لن تستمرِ فى الهروب كثيرا يجب أن تستمعِ إلى
(ستاسى)
! شكرا ، لطرقك الباب - انا لم ارد ان أقتحم الباب -
ما هذا اذا الذى فعلتيه أنجلا ؟ - ظريف -
ماذا هناك على الافطار؟
ذلك الذى لديك هنا
حسنا، كيف كان المخيم الذى كان فى البحيرة هذا الإسبوع؟
. كان جيدا
هل حدث شىء هناك يستحق ان اعرفه؟ - مثل ماذا ؟ -
لست أمزح، هل حدث شيئا مع تاى أم لا ؟ - لا -
ألم، يحاول حتى أن يفعل شيئا ؟
..... اعتقد انه كان على وشك أن وبعدها تقيأ على حذائى
ودمر هذه اللحظة
يا إلهى، أي حذاء ؟
أنا لا أصدق مطلقاً أنه طلب منى ذلك
أعتقد أن أختى الصغيرة سوف تتحمس و هى تفعل ذلك تحت المنضدة
. انا لست متاكدة جدا . أعتقد أن تاى سوف يعطيها منافسة جادة
لقد جاء (ريتش)، هيا بنا - انا لم أنتهى من الطعام بعد -
حسنا، الأكل و المشى شيئان صعبان و لكنك لن تتعلمى أبداً ... لذا علمى مؤخرتك
إذن استمرى بتعليم نفسك أنت هيا بنا -
(أهلا (انجلا (توقفى عن التحدث مع (براندن
إنها دائماً تحب هذا الشخص
اغراض غير شريفة معه دائما -
اهلا يا فتيات - (اهلا (ريتش -
ستاسى) ، هل يمكننى ان) احدث اليك دقيقة ؟
بالتأكيد , ولكننا أساساً متأخرين - لحظة واحدة بينى و بينك -
أراكِ لاحقا - وداعا -
أراكم عند الغداء
أنا أردت فقط ان اتأكد من أن كل شىء على ما يرام بيننا
هل هناك شىء يجب أن أعرفه ؟
لا يهم حسناً ماذا ستفعلين فى أجازة الاسبوع ؟
لا اعرف... و لكن يجب فعلا أن أدخل الان
حسنا
هل سأراك لاحقا ؟ - بالتاكيد -
أهلا - أهلا -
هل أستطيع مساعدتك ؟
أبحث عن الخزانة 509 ؟
هل انت متاكدة ؟ هذا هو رقم خزانى
أقسم أن هذه المدرسة تكرهنى
السنة الماضية أعطونى ...خزانة للطلبة المبتدئن والان هذه
(ستاسى)
(كريستينا)
.سوف نتكلم عن هذا لاحقا ما هى أول حصة لديك ؟
(انجليزى مع مستر (وليامز - إنها أيضاً حصتى الاولى -
هيا بنا , سوف أريك اين هى ؟ من اين اتيت ؟
(يبدو ان لا شعور (دافيد كان يتحكم فيه
و لكنى لن أقولها مرة اخرى أريد أن أسمعها منكم
هل هناك أحد ؟
و لكن تذكروا أنه ليس هناك أكثر من سؤال غبى
هل هناك سؤال ؟
أنا لدى سؤال يا أستاذ
(حسنا تفضل (جوى
هذا الشىء عن اللا شعور الذى يتحكم فينا هل هو حقا
اللا شعور يخرج من من الوعى
و ليس الوعى يخرج من اللا شعور
هل تفهم ما اريد قوله ؟
لو أننى داخل اللعبة فإننى العب و لكن بعد فترة
انا لا اريد ان ألعب , هناك لا شعور يخرج من
هاى ,استمع لو أن
اللا شعور يخرج للاستبدال مع اللاوعى
هل لهذا معنى ؟
حسنا , هل هذا هو رايكم جميعا ؟
