ترجمه أناكوندا anakonda_88@yahoo.com
وحشتينى وحشتنى ايضا
حسنا اين العائله
هامر يتزلج عَلىَ الأمواج
امى وابى على الشاطىء
المكان على الشاطىء امان
أهلا؟ أقول سلام يا رجل
جين ماذا بك؟
انهيار روما اين؟
اين ايضا؟ بنك آيلايد كيمن
لقد التقط المعلومه للتو انهم قادمون فى غضون 15 دقيقه
أنت تمذح هل تقول ذلك لى الأن فقط؟
من المفترض ان تعلمنى اول بأول عملائك سوف يفهمون
دعك من العملاء .انا اتكلم عنى ماذا؟
جين, يجب عليك ان تحول حسايى
-لم أكن أعلم ان لديك حساب - هل تعتقد ان ى كنت سأعيش على رسوم المرفأ اللعين؟
أجعل الأخرين أغنياء وألا ادخر شيئا لنفسى؟
لم يكن من المفترض عليك أن تقتطع من الحسابات
- كم تريد منه؟ - كل شىء أكثر من مليون
يا الهى . آسف ياأخى
هناك 500 بنك فى ذلك فلتحترق الجزيره يا جين سنكون بخير
اتفقنا يا جين؟
انى ابحث عن البيان الخاص بممتلكات كوندو
آه, اكيد تركتها فى المكتب ياسيدى
اه, احضرتك الى ميامى لمدة ساعتين
تحضرى حقيبه مليئه بأشياء معروفه وتنسين أهم شىء؟
- آلين! - كارل.
- مرحبا بك فى فلوريدا - كيف حالك?
أوه اهلا. هل كانت رحله ممتعه؟
آلين كنت افكر فى ذلك, وحقيقةً اعتقد انها نهايتها
انا منسحب.
انه عيد ميلاد ابنتى الثامن عشر
واعتقد انه حان الوقت لكى استريح
امم,يمكن ان نتعامل بشكل مختلف كما تعلم يمكن ان تسمر فى غسيل الأموال
لا,لا,لا هذا ليس اسلوبى
الى جانب,ماهذا كله كنت أقرأ....
كما تعلم عن انهيار البنوك هناك فالبنوك تغلق ابوابها فى كل مكان
ان..انهم من الواضح بعض الرعاع. انت تعلم هؤلاء العملاء...
وترك الطريق خالى fلأعمال الشرعيه...
آه,مثلك..
حسنا ماذا ستفعل بكل هذه الأموال الخبأه؟
ماذا عن كوندو؟لقد استثمرت واحد ونصف مليون. اننى حتى ليس لدى بيان بها
لاتقلق سوف احضر لك سكرتيره حمقاء لأصلاح ذلك بمجرد وصولنا للجزيره
- يجب ان تنتبه لها. - عليها اللعنه...عذرا.
حسنا يا بيب لقد اصبحت فى الثامنه عشر. وسوف تضعين البيض قريبا
آه بمجرد ان اجد الرجل المناسب
اتمنى لك حظا سعيد فى ذلك. الأولاد فى مدرستنا؟
- هل انت جاده؟ - مساء الخير ياسيداتى.
- أهلا مستر ريدلى. - اخ لقد فعلتها ياأبى.
بالطبع.
- عيد ميلاد سعيد ياحبيبة قلبى. - اشكر.
حسنا.
اننى فخورا بك يا حبيبتى.
سوف نحتفل فى نهايه الأسبوع .اتفقنا؟
- لماذا سترحل سريعا؟ - لااريد ان افسد حفلتك
18سنه! يا الهى
- مع السلامه ياحبيبتى. - مع السلامه.
- احبكم ياشباب. - شكر.
لطيف دعينى ارى.
صباح الخير يا ميامى!
شيلا انا كارل.
لا,لا,لا,انا اولا. أحس كما لوكنت احمق.
هذا المسهد بالأمس, كان كله تمثيليه تحزيريه.
كان يجب ان اتصل بك, وانا آسف.
انا فقط لا اريدك ان تعرفى انى iلم اكن اعنى ماحدث
شيلا؟شيلا!هالو؟
باى بابا.احبك.
هاى كونسيوللا.انا مغادرة.
- أترغبين فى شىء تأكليه؟ - آه بالتأكيد.
- ممكن ان تلفيهم لى? - كيف كان عيد ميلادك?
آه كان ممتع جدا. تمنيت ان لوكنتى هناك.
- حسنا يحب ان اذهب الأن. - حسنا اتمنى لك يوم لطيف.
- أبى,لقد تلقيت فاكس! - قودى بأمان ياحبيبتى.
هل السيد رادلى موجود?
لا تقلقى.
كارل رادلى اناالعميل الخاص مارتيز , قسم الثروات.
- هل انا مقبوض علىّ? - لا,لآ,لا.
نحن هنا فقط لكى نقدم لك استدعاء للمحكمه
نحتاج ان نوقف اى شىء يمكن ان يكون له صله بالأعمال.
احضرى للرجال مايريدونه ياكونسيولا
- حاضر ياسيدى. - عذرا انا متأخر عن موعد.
حظا موفقا فى ميعادك,ياكارل..
لنبدأ العمل. خذوه كله.
انتما,الى الأعلى.
خمسه,سته,سبعه,ثمانيه,تسعه.
حسنا قفزه خفيفه. و1,2,3,4...
5,6,7واسفل.
- و1,2...... - ماذا تفعل؟?
- بيبا حبيبتى احتاج ان اتحدث معكى. - لا توقف..
- انا ابوها. - لا يمكنك اخذ طالبه من الحصه.
- لاتفعل. - من فضلك.
سيدى سيدى
ياجماعه هذا قائدكم يتحدث.
نحب ان نرحب بكم فى مطار ايوان الدولى...
بمدينه جورج على جزيرة جراند كايمن.
هل هناك طريقه آخرى لألتفاف حول ذلك؟
أه اهدأ ياسيدى. انها 4,15 يوم الجمعه
ألا تعلم الى اين انت ذاهب يا رجل؟.
انه مزار لكل الصيادين الراحلين
الكل مغلق يارجل لن يفتحوا قبل الأثنين.
- ماذا عن متجر كايمن؟ - لقد أغلقوا من اربعه شهور
- بيبل - هذا ابى هناك.
بيبل
هيا ياحبيبتى. يجب ان نذهب.
لم نكن نتوقع قدومك لمدة اسابيع ياسيد ريبلى.
نعم اعلم ذلك.
يجب ان اقول ان لديك ابنه لطيفه.
انها لاتشبهنى بالطبع
أهههه. عندى ابن مثلها.
نعم.
- هل هناك مايسوء? - ان عندى فقط المفتاح الأحتياطى فى الوقت الحالى
حسنا سوف ننزل أذا اردت شىء.
- حسنا سيد ريدلى - اراك لاحقا
أشكرك.
هيا بيب. انها غرفه 4.
ماذا,هل لا تريدين التحدث إلى الأن?
لقد خططت لكل ذلك طوال الوقت.
