تــــرجـــــمــــــــة الـــــجـــــــحـــــــيــــــــم
في النهار ستكون طبيعيا وفى الليل بحظور الشر السائق يتولى كل شيء
اتذكر الان ليلة امس
كان مشرد رايت كل شيء شنيع فعله
واستخدمتها ضده
ويمكنه ان يرى الارواح هذا افضل سلاح عند السائق الشبح
كل السائقين لديهم هذا
والسائقون الاخرون حقيقيون؟
اجل,اخر واحد كان منذ 150 سنه مضة
وكان فى مدينة بنغامزا كان شعبها لطفاء الى حين اتى غريب واخذ يعدهم
وبدئو بالانقلاب على بعضهم البعض الى ان قرقة القرية بالمشاكل
انك شجعاع لتقبل بهذا
ماذا افعل مع القلب الاسود؟ القلب الاسود؟
ارسلك للبحث عن قلب الاسود؟
واخرين
المختبؤن,انهم ملائكه طردو من قبل ميخائيل
انهم ينتظرون نهايت العالم
يجب عليك البقاء هنا يا فتلا
لا يمكنهم دخول ارض المقدسة
شكرا
شكرا على المعلومات اشعر اني افضل الان وانا اعرف عن الشياطين
-الى اين ستذهب؟ -علي رؤية احدهم
-انها فكره سيئة -ليست الاولى
ما الذي فعلته؟ من اجل ماذا عقدة الصفقه؟
-كنت طفلا -ما الفائده التى عادة لك؟
الم القلب*
يا الهي
-ايمكنك اخبارنا ما شاهدته -لا يمكن ان انسى هذا
لقد كان طويلا وعريضا وتخرج النار من راسه وكل اغراضه
ووجهه جمجمة وتخرج منه النار
نار؟ -اجل هكذا
هكذا لقد انقذنى من السارق ولكنه قبيح
هذا ما تقوله ناتشير انا روكسان سيمسون من مكان الحدث
شكرا
-روكسان -لا
انتظري لحضه اريد الاعتزار كان هناك سبب لليلة امس
لا تعتذر,اتريي لقد اسديت خدمه لي لليلة امس
لانك جعلتني اعيد التفكير
اتعلم ماذا؟ لقد تخطيت هذا
لقد ارتدت الجامعة و حصلت على وظيفة رائعة ولكن انت يا جوني
كما انت
الم افضل من السابق ولم تتغير
صحيح
لقد كان ابي محقا انك مجرد مرحلة
ايها النقيب حصلة على شيء
نهاية العالم
يمكن للضيف السيطره على عنصر النار الموجود بداخله عن طريق التركيز
انا اتحدث الى عنصر النار بداخلى امنحني السيطره على هذه القوه
-مرحبا -مرحبا
امل انك لا تمانع ,لقد كان مصعدك مفتوحا
اتيت لك لاعتذر
سوف اقادر المدينه الليله واريد ما قلته* اليوم ان يكون اخر الحديث بيننا*
-لا بأس -لا,انه ليس كذالك
لقد كان سخيفا وغير مبرر وانا مستأه لهذا
ارجوك لا,ما من مشكله
-هل يحرق شيء؟ لا بد انه اتت من الخارج
الجار سفاتسي حصل على.
-مازلت احتفظ بهذا -ماذا
لدي هذه ايضا
اتذكر ذلك اليوم لقد كان هناك العديد من الناس ينتظرون
انظر الى وجهي لقد كنت خائفه بان ياتي والدي فى اي لحظه
اعتقد انه من الافظل ان اخذك الى سيارتك
لقد انتهينا
لقد كدت تقتل نفسك عل الخط السريع لتطلب مني الخروج ولم تحظر
تحتفظ بصوري ولكن عندما اقبلك تحاول ابعادي ما الذي يجري
الا تكترث بي يا جوني تعلم انه بامكانك التحدث معي
يمكنك اخباري اي شيء ارجوك
-لن تصدقيني على ايت حال -جربني
-ستعتقدين انى مجنون -فى وظيفتي رايت وسمعت عن كل شيء
لذا لا يوجد شيء ستخبرني به قد يفاجءني
-بيني وبينك؟ -اجل
بعت روحي لشيطان
-وعلي الهروب -الهرب من ماذا
الشيطان الذي اعمل عنده هذا هو الاتفاق
-لانك تعمل مع الشيطان اجل فقط فالليل
مثل الان اناس الاشرار الارواح الشريره اتحول الى
ماذا
وحش مخيف*
ولكني اتعلم علي السيطره عليه احاول
اذا الليله سوف
اجل ومن الافضل ان تذهبي الى منزلك يا روكسي
انت جاد
اذا هذا هو عذرك للماضي ولليلة امس؟
ولكل شيء؟
ما اراه انه لدي خياران
او اقبل بما تعتقده وتريدني ان اصدقه واخذك الى اقرب مصح عقلي
-اترين هذا -او
يجب ان اعرف انك تختلق القصص السخيفه لكي لا تكون صادق معي
وانا ساخرج من الباب الى الابد
توقفة وارفع يديك
-جوني ارجوك؟ - نعم
انا النقيب جاك دول وهذا الضابط سيريفنو
- سوف تاتي معنا - حسنا
لنشاهد هذا مجددا اتذكره؟
بقي ثلاث سنوات له على التقاعد وانت انهيت حياته فالواقع.