هل أخبرت (رايتشل) عن رحلتك (الرومانسية مع (تاى
أهلاً يا فتيات - (أهلاً (تاى -
(حسنا, نراك لاحقا (ستاسى
بالتأكيد
كيف حالك ؟ - أنا بخير -
و كيف حال حذائك ؟
لقد أنقذته من حالته المزرية
أشعر بالأسف لما فعلته - لا بأس , لقد كان قديما -
بجدية, لقد كانت مسألة وقت
و لكن, كيف أعوضك عن كل هذا ؟ - هل يمكنك ؟ -
(انظر إلى (كازابلانكا
(و انا (كاسانوفا - ماذا؟ -
إنسى هذا
حسنا, هو يحتاج الى مساعدتنا عن ماذا تتحدثون يا شباب ؟
كيف وجدتمونا يا شباب ؟
نحن نعلم دائما اين انت ؟ -نعم ؟
أراكم لاحقا يا شباب
-(وداعا (ستاسى - ماذا يحدث يا شباب؟
هل فعلت معها شيئا فى عطلة نهاية الاسبوع أم لا ؟ - لا
لماذا ؟
لم يكن الوقت مناسب ,أنت تعلم كيف سار الأمر
لم يكن فى الوقت الصحيح
الوقت دائما مناسب
(إنتظرى (ستاسى
(كريستينا)
لم أرك منذ فترة - اسفة , لم أرد ان أتطفل -
لا تقولى هذا - لا بأس, يمكننى أن أتعود -
على هذا فى معظم الاوقات - هل أحببت هنا ؟ -
انها ليست سيئة, كل المدارس اساسا متشابهة مع بعضها
نفس الناس, و لكن مع تغير الوجوه
هل كانت المدرسة السابقة أفضل؟ نعم. بدون أن تغضبى
و لكنها بالطبع بشكل قاطع نسخة أكثر جودة
شكراً , أشعر بالخصوصية
و هو ليس نقداً موجه إليك - لا , هذا رائع -
أعنى أن كل مدرسة لديها نظرة مختلفة
فقد تكون ملاحظة و مراقبة الفلسفة و توجيه لها النقد
فالشىء الوحيد الذى ستفعليه هو أن تسمترى بتعلمها
لأن هذا هو الرأى الشائع ليس سيئاً -
و ماذا بينك وبين ذلك الفتى, لقد رأيتكما فى الرواق؟
...تاى) ؟ لا) هذا صحيح , العريف لا يكذب أبداً
هناك شيئا كامنا و لكننا لا نتواعد
لماذا ؟ هل قابلتيه؟
لا , إنه يبدو جيداً ولكن أصدقاؤه يبدون حمقى ووقحين
ما الذى يجعلك تقولين هذا ؟ - لا أعلم, أنا حقا لا أستطيع أن اقول أنا فقط -
....لدى شعور بالشك انت منقولة الى هذه المدرسة, اليس كذلك ؟
ماذا أفعل للحصول على 10دولارات؟ - هناك كثير منها وقليل زائف -
هل تحتاجين لتوصيلة ؟ .بالتاكيد
هل هى تعلم شيئاً ؟ - لا أعتقد ذلك -
هل أنت متأكد؟ - براين), هل قلت اننى متاكد؟) -
مهلا يا رفاق, انه لن يفيد ان تهتما بهذا الامر الان
هذا ما اقوله - ليس لديك فكرة عن من اتعامل معه الان -
ما هذا ؟
(إنه السيد (سازرلاند
اليس لديك زوجان من (العيون, سيد(سازرلاند
يبدو ان حذائى غير مربوط
تونى) , هيا بنا)
ألن ترحبى بى؟ - لقد أفزعتنى, اسف حبيبتى -
ماذا تفعل هنا ؟ - انا اعيش هنا -
!أبى - لدى الكثير من الخلافات فى العمل والكثير من -
العمل قبل ان نرحل فى الصباح من نرحل ؟ -