لقد كان من المفترض ان يكون مكان لك نقضى فيه الكريسماس
مفاجأه؟ - أه انا متفاجأه
اسمعى اتعلمين لماذا؟ انظرى إلى!
يحب ان نتغاضى على ذلك وسوف يكون كل شىء جيد
كيف?كل شىء امتلكناه بقى هناك
حسنا سوف استأجر شخص ليغلق المنزل ونسترجع اشيائنا
سوف نشترى سياره جديده كيف ذلك؟
انا لا اتكلم عن مجرد سياره سخيفه ياأبى انه عن اصدقائى وذكرياتى
لقد دُفنت اُمى فى ميامى ولا يمكنك ان تعبأ تلك الأشياء فى صناديق
ياحبيبتى لقد كانوا سيأخذون كل شىء
لقد فعلوا الأن بالفعل
- هه؟ - آه
آسف
إنه949-9244 إتصل بى أنا اتصبب عرقا هنا
أبى,ممكن ان تستدعى احدا ليغير الملايات فى غرفتى؟
ماذا بها؟ لا احب لونها
حسنا بالتأكيد ياحبيبتى أنا ذاهبه للشاطىء
أستمتعى بوقتِك
لا يعجبها اللون هذه أميرتى
دارون.كاسان آخران.أزرق
أشياء جيده
انتى انا لا اسألك انا اقول لك..
كان يجب ان اترك العاهره لأرتدى ملابسى
انتى لا تصدقينى؟ انا فريتز
- من سيصدقنى هنا؟ - هاى انت
نعم لقد نسيت محفظتك وساعتك.
نعم آسف على ذلك عزيزى أخرس
Iلقد كنت احتسى الخمر ليله أمس
أكيد دخلت الغرفه الخطأ
الغرفه الصحيحه تعتمد على ماتراه انت
اعتقد ان ليس كل شخص يمكن ان يشرب
شكرا
انى اقدر مافعلته لى يا آلين
فقط فكر به الأسره يارجل كن ذكى
انى ذكى
هل تمانعين لو جلست هنا؟
انى احتفظ بالعبوه التى تركتها
سمها بدل استخدام الغرفه
حسنا هذا جيد نعم جيد
يمكن ان آتيك بالمزيد أذا اردتى
انى متأكده انى لن اجد صعوبه فى إيجاد المخدرات فى جزيره كاريبيه
إن كايمن مُختلفه بعض الشىء عن امريكا
سوف نكون على اتصال
فريتز
بيبا
ممكن ان تفك مئه دولار
نعم يارجل.ممكن افك اى شىء آه
تبدو جيده فعلا
ولها مزاق
انت تستخدمه صلصه معينه؟ نعم متخصص فى الدجاج
هذا الولد البُنى فريتز هل رأيته؟
لا ياملك
بيبا!
اين كنتى طوال الوقت? - أهلا ابى
كنت مع فريتز انه ابن المديره
ماذا يحدث ياسيد كارل -حسنا هيا بنا
- أراك لاحقا - حسنا لاحقا
غرفه 4 صحيح؟
آلين, اين انت؟
اتصل بى عند سماعك لذلك. او من الأفضل ان تحضر هنا
لقد بدأت احس كما لوكنت رهينه هنا
لا اعرف كم سوف اتحمل القاء هنا تعال ابحث عن غرفه4
بسسس بيبا؟ ماذا يحدث؟تعالى هنا.
- ماذا تفعل هنا؟ - ششش لا توقظى ابيك
- انه نائم بالفعل - أذا ماذا يحدث؟انظرى الى نفسكِ.
هل انت جاهزه او ماذا؟ آتيه؟
ليس الليله انى متعبه من السفر.
من فلوريدا؟
هيا. انتى تتحديثين بحماقه
انها ليلتك الأولى
سوف تعيشين الليله ابن عمى يقيم حفله الليله
ياحمقاء هيا لا استطيع
لقد احضرت لك شيئا
خذى هذا لقد اخذته من على الباب ياغبى
انظرى....لا,لا
لم اجد شيئا يساوى جمالك بالطبع.
هل هذه الطريقه تجدى معك؟
سوف تاتين أليس كذلك؟ ألاتريدين الرقص
تهزى جسمك كما يقولون فى امريكا
- حسنا دعنى ارتدى ملابسى - لا,لا,لا
انه نذير شؤم ان تتركى الصدفه بالداخل. وماذا فى ذلك؟
سوف آخذ فُرصى.
- ماذا تفعل - لقد تركت بعض البيره فى الثلاجه سوف احضرها
- ماذا حدث لملاياتى؟ - حسنا.
- انتظرى والدك. - اذهب .أبى آه.
- انهم ناعمين مثلى يافتاه. - نعم نعم.
اللعنه.
آه ياه.
كيف يحدث ان كل مره اراك فيها, تركب سياره مختلفه؟
الأتصالات يافتاه هذه جزيرتى.
انا ادير هذه القلعه اللعينه.
انا أقول لك ولس اطلب منك.
- ماذا قلت لتوك؟ - بوه لايهم يافتاه
هذا سىء للغايه.
اعتقد ذلك انها ترتدى ملابس داخليه
- يبدو مسليا. - نعم يافتاتى.
ان الحفله لن تتم بدون فريتز. اتعلمين ذلك.
اللعنه
فريتز؟
بيبا!
هاى انت. ماذا يامثيره؟
متى ستعطينى بعض من هذا؟
آه تأدب ماذا تفعل؟
آسف يا كبير.
أنت يافريتز ماذا هنالك؟
اسمع. لم يكن شيئا مثل ذلك.
- انت لا تستمع إلى. - منذ متى؟
اللعنه
لا اصدق ان ريتشى جذب مهبلى الى هنا
- انه محظوظ انه لم يفقد عضوه. - اللعنه عليكما.
انتما الأثنان.
آسف أمم هل استطيع مساعدتك؟
لا لقد... رأيتكم تتعاطون هذه الأشياء
لما لا تجلسى ياأخت؟ خذى سطر.
الكل يخرج حالا
دعنا نخرج
هامر هناك من يتحرش بأختك بالخارج
الملاعين امسك هذا.
ماذا يحدث ياريتش؟
الحفله على اهبتها يارجل
- ياه هذا عصيرى ماذا تفعل؟
علاما الحده؟ أخرس لقد افسدت صفقتى
وانت تأمل فى الكلام يجب ان تفعل شيئا لتعويض الخساره
لمدة اربعة شهور؟ نعم كنت احاول
لقد كنت احاول ياريتش ان افعل شيئا لك.
هذاهو العمل الأن يارجل
اتعرفى يا فريتز؟
انه جزيره صغيره كل شخص يعرف فريتز
حقاً؟ هل أراك غروب الشمس....
أم حاول معك بقوله ان الماء يكون اجمل بالليل؟
أوه لا
فى الحقيقه هو.... اعطانى صَدفه
أخذرى هذا الرجل هو قرش يمشى على الأرض انتى لاتفهمى.
لقد تركها على جانب الطريق أتريدين صفعه؟
هل عندى علامات هنا؟
أعلم ياريتش انت شديد أعلم ذلك
نعم؟
أعرف مكان ستحصل منه على مال اكثر مما تحتاج للأصلاح السياره الأن.
