رجاءً أعقْ المريضَ.
إستعدّْ لمسحةِ الذاكرةِ.
النقل يَجيءُ فيه.
واضح. تحرّكْ على طول.
إتّصلْ في الطبيبِ. إستعدَّ المريضُ للإجراءِ الآن.
- هو كُلّ لك ,دوج. - شكراً لكم.
هذا لَنْ يَآْذي قليلاً.
في الحقيقة، أنت لَنْ تَتذكّرَ لعنة إلهِ شيء.
نعم. الآن، ثمّ.
تَتدبّرُ، رئيس؟
الشغل الجيد. تَعْرفُ ما العمل.
تَدِينُني،كابرون
السماح، يُحرّكُه خارج.
أنت نظيف، يَنتقلُ.
رمز أربعة، رمز أربعة، إختراق أمني.
عِنْدَنا هروب سجينِ.
إنفتحْ.
نسخة تلك. نحن في المسعى السجينِ. نحن في المسعى.
لا شيء هنا.
- حَسَناً، يَضْمنُ هذه المنطقةِ. - نعم، الشاحنة مضمونةُ.
- ذلك نظيفُ. - موافقة.
- فقط العربة الواحدة؟ - هو سماحُ.
لذا، راتشال، يَبْدو مثل أَنا أنت رجل جناحِ اليوم.
أنت من الأفضل أن تَكُون حادّ فوق هناك، جانيك.
الرجل العجوز يُريدُني أَنْ أَذْهبَ ثقبَ كاملَ، أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُواصلَ.
- يا، أنا سَأكُونُ صحيحَ على حمارِكَ. - نعم؟
نحن سَنَنْظرُ حول ذلك.
تَعْرفُ، أنت رجل محظوظ، وُصُول إلى الذبابةِ الذي الجدّدِ إكس -77.
أَتمنّى أنا فوق في تلك قُمرةِ القيادة، بدلاً مِنْ أنْ يُطيّرَ طائرةَ المطاردةَ.
حظّ السحبِ.
نعم، جيّد، يوماً ما أنا سَأَحْصلُ على طلقتِي.
أنت جيد للذِهاب؟
شاهدْك في 20,000 قدمِ.
العقيد راتشال؟ الجنرال بارنز يوَدُّ أَنْ يَراك.
- إكس -77 جاهزُ لطَيَرَاْن، جنرال. - جيد.
أنا ونا يَكُونُ متأكّدةً الخلسةَ النشيطةَ النظام وظيفيُ بالكامل.
المضطجع لَيسَ حتى الإسبوع القادم. لماذا نحن --؟
التأمين.
هذا التدريبِ الصَغيرِ سَيَرى بأنّ أَتقاعدُ مَع نجم ثالث على كتفِي.
الآن، يَستمعُ. . .
. . . هذا الطيرانِ ليس للنشر.
أُريدُك أَنْ تَضعَ تلك الطائرةِ خلال خطواتِه، راتشال.
نحن سَنَتعقّبُ تقدّمَكَ مِنْ القيادةِ وبس
عدّ مهمّةِ التنازلي في 20 دقيقةِ، سيد
أوه، ولا يَخْذلُني، راتشال.
أنا وانا يَرى بأنّ الطائرةِ تَختفي كمَوْعُود.
حَصلتَ على كلمتِي على تلك، سيد
دقيقة واحدة إلى العدّ التنازلي. دقيقة واحدة إلى العدّ التنازلي.
أنت واضح لمدرج.
هذا جانيك.
إف *16 يَستعدُّ للإقلاعِ.
جاهز للإقلاعِ.
إكس -77 سَيُسيطرُ عليه، وُصُول الإرتفاعِ المنطلقِ.
إف -16 تَأكيد موقعِ إكس -77. عِنْدي إتصالُ بصريُ.
رخصة طلبِ لشُغْل الخلسةِ النشيطةِ.
الموافقة، ماذا نَنتظرُ؟ دعنا نَذْهبُ.
السيطرة، يُؤكّدُ خلسةً نشيطةً، شغّال.
هو مُدهِشُ، هي فقط ذَهبتْ.
عظيم. الشغل الجيد، رجال.
الموافقة، راتشال، إفصلْ خلسةً نشيطةً.
الفَصْل.
حَسَناً، دعنا نَنتقلُ إلى المرحلةِ القادمةِ.
راتشال، يَأْخذُها إلى الطابقِ الثانيِ وإعادة تَشْغلُ.
روجر.
راتشال، أنت فقط إمتِلاك المرح الأكثر من اللازم هناك.
أنت أفضل تَعتقدُه، طفل رضيع.
حَسَناً، جانيك، مناورات حربية الشَرْع. حاولْ وإمسكْني الآن.
راتشال، أَنا حقُّ على ذيلِكَ.
تتبع الهدفِ.
أصبحَ قفل.
الخلسة النشيطة الجذّابة.
الفَصْل.
المَجيء.
الهدف قَفلَ.
هذا جانيك. أنا عُلّمتُ.
هو فقط خَرجَ فجأة، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَراه حتى.
جيد، أغلقَها ويَجْلبُ بيتَها.
راتشال؟
جانيك، هَلْ أنت لَهُ بصري؟
سلبي، سيد، ما زالَ لا إتصالَ.
إكس -77، يَجيءُ فيه.
تعال فيه، إكس -77.
إكس -77، يُخبرُ قيادةَ عملية.
إكس -77، يَجيءُ فيه.
جانيك، يُجهضُ مهمّتَكَ ويَعُودُ إلى القاعدة.
بِحقّ الجحيم ما حَدثَ فوق هناك؟ نحن فقط فَقدنَا 75$ مليون طائرة.
لم يحدث شيء فوق هناك، سيد هي فقط إختفتْ.
أنا كُنْتُ فقط أَتْلي الطلباتَ.
على الأقل نَعْرفُ بأنّها تُشغّلُ حقّاً.
عِنْدَنا جوتا يَستعيدُه.
وهناك رجل وحيد واحد أَعْرفُ مَنْ يَسْتَطيع يَعمَلُ ذلك.
- ذلك سَيَكُونُ 2.10$. - هناك تَذْهبُ.
- هنا تَذْهبُ. - شكراً.
أراك فيما بعد.
سلّمْ المالَ الداعرَ.
أعطِني المالَ!
التجميد، وَضعَ أيديكَ فوق.
هو الوحيدُ حيُّ.
الموافقة، يُعيدُ شريطَ الأمنَ.
أنت سَتَرى بأنّه كَانَ دفاع عن النّفسَ.
دعنا نَذْهبُ.
- ما تلك المادةِ؟ - يَنْظرُ إلى ذلك الرجلِ.
- ذلك رهيبُ. - هو يَرْفسُ حمارَ.
- آسف، رجال. - غرامة، أنت رجال، دعنا نَستريحُ.
حَسَناً، دعنا نَخْرجُ من هنا، رجال.
تَحْصلُ عليني بَعْض القهوةِ.
ساوندرز، إحصلْ على حمارِكَ السمينِ إلى طرّاد.
- نعم يا سيدي. - الذي لا تَخْرجُ من السيارةِ. . .
. . . نادراً جداً؟ تمشّ في الشوارعِ. . .
. . . ولَرُبَّمَا مُتسكّعون يَحْبّونَ هذا لَنْ يَحْصلَ على كُلّ الصحافة، نحن سَ.
