1
00:00:01,840 --> 00:00:05,240 
تمت ضبط التوقيت بواسطة  Ghooo

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,240 
كان هناك وقت

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,640 
بتلك الارض الجميله اليجيشا

4
00:00:11,360 --> 00:00:14,240 
حكمت من قبل الرجال
الذين يركبون التنانين

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,760 
لحماية وخدمة مهماتهم

6
00:00:20,360 --> 00:00:23,040 
وخلال الاف السنين
نجح الناس بذلك

7
00:00:23,960 --> 00:00:26,240 
لكن فرسان التنين اصبحوا متغطرسين

8
00:00:26,240 --> 00:00:29,040 
وبدأوا الاقتتال فيما بينهم
لاجل الطاقه

9
00:00:33,440 --> 00:00:38,640 
عارفاً بضعفه فارس التنين الشاب
"غالفاتوريكس"

10
00:00:39,160 --> 00:00:40,440 
خانهم

11
00:00:42,440 --> 00:00:44,960 
في المعركه الدمويه الوحيده

12
00:00:45,360 --> 00:00:46,840 
فكر بقتلهم جميعاً

13
00:00:52,840 --> 00:00:55,360 
الفرسان والتنانين

14
00:00:56,040 --> 00:01:00,360 
منذ ذلك الحين حكمت
"الارض من قبل "غالفاتوريكس

15
00:01:02,440 --> 00:01:03,560 
سحق كل تمرد

16
00:01:10,040 --> 00:01:12,760 
من بقي حياً
فقد هرب الى الجبال

17
00:01:13,840 --> 00:01:19,240 
وانتظروا هناك معجزه
لموازنة قوتهم مع الملك

18
00:01:19,760 --> 00:01:26,560 
translated by Sord&Ghooo

19
00:01:27,960 --> 00:01:29,760 
قصتنا بدأت في احدى الليالي

20
00:01:29,760 --> 00:01:33,040 
مع "اريان" المتحالفه
مع الهاربين

21
00:01:33,560 --> 00:01:35,840 
هربت لتنجوا بحياتها

22
00:01:35,840 --> 00:01:38,160 
وسرقت الحجر الكريم

23
00:01:38,160 --> 00:01:39,360 
من الملك

24
00:01:45,040 --> 00:01:47,360 
سوف اعاني بدون حجري

25
00:01:48,240 --> 00:01:51,560 
اذن لا تطيل معاناتي

26
00:02:24,240 --> 00:02:27,640 
على بعد اميال كثيره
ترك شاب بيته

27
00:02:29,240 --> 00:02:31,040 
....حياته و اليجيشا

28
00:02:33,160 --> 00:02:35,240 
سوف تتغيران للأبد

29
00:04:14,840 --> 00:04:15,760 
اعطني اياها

30
00:04:15,840 --> 00:04:16,640 
"دورسا"

