1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
NIGHTWOLF22111@YAHOO.COM
2
00:00:45,900 --> 00:00:48,700
استعداد
3
00:00:48,600 --> 00:00:52,100
ها هو رجلنا البروفيسور هاورد بلمر
4
00:00:52,200 --> 00:00:55,900
اختطف من قبل ثوار صربيين
5
00:00:55,800 --> 00:01:00,000
اعلم اننا مستيقظين منذ 72 ساعة
ولكننا محترفين
6
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
لا شيئ اخر
7
00:01:05,100 --> 00:01:09,300
العدو لديه قارب و 4زلاجات و مروحية
8
00:01:09,400 --> 00:01:12,100
سأخذكم حتي مدي الرادار
9
00:01:12,100 --> 00:01:13,800
وسنغطس من هناك
10
00:01:13,900 --> 00:01:15,600
عندما نصل الى الهدف
11
00:01:15,700 --> 00:01:18,400
ريد وان و ريد تو
ستهتمان بالمرافقين
12
00:01:18,400 --> 00:01:21,900
و انا ساتولى المروحية
ومن ثم سأجد البروفيسور
13
00:01:22,000 --> 00:01:24,600
ريد ثري انت انت ستتولي الراديو
14
00:01:24,700 --> 00:01:26,800
- هل فهمتم؟
- نعم يا سيدي!
15
00:01:26,700 --> 00:01:28,500
- هل فهمتم؟
- نعم يا سيدي!
16
00:01:28,600 --> 00:01:32,900
نحن فقمات
و هذا ما نفعله
17
00:03:21,400 --> 00:03:25,800
اه
18
00:03:41,300 --> 00:03:43,200
ريد تو تولي القارب
19
00:03:43,100 --> 00:03:45,200
سأتولي الذين علي الجيت سكي
20
00:03:59,700 --> 00:04:01,400
اه
21
00:04:04,300 --> 00:04:05,700
اوه
22
00:04:27,000 --> 00:04:29,300
أمسكتك
23
00:04:31,700 --> 00:04:34,000
الملازم شين وولف من البحريه الأمريكيه
24
00:04:37,300 --> 00:04:39,900
اين الحقيبة؟
25
00:04:39,900 --> 00:04:43,300
انها خلفك
يا رجل انا سعيد برؤيتك
26
00:04:43,400 --> 00:04:47,400
- اعتقدت انني لن ارى عائلتي مجددا...
- ساخرجك.
27
00:04:47,400 --> 00:04:49,800
سنفعلها بطريقتي
ليس باي طريقة اخري
28
00:04:49,700 --> 00:04:51,400
انا معك بالتأكيد
29
00:05:09,500 --> 00:05:12,200
ملازم,اشكرك لانقاذ حياتي
30
00:05:12,200 --> 00:05:15,600
لو كنت مت هنالك,
زوجتي كانت ستقتلني
31
00:05:15,600 --> 00:05:17,000
مجرد نكتة
32
00:05:17,100 --> 00:05:20,800
Do you mind if I call my wife
to tell her I'm okay?
33
00:05:20,800 --> 00:05:23,600
هل تمانع لو اتصلت بزوجتي
لاخبرها انني بخير
34
00:05:23,600 --> 00:05:24,800
يجب ان نواصل التحرك
35
00:05:24,900 --> 00:05:28,900
ملازم,انا في امان
ارجوك انها تعتقد انني ميت
36
00:05:28,900 --> 00:05:31,800
حسنا و لكن بسرعة
37
00:05:31,900 --> 00:05:35,500
Zoe, Seth, Lulu, Peter, Tyler.
38
00:05:37,700 --> 00:05:39,300
It's voice activated.
39
00:05:39,400 --> 00:05:41,900
هيي
40
00:05:42,000 --> 00:05:43,600
انهم اولادي
41
00:05:44,900 --> 00:05:47,000
ستحبهم انهم رائعون
42
00:05:48,000 --> 00:05:51,500
اشك بذلك
اسرع
43
00:05:51,600 --> 00:05:54,700
نحن تقريبا جاهزون
44
00:05:54,600 --> 00:05:56,900
اعطنا ثانية اخري
45
00:06:02,000 --> 00:06:03,400
بروفيسور
46
00:06:11,200 --> 00:06:13,600
قال الطبيب انك ستتعافى
47
00:06:13,700 --> 00:06:15,700
كان يجب ان اخرج منذ اسابيع
48
00:06:15,700 --> 00:06:17,700
Look, I know heads
are gonna roll for this.
49
00:06:17,700 --> 00:06:19,000
هيي لقد اخذت رصاصة
50
00:06:19,100 --> 00:06:21,800
اريدك ان تعلم انني اتحمل المسؤولية
الكاملة
51
00:06:21,800 --> 00:06:23,600
لما حدث للبروفيسور
52
00:06:23,700 --> 00:06:25,900
بلامر كان افضل خبير
53
00:06:25,900 --> 00:06:27,800
لوزارة الدفاع
54
00:06:27,800 --> 00:06:31,800
كان يعمل على نظام لمنع اطلاق
الصواريخ يسمى الشبح
55
00:06:31,900 --> 00:06:34,300
موجه عالي المدي
56
00:06:34,300 --> 00:06:35,900
اشاره واحده من ستالايت الشبح
57
00:06:36,000 --> 00:06:38,100
و البلد لا تستطيع اطلاق اسلحتها النووية
58
00:06:38,100 --> 00:06:40,300
لهذا اختطفه الصربيين
59
00:06:40,300 --> 00:06:43,800
لا بد انهم اعتقدو ان الشبح بالحقيبة
60
00:06:43,900 --> 00:06:46,800
الشبح مازال في الخارج
61
00:06:46,900 --> 00:06:49,800
لهذا ساعيدك الى هناك
62
00:06:49,800 --> 00:06:52,200
اعلم انك لم تفقد احد من قبل يا شاين
63
00:06:52,300 --> 00:06:54,700
كنت مع ابيك في الفيلق
64
00:06:54,800 --> 00:06:56,900
بكل الاحترام
65
00:06:56,900 --> 00:06:59,300
اقدر ان لا تتكلم عن ابي
66
00:06:59,400 --> 00:07:02,200
اقول ان هذا حدث للافضل
67
00:07:03,300 --> 00:07:04,700
و انت الافضل
68
00:07:04,700 --> 00:07:06,700
اريد من اثق به في هذا
69
00:07:06,700 --> 00:07:10,000
و انا اعرف انياقدر ان اثق بك
- حسنا.
70
00:07:10,100 --> 00:07:11,300
ساجمع الفريق
71
00:07:11,400 --> 00:07:13,500
لا,ليست من هذا
النوع من المهام
72
00:07:13,400 --> 00:07:16,300
انها على لائحة الاولوية في البنتاجون
73
00:07:19,200 --> 00:07:22,300
قبل يومين تلقيت اتصال من زوجة الادميرال بلير
74
00:07:22,300 --> 00:07:25,500
يبدو ان ارملة البروفيسور اتصلت به.
75
00:07:25,600 --> 00:07:27,000
من قتل زوجها
76
00:07:27,100 --> 00:07:29,300
يعتقد ان الشبح في بيته.
77
00:07:29,300 --> 00:07:31,300
ربما نعم او لا.
78
00:07:31,400 --> 00:07:35,500
صندوق ايداع تم اكتشافه في
في زيوريخ تحت اسم بلامر.
79
00:07:35,500 --> 00:07:39,300
و عينت لاجد هذا الصندوق و محتوياته.
80
00:07:39,300 --> 00:07:42,300
نامل ان يكون برنامج الشبح
81
00:07:42,400 --> 00:07:45,200
ستذهب لمراقبة الاولاد,في الوقت الحالي
و تبحث عن البرنامج
82
00:07:45,200 --> 00:07:46,800
لهذا انا جئت .
83
00:07:46,900 --> 00:07:50,000
و انت هناك ستبحث عن البرنامج المخفي.
84
00:08:08,800 --> 00:08:11,000
اه
85
00:08:17,600 --> 00:08:22,100
لا بد انك المقدم وولف
الادميرال بلير قال انك ستأتي
86
00:08:22,200 --> 00:08:24,200
تعال
ادخل لمقابلة باقي العصابة
87
00:08:24,300 --> 00:08:26,400
تعال
88
00:08:26,400 --> 00:08:31,600
اولاد,احضروا مؤخراتكم الي هنا و القوا التحية
89
00:08:31,700 --> 00:08:37,100
لقد قابلت لولو
هذا زو ,سيث و بيتر
90
00:08:37,000 --> 00:08:39,900
اولاد ,هذا الملازم وولف
91
00:08:40,000 --> 00:08:41,900
سيجلس معكم و انا بالخارج
92
00:08:41,900 --> 00:08:43,900
اهلا
93
00:08:43,900 --> 00:08:48,200
هؤلاء هيلجا و تايلر
94
00:08:48,300 --> 00:08:50,400
سيدتي,بيبي
95
00:08:50,400 --> 00:08:53,900
-هذا فستان لطيف.
- شكرا.
96
00:08:53,900 --> 00:08:56,400
عندي موعد
مع الجزار الليلة.
97
00:08:56,500 --> 00:08:58,500
اريد ان ابدو حسنة
98
00:08:58,400 --> 00:09:00,700
اه
99
00:09:09,200 --> 00:09:11,800
لديك عائلة لطيفة
100
00:09:11,900 --> 00:09:13,800
حسنا,بالنسية للصغار
101
00:09:13,700 --> 00:09:15,800
I think it hasn't really
sunk in yet.
102
00:09:15,900 --> 00:09:19,800
لقد كان صعبا علي سيث و زو
103
00:09:19,900 --> 00:09:22,200
لكنهم لا يحبوا ان يتكلموا عن ذلك
104
00:09:22,200 --> 00:09:24,500
حسنا ,لابد ان ذلك كان صعبا علي الجميع
105
00:09:24,500 --> 00:09:26,800
لم يكن هاورد متواجدا كثيرا
106
00:09:26,900 --> 00:09:29,000
عمله اخذه حول العالم
107
00:09:29,100 --> 00:09:31,800
كان يغيب لمدة6 او 7 اشهر في المرة
108
00:09:31,800 --> 00:09:34,100
استطيع ان افهم هذا
109
00:09:36,200 --> 00:09:39,300
على كل حال ,منذ اسبوع
110
00:09:39,200 --> 00:09:41,600
احدهم اقتحم للبيت
و لم يكن احد بالبيت
111
00:09:41,600 --> 00:09:44,300
لم اخبر الاولاد لانني لم ارد ان اخيفهم
112
00:09:44,400 --> 00:09:46,100
سيدة بلمر..لقد تعاملت
113
00:09:46,100 --> 00:09:48,300
يا الهي
114
00:09:48,400 --> 00:09:51,700
انا اسفة هذا كاري ,كان لهاورد
115
00:09:51,800 --> 00:09:53,600
جاري انزل
116
00:09:53,600 --> 00:09:55,200
لقد عضني
117
00:09:55,200 --> 00:09:57,300
نعم, يعتقد انه كلب حراسة
118
00:09:57,400 --> 00:10:01,900
- سيدة بلمر؟
- نادني جولي لوسمحت
119
00:10:01,900 --> 00:10:04,700
ساخرج و القي نظرة على المكان
120
00:10:04,800 --> 00:10:06,200
بره
121
00:10:40,600 --> 00:10:43,200
سافتقدكم
122
00:10:43,100 --> 00:10:45,000
سنفتقدك ايضا
123
00:10:45,000 --> 00:10:47,800
ساعود بعد 48 ساعة ,ماشي؟
124
00:10:47,900 --> 00:10:50,600
مع السلامة يا حبايبي
بحبكم يا حبايبي
125
00:10:53,400 --> 00:10:56,300
يااولاد تذكروا
126
00:10:56,400 --> 00:11:00,000
اي شيء يقوله الملازم وولف نفذوه
127
00:10:59,900 --> 00:11:03,000
اهدئي يا ماما
سنكون بخير
128
00:11:06,200 --> 00:11:08,300
انا اسفة
لم افعل ذلك غالبا
129
00:11:08,400 --> 00:11:10,100
انت ذاهبة لبعض الايام
130
00:11:10,200 --> 00:11:11,500
اعرف
131
00:11:11,600 --> 00:11:13,400
لقد امسكت بزمام الامور
132
00:11:13,500 --> 00:11:15,200
حسنا هيا يا هيلجا
133
00:11:15,100 --> 00:11:18,200
- I take baby.