امك وانا
المؤتمر فى ربيع (بالم) , لذا قررنا ان نقضى هناك عطلة الاسبوع
أتخبرنى بهذا الان ؟
نحن نعتقد انه كلما قلت معرفتك بالامر كلما كان هناك فرص كثيرة
لبقاء هذا المنزل ثابتا عندما نعود
حسنا , انا اقدر الثقة الغالية هذه يا ابى
هيا, ساعدينى لجلب الاغراض من الخارج
موافقة
لقد احضرت هدايا لعيد ميلاد ابوك - هذا لطيف يا امى -
احضرت ايضا عجلة التدريب - انها ملكه -
و اين سنضعهم ؟ - لابد انه سوف يقوم ببعض الترتيبات -
سيعرف كيف ينظمهم
والان هل تقومى بنقلهم لاجلى بينما نرحل؟ - نعم, اعتقد ذلك -
انها ليست كما تظنين سوف يعلم بوجودهم
فهو من يقوم بالتنظيم - .نستطيع ان نتظاهربذلك -
حسنا - شكرا , عزيزتى -
قومى باخفاءها وراء طاولة العمل
فى اى وقت سترحلون ؟ - .قبل تستيقظى غدا -
قبل منتصف اليوم
,هذا ليس مضحكا ايها السيدة الصغيرة ساعلم اذا لم تذهبى الى المدرسة
لدى جواسيس فى كل مكان
اهلا - خمنى ابوا من سوف يرحلون فى عطلة نهاية الاسبوع؟
هل أنت جادة؟
الم يتعلما من المرة السابقة؟
,لدينا اتفاق نوعا ما . لا تقولى شيئا سوف نقضى ليلة يا بنات و الفيلم
سرك فى امان معى - اى سر ؟ -
.انا هنا فى مطعم بيتزا مع شلتى الابدية
لا يعلمون عن ماذا نتحدث , اليس كذلك؟ - مطلقا -
مع من تتحدثين ؟ - (ستاسى) -
ما الذى لا نملك اى فكرة عنه؟ - ما الذى يجعلك تعتقد اننا -
نتحدث عنك انت؟ - لا تقل شيئا -
هل ابواها سيرحلون فى عطلة نهاية هذا الاسبوع, (انجلا)؟
ماذا سنفعل؟
اساليها , اذا كانت ترغب فى الذهاب معنا الى المنتزه
جوى), يسالك اذا كنت ترغبين فى الذهاب معنا الى المنتزه)
هذا يعتمد على - على ماذا ؟ -
لو ان جهاز التسجيل لدى معطل ولم نستطع ان نرقص لذا فان من المحتمل ان يتزامن هذا
مع الاستمتاع بشرب الخمر فى المنتزه
انها ليست متحمسة
سوف اتحدث معك لاحقا
مع السلامة
ها هى تفضلوا
شون) , ماذا تأكل ؟) - بيتزا حجم كبير -
انها مشكلة ان تاكل حجم كبير وبهذا الشكل
من البيتزا - استريحوا, يا شباب, لقد اعددتها بحجم كبير و هى لاتخصكم -
حسنا, وانا اقف على ساحة الرقص اشعر بحالة جيدة
ونتيجة لهذه الحالة اقوم ببعض الحركات
التى لم اكن اعرفها اساسا و بسرعة كبيرة جدا
.....و فجأة
وجدت نفسى أسبح و ارقص فى نفس الوقت
فى حوض ملىء بالماء او شيئا كهذا ....استمع الى الإيقاع قلبى يبدأ يدق
دقات اكثر سرعة ......كما لو ان لدى قلبان
و شعرت باننى اموت او اننى جننت كم جرعة اخذتها ؟ -
اثنان - انتظر, انظر, اعتقد انه اخذ جرعة قبل هذا ؟ -
يا الهى, لماذا اثنان اذا ؟
