كان هناك وقت
بتلك الارض الجميله اليجيشا
حكمت من قبل الرجال الذين يركبون التنانين
لحماية وخدمة مهماتهم
وخلال الاف السنين نجح الناس بذلك
لكن فرسان التنين اصبحوا متغطرسين
وبدأوا الاقتتال فيما بينهم لاجل الطاقه
عارفاً بضعفه فارس التنين الشاب "غالفاتوريكس"
خانهم
في المعركه الدمويه الوحيده
فكر بقتلهم جميعاً
الفرسان والتنانين
منذ ذلك الحين حكمت "الارض من قبل "غالفاتوريكس
سحق كل تمرد
من بقي حياً فقد هرب الى الجبال
وانتظروا هناك معجزه لموازنة قوتهم مع الملك
translated by khaled el gindy
قصتنا بدأت في احدى الليالي
مع "اريان" المتحالفه مع الهاربين
هربت لتنجوا بحياتها
وسرقت الحجر الكريم
من الملك
سوف اعاني بدون حجري
اذن لا تطيل معاناتي
على بعد اميال كثيره ترك شاب بيته
....حياته و اليجيشا
سوف تتغيران للأبد
اعطني اياها
"دورسا"
وسأدعك تعيشين
ربما يجب ان اعتمد على كلمة الظل ؟
ما الذي ارسلتيه ؟
"مسكين يا "دورسا
كيف ستخبر الملك ؟
انت فشلت
يا فتى
الوطنيون المتطوعين لجيش الملك
الاطفال ليسوا محاربين
الاولاد سوف لن يعودون
كل القرى يجب ان تشارك
ابنائك سيكونون ابطال
افضل قطعه
شريحة الملك
جسمه مؤسس على اللحم
كم سعرها؟
سعر باهظ بالنسبه لمزارع
لدي شيء اعطيك بالمقابل
ما هذا ؟
حجر زجاجي ؟
لقد وجدته
ربما سرقته
...كنت اصطاد
...اصطاد في الغابه
اعده ثانيه
انه يعود للملك
لا تخبر احداً والا وضعت الناس بالمشاكل
اخرج الان
لا اريد مشاكل هنا
اخرج
انظر لذلك
عقد
اخبرني اين وجد تعيس ...فقير مثلك
مثل تلك المجوهرات ؟
سؤال مهم
اذن اجب
عندما كنت اتمشى ...شاهدتها على الغصن
ثم اتى الرعد وسقطت عند قدماي
لذا اعتقد لا استطيع تركهم هناك
شخص ما سيتعثر
ولهذا اعلقهم
هل تعلم ما اعتقد ؟
ماذا ؟
انك لص
لا
انا ساصادرها نيابة عن الملك
لا تحاول
حسناً, سانزلها لك
خذهم
اسف لعدم سحبهم
اعتني بهم
لاستطيع رؤيتك مخنوقاً
"تحيه الى "ايراغون الصياد القوي عاد
نعم
ما الذي اصطدته؟
ماذا حدث ؟
هل اخافتك شراسة الأيل؟
اليس هناك احترام للصياد ؟
لا
لن تتعلم
هل ستريني درساً اخر؟
انت ابطأ من عنزة عجوز
احذر لفطوري
بطيء جداً
حياتك اوهام
تبدو كرأسك
هيا يا اولاد, هذا يكفي
لدينا الكثير لعمله
"ايراغون"
انا مغادر
اصبحت بعمر التجنيد الان
سأذهب قبل ان يجدني الجنود
لا اريد الالتحاق بالجيش
ساعلمك عندما استقر
...لكن
انه يعلم
لقد اخبرته
واين ستذهب ؟
لا اعلم بعد
فقط انا ذاهب
"اوران" "ايراغون"
هيا
اذن اخبرك "اوران"؟
وسيأتي يومك ايضاً
وعليك ان تقرر الحياة التي تريدها
انا احب حياتي
ان اكون هنا
احياناً ما نبحث عنه يكون موجوداً امام انوفنا
بالرغم من هذا يكون صعباً معرفته
لهذا غادرت امي ؟
اختي كانت على عجله من امرها عندما غادرت
لم يكن هناك سبب لكنها كانت على ثقه انك ستكون بخير