ماذا نُصبحُ؟
ما يُصبحَ أي طبعاتِ مِنْ هذا الرجلِ. هو لَيسَ في أيّ مِنْ بنوكِ معلوماتنا.
ولجَعْل أشياءِ أسوأِ، هو لا يَتكلّمُ بالضبط.
ثمّ لَيْسَ لَنا شيء.
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْجزَه لسَرِقَة السيارة.
تعال، رجل، هي لَيستْ حول سَرِقَة السيارة.
هو لَمْ يُشتَركْ في تلك السرقةِ.
هو كَانَ فقط دفاع عن النّفس.
لكي هو، يَمْشي؟
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحتجزَه ل24 ساعةِ.
هنا.
إحصلْ على هذا إلى المحقّقين الإتّحاديين.
هذا الرجلِ إستثنائيُ. هو على خلاف أيّ شئِ أنا أَبَداً رَأيتُ.
نحن قَدْ لا نَعْرفُ مَنْ هو، لَكنِّي رَاهنتُ بأنّهم يَعملونَ.
قهوتكَ، سيد
أنا لا أَشْربُ قهوةَ.
طَلَب العقيدِ راتشال الرخصة لدُخُول المجال الجوي.
السيد
حَسناً؟
ماذا تعتقد؟
إجلبْه إلى الحضيرةِ.
لذا مَنْ أنت؟
أنت لَنْ تَتكلّمَ معنا؟
- لا، لا، تَعْرفُ، أَنا سعيدُ للكَلام. - ثمّ يُخبرُنا.
فقط ولد بلادِ.
الذي ربّ عملكَ؟
أَنا صاحب مهنة حرّةُ الآن.
لذا، ما هو أنت تَعمَلُ؟
حَسناً، أنا -
- أُسافرُ الكثير. - رَأيتُ بأنّك تُحاربُ، جون.
ذلك لا قتال عاديَ.
- كَبرتُ في حيّ سيئ. - متأكّد.
هناك كَانَ شيءاً مسمّى الدفاع عن النّفسِ. . .
. . . لكن يَبْدو مثل عندما تُدافعُ عن نفسك. . .
. . . إذا أنت تُحسنُ إليّ، تَقِعُ في المشكلةِ.
أخبرْني لِماذا نحن لَيْسَ لَنا برهانُ بأنّك جيشَ نشيطَ.
دعنا فقط نَرى ما المحقّقين الإتّحاديين يَجِبُ أَنْ يَقُولَ حول ذلك.
في مزاج كثير الكلام، لذا أنا أَحبُّ لمُقَابَلَة المحقّقين الإتّحاديين ويَتكلّمُ معهم.
دعنا فقط نَرى ما الجنرالَ بارنز يَجِبُ أَنْ يَقُولَ حول ذلك.
الجنرال بارنز، لورد عِنْدَهُ رحمةُ، هو هَلْ يَجيءُ هنا؟
هو صديق لك، جون؟
حَسناً، أنا لا أَقُولَ بأنّه كَانَ صديق لي، لَكنِّي قابلتُه مرّة.
نعم، هو كَانَ منذ زمن طويل.
تَعْرفُ؟
يَحْصلُ على فريقِ الختمَ في الهواءِ. أُريدُ دعماً أرضياً. . .
- . . . لمهمّةِ إسترجاعِ الخلسةَ. - هذا فريقُ حارسِ، بيكر واحد.
سي *130 إستعدَّ وجاهز للإقلاعِ.
سي *130 محمول جواً، في الطريق إلى الإسْتِهْداف. إي تي أي، ثلاث ساعاتِ.
الجنرال، أنا ما كُنْتُ أَتوقّعُ هذا النوعِ مِنْ الرَدِّ.
أنت لا تَعْرفُ بأَنْك تَتعاملُ معه.
- جون. - لم نركم منذ فترة طويلة.
شكراً لكم، مخبر.
نحن ما زِلنا لَيْسَ لَنا برهانُ بأنّه جيشُ نشيطُ.
أوه، أنا لا أعتقد تَحتاجُ للقَلْق حول ذلك.
أنا سَأَعطيك الكثير مِنْ البرهانِ.
اليوم الآخر، المفاجأة الداعرة الأخرى.
جون، أنا ما كَانَ عِنْدي جزءُ في الذي حاولوا أَنْ يَعملونَ.
هو كَانَ غبيَ. أنت كُنْتَ صحيح لتَعمَلُ ما أنت عَمِلتَ.
أنا لا آخذُ بلطف إلى إمتِلاك ذاكرتِي مَسحتُ.
أنا لا أَعْرفُ إذا هو كَانَ صحيحَ أَو لَستُ. . .
. . . لكن كُلّ أنا تُلِيتُ الطلباتَ.
هو غريبُ أَنْ يُصبحَ مُعَاقَب للتغوّطِ مثل ذلك، أليس كذلك؟
نعم، لَكنَّك تَعْرفُ الكثير مِنْ الأشياءِ الذي يَجْعلُ الكثير مِنْ الناسِ عصبيينِ.
لَستُ الوحيدَ.
ماذا عَمِلتَ أنت وانا
أحد طياري إختبارنا سَرقوا يُملّسُ. . .
. . . وهو يُحْصَلُ على التقنيةِ ذلك يُخيفُ حتى التغوّطَ منّا.
أنت تَستعيدُه لنا. . .
. . . وأنا أَضْمنُ أنت سَتَكُونُ يُحرّرُ رجلاً.
وأَنا مُفتَرَضُ لإعتِقاد ذلك؟
- جون، أنا. - هو لَيسَ حقاً أنت أَنا قلق بشأن. . .
-. . . هو نوعُ الناسِ تَعْملُ ل. - لاتقلق حول ذلك.
- أنا سَأَعتني بهم. - أنا سَأكُونُ قلق بشأنه. . .
. . . لَكنِّي أَفترضُ أنا ما عِنْدي إختيارُ كبيراً، لذا. . .
. . . دعنا نَعطيه طلقة.
فريق ختمِ البحريةِ على الفصلِ. عِنْدَنا قفل على موقعِ الخلسةِ.
إي تي أي، ساعتان.
دعم أرضي للمهمّةِ الجويةِ سَيَكُونُ طُبّق.
نحن عِنْدَنا ظهورُكَ.
الموافقة، جون، هنا الصفقةُ.
إكس -77 سرّي للغاية الطائرة التجريبية. . .
. . . مستند على إف -117 طائرة الشبح المقاتلة.
الخلسة أُنجزتْ بالإنكِماش. . .
. . . المقطع العرضي الهندسي الطائرةِ. . .
. . . ويَشدُّ الإنتباه رادار مضاف المواد لتَقليل مرجع.
إكس -77 يُضيفُ شيءَ جديدَ.
نظام خلسةِ نشيطِ.
هو يُعْمَلُ بنبضةِ كهرومغناطيسيةِ. . .
. . . الذي يَغطّي الطائرةَ عملياً.
- هو طائرة مخفية جداً. - ذلك مُدهِشُ.
ما هو أكثر مُدهِش الذي أَخذَه.
فَقدنَاه إلى راتشال.
سَرقَ الطائرةَ.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ دَفعتُه. . .