الليله حالا. تكلم.
اللعنه
يالكم من جبناء
هل ليدكم اى لفائف او ماشابه؟
انها تساعدنى على التركيز
ماذا تظنيننا؟تجار مخدرات؟
سيزون سبليف كما نسميهافى الجزيره
يا الهى اشكركم بشده
ليس لديك فكره ان ابى اصبح احمق الى اقصى حد
هل انت فى مجرد زياره او هل اباك..
قام بصفقه واعتزل مبكراً بعد ان خدع رئيسه
أمم, الأثنان تقريبا
انها محبه للحياه باتأكيد يمكنكم ان تروا ذلك فى عينيها
مرحبا بك فى جزيرتنا الصغيره
هل تعلمون اين الحَمْام؟
انه هناك
هذه خدعه يا أيفا
انها لن تبقى لسته اشهر
مع فريتز سأُدهش أذا بقت لنهايه الأسبوع
مومس.
هناك شخص بالداخل
ياداعره,لا يوجد مكان للأثنين
خذى بعض التوازن
انا ريتش بوى ريتش
ويمكن ان تُعرفينى بنيجا ريتش \ريتش الزنجى
أنا لم استخدم تلك الكلمه.
نعم ياصغيرتى لاتهتمى شىءطبيعى.
انا لا اتهم بتلك التسميات اللعينه
توقفى على هذا الشرب ياحبيبتى
ماحدث؟ أين كنت عليك اللعنه؟
لقد ركتنى وأنا لا اعرف اى شخص.
أعلم ,أعلم هل انتى بخير؟هل آزاك أحد؟
فقط خذنى بعيدا عن هنا.
بيبا,بيبا, اى شىء قالته البنات كذب
انهن صديقات مزيفت لا تستمعى لهن.
انا لا اتهم فقط خذنى للبيت.
لااستطيع فعل ذلك الأن.
سوف آخذك الى الهواء المنعش تعالى تعالى.
يافيرتز لا تخرج انهم يتشاجرون
اللعنه هل قال انهم يتشاجرون؟من يتشاجر؟
بعض الزنوج كالعاده
دعينا نذهب لبيتك.
بيبا؟بيبا؟
حسنا انتى بخير؟
يوجد أغنيه يجب ان تضيفيها الى حياتك يافتاه
هيا انتى تحبيها
أنا فقط اريد ان انسى كل شىء عن حياتى..
لقد انتهى أكره أبى
لا,يجب ان ننسى كل شىء عن ذلك .هيا يافتاه
الليله ليلتنا سوف نستمتع. هيا
هذا ليس قاربك.
نعم. أنه قارب أخى.
صديقى هو لايعترض على ذلك.لاتقلقى
انه أسرع طريق عبر الجزيره.
لاتقلقى يافتاه هانحن وصلنا
السيدات اولا.
أنتبهى لخطواتك
استرخى يافتاه.اجلسى
شىء بسيط. اسلوب كايمن
نعم.آسف على ذلك لا اعتقد انه لديهم راديو هنا
اوه.انى لا أشرب
انتى؟متأكده؟ انها ليست قويه
لنا.بالطبع
تعرفى يا بيبا
انه لشىء مجنون جدا
كيف تقابلى شخص للأول مره
وتشعرى بأنك متصله به أكثر
من كل الناس التى عرفتيهم فى حياتك.
انى احس انك هذه المانجو الجميله
ناضجه منتظره شخص ليلقطفها
لا
المركز.هنا الدوريه
نعم, يبدو ان هناك سطو على كايمن
الأمن ؟ اللعنه
يالك من حقير اجثو على قدميك يافريتز
أعتقدت انه قارب صديقك.
سياره لطيفه هل كانت لك؟
كل الوحدات,كل الوحدات
يا الهى
ما كل هذا؟
اوه أهلا يا أخ كان هناك اطلاق نار
نعم انها نهايه حِقبه زمنيه
فى عام1973 كان هناك سجين واحد
فى سجن جزيره كايمن
منذ ذلك الوقت كان هناك متوسط جريمه قتل واحده فى العام
معظمهم كان بالمصادفه يقع تحت ثلاث أصناف
جريمه قتل مركبه
عنف منزلى...
أو مرتبطه بالمخدرات...
كل الحوادث ماعدا واحده
فى جانب هادىء من الجزيره انخرطت مجموعه من الصيادين فى جدال حاد
وشُهدت جريمه القتل عن طريق ابن صياد يبلغ من العمر17سنه
والذى لمدة خمس سنوات لم يقل كلمه لشخص
هذا ما أَكسبهُ اِسم شهره وهو شاى "خجول"
ماذا هنالك يا شاى
انا والريس سنتأخذ القارب للخارج الليله للصيد
لن تحتاجنى بعد ذلك؟ -لا,لا,يارجل
ولكن لدى حجزان فى الصباح
اريدك هنا مبكرا - هذا هنا. حصلنا عليه الأسبوع الماضى
سوف تحبونه انه جديد جدا
سلام يامارفن سلام ياعزيزى
صباح الخير ياسيدى
مارفن كيف حالك ياسيدى؟
كيف حالك هذا الولد هنا
انه يعمل لحسابى منذ انهى الثانويه
البنات والزوجات تحبونه
يجب ان تراه وهو يعمل لقد امتلاء الوعاء
انى لا ادير خدمه الخاطبه يارجل
لقد عدت مبكرا يمكنك الذهاب الى الكنيسه معى صباحاً
نعم ياأمى احب ذلك ولكن كما تعلمى يجب ان اذهب للعمل
أتعلم لماذا اذهب الى الكنيسه؟ لكى أشكر الله على ابنى الغالى
حسنا يمكنك ان تقولى ذلك لرئيسى
أو ابنته
نعم انا اسمع عنك اشياء
أمى ان نساء الكنيسه لا يجب ان يكن نميمات
انى مدرستها فتيات المدارس هى الاتى يفعلن
الأن كن حذرا
انتى تعلمين يا امى انا دائما حذرا
اثنان عصير جذر واثنان شوربه سمك ,من فضلك
اشكرك العفو
هذا الطعام مقزز انى سوف اعطيه لبنت مسكينه الليله
فلاى جاى,شاى,وكيمو ماذا يحدث؟
اختصر ياكلب
ياكيمو .ما الحل فى هذه التبادلات؟ تبدو نوع من التضليل على شىء
هل تعنى انك هنا منذ سنين ولم تعرف ماهيه هذه الأشياء؟
أنه نظام مقايضه المخدرات فى اللفافه
وعبوه البطاطس فيها نقود
انه نظام غير منتهى مُبدع
فى اى شىء كنت تتحدث معه؟
انى لا اطيق هذا المخنث
