:46:08,760 قم لا يمكنك أن تجلس لبقية اليوم 769 00:46:08,840 --> 00:46:12,800 لا يمكنك ان تجلس مرة آخرى, أتفهم ذلك؟ 770 00:46:15,600 --> 00:46:17,440 خط إثنان يا سيث 771 00:46:24,280 --> 00:46:27,520 أهلا؟ - لقد حان الوقت يا سيث - 772 00:46:27,600 --> 00:46:29,480 باشر عملك 773 00:47:00,000 --> 00:47:01,840 سوف أذهب للغداء 774 00:47:17,640 --> 00:47:20,000 ماذا هنالك؟ أنت بخير؟ 775 00:47:20,040 --> 00:47:25,600 أريد أن أوقع تذكرة بيع لزبون يخصنى 776 00:47:25,640 --> 00:47:27,720 !اللعنه على جريج هيا بنا نتعامل مع 777 00:47:27,800 --> 00:47:30,960 هيا نذهب مايكل - لا لا لا إنتظر - 778 00:47:31,040 --> 00:47:32,920 لقد قبض على يا كريس الليلة الماضية 779 00:47:33,000 --> 00:47:35,200 ماذا؟ 780 00:47:35,280 --> 00:47:37,880 المباحث الفيدرالية قبضت على 781 00:47:38,000 --> 00:47:40,840 المباحث الفيدرالية؟ لماذا تقبض عليك المباحث الفيدرالية 782 00:47:40,880 --> 00:47:43,280 بسبب تورطى مع الشركة 783 00:47:43,360 --> 00:47:47,120 تورطك مع الشركة؟ ماذا يعنى هذا؟ 784 00:47:47,200 --> 00:47:49,200 تعال يا كريس أنت تعرف ما الذى يعنيه هذا 785 00:47:49,240 --> 00:47:51,360 لا أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا؟ 786 00:47:51,440 --> 00:47:54,920 ماذا أخبرتهم بحق الجحيم؟ - لا لا - 787 00:47:54,960 --> 00:47:59,560 لا, إنهم يعرفون كل شىء عندهم صور 788 00:47:59,600 --> 00:48:03,040 و قد سجلوا جميع المحادثات التليفيونية 789 00:48:03,080 --> 00:48:05,240 ,و أحضروا واالدى أنت تعرف أنا اعنى 790 00:48:05,320 --> 00:48:08,920 لم يكن هناك شىء لأفعلة يا كريس - ماذا فعلت؟ - 791 00:48:09,000 --> 00:48:11,360 المباحث الفيدرالية سوف تقتحم المكان قى خلال 20 دقيقة 792 00:48:11,400 --> 00:48:14,200 ما الذى تتحدث عنه؟ 793 00:48:14,280 --> 00:48:16,400 اللعنة يا سيث 794 00:48:16,440 --> 00:48:18,320 هيا يا كريس 795 00:48:18,360 --> 00:48:20,400 لقد سألتك منذ شهور ما الذى يحدث هنا 796 00:48:20,480 --> 00:48:22,360 و أخبرتى أغلق فمك اللعين 797 00:48:22,400 --> 00:48:24,440 و أخبرتنى كن مستعدا لتصبح مليونيرا 798 00:48:24,520 --> 00:48:27,160 هذا صحيح, أغلق فمك اللعين هذا ما يجب عليك فعله 799 00:48:27,240 --> 00:48:28,680 ألم تتعلم شيئا؟ 800 00:48:28,760 --> 00:48:30,720 لقد تعلمت كيف أخسر الناس نقودها 801 00:48:31,960 --> 00:48:35,320 لقد خسر هارى رينارد كل نقودة التى كان يحتفظ بها 802 00:48:35,400 --> 00:48:38,600 و لم يكن فاحش الثراء 803 00:48:38,640 --> 00:48:43,800 إنه فقط رجل فقير و أنا أخذتة 804 00:48:43,840 --> 00:48:47,480 لقد فعلت كل شىء عملتنى إياها شركة ج.