31
00:04:16,760 --> 00:04:18,160 
وسأدعك تعيشين

32
00:04:19,240 --> 00:04:21,560 
ربما يجب ان اعتمد
على كلمة الظل ؟

33
00:04:50,840 --> 00:04:52,960 
ما الذي ارسلتيه ؟

34
00:04:53,840 --> 00:04:55,560 
"مسكين يا "دورسا

35
00:04:56,640 --> 00:04:58,360 
كيف ستخبر الملك ؟

36
00:04:59,560 --> 00:05:00,840 
انت فشلت

37
00:06:04,760 --> 00:06:05,280 
يا فتى

38
00:06:06,000 --> 00:06:07,880 
الوطنيون المتطوعين لجيش الملك

39
00:06:08,840 --> 00:06:10,240 
الاطفال ليسوا محاربين

40
00:06:10,760 --> 00:06:12,760 
الاولاد سوف لن يعودون

41
00:06:13,040 --> 00:06:15,360 
كل القرى يجب ان تشارك

42
00:06:17,240 --> 00:06:19,040 
ابنائك سيكونون ابطال

43
00:06:33,360 --> 00:06:34,560 
افضل قطعه

44
00:06:34,840 --> 00:06:36,040 
شريحة الملك

45
00:06:36,160 --> 00:06:38,360 
جسمه مؤسس على اللحم

46
00:06:40,040 --> 00:06:40,960 
كم سعرها؟

47
00:06:43,160 --> 00:06:44,040 
كم سعرها؟

48
00:06:44,840 --> 00:06:47,040 
سعر باهظ بالنسبه لمزارع

49
00:06:49,760 --> 00:06:52,240 
لدي شيء اعطيك بالمقابل

50
00:06:56,840 --> 00:06:58,040 
ما هذا ؟

51
00:06:58,760 --> 00:07:00,040 
حجر زجاجي ؟

52
00:07:00,760 --> 00:07:01,560 
لقد وجدته

53
00:07:02,160 --> 00:07:03,560 
ربما سرقته

54
00:07:03,560 --> 00:07:04,960 
...كنت اصطاد

55
00:07:08,040 --> 00:07:10,240 
...اصطاد في الغابه

56
00:07:15,760 --> 00:07:17,160 
اعده ثانيه

57
00:07:17,240 --> 00:07:18,560 
انه يعود للملك

58
00:07:18,560 --> 00:07:21,040 
لا تخبر احداً
والا وضعت الناس بالمشاكل

59
00:07:21,040 --> 00:07:22,440 
اخرج الان

60
00:07:23,240 --> 00:07:24,560 
لا اريد مشاكل هنا

61
00:07:25,240 --> 00:07:26,560 
اخرج

62
00:07:28,840 --> 00:07:29,640 
انظر لذلك

63
00:07:29,760 --> 00:07:31,240 
عقد

64
00:07:32,360 --> 00:07:34,840 
اخبرني اين وجد تعيس
...فقير مثلك

65
00:07:34,840 --> 00:07:37,160 
مثل تلك المجوهرات ؟

66
00:07:38,840 --> 00:07:40,440 
سؤال مهم

67
00:07:40,560 --> 00:07:41,840 
اذن اجب

68
00:07:42,560 --> 00:07:45,760 
عندما كنت اتمشى
...شاهدتها على الغصن

69
00:07:45,840 --> 00:07:48,360 
ثم اتى الرعد وسقطت عند قدماي

70
00:07:48,360 --> 00:07:50,840 
لذا اعتقد لا استطيع تركهم هناك

71
00:07:51,840 --> 00:07:53,360 
شخص ما سيتعثر

72
00:07:54,560 --> 00:07:56,160 
ولهذا اعلقهم

73
00:07:56,840 --> 00:07:57,760 
هل تعلم ما اعتقد ؟

74
00:07:57,760 --> 00:07:58,240 
ماذا ؟

75
00:07:58,240 --> 00:07:59,640 
انك لص

76
00:08:01,360 --> 00:08:02,160 
لا

77
00:08:02,160 --> 00:08:04,440 
انا ساصادرها
نيابة عن الملك

78
00:08:06,960 --> 00:08:07,760 
لا تحاول

79
00:08:13,640 --> 00:08:15,760 
حسناً, سانزلها لك

80
00:08:17,160 --> 00:08:18,160 
خذهم

81
00:08:18,840 --> 00:08:20,440 
اسف لعدم سحبهم

82
00:08:21,040 --> 00:08:22,560 
اعتني بهم

83
00:08:23,760 --> 00:08:25,440 
لاستطيع رؤيتك مخنوقاً

84
00:08:34,760 --> 00:08:37,640 
"تحيه الى "ايراغون
الصياد القوي عاد

85
00:08:39,760 --> 00:08:40,840 
نعم

86
00:08:41,440 --> 00:08:42,960 
ما الذي اصطدته؟

87
00:08:44,640 --> 00:08:45,560 
ماذا حدث ؟

88
00:08:46,040 --> 00:08:47,560 
هل اخافتك شراسة الأيل؟

89
00:08:54,960 --> 00:08:56,560 
اليس هناك احترام للصياد ؟

90
00:08:56,560 --> 00:08:57,360 
لا

91
00:08:58,960 --> 00:09:00,440 
لن تتعلم

92
00:09:07,040 --> 00:09:08,160 
هل ستريني درساً اخر؟

93
00:09:13,160 --> 00:09:14,960 
انت ابطأ من عنزة عجوز

94
00:09:24,240 --> 00:09:25,440 
احذر لفطوري

95
00:09:26,360 --> 00:09:28,040 
بطيء جداً

96
00:09:28,040 --> 00:09:29,560 
حياتك اوهام

97
00:09:30,760 --> 00:09:32,560 
تبدو كرأسك

98
00:09:36,160 --> 00:09:38,440 
هيا يا اولاد, هذا يكفي

99
00:09:38,440 --> 00:09:40,360 
لدينا الكثير لعمله

100
00:10:16,640 --> 00:10:17,560 
"ايراغون"

101
00:10:19,560 --> 00:10:20,760 
انا مغادر

102
00:10:21,760 --> 00:10:23,840 
اصبحت بعمر التجنيد الان

103
00:10:25,560 --> 00:10:27,040 
سأذهب قبل ان يجدني الجنود

104
00:10:29,160 --> 00:10:30,360 
لا اريد الالتحاق بالجيش

105
00:10:33,640 --> 00:10:35,040 
ساعلمك عندما استقر

106
00:10:35,240 --> 00:10:35,960 
...لكن

107
00:10:36,760 --> 00:10:37,640 
انه يعلم

108
00:10:38,840 --> 00:10:39,760 
لقد اخبرته

109
00:10:43,960 --> 00:10:44,960 
واين ستذهب ؟

110
00:10:48,160 --> 00:10:49,040 
لا اعلم بعد

111
00:10:51,960 --> 00:10:53,240 
فقط انا ذاهب

112
00:10:53,840 --> 00:10:55,840 
"اوران"
"ايراغون"

113
00:10:56,960 --> 00:10:57,640 
هيا

114
00:11:07,040 --> 00:11:08,840 
اذن اخبرك "اوران"؟

115
00:11:08,840 --> 00:11:12,040 
وسيأتي يومك ايضاً

116
00:11:12,760 --> 00:11:15,960 
وعليك ان تقرر الحياة
التي تريدها

117
00:11:16,840 --> 00:11:18,240 
انا احب حياتي

118
00:11:18,240 --> 00:11:19,760 
ان اكون هنا

119
00:11:23,240 --> 00:11:26,560 
احياناً ما نبحث عنه
يكون موجوداً امام انوفنا

120
00:11:27,640 --> 00:11:31,240 
بالرغم من هذا
يكون صعباً معرفته

121
00:11:32,440 --> 00:11:33,760 
لهذا غادرت امي ؟

122
00:11:39,360 --> 00:11:42,560 
اختي كانت على عجله
من امرها عندما غادرت

123
00:11:43,760 --> 00:11:46,440 
لم يكن هناك سبب
لكنها كانت على ثقه انك ستكون بخير