لم يكن يريد ان يبدو مثل المبتدىء سوف اقول, انا كنت فى خيمة مع
بعض العاهرات هل كان الامر ممتعا ام لا ؟ -
هل يبدو الامر ممتعا بالنسبة لك ؟ - نعم, و لكن قبل ان ينحدر الامر الى هذا الخطا -
.على القل لم يقابلوك على انك مبتدىء
ساقول لك شيئا, انا كنت على اتم الاستعداد .ان اذهب الى امى و ابكى امامها
و كدت ان أبلل سروالى
جون), هل ستذهب مرة اخرى؟)
نعم, و لكن ليس كثيرا ربما مرة واحدة اخرى
تاى), ما الاخبار بينك وبين (ستاسى)؟)
لا شىء حتى الان
الن يكون هناك شيئا ؟
نعم, انا امل ان يكون
هناك شيئاو لكنى لا اعرف الان - شيئا يمكن ان يكون لا شىء -
حسنا, ماذا يهمك فى هذا الامر بحق الجحيم ؟
انا فقط اتبادل الحديث معك
اعتقد ان (ريتش) يريد ان يجعل منك لاشىء و يجعل له شيئا
انا اريد فقط ان اعرف اذا كانت متاحة ام لا ؟
اعتقد اننى اوضحت اجابتى
اعتقد بانى ساعود لمنزلى
(انتظر, (تونى انتظر لكى نقوم بتوصيلك ؟
لا . انا ذاهب الى المنتزه وهو ليس بعيد
المنتزه؟. انه الان مظلم ومخيف اكثر خوفا من
ان يتولى (براين), قيادة السيارة
حتى نلتقى يا رفاق
حسنا, احترس و انت تخطو فهناك حفرة كبيرة
ارفع اثنان من اصابعك حسنا
انتم يا رفاق مخبولين
يمكنكم ان تخرجوا الان
تبا - المسيح لم يعد يعيش هنا -
تبا لك
الا تيئسوا ابدا يا رفاق؟
,تقولون اننى لخاف فى الحقيقة انا خائف من كل شىء فى
,توقفوا عن العبث .اعلم انكم هناك
...(كريستينا)
ما الذى تفعليه ؟
تعالى من البوابة سوف اجعلك تدخلين
انا لا اعلم, كان على الخروج ابواى كانا يتشاجران مرة اخرى
لماذا كان يتشاجرا ؟
بسببى, طبعا
و ما المشكلة ؟
هما كل ما يفعلا ان يجادلان طيلة الوقت ابى يريد ان يجبرنى للذهاب الى
عيادة نفسية و امى تقول (يا ملاكى, (كريستينا
ليس بها اى شىء, وكل ما تفعله هو ان تشرب الخمر
انا لا اعلم اذا كانت تفهم اى شىء
يبدو ان الاثنين مخطئين معا
.اهلا بك فى عالمى
و انا فقط جزء منه
فى الحقيقة, اعتقد ان ابى ربما يكون محقا
لماذا تقولى هذا ؟
لا اعرف
اعتقد اننى خائفة من كونى مجنونة
انا لم اوقظك, اليس كذلك ؟
لا
هل تمانعى اذا انتظرت قليلا ؟
بالتاكيد, لا
بالتاكيد - شكرا لك -
نعم , اذا رحل ابواى سوف يكون الامر مسليا
اتبحث عن احد ؟ - تبا -
سيدى , من فضلك لا تطلق النار على - ما الذى جعلك تعتقد اننى -
ساطلق النار عليك ؟
اردت ان اعرف ان كانت(ستاسى) بالمنزل
الا تعتقد ان الوقت متاخر ؟
....بصراحة
انا اعتقد اننى صديق جيد لها
لا اعتقد ان هذا سيسبب مشكلة ما, انت تعلم
هى ليس لديها اصدقاء
حسنا