بالاضافه الى انني حصلت على ابن اخر
خذ هذه
انها تحميك
بركتك فيها الكفايه
احذر لنفسك
الوداع يا ابي
القوه
اخي
احرص على هدفك
امر ممتع ان تكون صياد
انه ليس حجر
بيضه؟
انظر لهذا
ماذا انت ؟
طائر كبير
اين هو ؟
تأخرت كثيراً
لقد فقست
ماذا فعلت ؟
"استيقظ يا "ايراغون
هل انت جائع ؟
اشربه
انه دافىء
اسف, لا يوجد المزيد
اعتقد انني ساتخلص من مشكلة الجرذان
"ايها الملك "غالفاتوريكس
عرفت ان بيضة التنين فقست
لكن عند مزارع بسيط
عندما يعرفون ان الاسطوره حقيقيه فانهم سيتجاسرون على تحديي
...وانا لست مهتم
بهذا التحدي
حينها لن يكون احد خائف
ستزيد المقاومه في معاقلها
الاقزام
الجان
المدافعون
لا استطيع اعطائهم هذا الامل
لا تدع الولد يصل اليهم
ساجد الولد
واقتله قبل ان يصبح رجلاً
اين امك ؟
هل تركتك ايضاً ؟
تركتك بسرعه
"زاك"
"غراساك"
اقتل الراكب
ولا كلمه
والده تحطم
لاجل ماذا ؟
مزيد من الموت؟
مزيد من المعاناه ؟
اصمت , سيسمعك الجنود
وماذا سيحدث ؟
الكلام او عدمه لن يفرق شيئاً
"اهدأ يا "بروم
ليس لديك شيء تخسره
لن اناقش هذا معك
لا يهم
لكن ذلك لن يكون هكذا دائماً
كان هناك وقت على تلك الارض تعيش بدون خوف او وحشيه
وقت التنانين والفرسان
تلك الاوقات كانت لسنين
العجوز "بروم" وقصصه
لا احد ينسى ذلك
"الفارس يدعى "غالفاتوريكس
لاحتكار كل القوه
ولانهاء اي راكب
توقف قبل ان نعلقك على الشجره
دعه ينهي كلامه
يوماً ما سيدفع الثمن
هل انت اصم؟
...وقت فرسان التنانين
سيعود ثانيه
"كما قال "بروم
وقت التنانين سوف يعود
علي تعليمك الطيران
جيد , لقد فعلتها
لقد ذهب
ماذا حدث ؟
"ان "بروم" كان محقاً يا "ايراغون
وقت فرسان التنانين قد عاد
وهذا ما اعتقدته
لقد انتظرت 1000 عام لاسمع ما تعتقده
والان اسمعك
"انا "سافيرا
وانت ؟
انت فارسي
الفارس ؟
اخرج
انها حقيقه ؟
ماذا تعتقد ؟
انت لم تسمعني
اخرج
اريد معرفة المزيد
ارجوك
اخبرني عن التنانين
هل تبعك احد الى هنا ؟
كم حجمها ؟
متى تطلق النار ؟
اخفض صوتك
رأيتهم يأخذوك للملك
امام الجنود
دائماً اقول
الافضل ان تطلب المغفره
اذن اخبرني
اخبرني عن التنانين
اخرج
الى مزرعتك
حافظ على زراعة الذره
يجب ان تبتعد عن المشاكل
اخبرني ماذا انت ؟
كاذب ؟
او جبان ؟
اعلم
اعلم ان قصتك حقيقيه
اخبرتك
"اسمه "ايراغون
اخذها الولد معه
انه يعيش باول مرزعه بالوادي
خذني هناك
ماذا ستفعل ؟- احذر عمي-
ماذا تفعل ؟
يجب ان احذر عمي
متأخر جداً , ليس هناك شيء تفعله
قاتل
بلا هراء , قاتل
اتوسل اليك انزلني الان
لا استطيع , سيقتلونك
انزلني الان
ولد غبي
انا اقع
دعني انزل الان
لم تترك لي خيار
عمي
كان علي حمايته
انها غلطتك
كنت ستواجه نفس المصير
لا
كان بامكاني حمايته
ابتعد
وابقى بعيداً
انا اسف يا عمي
لا
انت
اتركني وشأني
اين تنينك ؟
لقد ذهب
كيف ذهب ؟