124
00:11:48,760 --> 00:11:52,640 
بالاضافه الى انني
حصلت على ابن اخر

125
00:12:04,640 --> 00:12:06,240 
خذ هذه

126
00:12:08,440 --> 00:12:09,960 
انها تحميك

127
00:12:12,160 --> 00:12:13,360 
بركتك فيها الكفايه

128
00:12:24,160 --> 00:12:25,760 
احذر لنفسك

129
00:12:29,960 --> 00:12:30,960 
الوداع يا ابي

130
00:12:50,840 --> 00:12:51,840 
القوه

131
00:12:51,840 --> 00:12:52,760 
اخي

132
00:12:55,840 --> 00:12:57,360 
احرص على هدفك

133
00:13:00,760 --> 00:13:02,240 
امر ممتع ان تكون صياد

134
00:13:57,960 --> 00:13:59,160 
انه ليس حجر

135
00:14:00,160 --> 00:14:01,360 
بيضه؟

136
00:14:09,240 --> 00:14:10,640 
انظر لهذا

137
00:14:14,960 --> 00:14:15,640 
ماذا انت ؟

138
00:14:21,240 --> 00:14:22,960 
طائر كبير

139
00:15:04,600 --> 00:15:05,440 
اين هو ؟

140
00:15:10,840 --> 00:15:12,160 
تأخرت كثيراً

141
00:15:13,360 --> 00:15:14,960 
لقد فقست

142
00:15:24,040 --> 00:15:24,720 
لقد فقست

143
00:15:38,600 --> 00:15:39,320 
ماذا فعلت ؟

144
00:15:39,960 --> 00:15:41,400 
"استيقظ يا "ايراغون

145
00:15:49,320 --> 00:15:50,160 
هل انت جائع ؟

146
00:16:02,640 --> 00:16:03,560 
اشربه

147
00:16:04,640 --> 00:16:05,560 
انه دافىء

148
00:16:16,960 --> 00:16:17,960 
اسف, لا يوجد المزيد

149
00:16:40,240 --> 00:16:42,240 
اعتقد انني ساتخلص
من مشكلة الجرذان

150
00:16:51,960 --> 00:16:54,640 
"ايها الملك "غالفاتوريكس

151
00:16:55,720 --> 00:16:58,000 
عرفت ان بيضة التنين فقست

152
00:16:59,760 --> 00:17:01,360 
لكن عند مزارع بسيط

153
00:17:03,760 --> 00:17:10,160 
عندما يعرفون ان الاسطوره حقيقيه
فانهم سيتجاسرون على تحديي

154
00:17:12,240 --> 00:17:13,640 
...وانا لست مهتم

155
00:17:13,640 --> 00:17:14,840 
بهذا التحدي

156
00:17:15,640 --> 00:17:18,160 
حينها لن يكون احد خائف

157
00:17:23,360 --> 00:17:26,840 
ستزيد المقاومه في معاقلها

158
00:17:27,440 --> 00:17:28,560 
الاقزام

159
00:17:28,760 --> 00:17:29,960 
الجان

160
00:17:30,040 --> 00:17:31,040 
المدافعون

161
00:17:33,160 --> 00:17:35,560 
لا استطيع اعطائهم
هذا الامل

162
00:17:42,040 --> 00:17:46,640 
لا تدع الولد يصل اليهم

163
00:17:47,360 --> 00:17:49,040 
ساجد الولد

164
00:17:51,040 --> 00:17:52,760 
واقتله قبل ان يصبح رجلاً

165
00:18:07,560 --> 00:18:08,360 
اين امك ؟

166
00:18:11,040 --> 00:18:12,440 
هل تركتك ايضاً ؟

167
00:18:15,840 --> 00:18:18,040 
تركتك بسرعه

168
00:18:44,640 --> 00:18:46,440 
"زاك"

169
00:18:50,560 --> 00:18:51,560 
"غراساك"

170
00:18:55,760 --> 00:18:57,960 
اقتل الراكب

171
00:19:07,560 --> 00:19:09,160 
ولا كلمه

172
00:19:10,040 --> 00:19:11,960 
والده تحطم

173
00:19:12,240 --> 00:19:13,160 
لاجل ماذا ؟

174
00:19:14,440 --> 00:19:15,440 
مزيد من الموت؟

175
00:19:16,840 --> 00:19:17,960 
مزيد من المعاناه ؟

176
00:19:18,160 --> 00:19:20,760 
اصمت , سيسمعك الجنود

177
00:19:21,160 --> 00:19:22,440 
وماذا سيحدث ؟

178
00:19:22,440 --> 00:19:25,760 
الكلام او عدمه
لن يفرق شيئاً

179
00:19:25,760 --> 00:19:27,360 
"اهدأ يا "بروم

180
00:19:28,040 --> 00:19:29,560 
ليس لديك شيء تخسره

181
00:19:30,760 --> 00:19:32,360 
لن اناقش هذا معك

182
00:19:34,240 --> 00:19:35,840 
لا يهم

183
00:19:39,040 --> 00:19:41,440 
لكن ذلك لن يكون هكذا دائماً

184
00:19:43,640 --> 00:19:47,840 
كان هناك وقت على تلك الارض
تعيش بدون خوف او وحشيه