- باي باي
134
00:11:18,200 --> 00:11:20,700
حسنا
135
00:11:20,800 --> 00:11:23,100
تذكر
ارقام الطوارئ ,اوكي؟
136
00:11:23,100 --> 00:11:26,100
لا تقلقي سيدة بلامر
انهم بامان معي
137
00:11:26,100 --> 00:11:30,000
ملائكتك الصغيرة ستكون بخير سيدتي
138
00:11:37,500 --> 00:11:40,300
اذهبي
139
00:11:40,300 --> 00:11:41,800
- باي باي
- باي
140
00:11:41,800 --> 00:11:43,800
احصلي علي بعض المرح
141
00:11:43,900 --> 00:11:47,200
باي باي
142
00:11:49,000 --> 00:11:52,600
اخبرني هل لديك رخصة للقتل؟
143
00:11:52,700 --> 00:11:54,300
لا سيدتي
144
00:11:54,300 --> 00:11:58,300
هذا مؤسف
كانت ستصبح أسهل
145
00:12:07,900 --> 00:12:09,700
اه
146
00:12:09,800 --> 00:12:12,000
Prepare to be annihilated.
147
00:12:13,300 --> 00:12:14,800
من فضلك
148
00:12:14,900 --> 00:12:17,400
يا ربي,اخرس
149
00:12:17,500 --> 00:12:20,300
Prepare to be annihilated.
150
00:12:23,800 --> 00:12:26,500
هيي
151
00:12:26,500 --> 00:12:29,500
- اين الطفل؟
-اخبرني,هيا.
152
00:12:29,500 --> 00:12:32,000
لا
153
00:12:32,000 --> 00:12:34,500
اسكت,لا لم تفعل
154
00:12:34,500 --> 00:12:37,200
اسكت,اغلق فمك
155
00:12:37,100 --> 00:12:38,700
يا ربي,اخبرني
156
00:12:38,700 --> 00:12:41,200
هل يفهم احد هنا
157
00:12:41,300 --> 00:12:43,300
معنى الانضباط؟
158
00:12:43,200 --> 00:12:47,800
فليبر,ان لم تعجبك افعل شيئا ...انا اعد زجاجة
159
00:12:51,700 --> 00:12:53,100
شكرا بيتر
160
00:13:01,400 --> 00:13:04,400
نعم
161
00:13:19,000 --> 00:13:21,400
- اوو
- امسكتك
162
00:13:21,500 --> 00:13:24,500
اه
163
00:13:29,000 --> 00:13:30,600
ما مشكلتك؟
ابتعد عني
164
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
يا ربي
165
00:13:31,700 --> 00:13:34,300
ما الذي تفعله؟
هذا صديقي
166
00:13:34,300 --> 00:13:36,400
اذا انت من كان يقتحم المكان
167
00:13:36,500 --> 00:13:38,000
- اذهبي للداخل
-لا
168
00:13:50,000 --> 00:13:51,900
نحن نتكلم الانجليزية يا صاح
169
00:13:52,000 --> 00:13:54,500
بخصوص السارينة و الاضواء
170
00:13:54,600 --> 00:13:57,800
نحن نمتلك مخبز لذا يجب ان نصحو
مبكرا,أتمانع؟
171
00:13:57,800 --> 00:13:59,600
اسف
172
00:14:01,600 --> 00:14:04,800
لقد وجدنا هذا في فلتر البركة
173
00:14:04,700 --> 00:14:07,300
حافظ علي حديقة الحيوانات
يا جليسة الاطفال
174
00:14:09,200 --> 00:14:13,100
ان عاملتني هكذا مرة اخرى سابرحك ضربا
175
00:14:13,000 --> 00:14:15,600
حسنا,طفح الكيل
هيا لنذهب ,سكوت
176
00:14:15,600 --> 00:14:17,200
- هيا
- لا لن تذهب
177
00:14:17,300 --> 00:14:22,200
عد الى هنا
اعطني عشرين
178
00:14:22,200 --> 00:14:23,700
اعني ضغط
179
00:14:23,700 --> 00:14:27,000
- زو؟
- انزل و قم بعشرين منها
180
00:14:27,100 --> 00:14:30,200
- نحن لسنا في البحرية
- واحد
181
00:14:30,200 --> 00:14:32,300
حركة رائعة ملازم سموث
182
00:14:32,400 --> 00:14:34,100
على الارجح انه لن يكلمني مرة اخرى
183
00:14:34,200 --> 00:14:36,600
- لقد فعلت معروفا
184
00:14:36,600 --> 00:14:38,200
انت تقتحم خصوصيتي
185
00:14:38,300 --> 00:14:40,600
انت من كانت امك قلقة عليك
186
00:14:40,600 --> 00:14:42,500
يجب ان تتصلي و تخبريها الحقيقة
187
00:14:42,600 --> 00:14:44,800
انا متأكدة انك ستتولي هذا
188
00:14:44,800 --> 00:14:47,400
ابتعد عن حياتي
189
00:14:50,200 --> 00:14:52,400
انتظر ,لا تستطيع ان تفعل هذا
190
00:14:52,400 --> 00:14:55,200
لدي مخططات هذا السبت
191
00:14:55,300 --> 00:14:56,700
ليس بعد
192
00:14:58,900 --> 00:15:03,800
- انتما ايضا ,اغلقوا النور
- عضني
193
00:15:03,800 --> 00:15:06,200
هذه العائلة وقحة يا ولد
194
00:15:49,600 --> 00:15:50,900
ماذا تفعل؟
195
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
انه النهار, تحرك
196
00:15:53,000 --> 00:15:55,500
انه يوم الاحد
197
00:15:55,600 --> 00:15:58,600
ومازالت السادسة صباحا
انت مجنون
198
00:16:05,600 --> 00:16:07,300
استمعوا
199
00:16:07,400 --> 00:16:10,100
تصرفكم غير مقبول
200
00:16:10,200 --> 00:16:12,400
يجب ان نحافظ علي النظام
لنكون في امان
201
00:16:12,400 --> 00:16:14,200
يجب ان نحافظ علي الاوامر
202
00:16:14,300 --> 00:16:16,400
عضة كمان..كبيرة و لا صغيرة؟
203
00:16:16,500 --> 00:16:18,900
سنكون عمال منجم اقوياء عندما نكبر
204
00:16:19,000 --> 00:16:20,400
عفوا
205
00:16:20,300 --> 00:16:22,000
عفوا
206
00:16:23,900 --> 00:16:26,300
لدي قاعدة واحدة
207
00:16:26,300 --> 00:16:29,300
يجب ان يسير كل شيئ بطريقتي
ليست بطريقة اخري
208
00:16:29,300 --> 00:16:31,600
هل تفهم؟
هل تفهم؟
209
00:16:31,700 --> 00:16:38,500
ماذا؟ قلت هل تفهم؟
210
00:16:38,500 --> 00:16:42,500
لا تكرري
لا تكرري
211
00:16:42,600 --> 00:16:47,600
اعني ذلك
توقفي
212
00:16:47,500 --> 00:16:49,300
اوه...
213
00:16:51,100 --> 00:16:53,200
Peter farted.
214
00:16:53,100 --> 00:16:55,500
- هذا مقرف للغاية
- سكوت
215
00:16:55,600 --> 00:16:59,500
الجميع يقف
و هذا يشملك
216
00:16:59,600 --> 00:17:03,100
اجهزة التعقب
لا تنزعوها
217
00:17:03,000 --> 00:17:07,200
زر الطوارئ فقط للطوارئ
218
00:17:07,300 --> 00:17:10,200
ان لمست ذلك
من المستحسن ان تكون بتموت
219
00:17:10,200 --> 00:17:12,000
او مت
220
00:17:12,100 --> 00:17:15,100
اتمنى مضغ يدي قبل ان البسها
221
00:17:15,100 --> 00:17:19,300
لا يعني ان امنا مرعوبة ان نتلقى الاوامر منك
222
00:17:19,300 --> 00:17:21,500
دعيني أشرح
سلسلة الاوامر
223
00:17:21,600 --> 00:17:24,400
ساخبرك ما ستفعلين
و تفعليه
224
00:17:24,500 --> 00:17:27,500
نهاية السلسلة
225
00:17:27,500 --> 00:17:30,500
لن يكون لدي الوقت لتذكر كل اسمائكم
226
00:17:30,600 --> 00:17:35,900
ستكون قائد الفريق الاحمر
طفل احمر,واحد احمر,احمر
227
00:17:37,800 --> 00:17:40,800
اين الذكر الكبير؟
كان هناك 5
228
00:17:40,700 --> 00:17:44,100
امشي مثل الدراكولا
229
00:17:44,200 --> 00:17:49,300
بالخطوات
ساكنة كالموت
230
00:17:49,300 --> 00:17:51,000
انه في غرفته
231
00:17:54,800 --> 00:17:56,400
احمر 2
232
00:17:58,000 --> 00:17:59,500
احمر 2 ,افتح
233
00:18:00,400 --> 00:18:02,100
احمر 2
234
00:18:10,400 --> 00:18:12,400
ماذا فعلت؟
235
00:18:12,400 --> 00:18:14,000
ماذا؟ ..اعتقدت
236
00:18:14,000 --> 00:18:16,400
هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
237
00:18:16,500 --> 00:18:18,200
ان تحطم بابي
238
00:18:18,300 --> 00:18:21,300
استطيع ان اصلحه
بمطرقه و مسامير
239
00:18:21,300 --> 00:18:23,400
- هذا سهل الاصلاح
- لا,انظر
240
00:18:23,500 --> 00:18:27,300
انه مقسوم لنصفين
لا تستطيع اصلاحه
241
00:18:27,400 --> 00:18:30,800
لو كنت ترتدي هذا لما حصل ذلك؟
242
00:18:30,800 --> 00:18:36,200
عن ماذا تتحدث؟
كنت في الحمام
243
00:18:36,200 --> 00:18:39,200
انت تعلم انني لم اطلب منك يوما المساعدة
244
00:18:39,200 --> 00:18:41,600
ولكن كان يجب ان افعل
245
00:18:59,000 --> 00:19:01,700
احدهم يساعدني..من فضلكم
246
00:19:01,700 --> 00:19:03,700
فليساعدني احد
247
00:19:03,800 --> 00:19:08,200
- توقف بيتر..هذا جنون
- توقف يا بيتر
248
00:19:11,000 --> 00:19:16,000
الجنود الجيدين لا يخافون من شيئ
249
00:19:16,100 --> 00:19:17,900
انا لست خائفة..انا متضايقة
250
00:19:17,900 --> 00:19:21,200
لكن منذ ان قال ابي انه
وضع شبحا في البيت
251
00:19:21,200 --> 00:19:25,600
هو يرتدي البطانية و يخيفني..و هو يقودني للجنون
252
00:19:25,600 --> 00:19:27,200
هل رايت هذا الشبح بيتر؟
253
00:19:35,200 --> 00:19:37,100
حسنا..ها هو قادم
254
00:19:50,700 --> 00:19:53,900
اترك الفوطة
علي ارضية الحمام
255
00:19:54,000 --> 00:19:57,300
انا الم وراء الاطفال
و ليس انت
256
00:19:57,400 --> 00:20:00,200
و أشعل ثقاب المرة القادمة
257
00:20:00,200 --> 00:20:04,000
اوة
258
00:20:14,500 --> 00:20:16,100
اخبار جيدة
259
00:20:16,100 --> 00:20:18,300
حسابك قد صفي
260
00:20:18,300 --> 00:20:20,300
و سنعطيك المحتويات
261
00:20:20,300 --> 00:20:22,100
- رائع
262
00:20:22,000 --> 00:20:25,500
بمجرد ان تعطينا كلمة السر
263
00:20:25,600 --> 00:20:26,700
كلمة السر؟
264
00:20:26,800 --> 00:20:28,300
هذه وصية زوجك
265
00:20:28,400 --> 00:20:30,400
هذا الشخص الذي سيأخذ الصندوق
266
00:20:30,400 --> 00:20:32,900
يجب ان تعطينا كلمة السر
267
00:20:33,900 --> 00:20:35,000
رائع
268
00:20:35,100 --> 00:20:37,900
؟ أهي الشبح
- الشبح
269
00:20:37,900 --> 00:20:39,500
لأ
270
00:20:43,400 --> 00:20:47,800
These brats! Sugi pula!