انه يعمل لدى والدى
ان شاى ولد لطيف فقط دعه وشأنه
دعنا من ذلك وانظر لذلك
يابن الخاطئه.ماذا تفعل؟ نسطو على متجر الميناء؟
لا ياكلب لقد تصفحت الأنترنت
عيار12 انه مثل الأنفجار يارجل
كل ماعليك عمله انك تخبأه لفتره وجيزه
انك لمعتوه حسنا اذهب واقتل شاى به
آه انك تريد ان تتخلص منه اين دولاراتى العشره؟
عشره دولارات؟ لأى شىء؟
لقد ذهبت واحضرت لك لفافه وانا جوعان
خذ هذه عشره دولارات
شكرا الأن أُغرب عن وجهى
انت المقبض
وانت النصل حسنا اراك لاحقا
هل هذا كيمو فى الهند الغربيه الرائعه؟
هاى يجب ان أذهب للمدرسه غدا
أعرف ايها الغبى ولكنه عيد ميلادها غدا
انت تعلم انى لم يكن لى أخ ابدا ولذلك يجب ان اتحمل جنانك
ان لك فم ملوث لمجرد كلب
ياكلبى لاتكن ضيق الفكر
تافه تافه؟
تافه صغير
anakonda_88@yahoo.com
والدها فى رحله صيد وسيعود فى الصباح
ولكن اذا لم أعد فى غضون ساعتين, تعالى ونبهنى حسنا؟
بحصوه على النافذه فاهم؟
لماذا لا تخرج هى الى الشجيرات وتجعلها اسهل؟
ياكيمو.هذه هى طريقه معامله البنات اللطيفات
سوف يكون لك فتاتك الخاصه وسوف تعرف
الذى اعرفه انها كانت شرعيه من ساعه مضت
ومن الأفضل ان تسرع قبل ان يحضر احد منهم
لا تشغل هذا المسجل المذعج
يارجل لا تجرح مشاعرى الرقيقه الا ترى؟
عليك ان تأخذ هذه الدراجه وتذهب
هل انت متوتره؟ لا يجب علينا فعل ذلك
ان لدينا حياتنا كلها امامنا
ماذا تريد فعله بحياتك ياشاى؟
الى جانب الزواج منك؟
الى جانب الزواج منى
كن جاد
لقد كنت داوما جاد
لا أعرف ولكن احس ان لدى الوقت
ولست متعجل على شىء
اترى ؟هذا مايقلقنى
انك اكبر منى بأربع سنوات
ثلاث اعوام بالظبط كل عام وانتى طيبه
ان حياتك لس لها اتجاه
كل اصحابك فى الثانويه
اعتقد ان كيمو فى الخارج الأن
يجب على شخص ان يراقب
انا فقط أخشى ان تصبح واحد من الأولاد فى الجزيره
العاطلين فى عطلة الربيع
ماذا تقولين؟
ان ليس لى علاقه بهؤلاء العاطلين
اننى لم اضغط عليك يا أندريا انا احبك
لا ياشاى دعنا
انى اريد هذا اريد ان افعله
انى اعرفك
اللعنه ماذا؟
هل ابدو كالوحش؟
لا يا حبيبتى
انك جميله ولكن يجب ان اذهب
لقد نسى كيمو مره أخرى
لا تذهب
يجب ان ابيك سيكون هنا
فقط تظاهرى بأنك نائمه
اللعنه
هيا افتحى الباب
اهدأ يارجل امك نائمه
اللعنه
هناك احد بالداخل
هل هناك رجل؟ نعم
هامر هناك رجل معها بالداخل
اخرج وألحق به ألتف حول الحديقه
أفتحى الباب لأبيك
ياحبيبتى مهما يكن مايحدث يمكنك ان تتحدثى الى
لا تقلقى يمكنك ان تتحدثى
هل يمكن ان آخذ من ذلك سوف اعود يا أمى
هاى ماذا هنالك يارجل لا اصدق انك لم توقظنى
ماذا تعقد فى؟ ديوسك؟
احتاج ساعات نومى كامله ولا يهمك كان يجب ان اقول ذلك
كنت اختبرك
انى جاد .اتمنى الا تكون وقعت فى مشاكل
مايجب ان تقلق له هو ان هامر يمكن ان يقطعك الى شرائح
انه ولد غنى وكل ماسيفعله هو انه سيقول لوالده ان يفصلنى
اتعلم كيف حصل على هذا الأسم؟
لأنه يطرق الناس الى قطع لا يارجل
آندريا ضربته بمطرقه على رأسه عندما كان طفل
عنده نُدبه هنا
لقد جعلك تجرى فقط بسببك لأنك لم توقظنى
هل هذه توصيلتك؟ نعم
بالمناسبه نعم
انت مدين لى بدراجه ياكلب هيا يارجل
كلنا كلاب ولكنك من النوع الردىء
كيف حالك ياكيمو؟
باى اراك فى المدرسه
ولد مخنث
لماذا لماذا لا يحبنى؟
حسنا انك لست من الجوار هذا كل مافى الأمر
هذا لطيف
آه ياأولاد ماذا يحدث؟
انه يوم عمل الريس ليس هنا
الريس ليس هنا؟ أين يكون؟
الا تعلم
لقد قام احدهم بأغتصاب بنته أمس
اغتصبها؟ أغتصبها؟
يجب ان اذهب
لقد اصابه الجنون
عندما يضاف الحمض الى المؤشر العامى مااللون الذى يظهر؟
أحمر
ويمكن ان نحيد الحمض بأضافه قطرات من القلوى
وما اللون الذى يظهر أخضر
الأن تأكدوا أن انابيب الأختبار... بسسس كيشا
يافتاه ماذا بك؟ وانبوبه الأختبار هذه
يافتاه تعرفى ان عندى مرض التخمه
كيمو شاى .ماذا تفعل هنا؟
انى ابحث عن اندريا.هل رأيتها؟ لا يارجل
اوه .اتريد فعل المزيد؟ بسرعه فى غرفه الأستحمام؟
توقف عن قول ذلك الهراء سوف توقعنى فى المشاكل
انت ياشاى كنت فى منزلى هذا الصباح
لقد كنت انت يابن المومس لقد رأيتك
لقد اتيت لمنزلى واغتصبت أختى
لا,لا,لم أغتصب أختك لقد رأيتك هناك
انت تكذب على لقد أغتصب اختى
انت تعبث بأسم ابى لم اغتصب اختك
انت لوثت اسم عائلتى
اضرب.اضرب
اوقفوا هذا أوقفوا هذا
أريدك أنت وانت الى مكتبى هيا
لا اريدك ان تقلقى ياحبيبتى
ولكن يجب ان تفهمى ان هذا ليس نوع من الخساره غير المقصوده.