185
00:19:52,840 --> 00:19:55,440 
وقت التنانين والفرسان

186
00:19:55,440 --> 00:19:57,560 
تلك الاوقات كانت لسنين

187
00:19:57,840 --> 00:19:59,760 
العجوز "بروم" وقصصه

188
00:20:09,760 --> 00:20:12,360 
لا احد ينسى ذلك

189
00:20:12,960 --> 00:20:15,760 
"الفارس يدعى "غالفاتوريكس

190
00:20:16,960 --> 00:20:17,960 
لاحتكار كل القوه

191
00:20:18,040 --> 00:20:19,640 
ولانهاء اي راكب

192
00:20:19,760 --> 00:20:23,560 
توقف قبل ان نعلقك على الشجره

193
00:20:26,040 --> 00:20:27,240 
دعه ينهي كلامه

194
00:20:30,440 --> 00:20:32,560 
يوماً ما سيدفع الثمن

195
00:20:32,560 --> 00:20:34,960 
هل انت اصم؟

196
00:20:35,560 --> 00:20:37,440 
...وقت فرسان التنانين

197
00:20:38,760 --> 00:20:39,840 
سيعود ثانيه

198
00:20:52,960 --> 00:20:54,360 
"كما قال "بروم

199
00:20:55,560 --> 00:20:56,960 
وقت التنانين سوف يعود

200
00:21:04,040 --> 00:21:05,760 
علي تعليمك الطيران

201
00:21:07,960 --> 00:21:09,440 
جيد , لقد فعلتها

202
00:21:38,120 --> 00:21:38,920 
لقد ذهب

203
00:22:27,040 --> 00:22:27,840 
ماذا حدث ؟

204
00:22:28,360 --> 00:22:29,960 
"ان "بروم" كان محقاً يا "ايراغون

205
00:22:30,560 --> 00:22:32,560 
وقت فرسان التنانين قد عاد

206
00:22:34,040 --> 00:22:35,640 
وهذا ما اعتقدته

207
00:22:36,040 --> 00:22:39,240 
لقد انتظرت 1000 عام
لاسمع ما تعتقده

208
00:22:40,360 --> 00:22:42,440 
والان اسمعك

209
00:22:43,240 --> 00:22:44,240 
"انا "سافيرا

210
00:22:45,040 --> 00:22:46,040 
وانت ؟

211
00:22:46,040 --> 00:22:47,640 
انت فارسي

212
00:22:47,760 --> 00:22:48,440 
الفارس ؟

213
00:23:56,560 --> 00:23:57,360 
اخرج

214
00:24:01,560 --> 00:24:02,760 
انها حقيقه ؟

215
00:24:04,760 --> 00:24:05,960 
ماذا تعتقد ؟

216
00:24:06,960 --> 00:24:08,440 
انت لم تسمعني

217
00:24:08,960 --> 00:24:09,760 
اخرج

218
00:24:10,440 --> 00:24:11,640 
اريد معرفة المزيد

219
00:24:13,240 --> 00:24:14,560 
ارجوك

220
00:24:14,960 --> 00:24:15,960 
اخبرني عن التنانين

221
00:24:20,840 --> 00:24:21,560 
هل تبعك احد الى هنا ؟

222
00:24:21,640 --> 00:24:22,960 
كم حجمها ؟

223
00:24:23,640 --> 00:24:24,560 
متى تطلق النار ؟

224
00:24:26,040 --> 00:24:28,160 
اخفض صوتك

225
00:24:28,760 --> 00:24:30,560 
رأيتهم يأخذوك للملك

226
00:24:31,240 --> 00:24:32,840 
امام الجنود

227
00:24:35,160 --> 00:24:37,360 
دائماً اقول

228
00:24:37,440 --> 00:24:40,840 
الافضل ان تطلب المغفره

229
00:24:40,840 --> 00:24:42,240 
اذن اخبرني

230
00:24:43,640 --> 00:24:44,240 
اخبرني عن التنانين

231
00:24:44,760 --> 00:24:45,440 
اخرج

232
00:24:47,560 --> 00:24:48,760 
الى مزرعتك

233
00:24:48,760 --> 00:24:50,760 
حافظ على زراعة الذره

234
00:24:51,960 --> 00:24:53,560 
يجب ان تبتعد عن المشاكل

235
00:24:54,040 --> 00:24:55,360 
اخبرني ماذا انت ؟

236
00:24:56,760 --> 00:24:57,560 
كاذب ؟

237
00:24:58,040 --> 00:24:59,160 
او جبان ؟

238
00:25:00,760 --> 00:25:01,840 
اعلم

239
00:25:02,440 --> 00:25:04,560 
اعلم ان قصتك حقيقيه

240
00:25:54,960 --> 00:25:56,360 
اخبرتك

241
00:25:56,960 --> 00:25:58,840 
"اسمه "ايراغون

242
00:26:06,160 --> 00:26:07,560 
اخذها الولد معه

243
00:26:08,440 --> 00:26:12,160 
انه يعيش باول مرزعه بالوادي

244
00:26:37,440 --> 00:26:38,440 
خذني هناك

245
00:26:43,040 --> 00:26:45,200 
ماذا ستفعل ؟-
احذر عمي-

246
00:26:44,840 --> 00:26:46,240 
ماذا تفعل ؟

247
00:26:46,240 --> 00:26:47,440 
يجب ان احذر عمي

248
00:26:48,160 --> 00:26:49,960 
متأخر جداً , ليس هناك شيء تفعله

249
00:26:51,960 --> 00:26:53,040 
قاتل

250
00:26:58,960 --> 00:27:00,560 
بلا هراء , قاتل

251
00:27:04,160 --> 00:27:06,360 