271
00:20:47,800 --> 00:20:49,900
معي
272
00:20:50,000 --> 00:20:53,900
-ابقي هادئة
-انا هادئة
273
00:20:53,900 --> 00:20:57,900
انا استقيل
هذا يهدئني
274
00:20:58,000 --> 00:21:00,900
دعينا لا نكون متسرعين
275
00:21:10,900 --> 00:21:12,800
مرحبا؟ مرحبا؟
276
00:21:12,800 --> 00:21:16,800
لا تفكري بهذا حتي
ملازم وولف؟
277
00:21:16,900 --> 00:21:18,000
انا جولي بلامر
278
00:21:18,000 --> 00:21:19,800
من هذا؟
- جولي بلامر
279
00:21:19,800 --> 00:21:22,000
ما هذا
- بلامر جولي
280
00:21:22,100 --> 00:21:24,000
اه
281
00:21:24,100 --> 00:21:26,400
282
00:21:26,400 --> 00:21:29,400
- ما هذه الضوضاء
- لا شيئ كل شيئ بخير!
283
00:21:29,500 --> 00:21:33,300
ستكون سعيد لمعرفة م عرفته
كولبريت يتسلل
284
00:21:33,400 --> 00:21:35,500
-رائع..من هذا؟
- مجرد مراهق.
285
00:21:35,500 --> 00:21:39,000
مراهق؟ أردت ان اقول لك
انا سأتاخر لعدة ايام.
286
00:21:39,100 --> 00:21:41,200
لعدة ايام
287
00:21:41,300 --> 00:21:44,900
أهناك مشكلة؟
- لا لا مشكلة
288
00:21:44,900 --> 00:21:48,400
لا انا بخير
انا فقط..فقط افعل
289
00:21:48,500 --> 00:21:50,000
تفعل ماذا؟
290
00:21:51,500 --> 00:21:53,900
واجبي
هل انت متاكد ان كل شيئ بخير؟
291
00:21:53,900 --> 00:21:55,500
كل شيئ بخير
سيدة بلامر
292
00:21:55,600 --> 00:21:57,900
فقط افعل
ما عليك ان تفعله
293
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
أخبر الاطفال...
باي سيدة بلامر
294
00:22:02,500 --> 00:22:04,600
دعونا نقفل
دعونا نهدئ
295
00:22:06,500 --> 00:22:08,800
حاول ان تسترخي
296
00:22:08,900 --> 00:22:13,500
اه
297
00:22:19,200 --> 00:22:21,400
لقد عضتني
298
00:22:21,500 --> 00:22:24,300
القائد الاحمر
299
00:22:24,200 --> 00:22:27,400
امرك ان تعودي
هذا امر مباشر
300
00:22:27,500 --> 00:22:29,700
لا تترك رجل خلفك
301
00:22:29,700 --> 00:22:31,900
القائد الاحمر
302
00:22:32,600 --> 00:22:33,800
القائد الاحمر
303
00:22:33,900 --> 00:22:36,700
انا لا اعرف كيف اغير له الحفاظ
304
00:22:38,000 --> 00:22:40,200
لا تقلق
305
00:22:40,200 --> 00:22:43,200
ان كانت تحبك ستعود
306
00:22:44,800 --> 00:22:48,500
حسنا اسمعوا جميعا
لقد تغيرت الخطط
307
00:22:48,500 --> 00:22:51,200
امكم لن تعود للبيت كما كنا نتوقع
308
00:22:51,300 --> 00:22:53,800
متى ستعود؟
- قريبا
309
00:22:53,900 --> 00:22:56,000
الان سنمرح
310
00:22:56,000 --> 00:22:58,200
اهذا ما تفعلوه؟ تمرحوا ؟
311
00:22:58,200 --> 00:23:01,600
- غدا يوم مدرسي
- عندي مصارعة
312
00:23:01,600 --> 00:23:03,200
I need a release for Driver's Ed.
313
00:23:03,200 --> 00:23:04,700
لدي ذباب ناري
314
00:23:04,700 --> 00:23:05,900
و انا سأذهب للمول
315
00:23:06,000 --> 00:23:07,900
يجب ان اوقفها عن
الصرف أكثر من اللازم
316
00:23:08,000 --> 00:23:10,200
حسنا ,حسنا
317
00:23:10,300 --> 00:23:12,500
سنفعل كل شيئ على حدة
318
00:23:12,500 --> 00:23:14,400
الان للتحدي
319
00:23:18,700 --> 00:23:21,600
حسنا؟
من سيغير للطفل الاحمر ؟
320
00:23:21,600 --> 00:23:23,200
شباب؟
321
00:23:28,200 --> 00:23:29,600
اه
322
00:23:30,700 --> 00:23:33,800
يا الهي..الطفل الاحمر
323
00:23:35,500 --> 00:23:38,400
سنجرب هذا
324
00:23:38,500 --> 00:23:40,800
ووهو
325
00:23:40,900 --> 00:23:43,800
Ooh. Soak that up a bit.
326
00:23:52,500 --> 00:23:55,200
هاي ..زو يقول انك
تشبه العملاق
327
00:23:55,300 --> 00:23:56,900
اعتقد انك ظريف
328
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
شكرا
329
00:24:02,500 --> 00:24:05,300
-هل تمارس الكونغ فو؟
- نعم
330
00:24:05,300 --> 00:24:08,800
هل ضربت احد بقوة وحطمت راسه؟
331
00:24:08,800 --> 00:24:10,600
لا
332
00:24:11,900 --> 00:24:13,800
لم ثدياك كبير؟
333
00:24:16,400 --> 00:24:18,500
انها ليست اثداء
334
00:24:18,600 --> 00:24:20,700
الا تلبس صدرية؟
335
00:24:27,300 --> 00:24:29,400
أستكبر صدري يوما ما و تصبح مثلك؟
336
00:24:33,900 --> 00:24:35,700
أتعرفي ايتها الصغيرة؟
337
00:24:35,700 --> 00:24:40,500
انه وقت النوم في ارض (الباي باي)
338
00:24:40,500 --> 00:24:44,000
أأبدو لك اني في الخامسة؟
339
00:24:45,700 --> 00:24:47,500
ماذا قلت؟
340
00:24:47,500 --> 00:24:51,100
هذا مهين و لا تعتقد انني مهتمة بك
341
00:24:54,800 --> 00:24:57,700
قوات..الفطار
342
00:24:57,700 --> 00:24:59,900
ما الذي تنتظره؟
احفر
343
00:24:59,900 --> 00:25:01,400
اشعر بالحريه لتمزج
344
00:25:01,500 --> 00:25:04,100
ابعد عن الجبنة
سأرجعك
345
00:25:04,000 --> 00:25:07,200
لا تخشي من انها تنتهي
أستطيع جلب المزيد
346
00:25:07,200 --> 00:25:09,300
لقد عشت اشهر
على هذة الاشياء
347
00:25:09,400 --> 00:25:12,200
كأني سأكل هذا
كل هذه الكربوهيدرات
348
00:25:13,300 --> 00:25:15,200
استطيع ان احول
اتريد ان ترى؟
349
00:25:15,300 --> 00:25:16,700
لا
350
00:25:24,400 --> 00:25:26,200
تايلر يكرهني عندما افعل هذا
351
00:25:26,300 --> 00:25:28,100
اعرف كيف يشعر
352
00:25:30,000 --> 00:25:33,500
ما الذي...ريد فور
353
00:25:42,300 --> 00:25:45,300
بيت بلامر
354
00:25:45,300 --> 00:25:48,200
اعرف انه الاثنين...
355
00:25:48,300 --> 00:25:50,400
لا السيدة بلامر ليست هنا
356
00:25:50,400 --> 00:25:53,100
حسنا سنكون هناك
357
00:25:53,900 --> 00:25:55,500
من هذا؟
358
00:25:55,600 --> 00:25:57,800
انه مديرك
359
00:25:57,900 --> 00:26:00,400
يقول ان تاخرتما
360
00:26:00,400 --> 00:26:02,000
مرة اخرى ستفصلون
361
00:26:02,100 --> 00:26:04,800
و يريد ان يراك في مكتبه حالا
362
00:26:40,000 --> 00:26:42,500
ما هذا؟
363
00:26:42,500 --> 00:26:45,500
- حافلة
- اغغ
364
00:26:45,600 --> 00:26:48,200
الان
هل من المفترض ان ...؟
365
00:26:48,200 --> 00:26:50,700
-كيف ؟
-معذرة مستر وولف
366
00:26:50,800 --> 00:26:53,200
ان لم تسرع
سنتاخر بالتأكيد
367
00:26:53,300 --> 00:26:55,300
ليس علي ساعتي
368
00:27:00,600 --> 00:27:03,200
- احمل هذا
- ?ما سرعة ساعتك
369
00:27:05,200 --> 00:27:07,200
ستفصل بالتأكيد
370
00:27:08,500 --> 00:27:10,800
- ووه..ووه
- ياالهي
371
00:27:10,900 --> 00:27:13,500
من يقود مثل هذا؟
انت مجنون
372
00:27:23,400 --> 00:27:25,800
ماذا تفعل؟
توقف
373
00:27:29,400 --> 00:27:31,000
حصلت عليهم هنا
374
00:27:31,100 --> 00:27:33,200
غلطتي
375
00:27:33,200 --> 00:27:37,300
دوما اقول ان الاطفال
يريدون عسكري
376
00:27:37,300 --> 00:27:40,300
أعتقد ان السيدة بلامر
اعتقدت هذا ايضا..هه؟
377
00:27:42,600 --> 00:27:45,900
يبدو ان لديك بنطلون خارج من صدرك
378
00:27:45,800 --> 00:27:47,500
You ever, uh, do any time?
379
00:27:49,200 --> 00:27:51,500
سكواش
380
00:27:51,600 --> 00:27:54,400
الديك شيئ تقوله يا فتي؟
لا
381
00:27:54,400 --> 00:27:56,100
لا,حسنا
382
00:27:56,200 --> 00:27:59,200
يبدو ان لديك زوج ارجل
383
00:27:59,300 --> 00:28:00,900
خارجة من كتفك
384
00:28:00,900 --> 00:28:03,600
- تذهب للجيم دوما.. هه؟
385
00:28:03,700 --> 00:28:06,300
- وولي ماموث
- أتعرف يا مرعب؟
386
00:28:06,400 --> 00:28:10,100
لقد جلبت لنفسك 15 دقيقة
387
00:28:10,100 --> 00:28:12,200
With the Murninator!
