1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
29.970 F/S
Length 1:21:50
One CD

2
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
من أجل الأرواح التى فقدناها
فى الحادى عشر من سبتمبر 2001

3
00:00:12,300 --> 00:00:18,300
ترجمة علاء مصطفى
من النص الأنجليزى الموجود فى الموقع
http://www.loosechange911.com/

4
00:00:20,346 --> 00:00:27,938
(srt) تعديل الترجمة وتحويلها الى
Abu Dish :تمت بواسطة
abudish@hotmail.com

5
00:00:28,900 --> 00:00:35,600
لا أظن أن احدا كان بأستطاعته أن يتنبأ أن هؤلاء الناس
سيأخذون طائرة و يصدموها فى برج التجارة العالمى
الأمن القومى - كوندوليزا رايس

6
00:00:36,300 --> 00:00:40,800
كان هناك كثير من التحذيرات
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد

7
00:00:41,400 --> 00:00:45,700
لا تحذيرات
وزير الإعلام - آرى فليشر

8
00:00:46,400 --> 00:00:52,800
لقد خذلتكم حكومتكم و أنا خذلتكم
مستشار البيت الأبيض - ريتشارد كلارك

9
00:00:52,800 --> 00:00:55,000
الثالث عشر من مارس عام 1962.

10
00:00:55,000 --> 00:00:58,300
ليمان ليمنتزر
رئيس هيئة الأركان المشتركة

11
00:00:58,300 --> 00:01:04,000
يقدم إقتراح إلى وزيرِ الدفاع
روبرت مكنمارا، يسمى عملية نورثوودذ

12
00:01:04,000 --> 00:01:08,500
توقعت الوثيقة هجمات إرهابية
هجمات فى وحول خليج جواتوناموا

13
00:01:08,500 --> 00:01:11,600
لتعطى ذريعة
لتدخل الجيش فى كوبا

14
00:01:11,600 --> 00:01:13,900
تضمنت الخطط

15
00:01:13,700 --> 00:01:17,000
أولا إشاعات حول إستعمال كوبا
إذاعة سرية

16
00:01:17,000 --> 00:01:19,500
ثانيا إنزال كوبيين أصدقاء داخل القاعدة
لتنظيم الهجمات

17
00:01:19,500 --> 00:01:21,500
ثالثا بدء إضطرابات فى المدخل الرئيسى

18
00:01:21,500 --> 00:01:26,000
رابعا تفجير ذخيرة داخل القاعدة

19
00:01:26,000 --> 00:01:29,200
خامسا  تخريب الطائرات والسفن فى القاعدة

20
00:01:29,200 --> 00:01:31,100
سادسا قصف القاعدة بقذائف الهاون

21
00:01:31,100 --> 00:01:36,100
سابعا إغراق سفينة خارج المدخل
و  جنائز للضحايا الوهميين

22
00:01:36,100 --> 00:01:40,600
ثامنا حملة إرهابية وهمية فى ميامى و فلوريدا
و واشنطن دى سى

23
00:01:40,600 --> 00:01:45,200
و أخيرا تفجير طائرة بدون طيار
فوق المياه الكوبية

24
00:01:45,200 --> 00:01:50,600
المسافرون، و هم وكلاء إتحاديون في الواقع
سيزعم أنهم طلبة كليات في إجازة

25
00:01:50,600 --> 00:01:55,400
طائرة من قاعدة إجلن الجوية
سوف تطلى و ترقم بأرقام طائرة مدنية

26
00:01:55,400 --> 00:01:57,900
و هى تتبع الـ سى آى إيه فى ميامى

27
00:01:57,900 --> 00:02:01,100
هذه الطائرة النسخة سوف تحل محل
الطائرة الحقيقية و تحمل بالركاب

28
00:02:01,100 --> 00:02:04,500
الطائرة الحقيقية ستحول إلى طائرة بدون طيار

29
00:02:04,500 --> 00:02:06,400
الطائرتان سوف يتقابلان جنوب فلوريدا

30
00:02:06,400 --> 00:02:12,500
طائرة الركاب سوف تهبط فى قاعدة إجلن الجوية
لإخلاء مسافريها وتعود إلى حالتها الأصلية

31
00:02:12,500 --> 00:02:20,400
الطائرة بدون طيار تستكمل خطة الرحلة المحددة و فوق
مياة كوبا ترسل أستغاثة ثم تفجر بالتحكم عن بعد

32
00:02:20,400 --> 00:02:28,000
تم رفض الخطة من قبل مكنمارا، وقام الرئيس جون كندى
بتنحية ليمينتزر من رئاسة الفريق