اتوسل اليك انزلني الان

252
00:27:06,360 --> 00:27:07,840 
لا استطيع , سيقتلونك

253
00:27:09,640 --> 00:27:10,640 
انزلني الان

254
00:27:10,640 --> 00:27:11,960 
ولد غبي

255
00:27:23,040 --> 00:27:23,960 
انا اقع

256
00:27:27,840 --> 00:27:29,040 
دعني انزل الان

257
00:27:30,160 --> 00:27:31,560 
لم تترك لي خيار

258
00:27:46,840 --> 00:27:47,560 
عمي

259
00:27:48,560 --> 00:27:49,440 
عمي

260
00:28:19,560 --> 00:28:21,240 
كان علي حمايته

261
00:28:23,040 --> 00:28:23,760 
انها غلطتك

262
00:28:23,760 --> 00:28:25,640 
كنت ستواجه نفس المصير

263
00:28:25,760 --> 00:28:26,440 
لا

264
00:28:26,960 --> 00:28:28,040 
كان بامكاني حمايته

265
00:28:29,640 --> 00:28:30,760 
ابتعد

266
00:28:31,960 --> 00:28:33,240 
وابقى بعيداً

267
00:28:44,440 --> 00:28:45,840 
انا اسف يا عمي

268
00:29:02,440 --> 00:29:03,640 
لا

269
00:29:08,160 --> 00:29:08,960 
انت

270
00:29:09,440 --> 00:29:10,360 
اتركني وشأني

271
00:29:12,160 --> 00:29:12,960 
اين تنينك ؟

272
00:29:12,960 --> 00:29:13,440 
لقد ذهب

273
00:29:13,560 --> 00:29:14,840 
كيف ذهب ؟

274
00:29:15,360 --> 00:29:16,360 
طلبت منه ان يذهب

275
00:29:16,440 --> 00:29:18,240 
لن نستطيع البقاء هنا
علينا الذهاب

276
00:29:18,360 --> 00:29:19,040 
لن اذهب لأي مكان

277
00:29:19,160 --> 00:29:20,360 
ليس حتى ادفنه

278
00:29:27,160 --> 00:29:28,240 
لقد تم

279
00:29:28,360 --> 00:29:28,840 
ماذا تفعل ؟

280
00:29:29,440 --> 00:29:31,360 
جنازه جديره بالملك

281
00:29:31,360 --> 00:29:32,040 
لنذهب

282
00:29:36,560 --> 00:29:37,240 
لنذهب

283
00:29:37,760 --> 00:29:38,560 
استمع

284
00:29:38,640 --> 00:29:40,760 
لقد قتلوه لانهم يبحثون عنك

285
00:29:40,840 --> 00:29:42,760 
ان بقيت هنا , سنموت كلانا

286
00:29:42,840 --> 00:29:43,760 
اصعد على الحصان

287
00:29:43,760 --> 00:29:44,440 
هيا

288
00:29:45,160 --> 00:29:46,040 
اصعد

289
00:29:48,640 --> 00:29:49,360 
من انت ؟

290
00:29:49,360 --> 00:29:49,960 
انطلق , الان

291
00:29:50,040 --> 00:29:50,840 
بسرعه

292
00:30:12,440 --> 00:30:14,560 
هيا يا فتى , انطلق

293
00:30:59,040 --> 00:31:00,160 
لماذا هنا ؟

294
00:31:00,840 --> 00:31:02,040 
لاني قلت ذلك

295
00:31:04,840 --> 00:31:06,160 
استدعي تنينك

296
00:31:06,160 --> 00:31:08,160 
مات عمي بسببه

297
00:31:09,160 --> 00:31:11,760 
لقد كان يحميك

298
00:31:11,760 --> 00:31:12,840 
كنت استطيع قتلهم

299
00:31:12,960 --> 00:31:14,440 
تعجبني تلك الروح

300
00:31:14,560 --> 00:31:16,760 
جزء من الشجاعه وثلاثه من الغباء

301
00:31:17,360 --> 00:31:17,760 
ماذا ؟

302
00:31:17,840 --> 00:31:19,240 
لا تظنني قادر ؟

303
00:31:19,360 --> 00:31:21,640 
ان "راساك" يقتل بقسوه

304
00:31:21,760 --> 00:31:22,760 
هذا ما سيفعله

305
00:31:22,960 --> 00:31:25,240 
...لكن ولد عمره 15 او 16 -
17-

306
00:31:29,840 --> 00:31:36,440 
لكن حتى ولد 17 لن يدوم
"دقيقه امام قتلة "دورسا

307
00:31:37,040 --> 00:31:39,160 
عندما اجد "دورسا" ساقتله

308
00:31:40,160 --> 00:31:42,040 
ِ"دورسا" وظله

309
00:31:44,560 --> 00:31:45,840 
الساحر

310
00:31:45,840 --> 00:31:48,160 
ممسوس بالارواح

311
00:31:49,160 --> 00:31:50,560 
"ابحث عن "دورسا

312
00:31:51,240 --> 00:31:53,360 
وستسير باتجاه عمك

313
00:31:53,440 --> 00:31:55,440 
الافضل ان تصلي ان لا يجدك

314
00:31:56,040 --> 00:31:58,560 
حتى تكون مستعداً

315
00:31:59,160 --> 00:32:01,560 
انت الامل الوحيد للمساعده

316
00:32:01,640 --> 00:32:02,760 
من اجل من ؟

317
00:32:02,840 --> 00:32:04,960 
الثوار

318
00:32:04,960 --> 00:32:09,360 
رجال شجعان جداً او مجانين
"جداً ليواجهوا "غالفاتوريكس