388
00:28:12,300 --> 00:28:15,700
عذرا
المقدم شين وولف
389
00:28:15,700 --> 00:28:19,000
انا اراقب الاولاد
لعائلة بلامرز بضع ايام
390
00:28:19,000 --> 00:28:21,300
حاضنة؟
391
00:28:21,400 --> 00:28:24,200
جيد
اي شغلة حصلت عليها
392
00:28:24,300 --> 00:28:27,300
انا ميرني
ديرني ميرني
393
00:28:27,300 --> 00:28:29,600
اصدقائي يدعونني
عروسة صغيرة
394
00:28:29,700 --> 00:28:31,100
و انا المشرف هنا
395
00:28:31,100 --> 00:28:34,700
انا المسئول عن الضبط
و الربط
396
00:28:34,600 --> 00:28:38,900
من القمة الي القاع
397
00:28:38,900 --> 00:28:41,300
انت في بيتي الان
ايها الرجل القوي
398
00:28:41,200 --> 00:28:44,900
انت المشرف
و مدرب المصارعة
399
00:28:45,000 --> 00:28:46,600
هل ترى المرعب هناك؟
400
00:28:46,700 --> 00:28:50,300
انه يتدرب عندي
هذا الشهر
401
00:28:50,300 --> 00:28:54,300
و هي فوتت 22 امتحان قيادة
402
00:28:54,400 --> 00:28:56,900
من 23
403
00:28:57,000 --> 00:28:59,300
هؤلاء اسوأ طلبة في مدرستي
404
00:28:59,300 --> 00:29:02,300
-انا خجلان
- مدرستك؟
405
00:29:04,100 --> 00:29:06,500
صباح الخير يا اولاد
406
00:29:06,500 --> 00:29:09,400
سيد ميرني
شكرا لمراقبة كرسيي
407
00:29:09,500 --> 00:29:12,300
سأخذها من هنا
علم...بالطبع
408
00:29:12,400 --> 00:29:14,400
كنت اعطي بعض الاصدقاء نصائح
409
00:29:14,400 --> 00:29:16,700
عن بعض واجبات الناظر
410
00:29:16,800 --> 00:29:19,700
بالمناسبة كيف يسير التحقيق؟
411
00:29:19,700 --> 00:29:22,200
في الكافيتريا
412
00:29:22,200 --> 00:29:25,300
اخذ بعض الانحرافات العجيبة
تابع العمل الجيد
413
00:29:25,400 --> 00:29:28,600
سأكون علي السطح
414
00:29:28,700 --> 00:29:31,100
سلام الان
415
00:29:31,100 --> 00:29:33,400
حان الوقت لتذهبوا للصفوف
416
00:29:33,400 --> 00:29:37,500
I'll cut you some slack seeing as
it's Lt. Wolfe's first day. Thank you.
417
00:29:37,500 --> 00:29:40,000
حسنا
418
00:29:40,100 --> 00:29:42,500
هل احضر لك بعض القهوة؟-
نعم ..من فضلك
419
00:29:45,500 --> 00:29:47,900
ما به هذا الميرني؟
420
00:29:48,000 --> 00:29:50,500
انه ضخم و مشعر و تفوح منه رائحة
421
00:29:50,600 --> 00:29:52,800
و لكنه اليف
422
00:29:52,900 --> 00:29:55,500
اذا أأنت الحارس الشخصي؟
423
00:29:55,500 --> 00:29:57,300
السيدة بلامر اعتقدت...
424
00:29:57,300 --> 00:30:00,800
أطلعتني علي كل شيئ
واخبرتني ان الاطفال
425
00:30:00,800 --> 00:30:02,700
غير مدركين للموقف
426
00:30:02,700 --> 00:30:04,800
و هذه الطريقه التي تريدها
427
00:30:06,700 --> 00:30:09,600
و ايضا اخبرتني انك رجل جاعي
428
00:30:09,600 --> 00:30:12,500
نعم انا كذلك
حسنا يا ضابط درجة ثالثة
429
00:30:12,600 --> 00:30:15,600
كلير فليتشر في خدمتك
انت تمزحين
430
00:30:15,700 --> 00:30:18,800
4 سنين في البحرية
كورنادو..لقد دفعوا للجامعة
431
00:30:18,800 --> 00:30:21,600
الشرف و الشجاعة
الالتزام
432
00:30:21,700 --> 00:30:23,900
هكذا ادير المدرسة
433
00:30:24,000 --> 00:30:25,300
احب هذا
434
00:30:28,600 --> 00:30:32,900
حسنا..الاذن لابقي عيني علي الاطفال
435
00:30:32,900 --> 00:30:35,200
الاذن ممنوح
436
00:30:44,300 --> 00:30:47,400
لا نريد موسيقي و لا فرقة
437
00:30:47,500 --> 00:30:51,400
كل ما نريده هو شوارب
438
00:30:51,400 --> 00:30:53,600
We said jammin' in the stands
439
00:30:53,700 --> 00:30:57,000
J- A-M-M-I-N
Jammin' in the stands
440
00:30:57,100 --> 00:31:01,100
What? J-A-M-M-I-N
Jammin' in the stands
441
00:31:01,100 --> 00:31:04,100
هيا يا شوارب
442
00:31:04,200 --> 00:31:07,600
الحزام الاسود
شيئ فاخر
443
00:31:07,500 --> 00:31:09,500
نظيف كالصفارة
444
00:31:11,100 --> 00:31:14,400
- ايها الوغد الصغير
- اين مربيتك الان؟
445
00:31:18,300 --> 00:31:20,000
هيي
446
00:31:20,000 --> 00:31:22,900
- كفي
- حسنا..لقد سمعت السيدة
447
00:31:22,900 --> 00:31:25,500
لنكسره يا اولاد
هيا؟
448
00:31:25,500 --> 00:31:29,200
اهدي
الاولاد سيبقون اولاد
449
00:31:29,300 --> 00:31:33,100
هذا جيد للمرعبين
اعطهم فرصة
450
00:31:33,100 --> 00:31:36,400
تعلم ان تدافع عن نفسك
6 ضد واحد
451
00:31:36,500 --> 00:31:38,400
الدنيا ليست جميلة
452
00:31:38,400 --> 00:31:40,700
نعم و لكن انظر اليها كتحضير له
453
00:31:40,800 --> 00:31:42,500
لان الحياة في الشوارع
454
00:31:42,600 --> 00:31:44,700
تكون مظلمة و قاسية
455
00:31:44,700 --> 00:31:48,800
صح..يا مرعب؟
ووه
456
00:31:48,800 --> 00:31:51,000
انت سريع فعلا ايها الرجل الضفدع
457
00:31:51,100 --> 00:31:53,300
انا نفسي
صدف ان يكون عندي حزام اسود
458
00:31:53,400 --> 00:31:56,100
لذا هم يريدونني
ان ادربهم في فريق المصارعة
459
00:31:56,100 --> 00:31:58,500
اه
460
00:31:58,600 --> 00:32:00,800
حساس
461
00:32:00,900 --> 00:32:03,100
اتعلم ماذا يدعونه ايها المدلل؟
462
00:32:03,100 --> 00:32:05,400
التحكم الكامل
463
00:32:05,500 --> 00:32:07,000
أأنت بخير؟
464
00:32:07,100 --> 00:32:09,900
ربما تود المرور علي صف المصارعة
465
00:32:10,000 --> 00:32:12,600
و نريهم كيف يفعلها اثنان محترفين
466
00:32:12,600 --> 00:32:14,600
ما رايك؟
سأكون متساهلا معك
467
00:32:14,700 --> 00:32:17,400
انا اقوم بواجبي
انت تقوم بالواجب
468
00:32:17,400 --> 00:32:19,500
صحيح
فأنت الحاضنة
469
00:32:19,500 --> 00:32:22,500
فهذا ك (القيام-القيام) بالواجب
470
00:32:24,700 --> 00:32:26,400
لا تقلق
471
00:32:26,400 --> 00:32:30,400
لا تقلق سنقوم بها بيوم تستطيع غسل شعرك
472
00:32:31,700 --> 00:32:34,800
و سأراك في الصف
473
00:32:35,600 --> 00:32:37,600
At ease.
474
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
ارغب في اقتلاع راس هذا الفتي
475
00:32:42,100 --> 00:32:45,800
انا كنت بخير
لا أريد مساعدتك
476
00:32:49,600 --> 00:32:51,500
اوكي..اوكي
477
00:32:51,500 --> 00:32:56,800
اهو يوم صعب؟
حاولت ان اطعمه
478
00:32:56,800 --> 00:32:58,400
هل جربت تغييره؟
479
00:32:58,500 --> 00:33:01,300
هلا تساعدني؟
لا
480
00:33:01,300 --> 00:33:03,900
انها فكرة فقط
481
00:33:09,400 --> 00:33:13,400
طواريء
ما الذي...؟
482
00:33:14,100 --> 00:33:16,000
هاي
483
00:33:15,900 --> 00:33:17,900
ما خطبه؟
484
00:33:50,600 --> 00:33:52,600
الى اين تذهب؟
485
00:34:02,500 --> 00:34:06,800
هيي
ما خطبك؟
486
00:34:57,300 --> 00:34:59,300
ها
487
00:35:00,800 --> 00:35:02,100
يجب ان اذهب..
488
00:35:02,200 --> 00:35:04,500
اتصل ان احتجت شيئ
489
00:35:04,600 --> 00:35:07,300
رقمي علي الثلاجة
490
00:35:07,400 --> 00:35:08,900
هل انت بخير؟
491
00:35:08,900 --> 00:35:12,500
واو
492
00:35:15,000 --> 00:35:16,700
هل من شئ استطيع ان افعله؟
493
00:35:16,700 --> 00:35:18,400
انا بخير
جيد
494
00:35:18,500 --> 00:35:21,400
أأحضر لك اي شيء؟
انا بخير
495
00:35:21,400 --> 00:35:24,500
اعني انهم فقط اطفال أنت تعرف
496
00:35:24,500 --> 00:35:26,900
اتصل ان احتجت اي شيئ
497
00:35:26,900 --> 00:35:29,800
بعد ان تستحم او قبل لا يهم
498
00:35:29,900 --> 00:35:31,900
سأراكم يا شباب
499
00:35:35,600 --> 00:35:40,000
مرح جدا
شكرا على هذه الرسالة
500
00:36:04,300 --> 00:36:07,700
شباب ..اهدأوا
اخبرتكم ان لديه اثداء
501
00:36:09,100 --> 00:36:11,800
لولو..هل استطيع ان اراك في غرفة المعيشة؟
502
00:36:15,500 --> 00:36:18,100
من هؤلاء الناس؟
503
00:36:18,200 --> 00:36:21,800
الاثنين و الاربعاء و السبت تجمعوا
504
00:36:21,800 --> 00:36:23,700
تخلصي منهم
لا استطيع
505
00:36:23,800 --> 00:36:26,900
لقد ذهب اهاليهم و لن يعودو حتى الثامنة
506
00:36:27,000 --> 00:36:28,500
امي يا امي العزيزة
507
00:36:28,500 --> 00:36:31,700
يستحسن ان تخبري اصحابك الصغار ان...
508
00:36:38,100 --> 00:36:42,100
من المفروض ان نبيع الحلويات اليوم
انا لا افعل هذا
509
00:36:42,200 --> 00:36:44,900
يجب ان نفعل, ان لم نفعل
510
00:36:44,900 --> 00:36:47,500
لن نستطيع الذهاب الي
الجامبوري
511
00:36:53,100 --> 00:36:55,200
انهم يلوحون لي
512
00:36:55,200 --> 00:36:59,700
حسنا يا سيدات هكذا سيكون الوضع
513
00:36:59,800 --> 00:37:02,500
اليوم انا امكم
514
00:37:02,500 --> 00:37:05,100
يعني ان كنتم تريدون ان تعيشوا لتروا الغد
515
00:37:05,200 --> 00:37:07,100
ستفعلون ما اريد بالضبط
516
00:37:07,100 --> 00:37:09,300
هل نفهم بعضنا؟
517
00:37:09,300 --> 00:37:12,200
امي انت ترعبينني
518
00:37:12,300 --> 00:37:14,000
جيد
519
00:37:14,100 --> 00:37:16,200
الان دعونا نتحرك
520
00:37:27,000 --> 00:37:28,900
انادي المقدمة
المؤخرة الوسطي
521
00:37:28,900 --> 00:37:30,600
سأتولي المؤخرة
522
00:37:30,700 --> 00:37:33,200
انه طيب بالنسبة لمغفل..لكن لا بأس به
523
00:37:33,100 --> 00:37:35,400
00:37:37,800
متى ستعودين؟
اسفة
525
00:37:37,900 --> 00:37:41,600
امي احب ان ابقى معك و ندردش طول الليل
و لكن لدي عمل
526
00:38:02,300 --> 00:38:04,500
لا
لقد عادوا
527
00:38:11,100 --> 00:38:14,600
مالذي يضئ في الظلام حتي سحقته؟
528
00:38:14,600 --> 00:38:15,700
ذباب ناري
529
00:38:24,100 --> 00:38:26,200
دعنا لوحدنا من فضلك
530
00:38:26,300 --> 00:38:28,100
هذه منطقة القوة 16
531
00:38:28,200 --> 00:38:30,600
كيف من المفترض ان نبيع التذاكر؟
532
00:38:30,500 --> 00:38:33,100
if this place reeks
of your skanky cookies?