هل يمكننى ان ارحل الان ؟ - بالتاكيد -
و لكنى اذا رايت فى مكان لا يخصك .....ساقتلك
من فضلك
سيدى
و بهذه البساطة, يقع (دافيد) فى حب هذه الفتاة
شخص ما, يعرفه لمدة 10 دقائق حوله من
عالمه الهش الى عالم ملىء بالاحتمالات
الشمس تشرق من جديد
الطيور تغنى
الزهور متفتحة
لها رائحة عطرة
ربما تكون واحدة من تلك الاشكال القوطية - لا تحكمى عليها -
انا لا احكم عليها, انا فقط اقول انهاربما تكون كذلك
ربما يكون واحد من الاولاد - هذاغريب على سلوكهم -
انهم ليسوا فاسدين, هذا منسوب الى جوى), أو (ريتش) . من خطه سىء ؟)
لا , لاتوجد كلمات - (لا (رايان -
اهلا ,يا سيدات
ماذا تعتقد بشان هذا ؟
بعض هراء الاشباح
من اين حصلتم على ذلك ؟ - شخص ما وضعها -
(فى اوراق (ستاسى
هل رسمها احد منكم ؟ - لا -
اتمنى ان ارسم بهذه الجودة - ماذا تعقد ؟ -
اظن ان هناك شخص مجنون معقد نفسيا
يريد ان يفزعك و يريد ان يقودك الى الجنون
هل تريدون الذهاب مطعم البيتزا؟
اين (تونى), بحق الجحيم ؟
ربما كان ثمل جدا و لم يستطع الذهاب الى المدرسة
و فضل البقاء فى المنزل - لا, امه توجد الان بالمنزل -
وبعد ؟ يبدو أنك لم تقابل أمه -
هل تعتقد بان الامر مخيف ؟
لا . و لكنى لا احب ابقى هنا دون ان اعلم شيئا
هل طلبته على هاتفه المحمول - نعم -
اكثر من عشر مرات. انا مللت من هذه الاشياء
ها يا رجل ماذا فعلت السيجارة لك ؟
غير النفس السيء و السرطان - اخرس جوي -
اهدأ - لاأريد أن أسمع منك -
ما مشكتلك اليوم ؟
اهداؤا جميعا
انت لا تعلم مع من اتكلم الان - ما المشكلة ؟ -
لا شىء لا استطيع ان اتحكم فى اى شىء - هل رأى احدكم (تونى) ؟ -
. لا - اعتقد انه على الارجح فى منزله بعد الليلة الماضية -
انم ايضا لم تقابلوا امه
هل تعتبرى نفسك قوطية ؟ - لااعرف -
اى سؤال هذا ؟ - انجلا) اسخدمت هذه الكلمة اليوم) -
انا لست متاكدة من معناها بالضبط
انسى هذا السؤال
اعتقد انها كانت تقصد معنى جيدا
امنحيها فرصة, انها فقط كانت تخمن
انا لدى الكثير لاقلق بشانه
(غير مختصرات (انجلا
هل انت بخير ؟
نعم
مرحباً
(ستاسى) - انجلا), كيف حال الامور ؟) -
متى ستاتين ؟ - خلال فترة قصيرة -
انـت لم تقولى لاحد, اليس كذلك ؟ - (ربما لـ (ليز -
ليز) ... هذا يعنى ان (جوى) يعلم) و اذا علم
فان (تاى) سيعلم
ابتعد عن طريقي
انتظروا, يا رفاق
مرحباً
(مرحباً (ستاسى
هناك شخص ما يحملق فى
انت تعلمين من هو , اليس كذلك ؟- لا -
(إنه السيد (سازرلاند
رايتشل), لم تكن تعيش هنا)
لماذا يبدو الاسم مألوفاً هكذا
لأنه كان شرطي مدمن كحول يقتل الأطفال - إنه يبالغ -