طلبت منه ان يذهب
لن نستطيع البقاء هنا علينا الذهاب
لن اذهب لأي مكان
ليس حتى ادفنه
لقد تم
ماذا تفعل ؟
جنازه جديره بالملك
لنذهب
استمع
لقد قتلوه لانهم يبحثون عنك
ان بقيت هنا , سنموت كلانا
اصعد على الحصان
هيا
اصعد
من انت ؟
انطلق , الان
بسرعه
هيا يا فتى , انطلق
لماذا هنا ؟
لاني قلت ذلك
استدعي تنينك
مات عمي بسببه
لقد كان يحميك
كنت استطيع قتلهم
تعجبني تلك الروح
جزء من الشجاعه وثلاثه من الغباء
ماذا ؟
لا تظنني قادر ؟
ان "راساك" يقتل بقسوه
هذا ما سيفعله
...لكن ولد عمره 15 او 16 - 17-
لكن حتى ولد 17 لن يدوم "دقيقه امام قتلة "دورسا
عندما اجد "دورسا" ساقتله
ِ"دورسا" وظله
الساحر
ممسوس بالارواح
"ابحث عن "دورسا
وستسير باتجاه عمك
الافضل ان تصلي ان لا يجدك
حتى تكون مستعداً
انت الامل الوحيد للمساعده
من اجل من ؟
الثوار
رجال شجعان جداً او مجانين "جداً ليواجهوا "غالفاتوريكس
لجأوا الى معاقلهم
في جبال بيور
كيف تعلم ذلك ؟
لأني كنت فرد منهم
رأيت اشياء
لا تستطيع تخيلها
استدعي التنين
لا بد انه ابتعد الان لن يستطيع سماعي
هلا اتفقنا على ان لا نكذب على بعضنا
اعلم انك تستطيع استدعي التنين
"سافيرا"
هل تستطيعين ايجادنا ؟
انا لم اتركك ابداً
اسف لما قلته لك
اتفهم موقفك
انت تحبه كثيراً
ومن يكون هذا ؟
"انه "بروم
انه يعرف عن التنانين
يعرف عن التنانين ؟
ماذا عن ذلك ؟
على مهلك اعتقد انه صديقنا
العضلات
ابعاد مماثله
...مخالب
ضفر جيد
كفوف رقيقه
فقط صوتي يا سيدي
العجوز
النتؤات
حاده
نسخه جيده
تنين شاب
انت محق , انه يعرف عن التنانين
وقريباً
ستكون قادر على امتطائه
كلا يا سيدي لن افعل ذلك ثانيه
"قصتي عنك يا "ايراغون
عن فارس التنين المقاتل
نحن نحتاج الفارس
ان كنا سنهزم "دورسا" والملك
انا لم اطلب ذلك
على الرغم من هذا تم اختيارك
التنين يولد قبل حضور فارسه
قد ينتظر الخلود
ما يقوله صحيح
وبما انه وجدك فسوف يطيعك ويحميك من المخاطر
لانه اختارني ؟
لا
لانه ببساطه سيتحطم التنين ان تم قتلك
الفارس يستطيع العيش ان قتل التنين
لكن ان مات الفارس
فان تنينه يموت
مكان جميل
بسيط
ودقيق
حدد لنا الولد
اخبرني انه هو ؟
ان "دورسا" سوف يرسل رجاله
سوف نسلك الطريق الى جماعه في داريم
المعقل الاخير قبل ان تسوء الامور
ان وصلنا الى هناك سيكون لدينا امكانيات
اخبر "سافيرا" ان تحلق لترى ان كان هناك احد من الاورقلس
او الاسوأ رازاك
ان وجدونا فلن يكون لنا فرصه
واخبرها ان نتقابل اخر الليل
افعلي ما يقوله
وكوني حذره
انت كن حذراً
من هنا
لا اظن بقاؤنا هنا جيد
انهم قريبون جداً وافضل شيء ان نحاول الابتعاد
لماذا لا نهاجم ؟
اصمت
انت لست مستعداً بعد
لدي مهارات
استطيع القتال
ابن عمي
ِ"رونالد" و انا
لقد تدربنا
بالمبارزه
جيد
ربما اقلل من تقديرك
حسنا
لنرى تلك المهارات
ربما هذا يؤذيك