. . . لكن مهما دَفعوه، هو سَيَكُونُ نفاية تُقايضُ مليئة بالنقدِ.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ، سيد
أَعْرفُك إثنان تَعُودانِ لمدة طويلة طريق سوية، وبجانبك. . .
. . . راتشال من المحتمل أفضل طيارِ خلسةِ في العالمِ.
حَسناً، كما تعرف، ه وأنا إذهبْ ظهرَ طريقِ، درّبتُه.
- نعم. - عِنْدَنا كلتا الخلسة الطائِرة. . .
-. . . على نطاق واسع، لذا - - هو في أفغانستان.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا فريق لرجال ستّة على الأرضِ لتَأييدك.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَدْخلُ هناك و أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلُ عليني ذلك الظهرِ المستويِ.
- جحيم، نعم. - عندما أنت تُنهضُه في السماءِ. . .
. . . تَعْرفُ هم سَيَضْربونَك. . .
. . . وأنت سَيكونُ عِنْدَكَ لتَعمَلُ بَعْض رقص الهوى.
إحصلْ عليني أطلعتُ وأنا سَأَنْهضُ وأَبْدأُ.
الموافقة.
إكس -77 يُمْكِنُ أَنْ يَطِيرَ إلى مجال العدو الجوي في السرعةِ الأسرع من الصوتِ. . .
. . . قذائف هبوطِ وقنابلِ ذكيةِ بالدقةِ الدقيقةِ. . .
. . . ويَخْرجُ غير مُكتَشَف تماماً.
هو السلاحُ النهائيُ.
لكن الخلسةَ النشيطةَ بالوعة ضخمة على 77 تجهيز كهربائي.
لذا، راتشال سَيكونُ عِنْدَهُ. . .
. . . كان لا بُدَّ أنْ يَطفئَ الخلسةَ النشيطةَ ويَعُودُ إلى الخلسةِ السلبيةِ.
الذي كَمْ إكتشفنَاه.
القمر الصناعي إلتقطَه هنا، على جُزُرِ بونين. . .
. . . العنوان باتجاه الغرب في 28 خطِّ عرض درجةِ الشماليِ.
أبقىَ ذلك العنوان حتى دارَ القمر الصناعي حوله خارج المدى.
- حيث أنَّ بالضبط الطيرَ الآن؟ - قمر صناعي إلتقطَه هنا. . .
. . . هذا الصباحِ.
ذلك لَنْ يَصْبحَ مرحاً لدُخُول وخارج هناك.
- حَصلتَ على 72 ساعةِ. - ساعات إثنان وسبعون؟
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَختارَ رجالَي، يُخطّطُ أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَدْخلَ حتى هناك.
أنت يُمْكِنُ أَنْ في شحرور. الآن، أصبحتُ ويزو
. . . الذي يَعْرفُ الشحرور داخل وخارج.
هذا الطفلِ أحد الطيارين الأحرِّ أنا أَبَداً رَأيتُ.
- الذي ذلك، سيد؟ - ريك جانيك الاسم.
هو إسنادُكَ.
إذا هو بخيرُ مَعك، سيد، أنا لا يُفَضّل أنْ أَطِيرَ مَعه.
هو قليلاً بهلوانِ و منظّم عروض. . .
. . . لكن لا تجربةَ مقاتلةَ.
جون، أنا أبعدتُك عن السجنِ لأن إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ أفضل طلقةِ. . .
. . . كَانَ عِنْدَنا في إسْتِعْاَدة هذه الطائرةِ.
- نعم، لكن - - أنا لا أُعيرُ إهتمام الذي تَعتقدُ.
جانيك إختياري للإسنادِ.
هو على المهمّةِ.
مفهوم؟
نعم يا سيدي.
سي *130 على الفصلِ وفي الموعد المحدّد.
- موقع، 38 درجة غرباً. . . - هناك تَذْهبُ.
- . . . سبع وعشرون درجة شمالاً. - شكراً لكم، سيد
أختام البحريةِ تَقْفلُ وتُحمّلُ، وجاهز للقَفْز.
لذا متى عجلات فوق؟
أنا لا أَعْرفُ. أنا جوتا يَنْهضُ في السماءِ مَع هذا الرجلِ؟
عِنْدَكَ جوتا يَكُونُ مزاح.
- كم عمرك الآن؟ - أوه، أَشْربُ عُمرَ، سيد
العُمر الشَارِب، سيد
الموافقة، رجال، دعنا نَذْهبُ.
أنت سَتَطِيرُ إلى قاعدة صديقة 100 ميل جنوباً. . .
. . . حيث أخفوا الـ77.
هناك، أنت سَتَجتمعُ مِن قِبل زوج ناسِ سانفرانسيسكو، الذي سَيُزوّدُك. . .
-. . . مَع جولة وأسلحة وإنتيل. - أيّ أصول على الأرضِ؟
نحن عِنْدَنا ثروةُ العقيدَ، جيسيكا.
هي سَتَلتحقُ بكمها للدفعِ إلى المُركّبِ الإرهابيِ.
هناك، أنت سَتَمْسكُ الـ77 وقفزة فوق.
إذا أنت لا تَستطيعُ القَفْز فوق، أنت تُفجّرُه وكُلّ شخص الذي رَآه.
عِنْدَكَ كلمتُي على تلك، سيد
الموافقة، رجال.
دعنا نُناسبُ فوق.
إس آر -71، أنت واضح ل مدرج.
دعنا نَجِدُ هذا الشيءِ ويُدينُه، جون.
فقط يَتذكّرُ شيءَ واحد، حياتي في أيديكِ، إبن.
نعم، واللغم في لك.
إتّفقْ معها إلى 80,000 قدمِ.
وإقامة مِنْ رادارِ كُلّ شخصِ.
روجر ذلك، سيد
تَلتقطُ أيّ نشاط على الرادارِ؟ الطير الكبير، يَجيءُ فيه.
أيّ نشاط على الرادارِ؟
لا إشارةَ رادارِ، نحن نُوضّحُ هذا الطيرِ.
يَدْخلُ مجال جوي صينيَ.
نحن سَنَظْلُّ في الإتصالِ وتقدّم تجديدِ.
حَصلنَا على الرادارِ نَتعقّبُنا على الصين. صلة الحاجاتِ للتَغْيير.
طير كبير، يَنتبهُ إلى نشاطِ الرادارِ.
نشاط رادارِ، يَنتبهُ، طير كبير.
روجر ذلك، سيطرة. جون، يَتّفقُ معنا 10 زوايا.
يَتّفقُ معنا 10 زوايا.
جَلبتَ طائرتَي.
تَجْلبُ مالَي؟
أي رجل بالأولوياتِ. أَحْبُّ ذلك.
أي نقد إنفاق صَغيرِ.
أي مائة مليون سَيُرسلُ إلى حسابكَ المرقمِ.
- حَسناً - - أنت ضِعف وانا ذلك؟
ماذا دَخلتَ عقلاً؟
هذا فريقُ ختمِ البحريةِ، بيكر واحد، هدف على مرأى البصر.
هو الآن أو فلا. جاهز للإنتِشار.
الموافقة، أختام، أنت تَختارُ إدخالَ.
على منطقةِ الهدفِ الآن.
إذهبْ، يَذْهبُ، يَذْهبُ.
إقتِراب الهدفِ.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى فندق على الأرضِ.