319
00:32:09,360 --> 00:32:11,240 
لجأوا الى معاقلهم

320
00:32:11,360 --> 00:32:13,160 
في جبال بيور

321
00:32:13,960 --> 00:32:15,160 
كيف تعلم ذلك ؟

322
00:32:18,040 --> 00:32:19,760 
لأني كنت فرد منهم

323
00:32:23,360 --> 00:32:25,760 
رأيت اشياء

324
00:32:27,560 --> 00:32:28,840 
لا تستطيع تخيلها

325
00:32:29,960 --> 00:32:32,160 
استدعي التنين

326
00:32:34,560 --> 00:32:37,240 
لا بد انه ابتعد الان
لن يستطيع سماعي

327
00:32:37,960 --> 00:32:40,360 
هلا اتفقنا على ان لا نكذب على بعضنا

328
00:32:42,040 --> 00:32:45,040 
اعلم انك تستطيع
استدعي التنين

329
00:32:50,840 --> 00:32:51,640 
"سافيرا"

330
00:32:52,440 --> 00:32:53,960 
هل تستطيعين ايجادنا ؟

331
00:32:58,240 --> 00:33:00,040 
انا لم اتركك ابداً

332
00:33:20,360 --> 00:33:21,360 
اسف لما قلته لك

333
00:33:21,840 --> 00:33:23,040 
اتفهم موقفك

334
00:33:24,240 --> 00:33:25,960 
انت تحبه كثيراً

335
00:33:29,960 --> 00:33:31,360 
ومن يكون هذا ؟

336
00:33:31,840 --> 00:33:33,040 
"انه "بروم

337
00:33:33,840 --> 00:33:35,840 
انه يعرف عن التنانين

338
00:33:35,840 --> 00:33:37,160 
يعرف عن التنانين ؟

339
00:33:37,960 --> 00:33:39,440 
ماذا عن ذلك ؟

340
00:33:42,360 --> 00:33:45,560 
على مهلك
اعتقد انه صديقنا

341
00:33:46,560 --> 00:33:47,640 
العضلات

342
00:33:49,760 --> 00:33:51,560 
ابعاد مماثله

343
00:33:52,760 --> 00:33:54,160 
...مخالب

344
00:33:55,960 --> 00:33:57,240 
ضفر جيد

345
00:33:59,440 --> 00:34:00,960 
كفوف رقيقه

346
00:34:01,840 --> 00:34:03,760 
فقط صوتي يا سيدي

347
00:34:03,840 --> 00:34:04,960 
العجوز

348
00:34:05,360 --> 00:34:06,440 
النتؤات

349
00:34:06,440 --> 00:34:07,560 
حاده

350
00:34:07,640 --> 00:34:09,360 
نسخه جيده

351
00:34:09,760 --> 00:34:12,160 
تنين شاب

352
00:34:12,960 --> 00:34:15,440 
انت محق , انه يعرف عن التنانين

353
00:34:16,160 --> 00:34:17,840 
وقريباً

354
00:34:19,440 --> 00:34:21,360 
ستكون قادر على امتطائه

355
00:34:21,440 --> 00:34:23,440 
كلا يا سيدي
لن افعل ذلك ثانيه

356
00:34:23,560 --> 00:34:27,760 
"قصتي عنك يا "ايراغون

357
00:34:28,320 --> 00:34:30,040 
عن فارس التنين المقاتل

358
00:34:32,160 --> 00:34:33,560 
نحن نحتاج الفارس

359
00:34:33,640 --> 00:34:35,960 
ان كنا سنهزم "دورسا" والملك

360
00:34:37,360 --> 00:34:38,160 
انا لم اطلب ذلك

361
00:34:38,160 --> 00:34:39,840 
على الرغم من هذا تم اختيارك

362
00:34:40,440 --> 00:34:43,960 
التنين يولد قبل حضور فارسه

363
00:34:44,640 --> 00:34:46,960 
قد ينتظر الخلود

364
00:34:48,760 --> 00:34:50,360 
ما يقوله صحيح

365
00:34:51,360 --> 00:34:56,160 
وبما انه وجدك فسوف
يطيعك ويحميك من المخاطر

366
00:34:57,960 --> 00:34:59,160 
لانه اختارني ؟

367
00:34:59,760 --> 00:35:00,440 
لا

368
00:35:01,960 --> 00:35:05,840 
لانه ببساطه سيتحطم
التنين ان تم قتلك

369
00:35:08,240 --> 00:35:10,840 
الفارس يستطيع العيش
ان قتل التنين

370
00:35:12,440 --> 00:35:13,840 
لكن ان مات الفارس

371
00:35:16,960 --> 00:35:18,440 
فان تنينه يموت

372
00:35:53,840 --> 00:35:55,840 
مكان جميل

373
00:35:57,360 --> 00:35:58,360 
بسيط

374
00:36:00,360 --> 00:36:01,640 
ودقيق

375
00:36:03,680 --> 00:36:04,760 
حدد لنا الولد

376
00:36:13,720 --> 00:36:15,360 
اخبرني انه هو ؟

377
00:36:20,840 --> 00:36:23,040 
ان "دورسا" سوف يرسل رجاله

378
00:36:23,440 --> 00:36:26,840 
سوف نسلك الطريق
الى جماعه في داريم

379
00:36:26,960 --> 00:36:29,760 
المعقل الاخير
قبل ان تسوء الامور

380
00:36:29,840 --> 00:36:32,640 
ان وصلنا الى هناك
سيكون لدينا امكانيات

381
00:36:33,360 --> 00:36:36,360 
اخبر "سافيرا" ان تحلق
لترى ان كان هناك احد من الاورقلس