33
00:02:28,000 --> 00:02:29,600
أول ديسمبر 1984
أقلعت طائرة بوينج 720 بدون طيار

34
00:02:29,600 --> 00:02:37,800
من قاعدة إدوارد الجوية و تم إسقاطها
من أجل أبحاث ناسا عن الوقود

35
00:02:37,800 --> 00:02:43,200
قبل تدميرها طارت الطائرة
ستة عشر ساعة و 22 دقيقة

36
00:02:43,200 --> 00:02:48,500
تضمنت رحلتها 10 إقلاع و 69 أقتراب من المطار
و 13 هبوط

37
00:02:48,500 --> 00:02:51,300
أغسطس 1997

38
00:02:51,300 --> 00:02:57,400
غطاء إف إى إم أى للرد الطارئ على الإرهاب
وضع مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر

39
00:02:57,400 --> 00:03:00,300
فبراير 28 ، 1998

40
00:03:00,300 --> 00:03:04,100
جلوبال هوك، العربة طائرة

41
00:03:04,100 --> 00:03:07,600
تكمل طيرانها الأول فى قاعدة إدواردز الجوية
فى كاليفورنيا

42
00:03:07,600 --> 00:03:13,300
عند إرتفاع 32000 قدم بحثا
عن خطوط الطيران التجارية

43
00:03:13,300 --> 00:03:14,600
1999.

44
00:03:14,600 --> 00:03:21,600
تبدأ نوراد فى دراسة أى الطائرات المختطفة
يمكن أن تصدم مبنى التجارة العالمى و البنتاجون

45
00:03:21,600 --> 00:03:23,100
يونيو، 2000

46
00:03:23,100 --> 00:03:27,800
وزارة العدل تصدر دليل الإرهاب
و فيه مركز التجارة العالمى أول هدف

47
00:03:27,800 --> 00:03:30,400
سبتمبر 2000

48
00:03:30,400 --> 00:03:35,200
مشروع القرن الأمريكى الجديد
و مجلس خبراء أعضائه يتضمنون

49
00:03:35,200 --> 00:03:39,200
ديك تشينى و دونالد رامسيفيلد و جيب بوش و بول ولفويتز

50
00:03:39,200 --> 00:03:43,200
يصدرون تقريرهم
عن إعادة بناء دفاع أمريكا

51
00:03:43,200 --> 00:03:48,500
فيه، يعلنون بأن عملية التحويل
حتى إذا تسببت فى تغيير ثورى

52
00:03:48,500 --> 00:03:52,600
سوف تكون طويلة المدة و بدون فواجع
و ستكون عامل محفز

53
00:03:52,600 --> 00:03:53,800
مثل أن تكون برل هاربور جديدة

54
00:03:53,800 --> 00:03:56,900
أكتوبر الرابع والعشرون، 2000.

55
00:03:56,900 --> 00:04:01,200
وزارة الدفاع الأمريكية تجرى أول مناورتين تدريبيتين
تدعى ماسكال

56
00:04:01,200 --> 00:04:04,700
و التى تحاكى طائرة بوينج 757 تصدم المبنى

57
00:04:04,700 --> 00:04:10,400
تشارلز بورلنجام و هو قائد أف 4 سابق
و عمل فى البنتاجون

58
00:04:10,400 --> 00:04:14,400
شارك في هذا التمرينِ قبل تقاعده
ليعمل فى الخطوط الجوية الأمريكية

59
00:04:14,400 --> 00:04:19,700
حيث، بعد أقل من سنة، طائرته البوينج 757
زعم أنها صدمت البنتاجون

60
00:04:19,700 --> 00:04:21,600
أبريل، 2001

61
00:04:21,600 --> 00:04:25,100
نوراد خططت لتمرين تصدم فيه
طائرة البنتاجون

62
00:04:25,100 --> 00:04:27,700
و لكن التدريب رفض لأنه غير واقعى

63
00:04:27,700 --> 00:04:30,400
يونيو 2001

64
00:04:30,400 --> 00:04:36,000
أطلقت وزارة الدفاع تعليمات جديدة
للتدخل العسكرى فى حالة  الإختطاف

65
00:04:36,000 --> 00:04:42,600
يصرح بأن لكل الردود غير الفورية، يجب أن تحصل وزارة الدفاع
على الترخيص مباشرة من وزيرِ الدفاع