533
00:38:33,200 --> 00:38:35,400
هي هي
534
00:38:35,500 --> 00:38:38,100
بوو
535
00:38:39,500 --> 00:38:41,000
اخرج من هنا
536
00:38:41,100 --> 00:38:44,600
الحلويات طعمها مقرف
اعرف
537
00:38:44,600 --> 00:38:48,600
لقد اخفناهم فعلا
اين قواتي؟
538
00:38:59,700 --> 00:39:01,100
لولو..ماذا حدث
539
00:39:01,100 --> 00:39:03,700
هؤلاء الاولاد كسروا حلوياتنا
540
00:39:03,700 --> 00:39:05,300
كسروا حلوياتكم
541
00:39:05,300 --> 00:39:07,900
لولو..هذه ليست لعبة
542
00:39:08,000 --> 00:39:13,000
انسي هؤلاء الاولاد..انا هنا لحمايتكم و ليس للحلوي
543
00:39:13,000 --> 00:39:14,900
فهمت؟
544
00:39:15,000 --> 00:39:18,200
جيد اصعدوا الى السيارة
سنذهب للبيت
545
00:39:18,200 --> 00:39:21,900
ليس بعد. يجب ان تأكلنا شيئا
546
00:39:22,800 --> 00:39:24,800
الي اين تذهبون عادة؟
547
00:39:24,900 --> 00:39:28,200
اهلا بكم الي وودي وودتشاك
548
00:39:35,100 --> 00:39:37,900
هيا
549
00:39:41,000 --> 00:39:43,500
و هم يقولون ان الحرب كالجحيم
550
00:40:02,200 --> 00:40:04,400
خمنت انك ستعود من اجله
551
00:40:04,500 --> 00:40:07,400
لولو...راقبي اخوكي
غير مسموح
552
00:40:07,400 --> 00:40:09,900
انا لم اترك رجلا خلفي من قبل
اهدي
553
00:40:10,000 --> 00:40:13,400
مرة وجدنا طفل في حمام الكرات
عندما فتحنا صباحا
554
00:40:13,500 --> 00:40:14,900
ووه
555
00:40:14,900 --> 00:40:19,500
ليس كوول..لا توجد حرية في حمام الكرات
556
00:40:30,300 --> 00:40:32,600
أيجب ان نبعث احد ورائه؟
557
00:40:38,600 --> 00:40:40,400
نحن بخير
558
00:40:50,600 --> 00:40:53,200
هولي بالوني
559
00:40:53,300 --> 00:40:57,200
أحدهم سيمسك به
560
00:40:57,200 --> 00:40:59,700
من هؤلاء الناس؟
ما الخطأ في هذا؟
561
00:40:59,800 --> 00:41:04,100
يجب ان نتحدث
لا تكره اللاعب ..اكره اللعبة
562
00:41:10,300 --> 00:41:12,400
خلاص
563
00:41:15,500 --> 00:41:17,300
انتهت الحفلة
564
00:41:17,300 --> 00:41:19,100
يا الهي انه هنا
565
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
انتم ستنظفون هذا البيت جزءا جزءا
566
00:41:22,100 --> 00:41:25,400
لا طرق اخري
ابدأوا التنظيف
567
00:41:25,400 --> 00:41:27,400
انا ساخرج
انتظر سكوت
568
00:41:27,400 --> 00:41:29,400
تحرك.فيما بعد
569
00:41:37,000 --> 00:41:39,100
لا ..لن تفعل
570
00:41:47,600 --> 00:41:49,600
هذا قميصي المفضل
571
00:42:04,100 --> 00:42:06,100
شكرا
572
00:42:32,800 --> 00:42:35,100
تعال يا سيث...انت هناك
من ساعة
573
00:42:37,600 --> 00:42:41,000
شكرا لك ايها المقدم الفاشل
الان اصبحت نكتة المدرسة
574
00:42:41,000 --> 00:42:43,200
لا ادري ماذا ساقول لاصدقائي
575
00:42:43,300 --> 00:42:46,200
اتدعوا هؤلاء الاشخاص اصدقاءك؟
576
00:42:46,300 --> 00:42:49,800
انهم لا يحترمونك او يحترمون منزلك
577
00:42:49,800 --> 00:42:52,300
انت لا تحترمين نفسك
578
00:42:52,400 --> 00:42:54,800
انا احترم نفسي
579
00:42:54,800 --> 00:42:57,100
الي الاسفل
هذا يعنيك ايضا
580
00:42:57,200 --> 00:42:59,600
انت لست ابي
581
00:42:59,700 --> 00:43:01,500
في حالة انك لم تلاحظ
582
00:43:01,600 --> 00:43:04,300
هذه العائلة تمر بوقت عصيب
583
00:43:04,300 --> 00:43:06,900
و انت تجعل فقط الامور اسوأ
584
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
ليس لديك مشاعر
585
00:43:09,100 --> 00:43:12,800
نحن نكرهك و انت تكرهنا
586
00:43:12,800 --> 00:43:15,100
لما لا تتركنا لوحدنا؟
587
00:43:15,200 --> 00:43:18,500
لا تقلق,عندما تاتي امك ساذهب
588
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
الان ماذا؟
سكوت
589
00:43:25,700 --> 00:43:27,900
اجري,خذ الاطفال
اذهبوا الي غرفكم
590
00:43:50,900 --> 00:43:53,200
شين,تعال هنا
خذ واحدة من هذة
591
00:43:53,200 --> 00:43:54,500
لولو
592
00:43:55,700 --> 00:43:59,000
هيا ادخلوا
هيي,انتظر
593
00:44:59,300 --> 00:45:01,400
لا تتحرك
594
00:45:05,900 --> 00:45:07,800
اه
595
00:45:18,100 --> 00:45:20,300
يا اولاد الوضع امن
596
00:45:20,300 --> 00:45:23,900
من هؤلاء و ماذا يريدون؟
ماذا حصل؟
597
00:45:24,000 --> 00:45:26,200
لا تتركنا
ماذا يريدون؟
598
00:45:26,200 --> 00:45:29,100
انهم يريدون البرنامج الذي اخترعة ابوك
599
00:45:32,800 --> 00:45:35,100
انهم وراء هذا
600
00:45:36,700 --> 00:45:40,000
حسنا,هيا,لنأمل ان يكون هو
601
00:45:45,000 --> 00:45:48,500
9- 2-6, 3-1-0-4-3.
- 9- 2-6
602
00:45:48,600 --> 00:45:49,600
3- 1-0-4-3
603
00:45:49,700 --> 00:45:51,600
انهم يريدون فيلم الشبح؟
604
00:45:51,700 --> 00:45:53,500
ألم تسمع بالموتي الاحياء؟
605
00:45:53,500 --> 00:45:56,500
اخبريها "ريتا ميلر"
ريتا ميلر
606
00:45:56,500 --> 00:45:59,500
أبالخارج فعلا ناس يريدون النيل منا؟
607
00:45:59,500 --> 00:46:02,100
نعم يوجد يا زو
لهذا انا هنا
608
00:46:02,100 --> 00:46:05,100
اعتقد اننا نحتاج الى مزيد من التعاون
609
00:46:05,200 --> 00:46:08,700
من الان فصاعدا ستستمعون الي
610
00:46:08,600 --> 00:46:10,400
و انا ساستمع اليكم أيضا
611
00:46:11,300 --> 00:46:12,900
اتفقنا؟
612
00:46:14,600 --> 00:46:16,800
اهداي
انا هادئ
613
00:46:16,800 --> 00:46:19,600
لو فقط تهدأ
انا هادئ..انا هادئ
614
00:46:19,700 --> 00:46:22,600
يجب ان تهدأ
من فضلك, انه علي...
615
00:46:22,700 --> 00:46:24,500
حسنا انا لست
اشعر اني بخير هنا
616
00:46:24,500 --> 00:46:27,200
يا الهي...نحلة
لا يوجد نحل
617
00:46:27,300 --> 00:46:29,900
هناك نحلة
لا يوجد نحل,تةقف من فضلك
618
00:46:31,800 --> 00:46:35,000
حسنا لقد خربت سيارتها
سيدفع التامين لهذا
619
00:46:34,900 --> 00:46:38,300
They were parallel parking.
The instructor jumped.
620
00:46:38,400 --> 00:46:41,300
ولكن هذا ليس عنها
انه عن الطفل
621
00:46:41,300 --> 00:46:43,000
هل يتهرب من الدروس ثانية؟
622
00:46:43,100 --> 00:46:46,100
تفويت الحصص؟ انه دائما يفوت الحصة السادسة
ولكن...
623
00:46:46,100 --> 00:46:47,200
حسناسيث
624
00:46:50,200 --> 00:46:51,700
حسنا انزع القبعة
625
00:46:52,900 --> 00:46:54,200
هيا
626
00:46:57,000 --> 00:46:59,700
انظر لهذا
هكذا ظهر في التمرين
627
00:46:59,800 --> 00:47:03,800
كنت افتش قليلا
في خزانته و وجدت هذا
628
00:47:05,100 --> 00:47:06,700
حسنا؟
629
00:47:06,700 --> 00:47:10,800
لو كانت مجلة نسائية او هامستر..عادي
630
00:47:10,800 --> 00:47:14,800
الاولاد يبقون اولاد
لكن هذا مرض
631
00:47:14,700 --> 00:47:16,900
حسنا لقد لعب بشعره
انه ولد وليس نازيا
632
00:47:16,900 --> 00:47:19,300
هذا ليس طبيعي
و نحن قلقون
633
00:47:20,900 --> 00:47:22,900
لماذا لا تعود للفصل؟
634
00:47:23,000 --> 00:47:25,400
سيد ميرني..اتعطيني دقيقة؟
635
00:47:30,600 --> 00:47:32,800
انا اعلم أن هذا بسبب والدهم
636
00:47:32,900 --> 00:47:37,300
لقد حاولنا ان نجعل سيث و زو ان
يتحدثوا الى نفساني المدرسة و لكنهم رفضوا
637
00:47:37,200 --> 00:47:39,900
ربما تستطيع انت ان تري ما خطبهم
638
00:47:40,000 --> 00:47:42,100
سأتحدث اليهم
وأري ما ستطيع فعله
639
00:47:42,900 --> 00:47:44,600
شكرا
640
00:47:46,900 --> 00:47:51,100
سيث..انا لا افهم الا ان قلت لي
641
00:47:51,200 --> 00:47:53,600
لم انضممت الى فريق المصارعة
مع انك تكرهها؟
642
00:47:53,500 --> 00:47:55,500
لان ابي اراد ذلك
643
00:47:55,600 --> 00:47:59,000
اعرف انك تحاول المساعدة و لكن لا تفعل
644
00:47:59,100 --> 00:48:01,300
استطيع ان اعتني بنفسي
645
00:48:21,600 --> 00:48:24,300
Refrigerator magnet.
646
00:48:25,700 --> 00:48:28,100
ولد ذكي
647
00:48:28,600 --> 00:48:30,700
ريد وان
648
00:48:30,800 --> 00:48:35,500
انت المسئولة ان اقترب احد 40 سنتيميتر من
محيط المنزل استدعيني
649
00:48:35,500 --> 00:48:38,900
ابقي الابواب مقفلة و اعملوا
واجباتكم و اغلقي الفرن
650
00:48:39,000 --> 00:48:42,200
و لا تدعي لولو بقرب برطمان الحلوي
651
00:49:12,100 --> 00:49:15,900
كل شيئ جاهز؟
نعم
652
00:49:19,800 --> 00:49:21,400
هيا
653
00:49:36,400 --> 00:49:40,500
كل النازية هنا
654
00:49:40,500 --> 00:49:43,900
اريدكم كلكم انتباه
655
00:49:44,000 --> 00:49:47,300
حسنا,هيا نبدأ
حيثما توقفنا امس
656
00:50:32,200 --> 00:50:35,500
سنفتتح في اسبوع يا ناس
الجهاز لم ينتهي
657
00:50:35,500 --> 00:50:38,800
الام ابيس استقالت
because she got shingles!