و ماذا لو احدثنا ضوضاء عالية واغضبناه
هذا ليس مضحكاً - هيا -
منذ 15 أو ربما 20 سنة
ساذرلاند يستدعى بسبب سرقة محتملة
و يدخل المنزل ليجد هناك ولد يزحف
و يقول له انهض, فينهض الولد و يمد يده ليريه شيئاً
و ساذرلاند السكران لا يدرك ما هية الشىء
يظن أن الولد لديه سلاح
ثم, طلقة فأخرى فأخرى الولد مات
يتضح أن الولد كان يعيش هناك لوحده و كان يحاول أن يجد مفتاح منزله
يمد يديه ليريه ما كان يبحث عنه
( الضائع (سازرلاند
هذا الفتى جاء الى مدرستنا أعتقد أن أختي كانت تعرفه
هذه قصة مجنونة هل هي حقيقية؟
نعم, باستثناء أنه كان - مسدس و أطلق عليه النار مرة واحدة
هذا غير صحيح لقد سجنوه من اجل هذا
لا لم يفعلوا , لقد طردوه من الشرطة
هذا حزين فعلا
أياً كان , إنه سكران و لديه الكثير من الأسلحة
حسناً إذا لا تفعل أي شيء غبي
مثل التبول على المرج و ستكون بخير
لاداعي لأن تقولي هذا - ماذا ؟ -
بالمناسبة , ألديك أكواب
آتية
كنت أتساءل إن كنت ستظهرين
أفضل البدائل - أنا أشعر بالإطراء -
لم أقصدها هكذا
لست في المزاج المناسب للالتقاء بالكثير من الناس
أتمانعين اذا نمت في غرفتك - لا بالطبع -
الا تريدين مشروباً؟
لا -
لا ليس من عاداتى
حسناً
شكراً
هذه ليست اكواب - و هذا ليس بار -
حسناً انتظروا
هل أنت بخير؟
أنا بخير , شكراً
أرجوك
هذه الزجاجة لن تستمر طويلاً - شون )سوف يظهر) -
شون) , ؟) شكراً
قلنا له أن يأتي و يحضر زجاجة صغيرة
معذرة سيدي
أتعتقد أنه يمكنك أن تسدي لي خدمة و تشتري لي خمر
أعتقد أن عليك أن تزرع سمك
أيها الوغد
ماذا قلت؟ - لا شيء سيدي -
حسناً
دعوني أفكر - بماذا تفكرين -
لا - حسناً -
....هذا لا يفسر
لأن عليك أن تخمن
حسناً
مرة أخرى
ليس ممتعا
من يريد شطائر؟ -
أنت و (جوي) تبدوان جديان؟ - لا أعرف إن كان يمكنك أن تقولي هذا -
عن شخص لا زال يستمتع بأفلام كارتون يوم الأحد
ما كان هذا؟ - ماذا ؟ -
ماهو؟
أعتقد أن هناك شخص في الحديقة
هذا ليس مضحكاً
سمعت أن هناك حفلة هنا
هل رأيتم أحد في الحديقة؟ - لا -
لا , لماذا يكون في الحديقة - لا تهتموا -
لم نأتي فارغي اليدين
هذا جيد
و لحسن الحظ أبي يعرف الفرق بين الويسكي و عصير التفاح
يستحق المحاولة
أتعرفون تلك اللعبة حيث يضع الجميع الأوراق على جبهتهم
لنحاول مرة أخرى
أعتقد أنك تحتاجين لاستراحة
عليك أن تكوني اجتماعية أحياناً
هذه السيجارة ليست كبيرة كفاية
أين ذهب (جوي) و (ليز)؟ -
(جوى)
ريتش) كل شيء على ما يرام)
ربما , سأشعر أفضل (لو عرفت أين (توني
حاول الاتصال به مرة أخرى