الساعة الأفضل خطوتكِ.
هذا فريقُ حارسِ بيكر واحد. يَضْمنُ على الأرضِ. . .
- . . . ويَنتظرُ الأب-71. - إس آر -71، هذه سيطرةُ.
يَتزوّدُ بالوقود في عنوان الـ0.02.
دُخُول الأب-71 لتَزْويد بالوقود.
السيد، البيرج، فيلدنج وباتيرسون لَمْ يَجْعلْه.
أنا رَأيتُ نهاية المقاومة الشعبية تَأْخذُهم.
هناك نشاط أكثر من اللازم خارج، نحن سَنَختفي هنا.
أيّ نشاط على الرادارِ؟
سلبي، نحن لَسنا على رادارِ أي واحدِ الآن.
خُذْنا مباشرة على كوريا الشمالية وفيتنام.
أَخْذنا على المجال الجوي الكوري الشماليِ.
- هنا يَجيئونَ. - مَجيء في، مَجيء في.
الموافقة، حَصلتُ على المهبطِ. خُذْنا 270 درجةَ. . .
. . . ويَسْقطُ إلى 30 زاويةِ.
أَخْذ ل270 ويَسْقطُ إلى 30.
ونحن واضحون.
لا شيء الذي يَنتقلُ الأشعة تحت الحمراءَ.
إنسخْ ذلك.
السيد، يُبلغُ إنتيلُ عن نشاطِ قوّاتِ ثقيلِ في تلك المنطقةِ.
جون، أنت يَجِبُ أَنْ تُنزلَ ويَتْركُ الطائرةَ.
نحن عِنْدَنا سيارة جيب إنتِظارك في حظيرة.
هو جميعاً مُثَار فوق وجاهزِ للذِهاب.
روجر ذلك.
جانيك شريككَ على هذا، جون.
يَقُودُ في مَعك. . .
. . . هو إسنادُكَ. . .
. . . وإذا مطلوبِ، هو بديلُكَ.
إذا تَفْشلُ، أنا هَلْ تريد طيار يَقِفُ بجانبه آخر.
روجر ذلك.
فلاندرس، يَحْصلُ عليني العميدَ بيندلتون على كراتون دافيس
السيد، عِنْدَنا يَضْمنُ نداءاً يَجيءُ فيه مِنْ الجنرال بارنز.
رقّعْه خلال.
الذي المناسبةُ، توم؟
أُرسلُ رجلان إلى بلادِ قاطعِ الطريق.
تَدِينُني قنينة اللغةِ الإسكتلنديةِ مِنْ اللعبةِ الأخيرةِ للغولفِ لَعبنَا.
يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ أُساعدَ مِنْ الأسطولِ الرابعِ؟
أنا ما إستلمتُ أي إنتيلِ حول عمليةِ.
أحد طائراتِي مفقودةُ.
- حيث؟ - شمال أفغانستان.
السيد المسيح، توم.
ذلك إطلاق نار معرضِ فوق هناك.
أَعْني، نحن - نحن يَجِبُ أَنْ نَحاذي منطقة الحظر الجوّي.
تلك تساوي على الأقل قنينتان إسكتلنديِ، ويَجْعلُه شعيرَ وحيدَ.
يُساعدُني أَستعيدُ طائرتي و أنا سَأَشتريك كُلّ حقيبة لعنة اله
إنسخْ ذلك.
لَهُ القائدُ جاكسن .
نعم يا سيدي.
حيث ختمي فريقِ؟
أنا ما أصبحتُ أي إتصالِ، أَبْدأُ للحُصُول على هينكي.
جون، العميد بندلتون يُجمّعُ قوة ضربةِ للمُسَاعَدَة.
ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ. نحن على الأرضِ.
حَصلنَا على الطلباتِ ونحن سَنَتْليهم.
نحن نَعْملُ على شدّة دورة قرارِ هنا، جون.
إذا أنت لا تَستطيعُ الحُصُول على تلك الطائرةِ خارج في 24 ساعةِ، نحن سَنَدْخلُ. . .
-. . . ويَنْفضُ الغبار عن كامل المنطقةِ. - أَعْرفُ، حَصلتُ على 24 ساعةِ. . .
. . . و47 دقيقة أمامك يُرسلُ في فريقِ الضربةَ.
أَفْهمُ بأنّ، وأَعتقدُني، نحن يَجِبُ أَنْ نَضْربَ صديقَكَ.
- موافقة، رجال، حظّ سعيد. - نحن نَتحرّكُ.
السيد، تُريدُ الإسْتِكْشاف خيارات أكثر؟
إذا نَنتظرُ أطولَ مِنْ 24 ساعةِ، هم مسؤولون لصُعُود ضربة أولى.
النظرة، إكس -77 تَرْمي الكرةُ في محكمتِهم.
روجر هَلْ رَآك احد؟
- ني؟ أنا كُنْتُ حذرَ أَنْ لا أَكُونَ مَتْلي. - أنت مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَعْملَ ذلك.
- نحن نُراقبُ. - أنا كان لا بُدَّ أنْ أَجيءَ.
- عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ جداً. - الذي؟
- الجنود الأمريكان - - نعم، ختم البحريةَ؟
ميت.
- تغوّط. - كُلَّ فَردٍ مِنهُم.
كَمنَ في الليلِ مِن قِبل جنود ايلينى
حَسناً، ماذا عن جون وجانيك؟
أنا لا أَعْرفُ. لا أخبارَ. إذا هم آمنون، لا أحد مَعهم. . .
-. . . هم وحيدون. - لا، عِنْدَهُمْ نا.
تُريدُني أَنْ أَذْهبَ إلى نقطةِ الملتقى؟
لا، هو خطرُ جداً.
النظرة، جون يَعْرفُ أين يَجِدُني، موافقة؟
طبقاً للوكالةِ. . .
. . . هذه المنطقةِ هنا تُدارُ بالجماعة الإرهابيةِ السوداءِ الأحدَ.
مَع سلاح مثل هذا في أيديهم. . .
الموافقة، أُريدُ كُلّ شيءَ لقطاء الوكالةَ المُتَقَدّمينَ هؤلاء.
نعم يا سيدي.
إسحبْ هنا، يُدقّقُ الخريطةَ. . .
. . . ويَخفي العربةَ.
الموافقة، طلقات السّيرِ على الرئيسِ
ذلك المهبطُ و قرية صغيرة.
ونحن هنا.
حَسَناً، الذي لا تَخفي هذه السيارة الجيبِ وسَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ. . .
-. . . أيّ إشارة فريقِ الختمَ. - نعم يا سيدي.
كشّافوننا أبلغوا عن حركةِ تقريباً هنا.
أنت ثلاثة إقامةِ هنا.
أيّ شئ؟
لَيسَ يُمارسُ الجنس مع الشيءِ.
حَسَناً، نحن سَنَترأّسُ إنتهى إلى ثروتِي.
إذا نحن نَرْفعُ إنشقاق. . .
. . . دعنا نَجتمعُ في الحظيرةِ.
إنفتحْ. هَبطتْ الطائرةُ في مكان قريب. إبحثْ عن عربة.
هناك عربة إختفتْ هنا.
وَجدتُ سيارة جيب. النظرات تَركتْ.
أُريدُك أَنْ تَمْنعَه مِنْ.