382
00:36:37,160 --> 00:36:38,640 
او الاسوأ رازاك

383
00:36:38,640 --> 00:36:40,360 
ان وجدونا فلن يكون لنا فرصه

384
00:36:40,840 --> 00:36:44,440 
واخبرها ان نتقابل اخر الليل

385
00:36:45,160 --> 00:36:46,040 
افعلي ما يقوله

386
00:36:46,040 --> 00:36:47,240 
وكوني حذره

387
00:36:48,040 --> 00:36:49,640 
انت كن حذراً

388
00:37:21,960 --> 00:37:23,040 
من هنا

389
00:37:39,040 --> 00:37:42,040 
لا اظن بقاؤنا هنا جيد

390
00:37:45,240 --> 00:37:47,760 
انهم قريبون جداً
وافضل شيء ان نحاول الابتعاد

391
00:37:49,440 --> 00:37:50,560 
لماذا لا نهاجم ؟

392
00:37:50,560 --> 00:37:51,360 
اصمت

393
00:37:51,960 --> 00:37:53,960 
انت لست مستعداً بعد

394

00:37:55,560 --> 00:37:56,760 
لدي مهارات

395
00:37:57,360 --> 00:37:58,240 
استطيع القتال

396
00:37:58,840 --> 00:38:00,360 
ابن عمي

397
00:38:00,760 --> 00:38:01,360 
ِ"رونالد" و انا

398
00:38:02,040 --> 00:38:03,440 
لقد تدربنا

399
00:38:05,960 --> 00:38:06,960 
بالمبارزه

400
00:38:07,560 --> 00:38:08,840 
جيد

401
00:38:09,640 --> 00:38:11,040 
ربما اقلل من تقديرك

402
00:38:15,360 --> 00:38:16,240 
حسنا

403
00:38:16,640 --> 00:38:18,360 
لنرى تلك المهارات

404
00:38:18,960 --> 00:38:20,360 
ربما هذا يؤذيك

405
00:38:20,960 --> 00:38:22,040 
هيا ابدأ

406
00:38:25,760 --> 00:38:26,960 
يا لحماقتي

407
00:38:27,040 --> 00:38:28,960 
ارى تدريباً جيداً

408
00:38:32,640 --> 00:38:33,360 
جيد

409
00:38:34,040 --> 00:38:34,760 
جيد

410
00:38:37,040 --> 00:38:39,240 
لا تأمن لعدوك

411
00:38:48,560 --> 00:38:50,760 
انه ليس ابن عمك من ستقاتله

412
00:38:51,440 --> 00:38:53,360 
وتلك لن تكون عصا

413
00:39:01,240 --> 00:39:02,560 
كنت استطيع هزمه

414
00:39:02,560 --> 00:39:04,440 
لكني لم اشأ ان اؤذي رجل عجوز

415
00:39:05,160 --> 00:39:07,040 
بالطبع تستطيع

416
00:39:07,040 --> 00:39:09,240 
اليست التنانين تطلق النار؟

417
00:39:11,360 --> 00:39:13,240 
انه صغير على ذلك

418
00:39:13,960 --> 00:39:15,960 
لحسن حظك

419
00:39:18,960 --> 00:39:19,960 
Versica

420
00:39:26,840 --> 00:39:27,560 
كيف فعلت ذلك ؟

421
00:39:29,960 --> 00:39:31,040 
ماذا فعلت بالضبط ؟

422
00:39:32,040 --> 00:39:34,560 
انا اشعلت النار

423
00:39:40,640 --> 00:39:41,960 
انه لا يثق بي

424
00:39:42,560 --> 00:39:44,960 
ربما علينا ان نثق به اولاً

425
00:39:45,360 --> 00:39:46,560 
ساخلد للنوم

426
00:39:46,960 --> 00:39:50,640 
ان كنا محظوظين غداً
فنحن سنعبر داريم دون ان يروننا