66
00:04:42,600 --> 00:04:51,600
يبدأ المدعى العام جون آشكروفت بالطيران على الطائرات التجارية
بسبب  "تقرير تقييم التهديد" الذى قدمه مكتب التحقيقات الفدرالى

67
00:04:51,600 --> 00:04:53,400
الرابع من يوليو 2001

68
00:04:53,400 --> 00:04:57,800
أسامة بن لادن، مطلوب من قبل الولايات المتحدة منذ 1998

69
00:04:57,800 --> 00:05:03,600
يتلقى رعاية طبية فى المستشفى الأمريكية فى دبى
حيث تمت زيارته من قبل رئيس محلى فى السى آى أيه

70
00:05:03,600 --> 00:05:05,800
يوليو , الرابع والعشرون، 2001

71
00:05:05,800 --> 00:05:10,500
لارى سيلفرشتين ، الذى يمتلك
مركز التجارة العالمى 7

72
00:05:10,500 --> 00:05:18,700
ستة أسابيع قبل 9-11
يوقع عقد إيجار بـ 3.2 بليون دولار، لمدة 99 سنة لكامل
مركز التجارة العالمى

73
00:05:18,700 --> 00:05:25,400
تضمن عقد الإيجارِ وثيقة تأمين بـ 3.5 بليون دولارِ
يغطى الأعمال الإرهابية بشكل محدد

74
00:05:25,400 --> 00:05:27,200
ستة سبتمبر 2001

75
00:05:27,200 --> 00:05:31,900
تم وضع 3150 من ما يدعى بوت على أسهم اليونيتد أيرلاينز

76
00:05:31,900 --> 00:05:34,600
و يعنى البوت هو توقع سقوط الأسهم

77
00:05:34,600 --> 00:05:38,200
ذلك اليومِ، كانت البوت
أكثر من المعتاد اليومى 4 مرات

78
00:05:38,200 --> 00:05:46,700
تم سحب الكلاب التى تشم القنابل من مركز التجارة العالمى
و أنهى حراس الأمن نوبات الـ 12 ساعة

79
00:05:46,700 --> 00:05:50,400
السابع من سبتمبر 2001

80
00:05:50,400 --> 00:05:58,400
تم وضع 27294 من البوت على أسهم شركة بوينج
أكثر من المعتاد خمسة مرات

81
00:05:58,400 --> 00:06:00,900
العاشر من سبتمبر 2001

82
00:06:00,900 --> 00:06:08,800
تم وضع 4516 من البوت على الخطوط الجوية الأمريكية
تقريبا 11 مرة من المعدل اليومى

83
00:06:08,800 --> 00:06:15,000
تذكر نيوزويك بأن عدد من قادة البنتاجون الكبارِ
ألغوا خطة طيرانهم للصباح التالى

84
00:06:15,000 --> 00:06:22,000
رئيس بلدية سان فرانسيسكو ويلى براون يستلم مكالمة هاتفية
تحذره من الطيران الصباح التالى

85
00:06:22,000 --> 00:06:27,600
لاحقا  يكشف راديو باسيفيكا بأَن هذه المكالمة الهاتفية جاءت مباشرة
من مستشارة الأمن القومى كوندوليزا رايس

86
00:06:27,600 --> 00:06:36,200
وفي باكستان، فى  مستشفى عسكرية، كل إخصائيو الأمراض البولية
يستبدل بفريق خاص

87
00:06:36,200 --> 00:06:39,200
لكي يستضيف ضيف الشرف، أسامة بن لادن

88
00:06:39,200 --> 00:06:43,300
الذى راقبه الأطباء بعناية فائقة

89
00:06:43,300 --> 00:06:48,000
سبتمبر 11 - 2001

90
00:06:49,200 --> 00:06:57,600
مكتب منظمة التعهد الوطنية فى تشانتلى تعد
لتمرين الذى فيه تصطدم نفاثة صغيرة بمبناهم

91
00:06:57,600 --> 00:07:01,800
نوراد فى منتصف عدد من التمارين العسكرية

92
00:07:01,800 --> 00:07:05,200
الأول : الحارس الحذر و هو

93
00:07:05,200 --> 00:07:10,900
تمرين يشكل أزمة تخيليه لأماكن
الدفاع الجوى فى أمريكا الشمالية

94
00:07:10,900 --> 00:07:18,400
الثانى : الحذر الشمالى و فيه تنقل الطائرات المقاتلة إلى كندا
و ألاسكا لصد أسطول روسى تخيلى