خُذْ هذا، وإنهضْ وإذهبْ.
جوتشى
- يَذْهبُ ويُدقّقُ على الآخرين. - موافقة.
ماذا لَنا هنا؟
يُشاهدُ مثل طيار.
النّقيب ريتشارد جانيك، القوة الجوية الأمريكية.
691495213.
الذي لا أنت فقط تُخبرُني حيث أنَّ طائرتكَ؟
لماذا تُقبّلَ حمارَي؟
أنا سَأَقْتلُك.
ماذا تنتظر؟
تحرّكْ!
إستمرّْ!
- سيد، لَك. - ايلينى
وَجدنَا طيار، أمريكي.
الرجل الآخر هَربَ.
إجلبْني الطيارَ.
لا تَقُلْ يُمارسُ الجنس مع الكلمةِ.
- لا رَدَّ مِنْ النداءاتِ الإذاعيةِ؟ - لا شيئ مطلقاً، سيد
إحصلْ عليني بارنز في إدواردز.
إمضَ، سيد
هذا العميدُ بنديلتون القوة البحرية الأمريكية.
أنا سَأُعلمُ الجنرالَ بارنز.
السيد، فَقدنَا إتصالاً إذاعياً مَعهم.
حَسناً، يَعمَلُ شيء آخر. شيء محاولةِ، رمز مورس محاولةِ.
أرسلْ فوق إشاراتِ الدخانِ. أنا لا أَهتمُّ، يَعمَلُ شيءُ.
مساء الخير.
مسرور جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه.
اسمي حجارةُ. وأنت؟
لفّْك.
يُعلّمُ تعريفُكَ رأياً أنت ريتشارد جانيك.
أي قائد في القوة الجوية الأمريكيةِ.
نعم، حَصلتَ على اسمِي، رتبتي، رقم هويتي.
هناك لا شيء ما عدا بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك.
هناك أكثر الضيوف المفاجئ يَجيئونَ؟
نعم.
القوة الجوية.
تَسليم نِصْف طَنِّ النظامِ على هذا فتحة جحيمِ.
رَآك ماذا القنابل الذكية الجديدة يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ؟
نعم، عِنْدي. رائع جداً.
في الحقيقة، أنا أوَدُّ أَنْ أَستعملَ هذه طائرةِ لك. . .
. . . للمُسَاعَدَة على التَسليم قنبلتان ذكيتان مِنْ ملكِنا.
لكن أولاً. . .
. . . عِنْدي سؤالُ أكثرُ واحد لسُؤالك. . .
. . . حول هذا الطيارِ الآخرِ.
مَنْ هو؟
أخبرْني عندما أنت مستعدّ للإجابة.
أَو لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا بطريقةٍ أكثر تَحَضّراً.
- ماذا تعتقد، سيد؟ - هو لَنْ يُسلّمَه.
من المحتمل حقّ.
- أنا سَأَضِعُ قاعدة في حالة إنذار قصوى. - يَمْضي.
أردتَ رُؤيتي، عميد؟
بود، أُريدُك إلى مستعدِّ سرب، وب بعيد المدى.
- مناورة تدريبية أخرى؟ - أَنا خائفُ لَستُ.
هذا قَدْ يَكُونُ الشيء الأصيلَ. مَنْ أصبحتَ؟
حَسناً، أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ هينكل وفريقه في حالة تأهّب.
حيث يَطِيرونَ، سيد؟
الذي يُحدّدُ مجال جوي.
- ما هو كلّ شيء عن؟ - حاجة لمعْرِفة القاعدةِ، قائد.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك هذا الوقتِ، بود.
- أنت سَتَحْصلُ على طلباتِكَ في الوقت المناسب. - بكُلّ الإحترام المُسْتَحق، عميد. . .
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَ هذاالقمة المستوية على أية حال أنت رجاءً
لكن عندما تلك إجازةِ الطائرةِ إنّ الطابقَ، هم مسؤوليتَي.
لَنْ أَضِعَ طياريي في طريقِ الأذى بدون طلباتِ مكتوبةِ.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ طلباتَكَ المكتوبةَ، القائد.
حَسَناً، السادة المحترمون، دعنا نُكسّرُه.
ما زِلتَ رفيعةَ كجحيم، ألَيستْ أنت الآن؟
السيد المسيح، جون. أنا كُنْتُ أَتوقّعُك صَغير لاحقاً.
- الله، إفتقدتك. - إفتقدتك أيضاً.
دعْني أَجْلسُ.
حواي الآن، أنا أَحبُّ لكي يَعْملَ مرحَ شيءِ مَعك. . .
. . . لكن التغوّطَ قليلاً إلى جانب حول هنا. ماذا تَعْرفُ؟
جون، عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.
هناك.
السيد
نحن عِنْدَنا مشكلة.
أحد رجالِي أُنزلَ.
سَأَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ تَفتيش القريةِ.
هو جوتا يَكُونُه.
أنا سَأَعتني به.
ماذا يُمارسُ الجنس معه؟
- شرطة. - إنتظار في الدقيقة، تَركَني أَلْبسُ.
- يَفْتحُ البابَ. - إنتظار.
قُلتُ، يَفْتحُ البابَ الآن.
ماذا تُريدُ؟
أَبْحثُ عن أمريكي.
أَسرَ واحد.
- قَتلَ عضو دوريتَي. - أَجِدُ ذلك الصعب التّصديقِ.
نَشْكُّ. . .
. . . هو جاسوسُ أمريكيُ.
هو لَيسَ هنا.
كَانَ عِنْدَكَ الرجالُ هنا قبل ذلك، أليس كذلك؟
أخبرْني بأَنْك تَبْحثُ عن حقاً.
إستمرّْ، يَخْرجُ.
هَلْ هذا الذي تُريدُ؟
أنا سَأَتذكّرُ ذلك.
رَاهنتُ بأنّك سَ.
- يُراقبُها. - ذلك كَانَ سريعَ.
تبا لك
إحدى عشْرة ساعة و52 دقيقة تَركتْ.
- هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا خلفيينَ حتى الآن. - سيد
. . . نحن حقاً سَنُحطّمُ 75$ مليون طائرة حربية إذا يَفْشلُ جون؟
نحن لَيْسَ لَنا إختيارُ.
الجنرال بارنز لَك، سيد
إضمنْ الخَطَّ، لا تُرقّعْ هذا خلال.
- نعم، توم. - فرانك، لَهُ أنت قادرَ. . .
. . . إلى إعادة يُؤسّسُ إتصالاً إذاعياً مَع رجالِي لحد الآن؟
لا شيء. هي كَانتْ 12 ساعةَ.
أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ سرب مِنْ الناقلِ يَعمَلُ ذبابة أكثر من اللازم.
لا. إذا نحن يَجِبُ أَنْ نُرسلَ في إبحثْ وأنقذْ. . .
. . . نحن يَجِبُ أَنْ نُخبرَهم حول الطائرةِ. أنا لا أَستطيعُ مُخَاطَرَة ذلك.
أَفْهمُ.
ولا أَخَافُ الإرهابيين إلى إنتقال الطائرةِ أمّا.
إذا رجالِي لا يَستطيعونَ الحُصُول عليه، نحن سَيكونُ عِنْدَنا لتَحْطيمه. . .
. . . وكُلّ شيء في المنطقةِ.