427
00:39:51,360 --> 00:39:55,040 
....ولاحقاً سنذهب مباشرة

428
00:39:55,960 --> 00:39:57,240 
الى الجبال

429
00:40:38,560 --> 00:40:39,760 
"استيقظ يا "ايراغون

430
00:40:39,760 --> 00:40:40,960 
استيقظ


431
00:40:41,640 --> 00:40:43,240 
نحن في قرية داريم

432
00:40:43,240 --> 00:40:45,040 
سنترك الخيول هنا

433
00:40:45,160 --> 00:40:46,760 
ابقي "سافيرا" قريبه

434
00:41:14,560 --> 00:41:16,960 
سوف اشتري بعض الخبز

435
00:41:17,760 --> 00:41:19,360 
انتظرني هنا , لن اتأخر

436
00:41:21,640 --> 00:41:22,640 
لا تتحدث مع اي شخص

437
00:42:26,360 --> 00:42:28,640 
هل تود من "انجيلا" قراءة طالعك ؟

438
00:42:30,360 --> 00:42:31,440 
ليس لدي نقود

439
00:42:31,960 --> 00:42:33,840 
هل سألتك "انجيلا" عن النقود ؟

440
00:42:35,960 --> 00:42:37,960 
هناك عظام

441
00:42:38,560 --> 00:42:39,440 
لتنين

442
00:42:39,960 --> 00:42:41,960 
ستخبرني كل شيء عنك

443
00:42:55,840 --> 00:42:57,360 
هذا صعب

444
00:42:59,240 --> 00:43:01,240 
تلك الحياه الصغيره والمعقده

445
00:43:02,040 --> 00:43:04,360 
ستقابلك اجناس كثيره
تنتظرك

446
00:43:04,840 --> 00:43:07,360 
ستحدث معركة عظيمه

447
00:43:08,160 --> 00:43:09,040 
لا يمكن

448
00:43:09,840 --> 00:43:10,640 
انا لا افهم

449
00:43:10,640 --> 00:43:12,640 
انت لديك طاقه

450
00:43:16,240 --> 00:43:18,800 
جزء ينشأ من الموت
يقترب بسرعه

451
00:43:19,960 --> 00:43:20,600 
لا

452
00:43:21,480 --> 00:43:22,160 
لقد حدث

453
00:43:23,960 --> 00:43:24,960 
والفتاه

454
00:43:25,560 --> 00:43:27,880 
انها تناديك باحلامك

455
00:43:29,080 --> 00:43:30,320 
انها جزء من ماضيك

456
00:43:31,720 --> 00:43:32,520 
ومستقبلك

457
00:43:34,640 --> 00:43:35,240 
من هي ؟

458
00:43:35,840 --> 00:43:36,840 
اخبريني بأسمها ؟

459
00:43:48,960 --> 00:43:50,840 
هل علي فعل كل شيء بنفسي؟

460
00:43:50,840 --> 00:43:51,760 
لقد كانت تخبرني

461
00:43:52,240 --> 00:43:53,160 
هل تحدثت اليها؟

462
00:43:54,240 --> 00:43:54,840 
هيا

463
00:43:56,160 --> 00:43:57,440 
اين ذهب الجميع ؟

464
00:44:01,840 --> 00:44:03,040 
لقد اخبرتني عن المستقبل

465
00:44:03,640 --> 00:44:05,560 
المستقبل ان يبقى "ايراغون" حياً

466
00:44:08,440 --> 00:44:09,040 
هيا

467
00:44:34,040 --> 00:44:34,760 
"سافيرا"

468
00:45:02,240 --> 00:45:03,640 
"ايراغون"

469
00:45:06,640 --> 00:45:07,440 
"ايراغون"

470
00:45:27,160 --> 00:45:28,440 
يدي

471
00:45:28,560 --> 00:45:29,360 
احترقت

472
00:45:30,240 --> 00:45:31,640 
على مهلك

473
00:45:33,640 --> 00:45:34,640 
رأسي

474
00:45:35,960 --> 00:45:37,760 
كما لو ركله حصان

475
00:45:38,360 --> 00:45:39,160 
ماذا حدث ؟

476
00:45:39,840 --> 00:45:44,240 
ما يتعلمه الفرسان خلال سنوات
عرفته بغريزتك

477
00:45:44,960 --> 00:45:45,840 
ما هو ؟

478
00:45:46,440 --> 00:45:47,240 
السحر

479
00:45:52,040 --> 00:45:53,560 
لكني لم افعل شيئاً

480
00:45:54,040 --> 00:45:55,160 
السحر

481
00:45:55,160 --> 00:45:57,040 
يأتي من التنانين

482
00:45:58,640 --> 00:46:00,960 
ويسري خلال الفارس

483
00:46:04,760 --> 00:46:05,640 
"سافيرا"

484
00:46:06,160 --> 00:46:07,160 
انها بخير

485
00:46:07,960 --> 00:46:10,760 
لكنها شعرت بخوفك
كما لو انه هي

486
00:46:12,560 --> 00:46:14,240 
علاقتكما قوية جداً

487
00:46:14,840 --> 00:46:16,240 
هل كانوا من الاوقليس؟

488
00:46:16,840 --> 00:46:17,360 
نعم

489
00:46:17,840 --> 00:46:19,040 
هل قتلتهم ؟

490
00:46:19,160 --> 00:46:20,160 
نعم

491
00:46:20,760 --> 00:46:23,360 
لكن الموت يجب ان لا يكون احتفال

492
00:46:25,560 --> 00:46:27,760 
السحر يجب ان يكون ملجأك الاخير

493
00:46:29,240 --> 00:46:31,760 
له قوانين وله حدود

494
00:46:32,240 --> 00:46:36,160 
قبل تعلم السحر عليك
تعلم لغة الجان

495
00:46:37,560 --> 00:46:38,640 
"بريسيكا"

496
00:46:39,240 --> 00:46:40,240 
"بريسيكا"

497
00:46:40,240 --> 00:46:42,640 
كن نار , هي النار

498
00:46:42,640 --> 00:46:46,560 
الشيء هو الكلمه
مع الكلمه ستسيطر على الشيء

499
00:46:47,360 --> 00:46:52,840 
قبل تعلم السحر , يجب ان
تكون لديك قوة كافيه لمقاومة تأثيره