هيا ابدأ
يا لحماقتي
ارى تدريباً جيداً
جيد
لا تأمن لعدوك
انه ليس ابن عمك من ستقاتله
وتلك لن تكون عصا
كنت استطيع هزمه
لكني لم اشأ ان اؤذي رجل عجوز
بالطبع تستطيع
اليست التنانين تطلق النار؟
انه صغير على ذلك
لحسن حظك
Versica
كيف فعلت ذلك ؟
ماذا فعلت بالضبط ؟
انا اشعلت النار
انه لا يثق بي
ربما علينا ان نثق به اولاً
ساخلد للنوم
ان كنا محظوظين غداً فنحن سنعبر داريم دون ان يروننا
....ولاحقاً سنذهب مباشرة
الى الجبال
"استيقظ يا "ايراغون
استيقظ
نحن في قرية داريم
سنترك الخيول هنا
ابقي "سافيرا" قريبه
سوف اشتري بعض الخبز
انتظرني هنا , لن اتأخر
لا تتحدث مع اي شخص
هل تود من "انجيلا" قراءة طالعك ؟
ليس لدي نقود
هل سألتك "انجيلا" عن النقود ؟
هناك عظام
لتنين
ستخبرني كل شيء عنك
هذا صعب
تلك الحياه الصغيره والمعقده
ستقابلك اجناس كثيره تنتظرك
ستحدث معركة عظيمه
لا يمكن
انا لا افهم
انت لديك طاقه
جزء ينشأ من الموت يقترب بسرعه
لا
لقد حدث
والفتاه
انها تناديك باحلامك
انها جزء من ماضيك
ومستقبلك
من هي ؟
اخبريني بأسمها ؟
هل علي فعل كل شيء بنفسي؟
لقد كانت تخبرني
هل تحدثت اليها؟
هيا
اين ذهب الجميع ؟
لقد اخبرتني عن المستقبل
المستقبل ان يبقى "ايراغون" حياً
هيا
"سافيرا"
"ايراغون"
يدي
احترقت
على مهلك
رأسي
كما لو ركله حصان
ماذا حدث ؟
ما يتعلمه الفرسان خلال سنوات عرفته بغريزتك
ما هو ؟
السحر
لكني لم افعل شيئاً
السحر
يأتي من التنانين
ويسري خلال الفارس
"سافيرا"
انها بخير
لكنها شعرت بخوفك كما لو انه هي
علاقتكما قوية جداً
هل كانوا من الاوقليس؟
نعم
هل قتلتهم ؟
نعم
لكن الموت يجب ان لا يكون احتفال
السحر يجب ان يكون ملجأك الاخير
له قوانين وله حدود
قبل تعلم السحر عليك تعلم لغة الجان
"بريسيكا"
كن نار , هي النار
الشيء هو الكلمه مع الكلمه ستسيطر على الشيء
قبل تعلم السحر , يجب ان تكون لديك قوة كافيه لمقاومة تأثيره
بعض السحر يجعلك ضعيفاً
ومن ناحيه اخرى
وهناك بعض منه
سيجعلك بالعقل الباطن
وهناك سحر لم يستخدم من قبل
يقتلك
استطيع تعليمك الكلمات
لكن حدود مقاومتك عليك انت اكتشافها
ما هي كلمة الشجره ؟
الشجره هي ترايبا
والغصن ؟
ايفايستير
ومتى اصبح الفارس والتنين واحد شخص واحد
....وهذا
اسكولبلاكاسبيل
حسناً, ان بدأنا بالمعرفة بتلك الطريقه المدهشه
فعلينا ايجاد طريقنا الى تلك التلال
بالطبع
سيكون من الاسهل
اذا ذهبت طيران
هل ذكر احد الطيران ؟
هل انت مستعد ثانيه ؟ لركوب التنين
لم اكن جيد اخر مره
كلانا لم نكن جيدين
تستطيع شكر "بروم" على المقعد
اليس سيئاً من الاعلى؟
ليس سيئاً على الاطلاق
نعم
استرخي
"انطلق يا "ايراغون
عندما تبدأ السرعه
هيا, لنرى ما تستطيع
تريد السرعه ؟
لك ذلك
"تمسك يا "ايراغون
هذا ما اردته
هذا هو
عندما نصبح كلانا واحد تستطيع القتال بأي مكان