658
00:50:38,900 --> 00:50:43,400
و كل خطوة ستجعل
بوب فوس ينهض من قبره
659
00:50:43,400 --> 00:50:45,900
و يمكن ان يصاب بأزمة قلبية مرة اخري
660
00:50:46,000 --> 00:50:50,600
انا اسف جدا..سأصحح الوضع
لا ,لن تفعل يا سيث
661
00:50:50,600 --> 00:50:54,400
انت و أمك
هنا ألا تستطيعون تصحيحه
662
00:50:54,500 --> 00:50:57,900
وأعرف هذا
لاني محترف
663
00:50:57,800 --> 00:51:00,300
انا اخرج عرض قوارب مع
جريج برادي
664
00:51:00,300 --> 00:51:02,600
هذا ليس باتحاد
لكنه كان جيد
665
00:51:09,900 --> 00:51:11,900
انا استقيل
666
00:51:12,000 --> 00:51:16,700
Exeunt stage right!
667
00:51:19,100 --> 00:51:23,000
جديا يا سيث..ان اوقعتني مجددا ساقتلك
668
00:51:23,000 --> 00:51:25,200
هاي
هل انت بخير؟
669
00:51:25,300 --> 00:51:27,200
انا بخير
670
00:51:28,400 --> 00:51:29,900
هيا
671
00:51:30,000 --> 00:51:32,100
انا لن استقيل
672
00:51:32,100 --> 00:51:36,100
و لا اتوقع منكم ان تتفهموا
هيي
673
00:51:36,100 --> 00:51:40,100
ربما لا اكون افهم
كل الاشياء
674
00:51:40,100 --> 00:51:42,600
ولكني بالتأكيد
افهم و لا استقيل
675
00:51:42,700 --> 00:51:45,800
و من كل ما اراه
انتم جيدين
676
00:51:45,800 --> 00:51:49,000
قليل من الانضباط
و ستحققوا اهدافكم
677
00:51:49,000 --> 00:51:52,400
ماذا بشان ميرني؟
- He's an all-talk spaz.
678
00:51:52,400 --> 00:51:54,900
صوت الموسيقي, هه؟
679
00:51:54,900 --> 00:51:57,800
شاهدته و انا طفل
حقا؟
680
00:51:57,900 --> 00:52:02,600
فكرة الممرضة التي احبت جندي في الجيش
681
00:52:02,500 --> 00:52:05,900
لا شيئ يعيب هذا
682
00:52:06,000 --> 00:52:08,100
هل تعتقد ان الفتيات يرونني غريب الاطوار؟
683
00:52:08,100 --> 00:52:11,000
ربما يفعلون,سيث
684
00:52:11,000 --> 00:52:13,300
و لكنك ستقتلهم فيما بعد
685
00:52:15,400 --> 00:52:17,600
تعال هنا
686
00:52:17,600 --> 00:52:21,100
انسي كل شخص لمدة ثانية
687
00:52:21,100 --> 00:52:24,400
هل التمثيل ما يجعلك سعيدا؟
688
00:52:24,400 --> 00:52:26,900
نعم,اكثر من اي شيء
689
00:52:28,900 --> 00:52:31,900
حسنا تعال
690
00:52:32,000 --> 00:52:34,700
مجموعة ,في منتصف المسرح
691
00:52:37,500 --> 00:52:40,200
مجموعة ,في منتصف المسرح
692
00:52:40,200 --> 00:52:43,100
من هذا الرجل؟
693
00:52:43,100 --> 00:52:48,400
هل لديكم او لا ما يتطلب لاداء هذه المسرحية؟
694
00:52:48,500 --> 00:52:52,300
ليس لدينا مخرج
لقد اخرجت مهام انقاذ
695
00:52:52,300 --> 00:52:54,700
في جميع انحاء العالم
696
00:52:54,800 --> 00:52:57,800
I've directed numerous
snatch-and-grabs
697
00:52:57,900 --> 00:53:02,700
من دول ليس لكم ان تعرفوا اساميها
698
00:53:02,600 --> 00:53:07,300
I've choreographed
multi-pronged amphibious landings
699
00:53:07,300 --> 00:53:09,800
و هجمات بالطائرة الشبح
700
00:53:09,900 --> 00:53:15,000
هل تعتقدون ان لدي المهارة العسكرية
701
00:53:15,000 --> 00:53:18,100
لاخراج هذا الانتاج؟
702
00:53:18,100 --> 00:53:19,600
نعم
703
00:53:19,700 --> 00:53:22,500
نعم ماذا؟
نعم يا سيدي
704
00:53:22,600 --> 00:53:25,600
في زمن من الازمنة
كانت هناك عائلة
705
00:53:25,600 --> 00:53:27,300
من الاقزام
706
00:53:27,400 --> 00:53:32,700
و في يوم القزم الصغير
707
00:53:32,600 --> 00:53:36,000
ذهب الي الغابة السحرية
708
00:53:36,000 --> 00:53:39,300
ليجد سر
709
00:53:39,200 --> 00:53:41,300
منشأة
710
00:53:41,400 --> 00:53:42,700
جنوم
711
00:53:42,800 --> 00:53:48,700
حيث كانوا يحولون المشروم الي يورانيوم
712
00:53:48,600 --> 00:53:54,600
لذا الاقزام شنوا الحرب علي جنوم
713
00:53:54,600 --> 00:54:00,000
while the others maneuvered
around to the right flank,
714
00:54:00,000 --> 00:54:04,300
و يقضون علي اي شيئ حي
715
00:54:07,100 --> 00:54:12,400
و لم يتركوا اي قزم خلفهم
716
00:54:12,400 --> 00:54:14,600
احضرناهم كلهم
717
00:54:17,700 --> 00:54:20,900
حتي المراهقين
718
00:54:20,900 --> 00:54:24,800
اصغر قزم فيهم
719
00:54:24,900 --> 00:54:27,200
رودريجوز
720
00:54:27,200 --> 00:54:30,700
يجب ان نؤدي رقصة الباندا
او هو لن يتوقف
721
00:54:30,800 --> 00:54:33,300
هيا
722
00:54:33,400 --> 00:54:35,500
انا لا اعرف رقصة الباندا
723
00:54:35,500 --> 00:54:38,000
سأكتبها لك
724
00:54:38,100 --> 00:54:41,100
أغلق عينك و اذهب للنوم
سأرجع حالا
725
00:54:41,200 --> 00:54:43,900
يجب ان ترقص
726
00:54:43,900 --> 00:54:48,000
كما كان ابي يفعل
لقد الفها من اجله
727
00:54:48,100 --> 00:54:50,800
يجب ان ترقص
لتجعله ينام
728
00:54:51,300 --> 00:54:54,700
هيا on.
729
00:55:09,200 --> 00:55:11,700
لولو
شكرا
730
00:55:11,800 --> 00:55:14,000
سيث
731
00:55:14,100 --> 00:55:15,800
زو
732
00:55:15,700 --> 00:55:17,600
اليوم تقود
733
00:55:17,700 --> 00:55:20,800
و لكني حتي لم انجح في امتحان القيادة
734
00:55:20,900 --> 00:55:23,100
بالضبط
735
00:55:26,900 --> 00:55:28,900
سنموت كلنا
736
00:55:30,100 --> 00:55:32,700
هل اعطيت دروس قيادة من قبل؟
737
00:55:32,700 --> 00:55:34,400
في الميني فان؟ لا
738
00:55:34,400 --> 00:55:36,800
فكر كأنها عربة حربية
739
00:55:36,900 --> 00:55:38,500
خاصة عندما زو يقود
740
00:55:43,700 --> 00:55:46,600
زو بلامر
ماذا تفعل؟
741
00:55:46,600 --> 00:55:49,100
ماذا...؟توقف
شاحنة
742
00:55:55,800 --> 00:55:58,300
ووه
743
00:55:58,300 --> 00:56:01,200
ووه
ليس سيئ
744
00:56:04,500 --> 00:56:07,600
ارض طينية
745
00:56:07,600 --> 00:56:11,600
افكر انها كانت بخير
هذا درامي للغاية
746
00:56:13,000 --> 00:56:15,500
هيي,هيي لا قتال
747
00:56:15,600 --> 00:56:17,200
العبوا بلطف
اسف
748
00:56:17,300 --> 00:56:19,900
هاي
من انت؟
749
00:56:20,000 --> 00:56:24,300
لاحظت تطور في اولاد بلامرز و انا متأثرة
750
00:56:24,300 --> 00:56:27,300
أتعرفين,لقد كانوا مفهومين غلط
751
00:56:27,400 --> 00:56:30,000
بيتر,احترس
لا تدعني اصعد هناك
752
00:56:29,900 --> 00:56:32,600
يجب ان يقضي احدهم الوقت في الكلام اليهم
753
00:56:32,700 --> 00:56:37,000
انت مرتبط بهم قليلا
أخذ وظيفتي علي محمل الجد
754
00:56:37,700 --> 00:56:40,900
و لكن كما قلت انهم مجرد اطفال
755
00:56:41,000 --> 00:56:45,200
تابع العمل الجيد
756
00:56:45,800 --> 00:56:48,500
اوه
757
00:56:48,600 --> 00:56:51,000
تبدين جميلة اليوم
758
00:56:51,600 --> 00:56:56,000
شكرا
759
00:56:55,900 --> 00:56:59,500
لا اعتقد انك فهمت
لا تفعل هذا مجددا
760
00:56:59,500 --> 00:57:02,000
اهذا واضح؟
حسنا
761
00:57:01,900 --> 00:57:06,000
وجدته يرقص دون موسيقى
اريده خارج صفي
762
00:57:06,100 --> 00:57:09,000
يجب ان احدهم يكلم هذا الوغد
763
00:57:09,000 --> 00:57:11,700
سيث؟
764
00:57:11,800 --> 00:57:14,600
هل لديك ما تقوله؟
765
00:57:16,300 --> 00:57:18,800
نعم يا ميرني
766
00:57:18,700 --> 00:57:20,900
انا استقيل
انت تستقيل
767
00:57:21,000 --> 00:57:24,000
هل تعلم لماذا تستقيل؟
لأنك متهرب
768
00:57:24,100 --> 00:57:27,000
و الكل يعلم ان المتهربون
769
00:57:27,000 --> 00:57:28,500
يستقيلون
770
00:57:31,300 --> 00:57:33,200
مما انت خائف بانسر؟
771
00:57:33,200 --> 00:57:37,300
انا لست خائفا..اريد ان امثل
- And I want to take up origami.
772
00:57:37,300 --> 00:57:40,700
انا في صوت الموسيقي
- موسيقي.