لقد اصبحا اكثر اهميه منذ انقتلتهما يا ابن السافله
-لم اقتل احد -هراء
حسنا دعني اتولى هذا
- الجو حار هنا - حر
- اني احترق وانت ؟ - لا
اتريد سيجاره؟
حسنا اتمانع اذا دخنت؟
هذا غريب
انتظر يا جوني لن اطلب منك المساعده انا اطلب منك ان تساعد نفسك
اني اشاهد التلفاز بكثره واعرف ماذا تفعلون انكم شرطه صالحون وسيئون لكن كلاكما صالحان
وانتما مهمان جدا للخدة المدينه
فالواقع انوي عندما انتهي من مهنتي ان اكون شرطيا على الدراجه الناريه بسبب مهارتي
واريد مساعدتكما لكني لم اقتل احدا
رباه
ان القاتل طليق
انكم ترتكبون خطئ
هيا تحرك
- رباه ارجوكم انك لا تريد وضعي هنا اسف سوف تدخل
ارجوكم اخرجوني من هنا
- انك تشب جوني بليز - اجل اسمع هذا كثيرا
لا لا لا انت هو انه هو
رايتك تقفز فى الاستاد
راهنت بعشر دولارات على انك ستتحطم
- ولكنك نجحت* - يبدو ان احدهم يعاني
ماذا تعتقد نفسك يا صاح انك مجرد قرد فى قفص
لا اريد مشاكل
ستره جميله
- دعوه وشانه - هذا ليس من شانك
ستره جميله
جميله جدا
تنت برئ
سامحني ابتاه على ما اقترفته
اقترفة الكثير
يا الهي!!!
مكانك
- اين عقد سانفينغانزا؟ - لا اعرف عن ماذا تتكلم
لا تكذب علي لقد كنت تحميه طيلة تلك السنين
كنت احميه عن امثالك
هناك مثل قديم لا يمكن للحكيم الاسترخاء بوجود الشيطان
ابي زادهم بكثره
- انه قادم لنا - ايها الغبار تعرف ما عليك فعله
انا اطارد المشتبه فى شارع تشير الغربي اكرر شارع تشير الغربي
ان الشارع مغلق نلته منه
- اين المشتبه؟ - انه يصعد للاعلى
- ماذا -انه يصعد الى الاعلي
رباه
تــــرجـــــمــــــــة الـــــجـــــــحـــــــيــــــــم
تعال الى هنا
لقد اقضبتني
حسنا اسف سارحل الان
ما كان عليك التدخل فى هذا ايها السائق قريبا سنحصل على العقد
وعندها ستكون من التاريخ ولن يساعدك احد
حان وقت تنقيت الهواء
يبدو انك لم تفهم ايها السائق
انا هو الهواء
لا!!!!!
جون
استعدو لاطلاق النار
- نار!! -لا!!!
والان نعرف نقطة ضعفه
- انهم يعرفون من انا - من ؟
الجميع الا تشاهد التلفاز؟
الا ينتهي هذا الشيء؟ -حال ما يمسكون
ما الذي يجري؟
كارتر سليد
تقول الاسطوره انه حارس ورجل الشرف
ولكنه اصبح خائفا حبس نفسه
وكن ينتظر عند المشنقه
اتى غريبا ليراه وعرض عليه حريته
وعقد صفقه معه ليصبح السائق الشبح
ما الذي سيفعله بهذا؟
اتذكر ذلك العقد الذي عمله الغريب مع اهلي قرية سانفينغانزا
القصه تقول ان العبد يجمع كل الارواح ولكن ما وجده هناك كان متوحشا فاخذ العقد وهرب
-سرقه -ليمنع وصوله ليد الشيطان
-بعض الاشخاص يقولون انه دفن معه -حقا؟
لا اعرف كل ما اعرفه هو ان القلب الاسود قادم
وسيفعل اي شيء للحصول عيه
وعليك ان تعلم هذا ابتعد عن الاصدقاء والعائله او اي شخص يمكن ان يستخدمه ضدك لانه سيفعل
روكسان
جوني؟
اسفة اسفة
-لقد سببت لي نوبه يا سيدتي -اني ابحث عن جوني
كلانا نبحث عنه
-هل اتصل بك؟ - لا
ولكني سمعت انه فى مشكله لقد قبض عليه لماذا؟
-اذا انتشر الخبر فى الصحف ستنتهي مهنته -ثق بي ,ان مهنته على المحك
اتعلمين , يبدو انك سيدة لطيفه لقد كانت الامور على ما يرام الى ان ظهرت ي انتي ولم تعودين من حيث اتيتي
لا يمكنني العوده ليس الان
-اذا اخبريني ما الذي يجري؟ -لن تصدق اذا اخبرتك
انظر انك لا تعرفني ولكن احبه لذى اذا هناك اي شيء تعرفه قد يساعدني اي شيء
انه كان يقرء مؤخرا كتب غريبه وهي من لعبة فى عقله