آلو
آسف رقم خاطئ
آلو - (هل هذا هاتف (توني -
نعم
أيمكنني أن أتكلم ل(توني)؟
توني) لا يمكنه أن يأتي للهاتف) إنه ميت
من هذا, و ماذا تفعل مع هاتف (توني)؟
ستراه قريباً
أيها الوغد لم لا تأتي لهنا و تخبرني بهذا بوجهي
ما الذي يجري؟
ليست لدي فكرة
من كان ؟ - توني), أو أحد يمزح لعبةسخيفة) -
أنا لاأضحك أيضاً - لا يجب أن يمزح هكذا -
أنا جاهزة للحمام
منذ متى تعرفين الشباب هناك؟
ما هذا السؤال؟
لا أعرف... تبدين أكثر نضجاً منهم
يحبون أن يقضوا وقتهم
و لكنهم أصدقائي عليك أن تحترميهم
آسفة
أحب أن أقضي وقتي معك , لذا
أحب أن أقضي وقتي معك أيضاً
لست متأكدا من هذا
أنتم لا تتواعدون
أعرف
أحس بالسوء
أنت محظوظ
أنا سعيد أننا أتينا لهذه الحفلة
نعم
الآن
لنلعب لعبة
حسناً
ماذا تريد أن تلعب؟ - الحقيقة أو الجرأة -
جرأة
(أتحداك أن تقبلي (برايان
لقد تحديتك لذا عليك أن تقبليه
حسناً
أنت الرجل
عليك أن تتأكد أنها وصلت - لماذا أنا؟ -
لأنك جعلتها تتقيأ - كانت ستتقيأ على أي حال -
حسناً
ريتشل) ؟) هل أنت بخير؟
بخير
أتريدينني أن أمسك شعرك؟ - لا , اتركني لوحدي -
حسناً
قلت اتركوني لوحدي
(اللعنة (ريتش منذ متى تقف هناك؟
يبدو أنك خسرت اللقب
لا شيء
السر محفوظ معي
أين كنت؟
كنت أغفو قليلاً
اسمعي , إذا (ريتش) بدأ بالتصرف بجنون - لا تستمعى اليه -
نعم
سأذهب لأغير ملابسى
أيمكنكم أن تجلبوا لي خمر؟
نعم و أنا أريد واحدة أيضاً تاي لا بد أنك تريد واحدة
لقد نفد الخمر - شون) سيكون هنا في أي وقت) -
معذرة سيدات
أيمكنني أن أقنعكم أن تشتروا لي كحول
هذا يعتمد
ألديك مخدرات؟
اين الجميع؟
أنا متأكد أنهم يستمتعون أكثر منا
لنفعل شيئاً لنحيي هذه الليلة
مثل ماذا؟
لنذهب و نرى ماذا يحصل في البيت المجاور؟
سازرلاند) , ؟) - نعم -
أنت مجنون
هل أنت جاهز؟
بالطبع
ماذا ستفعلون؟ - ماذا سنفعل؟ -
لاأعرف, و لكن ألستم فضوليون لتروا ماذا يحصل هناك
إذا عدتم يمكنك أن تخبرني كل شيء, و لكني لنأذهب
برايان) لنذهب)
أعتقد
هيا
جميل
جميل أرى أنكم لم تنتظروني لآتي الى الحوض
لنأخذ شيئاً من منزله
مثل ماذا ؟ - و كيف لي أن أعرف؟ -
جائزة من نوع ما شيء يتحدث عنه الجميع
حسناً - سأدخل و أستثير انتباهه -
و تدخل من الخلف و بسرعة - لا أعرف -
لا تكن جباناً
افعلها
ستاسى) ألديك )
لا , لماذا ؟ - هذه الزجاجة جيدة -
ريتش) ماذا ستفعل ؟) - لا تريدين أن تعرفي -
هذا منزلي و يفضل أن تخبرني
(سنذهب لبيت (سازرلاند و نأخذ شيئاً , و لكني أحتاج لعمل خداع
لن تفعل هذا - إنه ضائع ليعرف أننا هناك -