حتى على الذيل
اريد ان اجرب
ربما لم يحن الوقت
انه سهل , استطيع القيام به
اعتقد لم يحن الوقت
وانا اقول ذلك
ربما علينا تجربة ذلك
رائع
هل ترى ذلك ؟
هذا لا شيء
راقب ذلك
ما الامر ؟
انهم رازاك
"بروم"
هذه المره هم من سيموتون
هيا
سيكون من دواعي سروري
"هيا, ابتعد يا "ايراغون
"انخفضي يا "سافيرا
"ايراغون"
فوقك
احمي تنينك
عدم الشعور بالمسؤوليه "يكلف حياة "سافيرا
لا تقلق بشأني
انا اقوى مما يعتقد
الا تستمع لما اخبرك به ؟
افضل الاعتذار لما حصل
واجبك ان تبقى على قيد الحياه
دعنا نتحدث عن الحقيقه قبل ان نتحدث عن الواجب
ما الذي تتحدث عنه ؟
باخفائك هذا
...لن
تكذب علي ثانيه
فارس التنين
بالطبع
لم اعد كذلك
اين تنينك ؟
مات
لقد قتل من قبل فارس اخر
...بهذا السيف
ازاروك
هذا سيف قاتل التنانين
...الفارس يدعى
"مورزا"
غالفاتوريكس" كسب ولائه"
عندما حاول التنين حمايتي
قتل تنيني
...ان نموت نحن اهون
من الفرسان
...لهذا
"بدأت البحث عن "مورزا
ووجدته
اخذت سيفه
واقتلعت قلبه
وبما انه مات, مات تنينه
كان الاخير
باستثناء الملك
لهذا انا اختبىء في كارباجو
مع العار
هذا ما استحقه
...لخطأي
انتهت ايام فرسان التنين
لكنك اتيت
كلاكما اتى
...والان
ايام فرسان التنانين قد عادت
احضر لي الولد
هذا ما قلته لك
احضر لي دمه
قلت لك
...لكنك
لم تحضر لي شيئاً
انت
تهانئي
تمت ترقيتك
تعبت من ذلك
احضر الولد لي
اخبرني باسمك - "ايراغون"-
انا "اريان" اميرة ايسميرالد
انت الوحيد القادر على حمايتي
وكيف اجدك ؟
ان "دورسا" يحتجزني
في ليليات
اين تذهب ؟
"لأجد "اريان
كيف تعرف ذلك الاسم ؟
"انها سجينه لدى "دورسا
انا ذاهب لتحريرها
هذا شيء اخر
دع "سافيرا" تجد لنا الاتجاه
لا نستطيع العوده اقتربنا من الوصول
لن اسمح لك بذلك
هناك كثير من المخاطر
البيضه ارسلت لي
وانا ساحدد المخاطر
هذا مهم اكثر منا "يا "ايراغون
ان لم افعل سيقتلونها
نعم, ستكون تضحيه من اجل طعم
لان حياتك اهم من حياتنا
لن ادعها تموت
اذا ماتت
هناك العديد من الناس بانتظارك
انهم بالجبال ينتظرونك
عليك ان تفهم , انها حياتك
هي فقط المهمه
افهم ذلك
خطوه واحده خاطئه
اي قرار غبي
ونخسر كل شيء
من الجيد ان تكون شجاع
...لكن احياناً
من الافضل ان تكون حكيم
"استمع لي يا "ايراغون
عارك ليس لي
يجب ان تنسى انك فارس التنين
سوف انقذها
"ارجوك يا "ايراغون- "لا تفعلي يا "سافيرا-
انا الفارس واقول ان نذهب
عليك الحذر الشديد
سننتظر حلول الظلام
وسأذهب لوحدي
"تلك الجدران خلفها الموت يا "ايراغون
ليس اليوم
وليس لنا
ساذهب لانقاذها
استطيع فعل ذلك
قوتنا الرئيسيه عندما نكون معاً
لن نستطيع ان نكون معاً
حتى اصبح قوياً مثلك
"ايراغون"
لم يكن عليك المجيء
...لكنك بالغابه
اتركني هنا
اذهب
الان
الوقت متأخر على ذلك
اعذرني على الضحك