هذا موقف خطير
لقد اقترفتى خطأ
لم يكن خطأ
ياعزيزتى انتى لا تفهمين ماهو الحب
انتى لا تعرفين حب الرجل للمرأه
سوف آخذك للشرطه ونضع امامهم كل الأدله القانونيه
ولكن لماذا؟ لأن هذا الولد اقتحم النافذه
أنا جعلته يدخل انك لم تدعى احد يدخل المنزل
حسنا؟
تركتيه يدخل للأى شىء؟
ليسرق أول ليله فى انوثتك؟
هل أضع حواجز على النافذه؟
شاى أنا آسف يا أمى
ماذا حدث هنا؟ لماذا كنت هنا اليوم؟
انى ولد ملتزم انها عصابه ياأخى
هذا.. هذا من الجانب الأخر
حالما تفعل ذلك لن يكون هناك عوده
انه شىء مختلط واحد من أولاد العصابات
يجب عليك ترك أمور المدرسه خلفك
أعرف أتعرف ماذا اشعر به تجاه الشجار
لا تلمس هذا انى حتى لا أريد هذا علىّ
انى لم ابدأ الشجار انظرى الى هذا الوجه.انه يأخذ شيئا منك
هيا توقف
انت المقبض انت النصل
لعملك ماذاحدث بينك وبين هامر؟
انى أعنى انه لن يترك هذا الشىء يمر بسهوله
نعم هذا الهراء يعود الى
صيف ما حين جاء للعمل معنا وحاول اجبار والده
أن نسيبى المستقبلى لديه الكثير لكى يفعله
نعم ولكن يجب عليه أن يغار ايضا
ان الأخ غير مسرور بمنظره
ان لى وجه اجمل من هذا الكلب القبيح انك ولد جميل
آه تحرك تحرك
وانت ,انا جاد بخصوص الدراجه ياكلب
انت يا هامر ماذا تفعل؟ هذا بيتى
اللعنه
اللعنه ياهامر
بعد مضى أربعه اشهر
أندريا
هل تعلمين لماذا اُتى بك الى هذه الجلسه؟
لأنى مارست الجنس لمره
مثل كل البنات فى سنى
لاافهم ما المشكله فى ذلك؟
أراك متبرمه من ذلك
دعينا نتحدث عن شىء آخر
نعم نتكلم فى شىء آخر
لنتكلم عن شاى
لا,لن نتكلم عن شاى
دعيه وشأنه
هل حاولتى الوصول اليه؟
لقد أعتاد على مكالمتى فى ايامه العصيبه
انه لا يريد ان يرانى
لا يريد رؤيه أى احد
هل أحببتى من قبل؟
نعم
سأرحل الأن
فقط قولى للأبى انى بيقيت الساعه كامله
اللعنه اكتبى ماتريدين
هآى,اليوم الجمعه13
لااحد يصاد يوم13
نعم ياشاى انه يجلب الحظ السىء من الأفضل ان تبقى على الشاطىء
ولكن اذا اردت يمكن ان تأتى وتلعب الدومينو معنا
ياله من مسكين
أتعلمين انه اطلقوا سراح أخيك اليوم
لقد اصبح ربيب سوابق الأن أخرس
أذا لن نستطيع ان نتقابل بعد ذلك؟
ماذا هناك؟أتريدينى أن اوصلك للمنزل
ها؟
لا
أريدك ان تأخدنى الى مكان وتضاجنى
ماذا يارجل؟
انك تبدو مثل الشبح فى وضح النهار
لم اعد اراك
انا إما هنا او اصطاد
حقيقتا كنت اتسائل ماأذا كنت على حق
لقد نجوت اليس كذلك
ضع القرص فى المشغل
اتعرف انه يجب عليك الخروج الليله
ان ريتشى يحتفل بعيد ميلاده
ستكون حفله لا تنسى
سوف الحق بك لاحقا
لايمكن ان تنعزل عن العالم يارجل
انها مجرد مزحه
مازلت نفس الشخص انت نفس الكلب
انها مزحه
هل تحاول ان تتجول بمثل هذا الوجه؟
انى أحاول ان احفظ قلبى نظيف ياكيمو
لقد كانت مجرد حصوه على النافذه ياأخى
لقد كانت مجرد حصوه على النافذه اللعينه
سوف اقاضى الحكومه
لقد تركوا ابنى فى السجن لسهور بدون دليل او شهود.لاشىء
اربعه شهور!
ولايستطيعوا ان يجدوا الحيوان الذى اعتدى على ابنتى؟
يا أميرتى
وانت ياسيد هامر
لقد فضحت اسمى لقد فضحت عائلتى
الشىء الوحيد الذى فعلته عند ولادتك انى اعطيتك اسم
انك لست قزم انت من عائله ستيرلنج
عندما حكموا عليك فقد حكموا على
ولا احد يستطيع الحكم على
اذا خرجت معهم ستخرج للأبد ولن تعود
ولن تجلب هذا العار بالقرب من عائلة الستيرلنج
هذا سبب عدم قدومك لأحضارى من السجن؟
انه ليس وقت جيد لى ايضا
لا انتظر
من هذا على الهاتف؟
ليس من شأنك
أنا هنا
أحتاج التحدث اليك
ان ذلك سيعقد الأمور ياشاى
لايمكن ان تكون فى حياتى الأن
نعم!!؟ لايمكنى ان ماذا!؟
ماذا تقولى ياحبيبتى؟
يبدو انك كبرتى
هذا مايحدث عندما تترك شخص بمفرده
انى لم أتركك ياصغيرتى
لم افعل
لم اتركك ابدا انى فقط احتاج الى الوقت
وقد كان عنك الوفير منه
أتذكر؟ انه ليس ماقولته آخذ كل الوقت الذى احتاجه
وعندما تكون مستعد..
تأتى الى مكان تختبىء فيه
أندريا لا تغ...
فقط ليس الأن
أهلا يا صديق.لقد اتصلت بك هل تريد ان تذهب الى الشراب اوى اى شىء؟
أسمع
إن أندريا ليس البنت
التى كنت تعرفها
أعنى ان هناك الكثير لنتكلم عنه
الكثير من الأولاد.. إخرس
الكثير من الرجال قلت لك إخرس
أنا اسف لست فى حاجه لقول ذلك
إنك احسن منها يارجل
توقف عن قول ذلك
هل عُمرك احببت يا باتريك؟
حُب حقيقى مع شخص يمكن ان تعيش معه
دعنا نذهب.هيا
أين صديقتك؟ إنها قادمه
هآى,انت,انت!
ماذا هنالك ياسيدات؟ ماذا هناك؟
كل عام وانت بخير اذا؟انت ,انت
تعالى هنا.ماذا سوف تعطينى بعض من هذا؟
أوه تهذب ماذا تفعل؟
ساقطه ولا حتى فى عيد ميلادك؟
لا ياصغير اترى هذا صعب تصديقه
اراك تحاول ان تضاجع الليطفه هناك أليس كذلك؟
ولكن اذا فشل ذلك ستبحث عن الأصغر والأضعف
والأقزر عضو فى الفريق وتأخذها
فهمت؟
أنا هامر يارجل
أنا أعرف من أنت
هذا الزينجى يارجل
هآى انت احضر للزنجى بعض الجمبرى الكبير يارجل
هيا دعنا نذهب الى الحفله يابن العاهره
آسف يارجل
هذا ليس مكانى يارفيق
أنا متأكد انك ستتعود عليه
دماغ سيزون سبليف
شأى!,شاى!شاى
احضر كرسين هنا يارفيق
آسف .هل أستطيع أستطيع مساعدتك؟
أنا اقول لك انها على الأقل مئه ألف
ومازلت أعد النقد
اذا أتقول ان كل ماعلينا ان نكسرالباب ونأخذ النقود؟
لا يا كبير
أذهب من خلال الباب الأمامى
يعجبنى ذلك
اذا فشلت
فمن الأفضل ان تغادر الجزيره
طبعا
فريتز
أغلق الباب ياملعون
ابتعد عنى
ساقطه!