قالت . لا انس الأمر -
(منذ متى تهتم لما تريده (ستاسى
و ما معنى هذا؟
نحن لا نتواعد لذا لا بأس و لكن أنت؟
أنت ساقطة
بماذا كنت تفكرين؟
حقاً؟
أعرف أنك تحبين تاي لم لايأتي تاي؟
أتعرفين الجميع محق بشأنك
لقد أخفقت في الفرصة التي أتيحت لكمعها
توقفا ستكسران شيئ
توقفا
سأبحث عن (ستاسى)أنا آتية -
و أين تذهبون؟
هل أنت بخير ؟ - ماذا حدث لك -
وقعت عدة مرات
كان أنت
ماذا ؟
أعرف ماذا فعلت
عن ماذا تتحدثين؟
أنت اغتصبتني ايها الوغد
أعرف ماذا فعلت
أنت سكرانة لا تعرفين عن ماذا تتحدثين
سوف تدفع ثمن فعلتك
أجب على هذا
أنا آسف
ليتني أصدق هذا
تظنون أنه يمكنكم أن تفعلوا ما تريدون دون أي عواقب
لا سيدي أعرف أني أخفقت
كان هناك تحدي كان غبياً
تحدي
برايان) عليك أن تتصل بي) حالما تسمع هذا
لدينا مشكلة حقيقية
إذا تعرف من أنا ؟ تعرف أني فتلت أحداً؟
لا , أعني أني سمعت شيئاً منذ وقت طويل
إذا لم لاأقتلك الآن لقد دخلت منزلي
ماذا تنتظر لكي تعرف أنه ليس لديك الحق لتعابث الناس
ماذا سيتطلب ليدخل ها لعقلك
أتريد أمك ؟ انظر لهذا
اخرج من هنا
أين أنت ؟
أرجو أنها عادت الآن
أريد أن أتأكد أنها بخير
ماذا حدث للضوء؟
ستاسى) هل أنت هنا ؟)
(ستاسى)
أريد أن أتحدث إليك قبل أن أغادر
لن تجيب
سأصعد لفوق
ماذا ؟
كنت أبحث عنك
ماذا حدث للضوء؟
لا أعرف
و لكني لا أتحدث إليك الآن
حسناً سأذهب لاقضى حاجتى و يمكننا أن نتحدث عن هذا غداً
أياً يكن
رايتشل) ماتت) - ماذا ؟ -
أحدهم قتلها
التليفون معطل
هاتفي المحمول
علينا أن نخرج الآن
ستيسي ؟ أين تذهبين؟
سيد ساذرلاند سيد ساذرلاند
( سيد(سازرلاند
هناك من يلحق بي
الكل ماتوا
لا أعرف
عليك أن تساعدني
لا أعرف
أرجوك
سنتحقق
حسناً
لا بأس
سيد ساذرلاند
ستاسى) لا يمكنك أن تتجنبين)
ستاسى) أنا أريد أن) نكون أصدقاء
يبدو أنك تحتاجين لواحد
(ستاسى)
أنت وأنا سنتوافق
(ستاسى)
ستاسي) ؟ هل أنت بخير ؟) كريستينا) أحضري مساعدة)
(ارجوك لا تؤذيها (ليكس
لقد قدمت لك خدمة
لا بأس
سأخرجنا من هنا
ثقي بي
اللعنة
ابتعد عني
لا تريدين أن تؤذيني
هذا هو
هذا سيء
ربما لا زالوا هنا
أو يمكننا أن نذهب لبيتي
نعم بالتأكيد
يا إلهي - ماذا ؟ -
لا شيء انسو الأمر
هذه جيدة - و لديك طوال الوقت -
هذا أسوأ يوم في حياتي
كلما حاولت أن أصل إليها (أسمع (ليكس) و (كريستينا
ربما يمكنك أن تحاول
اخرسي
قتلت أهلها و أصدقاءها
نعم أنا الآن المسيطر اخرسي و إلا ستنضمي إليها
أعرف أنه بإمكانك أن تسمعيني
أرجوك تحدثي إلينا
(أرجوك (ليكس دعها تخرج
يمكنك أن تنسي الأمر لن تعود