اعلم انك شاب لكني كنت انتظر ...شخص اصغر اكثر
اصغر بكثير
الشاب الساحر
سنشاهد
هل انت مستعد لتفقد قواك ؟
يقولون عندما الفارس يلفظ اخر انفاسه
يسمع صرخات تنينه وهو يموت
لا
عليك ان تفعل افضل من ذلك
اخرج - لا -
"ساخذك يا "ايريا
خذ السيف
تستطيع مع ثلاثه
ليس لوقت طويل
اعتقد عليك الذهاب بسرعه
ارتفعي اكثر
لا استطيع
الوزن ثقيل جداً
"ايراغون"
عليك اختراق قلبه
الظل لا يموت دون ان تخترق قلبه
علينا ايجاد مساعده
اين ؟
من بارديروس
نعم
اذهب الى بارديروس
خذ هذا
اذهب
خذ هذا
لا
احتاجك
"لا يا "ايراغون
انا من كان يحتاجك
انت اعطيتني الحياه
"اعتني ب "سافيرا
...بدونها
ستكتشف ان الحياة بلا قيمه
لن ادعك تموت
انها غلطتي
انت لست قوياً كفايه
ليس بعد
احب تلك الروح
جزء من الشجاعه
بعد الغباء
سامحني
"ايراغون"
دعه يموت بشرف
كفارس تنين
لا استطيع نفث اللهب بعد
"لكني سافعل ذلك لأجل "بروم
لن يكون احد قادر على تدميره
من سيتذكره ؟
العديد من الناس سيفعلون
بسببك
"ايراغون"
الظل يسممها
شخص ما قادم
احتاج الوصول للجبال
كيف اجدهم
هذا كان يتبعنا
قف
طوال حياتي حلمت بالتنانين
من انت ؟
ولماذا تتبعنا ؟
"انا "مورتا
وستحتاجني فارس تنين
شكراً, ساكون بخير لوحدي
انا ساقودك للجبال
انا اعرف بالجبال
كل وادي وكل جدول
اذا ضعت فهي سوف تعاني
لماذا تخاطر لاجلنا ؟
ذبحت عائلتي من الملك وانا ما زلت صغيراً
سمعت اشاعات
تقول ان الفارس قد ظهر
"ايراغون"
علينا الذهاب
ان كان هناك وقت لاثبت به ولائي
فهذا هو
ارني الطريق بسرعه
ستكون مسروراً
علي التعلم ان تثق بفروسيتي
لست الوحيد الذي تحتاج لاقناعه
علينا المسير على الاقدام من هنا
"سافيرا"
احمي "اريان" حتى استدعيك
سافعل
لكن اسرع لان الارقولس قريبون
شكراً , ثانية - لا تهتم -
اخبرني ان ذلك سهل هكذا- هيا -
مهمتك كانت سهله
احضار الولد الي
ظهرت تعقيدات
نعم, سمعت عن ذلك
التعقيدات تحدث
لحسن حظك ان العجز يلعب لصالحي
الولد قادنا الى معقلهم
والان ستعود لتحمل المهمه
لتذكر اولئك
ان من يعارض قوانيني بينما انا الملك
سيكون عليه ان يعاقب
بالموت
اجمع جيشي واتبعهم
لا تدع احداً حياً
من منكم الفارس ؟
انا "اسمي "ايراغون
"انا "اجيجار
القائد هنا
ان كنت انت الفارس استدع وحشك
ان هاجمونا , ستموت اولاً
"سافيرا"
"احضري "اريان
لكن بحذر
كيف "اريان"؟
انها تقاوم
بالكاد قلبها ينبض
تم تسميمها
بواسطة الظل
سوف نعالجها
"اهتمي ب "اريان
وكوني حذره
انت كن حذراً
الارقولس
انهم يتقدمون على الجبل
الوقت قصير نريد ان نعلم ان كنت معنا
سيأتون باعداد كبيره
اتينا للأنضمام اليكم
انه معي
انقذ حياتي
"انه ابن "موسان
الخائن
هل هذا صحيح ؟
الابن لا يختار والده
هذا الشيء الوحيد الذي حصلت عليه
كرهت ذلك الرجل حتى يوم موته
احتجزه
وان حاول الهرب اقتله
لا استطيع تعريضنا للخطر