أَخْذ القمامةِ
ما زالَ لا إتصالَ إذاعيَ؟
لا شيئ، سيد
حجارة بيتر.
الأبّ البريطاني، أمّ مسلمة، صَرفَ طفولته في الشرق الأوسطِ. . .
. . . لكن متعلّمَ في أكسفورد.
الأمّ قُتِلتْ في هجوم أمريكي أثناء عاصفة الصحراءِ. . .
. . . وكنتيجة، بَدأَ بتَمويل الجماعات الإرهابيةِ. . .
. . . وشكّلَ لاحقاً مجموعة السوداء الأحد.
الذي يَجْلبُنا إلى ايلينى ريد.
مساعد القائد أسودِ الأحدَ.
تَتدرّبُ بمُخْتَلِفِ المجموعات الفدائية في المنطقةِ. . .
. . . إعْطاء الحجارةِ المؤسسة يَحتاجُ.
قبل ثلاثة سنوات، حجارة تَفاوضتْ طريقه إلى إتفاق أسلحة رئيسي. . .
. . . التي كَانتْ توسّطت فيها الآنسةِ. ريد.
أنت تُهدرُ وقتَكَ.
أنا لا أَتكلّمُ.
شاهدْ، الشيء المضحك حول الحرب الحيويةِ. . .
. . . أنت لا تَعْرفُ حقاً الذي يُضْرَبُك إلى أنْ متأخر جداً.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُ؟
ملاعب كرة القدم.
حفلات الروك.
ساحات اللعب، باحات مدارس، كُلّ أولئك الناسِ.
تخيّلْ كَمْ بسرعة الذي يَنْشرُ.
في باديء الأمر، أنت تَعتقدُ من المحتمل هو كَانَ فقط تسمّم غذائي.
خلال 12 ساعة، هم الكل سيَكُونونَ مَوتى.
إعتقدْ كَمْ ضررَ قنبلة واحدة يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.
وأنا عِنْدي إثنان.
واحد لأوروبا.
وواحد للولايات المتحدة الأمريكية.
وطائرتكَ لتَسليمهم غير مُكتَشَف.
حَسناً، الذي سَيَطِيرُ لَك
يا، ريك.
هكذا رفيقي الكبير السن، جون؟
- أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تَعْملُ هذا. - يا.
السعر كَانَ صحيحَ.
نَقُودُ عِندَ الفَجرِ، يُثيرُ الطائراتَ.
لذا، ما الأخبار السيئة؟
فريق الختمَ أُخِذَ وهم حَصلوا على جانيك.
التغوّط المقدّس.
قاعدة بيتِ سَتَسْألُني لإجْهاض وب ويَتّصلُ ثانيةً بني.
لذا، ماذا عَمِلَ نحن؟
هنا. هذه الهوائي صور المهبطِ، موافقة؟
في هذه الحظيرةِ هنا أين هم يَخفونَ الكلبةَ.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْرقَها. أنا حقاً أعْمَلُ.
كيف هو أمن هناك؟
حَسناً، هناك 60 شركة متعددة جنسيات المرتزقة، سلّحَ بشدّة.
الموافقة، حَسناً، أَرى بأنّك حَصلتَ على أدواتِي هنا.
إذا نَدْخلُ الحظيرةَ نحن لَنْ نَكُونَ قادرون على إسْتِعْمال أيّ أسلحة.
تَبْدو الحافةُ مثل حوالي 250 قدمَ خارج هنا بهذه الأبنية الإضافية.
هذا بالتأكيد نقطة أقلّ المقاومةِ.
بالتأكيد.
إذا نُصبحُ في الداخل هذه الحظيرةِ حيث هي، نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال أيّ أسلحة.
السكاكين الوحيدة. كلنا نَعْرفُ كَيفَ نَستعملُ السكاكينَ.
خُذْ كُلّ شخصَ هناك. القفزة في الكلبةِ وتَنْقلُها جوَّاً، رجل.
هو محتملُ. إذا نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ ذلك، نحن نُفجّرُها ونَخْرجُ.
- روجر، أنت سَتَقُودُنا في. - موافقة، أنا سَأَلتقطُك عِندَ الفَجرِ.
لكن عندما نُصبحُ ضمن ميلِ واحد الحافةِ. . .
. . . نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ في حالة إنذار قصوى. ذلك حيث هناك قَدْ تَكُون بَعْض نقاطِ التفتيش.
لذا، الذي يَعمَلُ نحن نَعمَلُ متى نحن نَصِلُ إلى نقطة تفتيش؟
قَطعنَا خصياتَهم.
أَو نحن نُعلّمُهم كَيفَ يَغنّي سوبرانو.
- عميد. - قائد.
نحن فقط كَانَ عِنْدَنا تأكيدُ مِنْ عينِنا في السماءِ.
فريق الختمَ طَردوا لَمْ يَجْعلْه.
مائة بالمائة إصابات.
أوه، الله.
هو وقتُ تَركنَا بَعْض نارِ الجحيم أطلقْ على هؤلاء اللقطاءِ.
لا، لا، لا، ليس بعد، نحن ما زِلنا عِنْدَنا الناسُ على الأرضِ.
هم كَانوا خارج الإتصالِ الإذاعيِ ل22 ساعةِ.
- إشتروه من المحتمل أيضاً. - نحن لا نَعْرفُ ذلك.
نحن لا نَستطيعُ تَعْرِيض للخطرهم. . .
. . . والفرصة لإسْتِعْاَدة هذه الطائرةِ الملعونةِ.
الذي، رجلان ضدّ كُلّ جيش؟
- الإحتمالات مكدّسة ضدّهم. - لَرُبَّمَا لذا، لَكنِّي ما زِلتُ عِنْدي طلباتُي.
نحن جوتا يَعطيه طلقتَنا الأخيرةَ.
أنا لا أَقْصدُ التَثْنِية على التخمينِ أنت، العميد. . .
. . . لَكنَّنا نَعْرفُ حيث أنَّ تلك الطائرةِ الآن.
أَقُولُ بأنّنا نُقلّلُ خسائرَنا ويُخرجُه.
عندما هو على التحرّكِ ثانيةً، نحن عِنْدَنا لا طريقَ تتبعه. لعبة إنتهت.
لا، لا، نَنتظرُ.
هناك.
- حمّلَ وجاهز للتسليمِ. - متى أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فوق في الهواءِ؟
ساعات زوجِ. البرنامج النظراء إلى الحاسوبِ. . .
. . . وبَدأَ جي بي إس مَع نقاط طريقِ.
جيد. يَعمَلُ هو.
الرئيس.
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْحبَ على قريباً. نحن سَنصْبَحُ هناك بعد قليل جداً.
التوقّف. إخرجْ من السيارةِ.
صُحُفكَ، رجاءً.
أَعْرفُ، تُريدُ صُحُفَي، حقّ؟
تبا له
إذهبْ، رئيس. إذهبْ، يَذْهبُ. التحرّك. دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ.
نحن نُصبحُ جداً إنتهاءَ الآن. أنت يَجِبُ أَنْ تَسْحبَ إنتهى.
نحن يَجِبُ أَنْ نَنهي هذا مشياً على الأقدام.
أنا لا أَعْرفُ ما الأمر، لكن إذا هذا يَفْشلُ. . .