توقف عن كل هذا الشر بسس حبيبتى
ماذا تفعل هنا؟ ابتعدى عنى لاتلمسينى
وجهك!
هل انت بخير؟
لا.انا لست بخير هل انتى ثمله؟سكرانه؟
ابتعد عنها
لا ياهامر
تعالى توقف
هــــامــــر
توقف, توقف
أحترس
لا ياشاى
اتركه.ابعتد عنه .توقف
هامر اضربه
توقف! انا اكرهك
اترى انك تمشى بتذكار منى على وجهك
لذك كل هؤلاء الجبناء يريدون ان يعرفوا من هو السبب
عليك ان تبتعد عن اختى وألا سوف اشوه الجانب الأخر من وجهك
أسمعت يا بن العاهره؟
توقف! توقف
أنت ,أنت
أرجوك توقف عليك اللعنه
أتركنا لوحدنا أنت يا هامر
أهدأ أذهب الى بيتك
هناك بعض التغيرات أذهب الى بيتك اللعين
أبتعد عنى أبتعد عنى
لم يولد من يعبث مع هامر أتعلم؟
أتريد بعض يابن العاهره
ابتعد عن أختى
ماذا هناك؟ عودى الى البيت
الى البيت اللعين
انت هآى انت ياهامر
لماذا بدأت هذه الدراما؟
انت ياهامر تعالى يارجل نستمتع
اللعنه عليهم يازنجى بدأت الدراما والتفاهات
هل انت باتريك؟
انا أندريا
اسمه هل انت هل تعلم الى اى مكان...
فى اى مكان اجده؟ مكان معين؟
كل مكان مميز
اممم
ماذا؟
ما معنى ذلك؟ فقط اخبرنى اين اجده؟
كيف لى ان اعرف؟ أين ذهب واختفى الأن؟
لا لقد تغير تغير كثيراً
ليس عندك اى فكره عن ما مر به؟
أعرف مافعله لى آه!
نعم لقد رأيت فى المدرسه
وأعرف ما أصبحتى فيه
وانا أعرف ما اصبحت عليه ايضا
انك لا تستحقين ثانيه من وقته مجرد ثانيه
وهو يعبدك.هو..
لم يتوقف عن الحديث عنك أبدا لم يتوقف عن التفكير فيك
وليس لدى فكره لماذا؟
قلى شىء
هل تحتفظ بصوره له بجانب سريرك؟
انك تقززينى
آسفه يا باتريك لا تعتذرى
أخرجى من سيارتى لا دعنا نجده
كيف تجرئين أخرجى من السياره
لا أخرجى أخرجى
حسنا
هيا
هل انت متأكد انك تريد فعل ذلك؟ ماذا؟
أنت ياريتش لا تعرفنى
ولكن ان من يجب عليه ان يتصرف مع من يعبث معى
ولكننا سوف نذهب لنسطو على بعض السائحين
بعض الضيوف من ليس لهم علاقه باى شخص هنا .تبدوا مشوش
اتعرف لما؟
يجب عليك الخروج
أنظر هيا يارجل
ان أعرف من اين اتيت أنا افهم ذلك
ولكن ذلك مختلف يحب ان نحتفظ بالعمل لأنفسنا
وليس للسائحين
انهم خبزنا وذبدتنا ربما من أجلك ياهامر
ان اسرتك غنيه
ولكن لا تفهم فى هذه الأمور
يالك من شحاذ انه على حق
انك لا تفهم
لا تستطيع ان تفهم
سوف اشرحلك
اما باصناره او باخطاف
حسنا يارجل انت المقبض
انت. شاى يدخل انا اراه يعود
أساله اذا ارادنا معه حسنا
شاى
أين كنت؟
فى حفلة نيجا ريتشى حفلة نيجا ريتشى؟
هل ضربك وجعل وجهك ينزف؟
أين سيذهبون الأن؟ انهم ذاهبون الى واليس
واليس؟ نعم
ولكن سألحق بك لاحقا
شكرا حسنا
تبدوا قلقا يارجل
انت بأمان
قولى لى سرا شيئا لم تقوليه لأحد
لم أقوله لأحد أبدا من قبل
حلمت بأنى امارس الحب معك
ماذا؟ لا!
هذا ليس عدلا
انى احبك
لقد ملأت استماره التقديم للجامعه بالأمس
انا افكر بالحقوق او التجاره
شىء يجلب نقود كثيره
ان الأغبياء يعملون ثروه هذ الأيام ياباتريك
والمهره يعملون عندهم ويعتنون بها
لقد تغير الزمن
ماذا تعنى؟
ماذا أعنى؟
ان لى عميل فى ميامى متعلم تعليم عالى
فى يوم من الأيام بعض الأصدقاء جائوا ليقولوا له
هل لك ان تعتنى ببعض المال من اجلنا؟
مثل دفع بعض النقد بالنيابه عنهم
وساعتها بالطبع كان يحتاج بعض المال
ليساعده على الأستثمار هنا فأستثمره وخبأه
آه؟
وكان ذلك كل مافى الأمر اننا نحصل على الفُتات
وضع الوجه النظيف على الأموال القذره
أبى هل...
هل لا تحب ماتقوم به؟
انى ابحث عن بيان لثروة كاندو
أكيد انى نسيته فى المكتب ياسيدى
نعم أحضرك الى ميامى لمدة ساعتين
تحضرين حقيبه مليئه بأشياء معروفه وتنسين أهم شىء
آلين مرحبا بك فى فلوريدا
من الجيل رؤيتك هل كانت رحله موفقه؟
هذه مساعدتى شيلا نعم لقد تقابلنا
حقيقتا؟ كايمن بريفلى؟
أعتقد انها كانت كنيسه صحيح؟
نعم كان فى الكنيسه
هذا صحيح لقد نسيت هل ذهبت الى الكنيسه؟
نعم فى آخر سفريه لى قررت أن أذهب و اطلب بعض النصائح
انه من الجيد ان اراك مره اخرى وانت ايضا
هذه الحقيبه التى هناك
انتم ذاهبون الى ميامى ام انى سأعتزل حياتى؟
اقدم اعتزارى ياسيد ريدلى
ولكن هنا بعض الأشياء سأحتاج الى ارسالها لك لاحقا
لوسمحت ياكارل
أستخدمى رقم الفاكس الخاص بى اسهل شىء فى العالم
نحن...ن لا داعى
هل هذه أول تواجد لك فى الولايات نعم ياسيدى
افحصى البريد الصوتى.هل يجب ان نتحدث؟ من الأفضل
اتمنى ان أحصل على تلك الأوراق
يا آلين .لقد كنت فى هذا دائما و..