الارقولس هنا , وهذا يعني ان رجال الملك ليسوا بعيدين
اولئك الجبناء, لن يختبئوا بعد الان
الليله سندمر معاقلهم
سنبيدهم
لكن الولد لي
اسفه , لم اكن اعلم- لا يهم -
يريدك والدي هناك
سأكون جاهزاً خلال دقيقه
ان "اريان" استجابت جيداً للعلاج
يدهشني ثباتها
متى استطيع رؤيتها؟
انها تستريح الان
ساعلمك بذلك
لا يوجد مخرج من هنا
لا مكان للأختباء
الشك ما يبقينا احياء حتى الان
عندما سمعوا صوتاً ان هناك فارس جديد
...انتظروا شخصاً اصغر سناً
حسناً
اكثر مني
سمعتها من قبل
درعك جاهز
عليك الاستعداد للمعركه
ليس سهلاً جداً
تبدو كذلك
....تبدين
ايمان المعركه
"كن قوياً يا "ايراغون
البحث عن فارس كان طويلاً وخطر
...البعض
نقلنا البيض من الاوقات الغابره
...حتى
وصلت اليك
لماذا انا ؟
انا مجرد ولد من كارباجول
...بسبب هذا
"انت من اختارته "سافيرا
بالكاد انظم نفسي
يعملون طوال الليل
لحماية املنا الكبير
والفارس الذي يمتطيه
"اريد ان اعلم يا "سافيرا لماذا انا ؟
...اختيار الفارس
لشجاعته
لكني ايضاً اخاف
بدون الخوف لا تكون شجاعاً
لكن عندما نكون معاً
اعدائنا هم من يجب ان يخافون
وهل نحن معاً يا "سافيرا"؟
جسد واحد
اعتقد الجواب نعم
خلال السماء للربح او الموت
النار
نعم
دعني اخرج
اريد الخروج من هنا
تعال
اثبت دم تنينك
دعنا ننهي ذلك
ما هذا ؟
السحر الاسود
اقرب
علينا اختراق قلبه
هذه المره هدف للصدر
"سافيرا"
انت قد تآذيت
لا تقلق بشأني
ركز على معركتك
ماذا حدث ؟
رؤيتي تفشل
انه ليس انت
انما انا
هذا الجرح يضعفني
"على مهلك يا "سافيرا
نستطيع التغلب على ذلك
معاً
انا افقد قوتي
اعلم ما علي فعله
توقعت اكثر من هذا
"سافيرا"
معاً
طوال الحياه
ذلك موجود بي
خذيه
"ايراغون"
انت لديك قلب قوي
...من اجل
كلانا
على مهلك ايها الفارس
"سافيرا"
بعض الاصدقاء يتغيرون
لكن بعض الاحيان ليس ضروري تغييرهم
"سافيرا"
ظننت انني لن افعل ذلك
ما كان يجب ان تفعل ذلك لقد كان حماقه
لكني سعيده لانك فعلت
كما قال لي رجل حكيم ذات مره
جزء من الشجاعه وثلاثه من الغباء
سيكون "بروم" فخور بك
بكلانا
ماذا عن "اريان"؟
حسب معلوماتي
تغيرت
ذهبت باتجاه الزميدا
لكن الحصان لن يكون اسرع من التنين ؟
لم تعطني الفرصه لاقول وداعاً
لم يكن هناك وقت
سيحاول "غالفاتوريكس" الانتقام لتلك الهزيمه
كان لا بد ان اعود لشعبي
وانت يجب ان تستعد
لقد فقدت الكثير
دفعت ثمناً غالياً لشجاعتك
هل تعلم ان الناس تكتب قصصاً عنك ؟
"اسطورة "ايراجون قاتل الظل لجميع انحاء اليجيشا
تعلمين عن تلك الاساطير
الناس تصدق اي شيء
متى ساراك ثانيه ؟
الوقت سريع
البارحه كنت مزارعاً
اليوم انت بطل
غداً
ربما نكون معاً ثانيه
سوف انتظر الغد
translated by khaled el gindy
غداً سوف يأتي
اسرع مما تعتقد
"اعتني ب "سافيرا
translated by khaled el gindy