. . . كلتا مِنْ حميرِنا على الخَطِّ.
أنت وانا يَتساوى معني؟
حسناً.
طائرة قوة جويةِ لَهُ مَضيعُ.
- سَرقَ بأحد لاعبي اسطواناتهم النفّاثِ الخاصينِ. - تَركَ القوة الجويةَ لذا تَستعيدُه.
هذه لَيستْ فقط أيّ طائرة عادية، بود.
هي الخلسةُ القادمةُ. الآن، تلك التقنيةِ. . .
-. . . الإنهيارات إلى الأيدي الخاطئةِ عِنْدَنا - - يَبْدو مثله عَمِلَ.
أنا أبداً مَا عَرفتُك للتَرَاجُع a معركة جيدة، بود.
دعنا نَرْمي كتاب القواعد الملعون بعيداً.
أوه، بِحقّ الجحيم ما.
أنت عِنْدَكَ أربع طائراتِ فوق على مدرجِ الطيران. مُثَار، سلّحَ. . .
. . . جاهز للذِهاب.
بارز، قائد.
أقل مِنْ ساعتين اليسار على الساعةِ، سيد
كراتيون ديفيس في الموقعِ وفريق الضربةَ جاهزَ؟
العميد بيندلتون يَعطي قائد الجناح لقاء توصياته النهائي.
الموافقة.
- النّقيب هينكل يَذْكرُ، سيد - سرب جاهز، عميد.
المغلق ومحمّل. ما المهمّة؟
- مُساعد. - سيد
أوه، تبا.
أنت أَنْ تَضْربَ ذلك بكُلّ قطعة نظامِ عِنْدَكَ.
- يُحرقُه كُلّ. - يَأْخذُ الحظيرةَ. . .
. . . المهبط، مرحاض لعنة اله الخارجي.
هناك مراهن لا يَكُونَ جرذ تَركَ زَحْف عندما أنهيتَ.
- نعم، سيد - مَطْرُود.
السماح.
كُلّ شيء بخير هنا؟
الذي إذا جون وجانيك ما زالا في المنطقة متى فريق الضربةَ يَصِلُ؟
إذا هم يَستعيدونَ طائرتي، أنا سَأَلغي الضربةَ.
وماذا يحدث لو أنَّهم لَيسَ؟
السيد
الأمريكان يَدْخلُ مجالنا الجوي.
الآن، النظام مُعوّقُ.
إكس -77 يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في تلك الحظيرةِ هناك.
التغوّط.
- هناك إف -16 هناك أيضاً. - نحن لا نَستطيعُ نَقْلهم كلا جوَّاً من هنا.
لا، نحن لا نَهتمُّ حول الطائرةِ الأخرى.
جانيك في تلك الحظيرةِ حقّ فوق في هناك.
- تَحتاجُه لقيَاْدَة الطائرةِ الأخرى؟ - أنا لا أَهتمُّ بالطائرةِ الأخرى.
- أنا فقط لا أَستطيعُ تَجَاوُزه. - لذا بكلمة أخرى، هو هَلْ صديقكَ؟
نعم، لَكنَّه مُتسكّعُ.
ثلاثة إنحرافاتِ، آنية، ثلاثة إنحرافاتِ.
حَصلتَ عليه، رئيس.
دعنا نَستمتعُ.
الفتاة الجميلة، تَركَني أَجيءُ مَعك.
- مثل أنا أخبرتُك، جانب غربي. - موافقة.
الحقّ. نحن عِنْدَنا شركةُ.
- أنت إقامة هنا. - نعم يا سيدي.
السيد
هناك إختراق أمني. . .
على الجانبِ الجنوبيِ السياج المحيطِ.
قطع شخص ما يَدمي فتحةً فيه.
- يَتّصلُ به. - أَنا عليه.
الحافة نصف واضحة.
جانيك في تلك البنايةِ هناك.
سَأَحْصلُ عليه، يَدْخلُ تلك الطائرةِ وتَخْرجُ من هنا، هَلْ أنت مستعدّ؟
نعم، أنا إستعدتُكَ.
لا تُتحرّكْ.
تعال هنا.
لا تُتحرّكْ , تبا لامه, لا تُتحرّكْ.
أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَرْجعَ، جون.
- أنت كان يَجِبُ أنْ فقط أَخذتَ الطائرةَ. - لَيسَ أسلوبَي لتَجَاوُز ناس.
إمسكْ الـ47 وراقبْ البابَ.
إستمعْ، أَحتاجُ نارَ غطاءِ، هَلّ بالإمكان أَنْ تَطِيرُ؟
- تغوّط، نعم. - أنت يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ.
أَحتاجُ بَعْض نارِ الغطاءِ، وبعد ذلك تَنْهضُ ومساعدة.
جون، أحدهم راتشال.
نعم، أَعْرفُ.
حَسَناً، تَذْهبُ بحثَ راتشال. ها وأنا سَأَحْصلُ على الطائرةِ. . .
. . . قابلْك في الحظيرةِ.
تبا
جيسيكا.
ماذا يُمارسُ الجنس مع كَانَ ذلك؟
ايلينا
أنت أفضل تَرْكبُ تلك الطائرةِ.
لَيسَ بدون مالِي.
الغرامة. دعنا نَستقرُّ هذا.
تأكّدْ ليس هناك إطلاق نار حول الطائرةِ.
هَلْ بأنّ كلّه؟
- الآن، نعم، هو. - أنت متأكّد؟
بَدأتُ نقلَ السلكَ. طيّرْ لعنة اله -
الطائرة.
تعال.
تبا تبا تبا
تبا له تبا له تبا له
تبا تبا تبا
أوه، السيد المسيح.
- أنت رجال فقط لا يَتْركونَ، أليس كذلك؟ - بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هنا؟
أَغتني. تَعْرفُ ما مقدار أُصبحُ مدفوع لهذا؟
مئتان مليون دولار، خالص وخالي.
- لكن هذه خيانةُ. - خيانة؟ يَفْتحُ عيونُكَ.
أنت غُسِلتَ دماغ بأولئك يُعلّمُ يَتردّدُ في القوة الجويةِ.
جَعْل المالِ الطريقُ الأمريكيُ.
الكلام الفارغ.
- هو كُلّ الكلام الفارغ. - لكن الذي لا كَمْ يَعْملُ. . .
. . . تَعْرفُ ذلك.
أسقطْه.
الكثير مِنْ الناسِ نَظروا إليك، راتشال، بضمن ذلك أنا.
مَنْ سَألَك؟ أنا لَمْ.
تبا لك
قبّلْ حمارَي العربيَ السمينَ الكبيرَ!
لا تُحاولْ أيّ شئَ. التحرّك.
مُنْذُ مَتَى قبل طائراتِ Pendelton صِلْ على الهدفِ؟
قوة ضربةِ، هذا إدواردز، ما إي تي أي كَ؟
إي تي أي سَيَستهدفُ أقل مِنْ خمس دقائقِ.
أقل مِنْ خمس دقائقِ، سيد
يا، جون.
لم نركم منذ فترة طويلة.
تَعْرفُ، أنا سَأكُونُ خجلان مِنْك. . .
. . . لكن أنا لا أعتقد تَستحقُّ خزيي.
- لَكنِّي درّبتُك لهذا، رجل؟ - تغوّط.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُدرّبَك. حَصلتُ على المهاراتِ.