ت مارلين 805 00:48:47,560 --> 00:48:49,440 و لقد خدعتة من أجله 806 00:48:49,520 --> 00:48:53,240 ما الذى تريدنى أن أقوله لك؟ هذا هو ما نحن هنا من أجله 807 00:48:53,320 --> 00:48:56,280 ماذا؟ نحن نكذب؟ نحن كاذبون؟ 808 00:48:57,320 --> 00:49:00,960 هذا يا سيث 809 00:49:05,840 --> 00:49:07,680 إنهم قادمون من أجل ماذا؟ 810 00:49:07,720 --> 00:49:10,920 إنهم قادمون من أجل كل شخص و كل شىء 811 00:49:13,600 --> 00:49:15,600 أتعلم كيف عملت بجد لأصبح ما أنا عليه الأن؟ 812 00:49:15,680 --> 00:49:18,160 لا يجب عليك أن تنسى كل شىء عن هذا 813 00:49:18,240 --> 00:49:20,200 كل هذا هراء 814 00:49:20,280 --> 00:49:22,920 كل ما عليك فعلة هو التفكير فى 815 00:49:23,000 --> 00:49:25,680 ماذا ستفعل فى خلال الـ 15 دقيقة المقبلة؟ 816 00:49:25,720 --> 00:49:29,400 إنهم قادمون هنا و تأكد من إننا لن نستطيع أن نعقد صفقات بعد الأن 817 00:49:29,480 --> 00:49:31,800 فى أى مخزن لبقية حياتنا 818 00:49:31,880 --> 00:49:35,840 لكننا يمكننا فعل شىء - ما هو؟ - 819 00:49:35,920 --> 00:49:38,600 زبونى هارى 820 00:49:38,640 --> 00:49:41,800 أحتاج سمسارا أعلى مقاما ليوقع على تذكرة المبيعات 821 00:49:41,880 --> 00:49:43,640 و لذلك يمكنة أخذ أسهمة 822 00:49:43,720 --> 00:49:48,200 و يبيعهم فى السوق المفتوح و يسترجع أمواله 823 00:49:52,240 --> 00:49:55,520 هيا يا كريس هيا ما هو الإختلاف؟ 824 00:49:55,600 --> 00:49:58,280 أفعل شىء واحد صحيح هنا 825 00:49:59,280 --> 00:50:01,800 من فضلك, وقعها 826 00:50:09,240 --> 00:50:11,200 شكرا لك, يا كريس 827 00:50:17,440 --> 00:50:20,760 أنا آسف جدا 828 00:50:42,400 --> 00:50:44,680 لقد أزعجتنى تصرف كما لو تلك الأيام 829 00:50:44,760 --> 00:50:47,960 ماذا يحدث إذا لم يأتى جريج تلك الليلة؟ 830 00:50:48,040 --> 00:50:50,720 ماذا لو لم أنسى حقيبتى 831 00:50:50,760 --> 00:50:53,320 أو أرى مايكل يدخل ذلك المبنى فى ذلك اليوم؟ 832 00:50:55,000 --> 00:50:58,200 ماذا إذا كنت تخطيت كارت هارى؟ 833 00:50:58,240 --> 00:51:00,120 ما هى الفرص؟ ما هى الفوائد؟ 834 00:51:00,200 --> 00:51:01,880 هذا هو ما أفكر فيه 835 00:51:01,960 --> 00:51:04,480 هيى, أنا أدير كازينو 836 00:51:06,640 --> 00:51:11,800 ,الخطوة القادمة هى أن أحسبها لأنى لست بفائز فى اليانصيب 837 00:51:11,840 --> 00:51:16,400 ,لقد حاولت أن أقذف بحجرا و لم احظى بقفزة عالية 838 00:51:17,440 --> 00:51:20,280 سوف أذهب لأجد عملا 839 00:51:22,240 --> 00:51:35,680 Translated by s0uL^ R1pp3r