لقد كان يكتب الملاحظات ويسهر للقرائه وانها كثيره ويمكنك تفقدها و لا اعرف ان كانت تعني شيء
- اين روكسان؟ - اين كنت ؟ الجميع يبحث عنك
- اين هي ؟ - انها تبحث عنك
- رباه - ولا حتى قريب
انك تملكين قلبه
والان ساحطمه
روكسان؟
ماك
روكسان
انظر الى عيني
ان سلاحك لا ينفع معي ليس لدي روح لتحترق
اعتقد انه ليس بامكانك القضاء علي اليس كذلك؟ مفاجأه
اخبرك بان تعيدني وانا لن اعود اتمنا عدم ازالت اسم المترجم
احب هذا المكان
ايعتقد انك افضل مني؟ اقدم شفقتي انت ان هو
والان اصغي الي وحاول فهم هذا انت لا تعمل لدى والدي بعد الان
وانت تعمل لي احصل على العقد واحظره لي فى سينفينغانسا وربما اترك صديقتك تعيش
ويا جوني
لا تجعلني انتظر
على مهلك ايها المغفل
اين العقد؟ لا يمكنني انهاء الامر بدونه
اذا علي بدء الحفر فى هذا المكان بنفسي
انه ليس هناك
عقد سينفينغانسا
- مستحيل - عليك الوثوق بي
- لماذا اثق بك؟ - ربما هو يملك روحي ولكن ليس نفسي
ان الرجل يبع روحه لمن يحبها لديك القوه لتغير العالم
انك تقدر باعظم عمل ولديم السبب
لابد ان الله معك
ان هذا لم يجعلك مهتم هذا ما تنبأت به هذهستكون افضل طريقه الان
سينفينغانسا تبعد مائة ميل عن هنا
-يجب ان نتحرك -نحن؟
تبقا لي جوله واحده
كارتر سليد
ايمكنك مجاراتي؟
اننطلق
ابفا فى الظل
هذه نهاية الرحله لي
لم يبقا لي شيء كان يمكنني التحول مره اخيره وكنت احتفظ بها لهذا
الله يعلم الاخطاء التي قمت بها
لقد كنت احاول عمل الاشياء الجيده من حينها
كل ما يمكنني فعله الان الامل في الحصول على فرصه ثانيه
شكرا لك
شكرا لك يا فتي
مفاجأه
توقف اذا تحولت ستموت
دعها تذهب اولا
يبدو ان وقتك بدء ينفذ
هذا عقد سينفينغانسا
جميعكم تعالو الي!!!
اسمي هو ليجين لاننا كثيرون
لنذهب لقد حصل على ما يريده
اذهبي انتي علي سحبه الى الظل
انه انا منذ اليوم الذي عقدة الصفقه انا الشخص الوحيد القادر على التنقل بين العالمين
انا السائق الشبح
اهربي!!
تعال يا ابن السافله
احب عالمكم واريدكم وستكونون لي
- اعطينى المسدس - انه فارغ من الذخيره
كيف تشعر و كل هذا الشر بداخلك
كل قوتهم
كل هذه الارواح
الاف الارواح المعذبه انظر الى عيني
انها ملطخه بدماء
اشعر بألامهم
لا !!!
- اني وحش - لست خائفه
مبروك يا جوني
لقد انهيت المهمه بنجاح
حان الوقت لاسترجاع قوة السائق الشبح
سوف تستعيد حياتك للحب الذي طالم اردته
يمكنك انشاء عائلتك هناك المزيد من الصفقات التي ستتم
المزيد من الناس مستعدين لمنح ارواحهم مقابل ما يستحقونه
لندع شخص اخر يحمل هذه اللعنه انت حر الان
فى الاخير الصفقه تبقا صفقه
لا سأبقي هذه اللعنه وساستخدمها ضدك
في اي مكان تسفك فيه الدماء سيكون دم ابي
وستجدني هناك
روح الانتقام حارب النار بنار
- سأجعلك تدفع لهذا - لا يمكنك العيش فى الخوف
اذا الى اين ستذهب الان؟
اعتقد الى المكان الذي سيأخذني اليه الطريق
قال ابي ذات مره اذا لم تختار الخيار سيختارك
لم خياراتك تبقينا منفصلين دائما؟
- سوف تتغير الامور بناكيد - لا
هذا ما انت عليه وهكذا ستبقى
هناك فرصه ثانيه
جي و أر للابد
يقال ان الغريب نشء على الاساطير
وان الاساطير شيء فوق فهمي وهي اعظم منا
قوى تشكل حياتنا وغير قابله للبرهان
الشخص الذي باع روحه للجنه او اسقطها الى الارض
هكذا تروى الاساطير
تــــرجـــــمــــــــة الـــــجـــــــحـــــــيــــــــم