773
00:57:40,700 --> 00:57:43,300
تريد ان تتخلى عن المصارعة لتمثل
774
00:57:43,400 --> 00:57:46,100
هذا ما يحدث عندما لا يكون رجل في البيت
775
00:57:46,100 --> 00:57:50,000
هناك رجل في البيت
انه انا
776
00:57:50,000 --> 00:57:54,000
لا بد انه بيت صغير حسنا
777
00:57:57,800 --> 00:58:00,300
تعتقد انك قوي اليس كذلك يا فتي؟
778
00:58:01,500 --> 00:58:03,900
أريد ان تحلق للنمر؟
أتريد؟
779
00:58:04,000 --> 00:58:06,800
أتريدها صعبة؟
أين تريدها ان تكون؟
780
00:58:06,800 --> 00:58:10,900
عن ماذا تتكلم؟
قلت انك تريد المصارعة
781
00:58:11,000 --> 00:58:13,200
اين و متي؟
782
00:58:14,600 --> 00:58:16,700
بعد المدرسة
حسنا
783
00:58:17,700 --> 00:58:21,700
اليوم؟
نعم في الصالة
784
00:58:21,700 --> 00:58:23,300
حسنا؟
785
00:58:23,400 --> 00:58:28,100
تذكر ان عبثت مع الثور تحصل على القرون
786
00:58:37,200 --> 00:58:39,000
ابتعدوا عن طريقي
787
00:58:41,100 --> 00:58:43,900
كيف هذا؟
جيدا
788
00:58:48,000 --> 00:58:51,800
ميرني سيتم ركل مؤخرته في الثالثة
789
00:58:59,800 --> 00:59:02,000
هذا مقرف
790
00:59:02,000 --> 00:59:05,400
هيا هيا
791
00:59:05,400 --> 00:59:08,800
ماذا...أهذا فقط؟
792
00:59:08,900 --> 00:59:12,400
احدهم سيتألم اليوم..اتعرف من؟
793
00:59:19,200 --> 00:59:23,800
انت على وشك ان تدخل بيت ميرني للالم
794
00:59:23,900 --> 00:59:28,900
ماذا تريده بخصوص القواعد؟
795
00:59:29,800 --> 00:59:31,700
اووه
796
00:59:31,800 --> 00:59:34,100
القاعدة 1
797
00:59:34,100 --> 00:59:38,400
لا تكن مغرورا و تستهين بمنافسك
798
00:59:38,400 --> 00:59:43,200
تريد ان تلعب بقوانين السجن ايها الاصلع؟
تريد ان تلعب بقوانين السجن؟ لك ما تريد
799
00:59:43,200 --> 00:59:46,200
سأكون والدك
800
00:59:48,900 --> 00:59:51,500
اه
801
00:59:51,500 --> 00:59:54,300
حسنا,الان لقد اطلقت الوحش
802
00:59:55,200 --> 00:59:56,700
يا الهي
803
00:59:56,800 --> 00:59:59,500
من هذا الموقع سهل جدا
804
00:59:59,500 --> 01:00:03,100
مسكة المعصم جيدة لتقيد منافسك
805
01:00:04,600 --> 01:00:06,800
و تكون مثل جناح الدجاجة
806
01:00:08,200 --> 01:00:10,200
جناح الدجاجة
807
01:00:10,300 --> 01:00:12,000
عمود الذراع
808
01:00:13,600 --> 01:00:16,400
قطعة حديد
او مفضلتي
809
01:00:16,500 --> 01:00:20,300
المصاصة
810
01:00:30,200 --> 01:00:32,300
هل من اسئلة؟
811
01:00:32,300 --> 01:00:34,600
أي شيئ لم تفهموه؟
812
01:00:35,600 --> 01:00:37,600
ماسك الحلمات
813
01:00:37,700 --> 01:00:41,600
هذه اكثر حركة يائسة و اكثر عارا
814
01:00:41,600 --> 01:00:45,600
هذه بالتأكيد علامة اليأس المطلق
815
01:00:50,000 --> 01:00:51,700
و اخيرا
816
01:00:56,900 --> 01:00:59,000
Pinned!
817
01:01:00,100 --> 01:01:02,200
هذا كان رائعا
818
01:01:04,700 --> 01:01:08,000
أأنت بخير ميرني؟
ابتعد عني
819
01:01:09,600 --> 01:01:13,200
ممكن مساعدة من فضلكم؟
لا استطيع تحريك ظهري..احترس علي ظهري
820
01:01:31,500 --> 01:01:33,200
اذهب
821
01:01:38,500 --> 01:01:40,200
اسف
822
01:01:43,200 --> 01:01:45,000
I didn't get that cone!
823
01:01:56,100 --> 01:01:57,900
Crawl!
824
01:02:13,100 --> 01:02:15,600
أتري؟ عادة يكسر الباب
825
01:02:42,000 --> 01:02:45,900
ممتاز
والان افعلها خلفية
826
01:02:56,600 --> 01:02:58,800
حسنا
827
01:03:54,400 --> 01:03:56,900
ثانية ثانية
828
01:03:56,900 --> 01:04:00,200
أذاهب للنوم؟ تصبح علي خير بيتر باندا
829
01:04:00,200 --> 01:04:01,900
تصبح علي خير يا بابا
830
01:04:10,100 --> 01:04:12,700
تصبح علي خير يا صديقي الصغير
831
01:04:15,100 --> 01:04:17,200
تصبح علي خير
832
01:04:26,300 --> 01:04:30,200
سكيفر..مالذي تضعه في برطمان و تهزه حتي الموت؟
833
01:04:30,300 --> 01:04:32,500
ذباب ناري؟
834
01:04:34,800 --> 01:04:38,600
اذهب بعيدا و لن نؤذيك
835
01:04:50,000 --> 01:04:51,500
Hiya!
836
01:04:56,400 --> 01:04:58,600
لا تفكر حتي
837
01:05:17,500 --> 01:05:18,700
حلوي
838
01:05:19,700 --> 01:05:22,400
كلها يا احمق
839
01:05:22,500 --> 01:05:25,000
اذهبوا احضروه
840
01:05:26,300 --> 01:05:29,100
خدمة العملاء
841
01:05:37,100 --> 01:05:39,600
من هذه اللحظة ستفعلوها بطريقتنا
842
01:05:39,700 --> 01:05:41,400
بدون طرق اخري
843
01:05:41,500 --> 01:05:44,600
اه
844
01:06:01,400 --> 01:06:04,000
جاري البطة؟
لا
845
01:06:04,100 --> 01:06:06,100
لقد كنا هنا من اسبوعين
846
01:06:06,200 --> 01:06:08,500
و هذه مسالة امن قومي
847
01:06:08,500 --> 01:06:12,600
انا اسف سيدي و لكن ولا اجابة صحيحة
848
01:06:17,800 --> 01:06:21,700
هوارد..انا غب جدا
849
01:06:23,400 --> 01:06:25,500
أهذا ملاكي؟
850
01:06:26,400 --> 01:06:28,300
بالطبع
851
01:06:33,900 --> 01:06:37,200
ساترككم لعملكم
852
01:06:42,600 --> 01:06:45,800
ارجوك هاورد لا مزيد من المفاجات
853
01:07:06,200 --> 01:07:10,200
زو, روكي سنايبر يستطيع اسقاطك كالغزال
854
01:07:10,300 --> 01:07:13,700
جيد
جيد؟
855
01:07:13,700 --> 01:07:16,500
حسنا,هذا بخصوص سكوت ثانية
856
01:07:16,500 --> 01:07:19,600
لا ليس كذلك
857
01:07:19,600 --> 01:07:24,800
كنت محقا بشأنه,ايها الولد الغبي
858
01:07:24,700 --> 01:07:28,200
ما الخطأ؟
لا شيئ
859
01:07:29,000 --> 01:07:32,600
لا شيئ,حسنا
860
01:07:41,300 --> 01:07:45,500
عندما كنت صغيرا غادرت امي
861
01:07:45,500 --> 01:07:50,400
و ابي كان جندي عمليات مثلي
862
01:07:50,500 --> 01:07:56,500
عندما بلغت الثامنة
ارسلني لمدرسة عسكرية
863
01:08:02,200 --> 01:08:06,000
اظن انه احب ان يكون جنديا اكثر من كونه ابا
864
01:08:07,700 --> 01:08:10,800
يوما تلقيت رسالة
865
01:08:10,800 --> 01:08:13,300
لا اب بعد اليوم
866
01:08:14,400 --> 01:08:16,600
هذا فظيع
867
01:08:18,300 --> 01:08:22,800
لمدة طويلة كنت اعتقد انني ان تحدثت عنه اكون خذلته
868
01:08:22,900 --> 01:08:26,700
اعتقدت انني يجب ان اكون شجاعا
869
01:08:29,200 --> 01:08:31,500
نعم
870
01:08:35,100 --> 01:08:38,400
لا باس ان تتحدثي عن ابيك زو
871
01:08:40,600 --> 01:08:45,200
انني افتقده كثيرا
872
01:08:47,400 --> 01:08:49,700
لا اعرف ..فقط
873
01:08:49,700 --> 01:08:53,000
اريد ان اكون قويا للولو و تايلر و زو
874
01:08:53,000 --> 01:08:55,600
و سيث و ماما
875
01:08:55,700 --> 01:08:58,600
هذا عبء كبير لحمله
876
01:09:01,400 --> 01:09:03,800
اعرف
877
01:09:05,600 --> 01:09:08,500
انني افتقده كثيرا
878
01:09:08,500 --> 01:09:11,700
لا باس ان تفتقده
879
01:09:15,600 --> 01:09:19,000
انا ساجيب
880
01:09:19,100 --> 01:09:23,100
حقا؟
نعم
881
01:09:23,100 --> 01:09:26,400
سيث..سيث خمن ماذا؟
امي قادمة للبيت
882
01:09:26,500 --> 01:09:29,800
متي؟
غدا.. ستأتي للبيت
883
01:09:29,800 --> 01:09:31,900
متي تكلمت؟
امي قادمة
884
01:09:32,000 --> 01:09:34,100
هنا يا صديقي
امي قادمة للبيت
885
01:09:34,200 --> 01:09:35,500
امي قادمة للبيت
886
01:09:35,500 --> 01:09:37,100
أحقا؟
887
01:09:37,200 --> 01:09:38,700
سترجع
888
01:09:41,500 --> 01:09:43,700
بيتر..ألست متحمسا؟
889
01:09:43,800 --> 01:09:49,200
متي ستكون هنا؟
ماذا سنفعل؟
890
01:09:49,200 --> 01:09:52,700
يجب ان نتأنق
يجب ان نفعل لها شيئا لطيف
891
01:09:52,800 --> 01:09:56,000
سننظف البت بأكمله
فكرة جيدة
892
01:09:56,000 --> 01:09:59,600
- We should make a banner too.
في غرفة العائلة
893
01:10:18,300 --> 01:10:21,400
ما الخطأ جاري؟
قدمي علقت
894
01:10:22,700 --> 01:10:25,500
انتظر.. انتظر
895
01:10:26,800 --> 01:10:29,800
فقط ابقي كما انت
896
01:10:50,700 --> 01:10:53,200
تعال
897
01:10:54,700 --> 01:10:56,800
هل انت جاهزة؟
تقريبا
898
01:11:02,700 --> 01:11:04,600
نعم؟
هنا شين
899
01:11:04,700 --> 01:11:07,100
عندي اخبار رائعة
اعتقد انني وجدت الشبح
900
01:11:07,100 --> 01:11:09,300
901
01:11:09,400 --> 01:11:13,900
يحتاج مفتاحين
كنت اعمل عليه و لكنه صعب
902
01:11:13,900 --> 01:11:16,300
عمل جيد.. نحن في طريقنا
903
01:11:16,400 --> 01:11:19,400
لا تفعل شيئا ..ساكون هناك قريبا
904
01:11:19,500 --> 01:11:21,000
نعم يا سيدي
905
01:11:23,900 --> 01:11:25,600
جاهز؟
906
01:11:25,700 --> 01:11:28,700
الاخبار الجيدة هي اني بمجرد اعطي هذه لمعاوني
907
01:11:28,800 --> 01:11:31,600
اي ان كان من يضايقك لن يفعل ثانية
908
01:11:31,600 --> 01:11:33,600
حقا؟
حقا
909
01:11:33,700 --> 01:11:37,900
ما الامر؟
امك اتية يجب ان تكوني سعيدة
910
01:11:38,000 --> 01:11:40,900
لكن,شين أليس هذا معناه انك ستذهب؟
911
01:11:42,200 --> 01:11:45,000
يجب ان تجهز
امك ستكون بالبيت قريبا
912
01:12:02,700 --> 01:12:06,500
خضت شجارا مع زو قبل المغادرة,لابد انهم حطموا البيت
913
01:12:53,500 --> 01:12:55,000
اهلا بالبيت ماما
914
01:12:56,900 --> 01:13:00,900
وحشتوني
915
01:13:00,900 --> 01:13:02,900
شباب
916
01:13:09,300 --> 01:13:12,600
شين ,انا فخورة بك بجد
917
01:13:12,700 --> 01:13:15,600
I am going to give you
your choice of assignment.
918
01:13:15,600 --> 01:13:19,900
أي مكان تريد الذهاب اليه,اخبرني
919
01:13:19,900 --> 01:13:22,700
حسنا,اقدر هذا
920
01:13:22,700 --> 01:13:25,400
ولكن يجب ان افكر في هذا
921
01:13:26,700 --> 01:13:28,400
هل عليك ان تفكر؟
922
01:13:28,400 --> 01:13:31,400
الجيش هو كل ما اعرف
923
01:13:31,400 --> 01:13:34,300
لا ندم
اامل ذلك
924
01:13:34,400 --> 01:13:36,800
فقط ان اكون مع عائلة
925
01:13:36,900 --> 01:13:39,100
لم امتلك...
ارفع يدك
926
01:13:42,000 --> 01:13:43,600
The Chuns?