اعتقد ان هذه هى نهايته انا خارج اللعبه
انى احس انه الوقت الملائم لكى اعتزل
يمكننا ان نتعامل بشكل مختلف اليس كذلك
يمكن ان نقو بغسيل الأموال... لا,لا,ليس هذا أسلوبى
ماذا ستفعل بكل الأموال التى تحت السرير؟
وماذا عن كاندو؟
لقد استثمرت 1.5مليون دولار وليس
ان مستر ريدلى رجل لطيف جدا
معجبه به؟
لا,ياسيدى
رأيتك
أطلتى السلام باليد معه
حسنا انه قوى للغايه
آلين لقد ناقشنا ذلك انه غنى جدا
كلما كان المكسب كبير كانت الخساره كبيره
فى هذه الحاله كان يجب على أن احضر النقد
كان يمكن ان احضر حتى مليون
هل تريد ان تمشى فى ريلتون بمليون دولار نقداً
لم يفعل اشياء حمقاء
قولى انك تشكلون فريق جيد اليس كذلك!؟
نعم .هذا مستر آلين من جزيره كايمن
العميل الخاص مارتيز
الدعم
أهلا كيف حالك؟ أشكر لعودتك لى بسرعه
لا لقد كنت معه أمس انتظر
ماذا كان رقم حجره السيد ريدلى؟
سى4 آسف
فاكس
لا انهم فى طريقهم الأن
لو سمحت ياسيدى؟
هل مسموح لنا ان نرسل كشفوف حسابات بنكيه بالفاكس؟
أفعلى ذلك وحسب ممكن!
آسف استمر
ياالهى انتم تعملون بسرعه
هذا مكتب السيد آلين
شيلا؟هذا كارل هل يمكن ان نتحدث؟
آه كارل انا سعيده انك اتصلت
لا,لا,انا اولا احس بانى مغفل
شيلا؟ تلك التمثيليه مع رئيسك
شير هالو؟
انى آتيه ياسيد آلين
ابى لقد تلقيت فاكس
خذى هذا الى غرفه البريد وأرسليه فى طرد
اذا لماذا انت راحل؟
هل تعلم شىء عن جزيره كايمن؟ هل تعلم شىء عن الضرائب؟
ازدنى علم.
من سنين
فى القرن الثامن عشر كان هذا المكان مجرد شجيرات وصيادين
وكان هناك عاصفه
وتحطمت قافله من المراكب على الصخور المرجانيه
وخاطر السكان المحلين بحياتهم لأنقاذ الركاب
وكان واحد من الذى تم انقاذهم هو ابن ملك انجلترا جورج الثالث
وكان جلالته مسرور جدا
انه تم انقاذ حياة ابنه
وقرر ان جزيره كايمن قد دفعت كل ماعليها للتاج
ولن تدفع ضرائب بعد ذلك
بعد مئات السنين
أخذ السكان المحلين على انفسهم
ان ينقلوا هذا الأمتياز الى العالم الخارجى وله النكهه الخاصه بهم
وقد فعلوها أليس كذلك؟ نعم
ولذلك تجد الطرق ممهده والشوارع نظيف
لأن المحلين بعرفون كيف يوظفون النظام الضريبى
هذا ما اريد ان اقوم به فقط ساعدنى لتوظيف النظام
كيف؟ حسنا
انك مدير أداره
وهذا يعنى انك تستطيع تستخلص حسابى
وتعمل ودائع على مدار الوقت
لحسابى
وأين ستكون؟
سوف اجعلك تمتلك منازل ايضا سوف اكون خارج البلاد
او فى السجن
سأكون غنى
الأغنياء البيض لا يذهبون الى السجن
سأشرب هذا
انك رجل صالح فى صحتك
هل تريدنى ان اقول لك ماعليك فعله؟
هراء
سآخذها للداخل
لماذا لا تأخذ الولد لأسفل لرؤيه باول
اللعنه عليهم
من هنا ياسيدتى
ماذا يفعلون معنا الأن؟
حسنا,طبقا لهذه الشابه
عندما نزلت هى والشاب الآخر الى أسفل القارب
كان زجاج القارب محطم بالفعل
من هو الشاب الآخر؟ لا أعلم
لقد هرب ولم نتمكن من الأمساك به
تقريبا من السكان المحلين
السيد آلين.هل هو محامى؟
آلين
رد على التليفون
هالو؟
آلين!انهض
أنهض انها الشرطه
ماذا؟
ريدلى هل انت على الجزيره؟
نعم حسنا نعم سأكون هناك حالا
آلين اين انت؟
لقد تركت لك خمس رسائل لفد اتصل بك عدة مرات
لماذا لم تخبرينى
لقد كنت مخمور
أتذكر عندما اتينا هنا كنت معتاد على الجلوس بجانب المحيط؟
كانت تعجبك رائحته
متى كانت آخر مره شممت المحيط؟
إخرسى
إطفىء الأنوار
أُخرج من السياره
إمشى
ماذا يحدث يا ملازم باول؟
ماذا يحدث؟
انت تعلم يافريتز لقد تحملتك لوقت طويل
استعارة السيارات المراكب والغرف
أعنى انى اتوقع ذلك من العاطلين ولك منك انت؟
انت تعيش حياتك فى نزهه
أ تعلم ماافكر فيه؟
انت احمق تريد ان تكون امريكيا
وغير متلائم وسط السكان المحليين
ولذلك التصقت بأول عاهره
التى تريد ان تتسلى بقرد الجزيره
انا اتلكم معك انظر لى
غير متلائم؟ ان أسرتى هنا على مدار سته اجيال
منذ ايام الحبال المشدوده وشباك السلاحف
أعتقد انه يمكننى ان اضاجع اى فتاه بيضاءاحسن انها..
ماذا تفعل؟
أين ابوك؟ لااعلم
لاتعرف؟ الاتعرفى اين ابوك؟
اين يعيش؟أين يقيم؟
كيف لاتعرفى أين ابوك؟
لقد اتينا هنا للتو ولا اعرف العنوان انتى لا تعلمين كثير.أليس كذلك!؟
انظر الى نفسك.ملتصق بالأغنياء تعيش حياة الآخرين
القوارب اللعينه
هيا والسيارات
اللعنه عليك وعلى الغرف
آلين
ياالهى مسرور لرؤيتك
أين كنت؟ آسف
أتصلت بمكتبك,منزلك لقد ترك عشرة رسائل
ليس لدى اى فكره لقد كنت مشغول
هل انت بخير؟ نعم انا بخير
لقد ذهبت بيبا ولا أعرف من اين ابدأ بالبحث عنها.
ان بيبا فى قسم الشرطه
قسم الشرطه؟ نعم
ماذا حدث لقد اعتقلت بسبب شىء ما
ليس خطير. انها بخير هذا سبب تواجدى هنا
ماذا تفعل على الجزيره؟
لقد جائواالى منزلى بمذكرات تفتيش واستدعاء للمحكمه
بصعوبه وصلت البنك فى الوقت المناسب
لقد كان من الجيد ان ترسل الفاكس أى فاكس!؟
الفا...آه نعم ارسلته شيلا أول شىء فى الصباح
بخصوص الغرفه نعم انه حُسن حظ.