هَلْ هذا حول المالِ؟ العمّ سام مَا أعطاَك بما فيه الكفاية مالَ؟
أُمّكَ مَا أعطاَك بما فيه الكفاية مالَ؟
أوه، نظرة حولك، جون.
حَصلنَا على الفرنسيين، إيطاليون، روس.
نحن فقط باقة مرتزقة خارج لجَعْل ضربة كبيرة
لسوء الحظ، أنت لَنْ تُصبحَ أي ضربةِ كبيرةِ.
أَتمنّى بأنّني كَانَ عِنْدي الوقتُ لصَيحة حمارِكَ وبعد ذلك يَضْربُك. . .
. . . لَكنِّي وَصلتُ إلى أَذْهبْ.
إجعلْه يَقُودُ في الطائرةِ. إذا يَجْعلُ تحرّكَ خاطئَ واحد، يَضْربُه.
عندما تَضْربُه، لا يُخرّبُ كَ إمتلكْ طائرةً، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعُودَ بيتَ.
إفتحْ بابَه، يَجْعلُه يَضطجعُ.
النّقيب هينكل.
- يَستمرُّ بمهمّةِ قصفكَ. - نسخة تلك.
لَهُ ه إنفضْ الغبار عن اللقطاء.
الطفل الرضيع، أنتم جميعاً ظهر صحيح هناك؟
وقت لمسابقة رعاة البقرِ، إبزيم فوق.
حرّكْ حمارَكَ.
هم سَيَقْصفونَ بشكل مكثّف هذه المنطقةِ في أيَّة دقيقة الآن.
أنا سَآخذُ فرصَي.
إدخلْ الطائرةَ الداعرةَ!
جون. جون، يَجيءُ فيه، جون.
- هذا جون. إمضَ، جانيك. - أَنا آسفُ، رفيق. . .
. . . لَكنِّي لَمْ أَجْعلْه.
- أين راتشال؟ - هو في إف -16.
لاتقلق عنه، أنا سَأَعتني به.
تَذْهبُ تَحْصلَ عليه لي.
روجر ذلك، أَخّ.
القفل في طائرةِ الخلسةَ! قذيفة نارِ!
القذيفة المغلقة على شاهدتْ.
هذه هينكل، يَجْعلُ نظرةَ قصف نهائيةِ.
القاعدة، هذا موجو سيئ.
القاعدة، هذا موجو سيئ، يَجيءُ فيه.
قاعدة، هذا موجو سيئ.
نعم، جون.
نحن عِنْدَنا الرزمةُ، سيد
ماذا أَخذَك طويل جداً؟
كان لا بُدَّ أنْ يَقْفزَ بدايةَ جَملِي، سيد
نحن عِنْدَنا بَعْض المادّةِ الخطرةِ على الطائرةِ.
هي قنبلةُ إن بي سي، نحن سَيكونُ عِنْدَنا لِكي نَكُونَ حذرينَ جداً.
يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَ الطائرةَ يَعُودُ إلى إدواردز بسلامة. . .
. . . لذا نحن هَلّ بالإمكان أَنْ تَنْزعُ سلاح القنابلُ؟
نعم يا سيدي.
هكذا جانيك؟
جانيك لَمْ يَعُدْ مَعنا.
اللعنة.
يؤسفني أن أسمع بأن.
روجر ذلك، سيد
لذا الذي طَيَرَاْن الـ16؟
- هو راتشال. - إبن العاهرة.
رخصة طلبِ للتَعَامُل مع ذلك، سيد
أنا لا أُعيرُ إهتمام الذي تُريدُ، جون.
لكن إذا هو يُسقطُك، هو سَيَكُونُ تماماً مثل سُقُوط القنابلِ.
روجر ذلك، سيد
حاولْ القَفْل في هذا.
أَنا خلف ك تماماً، راتشال.
إذا إكس -77 يُسقَطُ على أوروبا، المرض سَيَنْشرُ مثل هذا:
إثنتا عشْرة ساعة.
الساعات أربع وعشرون.
ستّ وثلاثون ساعة.
ثمان وأربعون ساعة.
التغوّط المقدّس.
ذلك ما نحن ضدّ.
هذه لا بحرية أَو مسألةَ قوة جويةِ.
هذا عالميُ.
كُلّ عُدّة لعنةِ و جماعه.
الخُدَع، جون. الذي كُلّ هم.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَطِيرَ أعلى مِنْك في حافلة مدرسية.
عِنْدي ما زِلتُ أَرْفعُ بضعة كُمَّي. أنت قَدْ تَتعلّمُ شيءَ لحد الآن.
الذي يَطِيرُ كُلّ ضدّ الآخر متى نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ سوية؟
تعال، جون، نحن نُناقشُ ملايينَ الدولاراتِ هنا.
الذي تَهتمُّ به أولئك الناسِ هناك؟
مِنْ فوق هنا، هم لا شيءَ.
آسف، لا صفقةَ.
أَنا الواحد الذي آسفُ.
نحن كان يُمكنُ أنْ نَشتركَ في المالِ.
لَستُ للبيع.
الخلسة النشيطة الجذّابة.
أنا ليس من الضروري أن أَراك، جون.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَتوقّعَ حيث أنت سَتَذْهبُ.
ذلك جلدِ الكبشِ على أجنحتِكَ مادةُ هشّةُ جداً.
ضربة مَوْضُوعة بشكل جيد واحدة قَدْ يَجْلبُ الطائرةَ الكاملةَ أسفل.
المَجيء.
أصبحَ قفل.
أوه، تغوّط.
البنجو.
قاعدة بيتِ، هذا موجو سيئ. قاعدة بيتِ، يَجيءُ فيه.
نعم، جون؟
المهمّة أنجزتْ.
في الطّريق في.
ماذا عن القنابل؟
نعم يا سيدي. نحن عِنْدَنا الرزمةُ، سيد
إنسخْ ذلك.
الموافقة، رجال، عمل عظيم.
دعنا نَجْلبُه بيتَ.
جيد، كُلّ شخص.
المهمّة أنجزتْ.
إذهبْ، البحرية.
نعم.
الحقّ، يَعُودُ إلى مناصبَكَ.
شكراً لوَضْع نفسك فى وضع معزول وبدون دعم لي، بود.
حَسناً، كَانَ عِنْدَكَ هو حقُّ مُشَبَّكُ، العميد.
حول توفير الجنس البشري مِنْ الدمارِ؟
الجحيم، لا.
حول ي لا أنْ يَكُونَ قادر على المُقَاوَمَة الفرصة لرَفْس بَعْض الحمارِ.
إحصلْ عليني بارنز.
أَتسائلُ إذا هذا سَيكونُ عِنْدَهُ أيّ شئُ ليَعمَلُ مَع حالة الويسكي، سيد؟
الذي هَلْ بأَنْك، مُساعد؟
نعم يا سيدي.
جيد لرُؤية أنت تَدْعمُ في قطعةِ واحدة، جون.
الآن لَستُ في الجيشِ، أنا ليس من الضروري أن أُحيّيك.
أنا لَنْ أَتغيّبَ عن تحيتِكَ، عقيد، لَكنِّي سَأَتغيّبُ عنك، جون.
حَسَناً.
دعنا نَذْهبُ.