927
01:13:45,100 --> 01:13:47,900
لابد انك تمازحني
اقسم اني تأكدت منه
928
01:13:47,900 --> 01:13:50,100
اعطنا المفتاح
929
01:13:50,200 --> 01:13:54,900
ارفع يدك
حسنا ,حسنا
930
01:13:54,900 --> 01:13:56,800
هنا
931
01:13:57,500 --> 01:13:59,200
الان
932
01:14:05,300 --> 01:14:07,400
وعدتنا بالشبح منذ أشهر
933
01:14:07,400 --> 01:14:10,500
اسف,كان هناك تأخير
934
01:14:10,600 --> 01:14:12,200
شين
935
01:14:12,100 --> 01:14:14,000
توقف عن الكلام
936
01:14:14,100 --> 01:14:17,400
شين لن يقوم بمجالستكم بعد الان
937
01:14:17,500 --> 01:14:21,100
وثقت بك , هاورد وثق بك
938
01:14:21,100 --> 01:14:26,100
لقد خنتنا , لقد خنت البلد
939
01:14:26,200 --> 01:14:29,100
خمن؟ كوريا الشمالية دفعت اكثر
940
01:14:29,100 --> 01:14:32,300
شن,راقبهم
They're squirmy.
941
01:14:33,200 --> 01:14:36,200
انتما الاثنين , تعاليا معي
942
01:15:12,900 --> 01:15:15,900
Did you bring the
stethoscope, Mrs. Chun?
943
01:15:15,800 --> 01:15:18,500
لا , و لكن معي سي 4
944
01:15:27,900 --> 01:15:30,500
كنت لسة مخلصة حواجبي
945
01:15:52,700 --> 01:15:54,500
سكوت
946
01:15:59,800 --> 01:16:02,200
قلت سكوت
ايها الحشرة الصغيرة
947
01:16:05,200 --> 01:16:06,700
الان بيتر
948
01:16:06,900 --> 01:16:07,800
اه
949
01:16:15,500 --> 01:16:16,700
هييا
950
01:16:16,800 --> 01:16:18,800
حسنا , هذا لطيف
951
01:16:42,600 --> 01:16:44,500
هذه الاشياء لا تأذي
952
01:16:49,000 --> 01:16:52,100
شين , لا تستطيع فعل هذا
لا تستطيع ترك رجل خلفك
953
01:16:52,100 --> 01:16:53,700
تمسكوا. توليت هذا
954
01:16:54,800 --> 01:16:56,100
شين
955
01:16:56,100 --> 01:16:58,600
اين امي؟
امي
956
01:16:58,600 --> 01:17:00,600
ساجدها
و انتم اطلبوا المساعدة
957
01:17:00,600 --> 01:17:03,000
اسرعوا
958
01:17:03,100 --> 01:17:05,000
أأنت متأكد؟ هل ستكون بخير؟
959
01:17:05,100 --> 01:17:07,200
نعم يا لول..والان اذهبوا للمساعدة
960
01:17:12,400 --> 01:17:13,700
انتظر
961
01:17:15,400 --> 01:17:17,800
انهم يتوجهون للسيارة
962
01:17:17,700 --> 01:17:20,800
زو اطلب 911
نسيت هاتفي الخلوي
963
01:17:20,800 --> 01:17:24,600
عظيم, في اول مرة تنسيه
سنكون بخير
964
01:17:35,300 --> 01:17:37,300
يا الهي
ماذا سنفعل؟
965
01:17:37,300 --> 01:17:38,500
جدي شرطي
966
01:17:48,200 --> 01:17:49,300
اه
967
01:18:01,500 --> 01:18:03,800
- He's gaining on us.
ساتولي هذا
968
01:18:29,800 --> 01:18:32,300
زو.. انظر شرطة
969
01:18:40,900 --> 01:18:43,900
I assume you heard the Baloney
Bandit has struck again.
970
01:18:44,000 --> 01:18:49,200
اقبل كامل المسئولية
كان خطأي
971
01:18:49,200 --> 01:18:51,900
لو كان لدي موارد أفضل
972
01:19:01,500 --> 01:19:05,200
قلت لك الا تنجحها في امتحان القيادة
973
01:19:05,300 --> 01:19:09,000
لديك ثلاث ثوان لتعبري بنا
حقل الالغام هذا
974
01:19:09,000 --> 01:19:12,800
1-2
بيل
975
01:19:12,900 --> 01:19:15,400
هي لا تعرف
976
01:19:15,500 --> 01:19:18,700
و انت لن تاخذ شخصا اخر من هؤلاء الاولاد
977
01:19:18,700 --> 01:19:21,200
اترك العائلة لوحدها و انا ساعبر بك
978
01:19:21,200 --> 01:19:22,700
من الافضل ان لا تكذب
979
01:19:28,800 --> 01:19:31,300
زو-سيث
980
01:19:31,400 --> 01:19:35,200
لولو-بيتر-تايلر
981
01:19:37,600 --> 01:19:39,700
اه
982
01:19:39,800 --> 01:19:43,200
هذا هو الكود,رأيت السيد بلامر يستعمله لفتح الحقيبة
983
01:19:43,200 --> 01:19:48,200
هل تعتقد ان هذه لعبة؟
كود ام لا افتحها الان
984
01:19:48,300 --> 01:19:50,100
لا تستطيع جعله يفعل هذا
985
01:19:50,100 --> 01:19:53,400
انا اعرف هاورد
ليس لديك فرصة
986
01:20:33,100 --> 01:20:36,300
كالسلحفة بسرعة
تمدد علي ظهرك
987
01:20:59,000 --> 01:21:02,600
و هذه رقصة بيتر باندا
988
01:21:02,500 --> 01:21:05,600
حسنا,اذهب
989
01:21:05,700 --> 01:21:08,600
نعم
990
01:21:08,600 --> 01:21:10,700
سأذهب اولا
991
01:21:19,800 --> 01:21:22,500
عمل رائع شين
عرفت انك ستحلها
992
01:21:22,600 --> 01:21:25,700
من الافضل ان تفتحها
993
01:21:29,300 --> 01:21:30,900
انتظر,انتظر,انتظر
994
01:21:31,000 --> 01:21:33,300
ارجع
995
01:21:35,100 --> 01:21:37,000
انت افتحيها
996
01:21:37,100 --> 01:21:39,500
هياon.
لقد مشيت اولا
997
01:21:39,600 --> 01:21:41,700
مستحيل
تستطيع فعلها ايها الجندي
998
01:21:42,300 --> 01:21:43,400
اه
999
01:22:00,700 --> 01:22:02,300
اه
1000
01:22:15,300 --> 01:22:17,100
هل من كلمة اخيرة, شين؟
1001
01:22:17,200 --> 01:22:19,200
قل تصبح على خير بيتر باندا
1002
01:22:27,700 --> 01:22:29,900
شين,هل انت بخير؟
1003
01:22:30,000 --> 01:22:31,700
اوه
1004
01:22:33,600 --> 01:22:36,500
لم تكن ابد جارة جيدة
1005
01:23:06,700 --> 01:23:08,800
زو , انت تسير بسرعة
1006
01:23:08,900 --> 01:23:10,800
لن يكون لديك وقت لتتوقف
1007
01:23:10,800 --> 01:23:14,200
من قال اي شيئ عن التوقف؟انا اركن السيارة
1008
01:23:27,400 --> 01:23:31,400
ماذا فعلت بهؤلاء الاطفال؟
الايدي حيث استطيع رؤيتها
1009
01:23:31,500 --> 01:23:33,700
اهدأ
1010
01:23:33,800 --> 01:23:36,000
الكل, ضعوا اسلحتكم ارضا
1011
01:23:38,800 --> 01:23:40,800
اريد الشبح
1012
01:23:47,600 --> 01:23:51,900
اهدأ,انها فقط بطة
1013
01:23:51,800 --> 01:23:54,100
اين الشبح؟
انه معي
1014
01:23:56,200 --> 01:23:57,600
احضره لي
1015
01:24:03,100 --> 01:24:04,500
ضعه على الارض
1016
01:24:10,000 --> 01:24:12,700
لا يا جاري
اذهب لكراته
1017
01:24:12,800 --> 01:24:16,400
يكفيك همسا
ابتعد
1018
01:24:22,600 --> 01:24:24,300
جاري , الان
1019
01:24:24,300 --> 01:24:25,700
اه
1020
01:24:32,200 --> 01:24:34,400
لم ساتطع جعلك تحصل علي كل المتعة
1021
01:24:44,400 --> 01:24:47,300
اعتقد انك ستغادر الان,هه؟
1022
01:24:47,300 --> 01:24:52,000
لا يوجد سبب لابقي اكثر من هذا
1023
01:24:52,000 --> 01:24:54,900
مازلت هنا, صحيح؟
1024
01:24:55,900 --> 01:24:57,800
نعم.
1025
01:24:59,800 --> 01:25:04,400
ماذا الان؟
لا اعرف, انا علي ارض جافة
1026
01:25:04,400 --> 01:25:06,000
صح
1027
01:25:06,000 --> 01:25:08,600
مما يعني انك الضابط المسئول
1028
01:25:08,600 --> 01:25:10,500
صح
1029
01:25:10,600 --> 01:25:12,500
اخبرني
1030
01:25:15,200 --> 01:25:16,300
امم
1031
01:25:20,600 --> 01:25:22,200
لولو
1032
01:25:22,300 --> 01:25:24,700
عذرا سيدتي
هل لي ببعض الكلمات معك؟
1033
01:25:24,700 --> 01:25:26,500
اكيد.
1034
01:25:26,600 --> 01:25:28,300
حسنا..نحن..انا..تعرفين
1035
01:25:29,400 --> 01:25:30,800
اوه
1036
01:25:32,500 --> 01:25:35,100
سنتحدث فيما بعد
1037
01:25:35,200 --> 01:25:39,100
انتهت المهمة يا جندي
افترض ذلك
1038
01:25:39,000 --> 01:25:43,600
اعتقد انك ستغادرنا الان
اعتقد هذا
1039
01:25:45,000 --> 01:25:47,500
اريدك ان تحصل على هذا
1040
01:25:51,200 --> 01:25:53,700
لانني لا اريدك ان تنساني
1041
01:25:57,100 --> 01:25:59,800
لن انساك ابدا
1042
01:26:02,100 --> 01:26:04,600
لانك افضل صديق حصلت عليه
1043
01:26:04,700 --> 01:26:08,100
مهما ابتعدت
1044
01:26:08,000 --> 01:26:10,800
بي الحياة
1045
01:26:10,900 --> 01:26:13,800
سافكر بك دائما
1046
01:26:15,900 --> 01:26:18,100
احبك,شين
1047
01:26:19,700 --> 01:26:21,800
احبك ايضا
1048
01:26:30,600 --> 01:26:34,500
من الان فصاعدا,الامر يعود لك
1049
01:26:37,300 --> 01:26:39,400
جنود
1050
01:26:39,500 --> 01:26:43,300
كان ابوكم سيكون فخور بكم جميعا
1051
01:26:46,800 --> 01:26:48,000
اوو
1052
01:26:48,000 --> 01:26:49,700
انظر من صحي الان؟
1053
01:26:50,400 --> 01:26:52,400
شين؟
نعم؟
1054
01:26:52,500 --> 01:26:56,600
هل سنراك مجددا؟
عن ماذا تتكلم؟
1055
01:26:56,600 --> 01:26:59,000
باقي لديك مهمة واحدة
1056
01:27:36,400 --> 01:27:39,700
يبدو انك تلقيت ضربة علي يدك
1057
01:27:39,800 --> 01:27:41,900
أتعتقد؟
1058
01:27:42,000 --> 01:27:45,800
نعم يجب ان تلتحق بقسم التمثيل
بدلا من المصارعة
1059
01:27:47,000 --> 01:27:50,000
سيكون هذا جيد
ان تكون حولنا
1060
01:27:50,000 --> 01:27:52,600
يبدو ان ميرني وجد
نداءه الحقيقي
1061
01:28:00,600 --> 01:28:04,200
سيكون من دواعي سروري
ان اخدم معك
1062
01:28:09,000 --> 01:31:00,000
NIGHTWOLF22111@YAHOO.COM