اللعنه.هكذا بدون تحذير؟ انقضوا عليك؟
انه لشىء سيىء لااستطيع تصديقه
اعتقدت ان لديك اتصالاتك نعم.نعم
لقد قلت ان بيبا بخير؟
نعم بخير
يحب ان نذهب ونأخذها
دعنى احضر بعض الأشياء
اللعنه
يابن الساقطه
اللعنه,قد جائوا بدون انذار؟ وانقضوا عليك؟
أى فاكس؟ أبى لقد تليقت فاكس
لقد ارسلته شيلا فى الصباح بخصوص الغرفه
العميل مارتيز
السفر خفيف؟
ثقيل بالقدر الكافى
هيابنا
يجب ان تترك هذه فى مكان آمن ,اذا ماكانت ماافكر فيه
دعنا نذهب الى القسم
أُريد ان ارى ابنتى انت مطارد من العداله
وتريدنا ان نتدخل القسم بشنطه مليئه بالأدله الجنائيه؟
أنك بالغ
تصرف كذلك
دعنى اقول لك شىء يافريتز
من الأفضل الا اراد تركب سياره اذا لم يكن اسمك على عقدها.فاهم؟
ولا حتى تستعير سياره امك ياقطعه القذاره
لأنى اذا وجدتك فى سياره سوف اسحقك
والقى بك فى المستنقع
نحن نصطاد أناس خيالين ياأخى
انه كوخ لطيف
أخرس
انه فارغ
سأقتل فريتز سأقتله
حيثما أراه سأقتله
لو وجب على ان اجد الفتاه فيجب عليهم ايجاد جثتك
لماذا ايها المدينى
أين نظارتى اللعينه؟ لا أعرف
هل ستقلتنى الأن يا شاى؟
ماذا فعلت لك؟
لقد عشت من اجل حُب أُختك ماالعيب فى ذلك؟
اللعنه عليك
لم يكن حُب وماذا تعرف عن الحُب؟
هل تعرف معنى ان تُحب؟ هل تعرف؟
هل تعرف معنى ان تنظر فى عين شخص ,شخص تُحبه؟
هل تعرف؟
لقد كانت بريئه يارجل
كانت نقيه وأحبتنى
لقد خزيت عائلتى ياشاى
كان لأختى كل شىء قبل ان تتعامل معك
لقد رأيتها تُضاجع فى الحمام ومن المخطىء هنا؟
ماذا أخذت الأن؟ انها افضل الأن وهى بعيده؟
ان تُنكح من غريب فى المضاجع؟
إنى لا اطيقك هذه هى المشكله
هذا لم يخيفنى يارجل
انت شوهتها
يجب عليك ان تعيش بذلك
يجب ان تعيش بذلك انت
لقد كنت هنا لمده48ساعه
لقد وضعته اول شىء يوم الأثنين الأعمال النقديه كالمعتاد
انها كبيره جدا
دعنى اقوم بذلك
هناك اثنان فقط فى العالم يعرفون الأرقام
انا والله
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
لا تقلق,هيا دعنا نحضرها
ضع المجوهرات فى مكان ما
هل هى بخير؟
نعم بخير ماهى التُهم؟المُخدرات؟
لا,لآولاتُوجد تُهم اذالماذا يحتجذونها؟
لمجرد انهم عندهم ليله عصيبه
اطلاق ناروسطو
أهلا أندريا
هل رأيتيه؟
نعم لقد رأيناه بالأسفل بجانب رصيف السفن
بدون شك
اذا اتيت الى جزيره كايمن ولم تتصل بى
يجب ان أُضرب بالسياط
أين آلين؟ لقد رحل معهم
أحترام الشعب الشاكر
من أجلك ومن أجل عائلتك
أشكرك سيكون هناك الكثير من الأسئله
أين ذهبت النقود من أين اتت
من فضح سر عملائه
سوف تأتى شرطه للبحث عنك
حفظ الله أمريكا
حبيبتى؟
هل انتى بخير؟ أبى
هل عاملوك بشكل جيد؟
مذكرة أعتقال انتهت الأجازه
ماذا؟
كارل؟
دقيقه واحده
انتظروا
يجب على ان اذهب مع هؤلاء الرجال لفترة
ماذا حدث؟ لقد خُدعت ياأبنتى
أتمنى لو استطيع قول شىء سيجعل ذلك كل شىء جيد لكنى لاستطيع
ماذا؟ ستكونى بخير وسترى. ستكونى بخير
انتى جميله جدا يا أبنتى
ستكونى بخير
فقط استعيدى زكرياتك انها كل ماتحتاجينه
انى احبك جدا أتعلمين ذلك؟ يجب ان أذهب
أرجوك أرجوك خذوه
لا,لا,سيكون كل شىء على مايرام
أُريده فى سيارتى
لايمكنك ان تأتى الى هذه الجزيره وتفسد اهلها
انت تستحق ذلك
أبنتى
سيد آلين,اين انت تعالى هنا اعتنى بالسياره
تعالى ياحبيبتى
سوف اعتنى بك
لقد كنت ابحث عنك طوال الليل
لقد ضللت طريقى
وانا آسفه
حبيبى ان كنت فى اشد الأحتياج لك
ان كل المسأله
انك قلبى
وعندما إنهرت
إنهرت معك
أُريد ان اكون معك ياشاى
لا اهتم لما يفكر فيه ابى
لا اهتم لما يفكر فيه هامر
انا اهتم بك انت
لا اعرف
تعرف ماذا؟
اللعنه عليك ياشاى
انى افضل ان تكون أختى عاهره تُنكح فى الشوارع على أن تُنكح منك
اللعنه
أنا آسف
باتريك؟ فى موعدك بالضبط
نعم ياباتريك
هآى
استمع لى
قطعة القمامه المُسماه سكرتيره فى قسم الشرطه الأن تعقد اتفاق
اذا عند خيار احزم اشيائك وقابلنا فى غضون خمس دقائقك
والا ستزورك عائلتك فى السجن
تمام انا اسافر خفيف
نعم الوزن28رطل
ماذا؟عُزرا؟ الاتتذكر ما طلبته منى ياآلين؟
فى ميامى
تريد ان تدخل سمسرة العقارات بمليون ونصف نقدا؟
هل لديك اى فكره كم تزن هذه؟
مليون دولار
فئة المئه دولار
تزن 28رطل
ضربه قويه
أين كنت؟ لاتفعل ذلك بى مره اخرى
كلمنى لقد كنت قلقه جدا
هل انت مستعد؟ هيا علينا الذهاب
اللعنه ياآلين
ماذا؟
غير معقول
لا
انت
ملعون
هراء
لم بعد عندنا اى نقود
هذا المكان اللعين
انه المال مثل كل شىء
هيا نذهب الى الشاطىء
دعينا نشم المحيط الملعون
انه ليس الشاطىء انه المحيط الملعون
انه المال ولم يعد لدى اى منه
وجدت تلك على الباب الأمامى
هناك شىء على ان اقوله لك
وفره لوقت آخر
لا تبكى
لا عليك
انا آسف
أرجو ان تكون الترجمه نالت أعجابكم
anakonda_88@yahoo.com
المرفأ