95
00:07:18,400 --> 00:07:24,300
ثلاثة طائرات إف 16 من قاعدة أندرو الجوية

96
00:07:24,300 --> 00:07:31,900
التى تبعد 15 ميل من البنتاجون تطير على بعد 180 ميل بحرى
للتدريب فى كارولاينا الشمالية

97
00:07:31,900 --> 00:07:36,400
هذا ترك 14 مقاتله لحماية كل
الولايات المتحدة

98
00:07:36,400 --> 00:07:38,900
مرحبا، مركز بوسطن تي إم يو، عندنا مشكلة هنا

99
00:07:38,900 --> 00:07:42,100
لقد أختطفت طائرة متجهة إلى نيو يورك

100
00:07:42,100 --> 00:07:48,400
و نطلب المساعدة بإرسال بعض طائرات الـ إف 16

101
00:07:48,400 --> 00:07:52,200
هل هذا حقيقى أم تمرين ؟
هذا ليس تمرين و ليس أختبار

102
00:07:52,200 --> 00:07:58,200
هل تريد إسقاط الطائرة ؟

103
00:07:58,200 --> 00:08:02,500
أوه يا إلهى ، لا أعرف

104
00:08:02,500 --> 00:08:07,900
هذا قرار يجب إتخاذه بحكمة
فى الدقائق العشر القادمة

105
00:08:07,300 --> 00:08:12,700
أوه ، هل تعرف
الجميع تركوا الغرفة

106
00:08:12,700 --> 00:08:17,300
السؤال الأول الذى عندى هو
ما إحساسك تجاه

107
00:08:17,300 --> 00:08:22,600
أجهزة الإعلام الأمريكية
فى تغطيتهم لأحداث هجوم سبتمبر الماضى؟

108
00:08:22,600 --> 00:08:26,500
هنرى إس توماس : مخزية
هى الكلمة التى تطرأ على خاطرى

109
00:08:26,500 --> 00:08:32,000
لأنك تنظر لأحدى الحوادث الواضحة و المقلقة جدا

110
00:08:32,200 --> 00:08:35,400
ذلك مركز التجارة العالمى ونحن لدينا
تقارير غير مؤكدة هذا الصباح

111
00:08:35,600 --> 00:08:40,400
أن طائرة صدمت
أحد برجين مركز التجارة العالمى

112
00:08:40,500 --> 00:08:43,100
لكن عموما، الصحافة الأمريكية
أجبرت على الإذعان

113
00:08:43,100 --> 00:08:49,100
فورا من قبل التأثير الهائل
و التصرفات الغير مسئوله و المتخوفه

114
00:08:49,100 --> 00:08:54,000
فكما تعرف إنتقاد السيد الرئيس أمر غير وطنى
و سوف يقال هناك خطأ بك و لا بد أنك إرهابى

115
00:08:54,100 --> 00:08:58,500
لذا، لذا من هذا المنطلق ، هنتر إس تومسن، المجال غير متاح
للأصوات المعارضه

116
00:08:58,600 --> 00:09:02,600
أو هناك مجال
و لكن الأغلبيه لا ترغب فى المخاطرة بالمعارضة

117
00:09:02,600 --> 00:09:08,000
و نحن غير متأكدون أن هذه كانت طائرة
أم شئ آخر

118
00:09:08,200 --> 00:09:11,300
بعض الناس يظنون أنهم شاهدوا صاروخ

119
00:09:11,500 --> 00:09:15,000
بكل تأكيد كان هناك شعار أزرق مستدير
مرسوم على الطائرة

120
00:09:15,300 --> 00:09:18,800
بكل تأكيد لم تبدو كطائرة تجارية
أنا لم أرى أى نوافذ على جانب الطائرة

121
00:09:18,900 --> 00:09:21,700
يا مارك، إذا كان ذلك الذى تقول حقيقى
فقد تكون تلك طائرة شحن

122
00:09:21,900 --> 00:09:24,000
لقد قلت أنك لم ترى أى نوافذ فى الجوانب ؟

123
00:09:24,600 --> 00:09:29,100
أنا لم أرى أى نوافذ فى الجوانب . أنها لم تكن مثل
أى رحلة طيران رأيتها من قبل

124
00:09:29,300 --> 00:09:33,100
فى أى مطار ، لقد كانت طائرة ذات شعار أزرق فى المقدمة

125
00:09:33,400 --> 00:09:36,300
و بدت كما و لو أنها لا تنتمى إلى هذه المنطقة

126
00:09:36,700 --> 00:09:41,500
التغيير الغير محكم
أنها نوع من عقلية القطيع

127
00:09:41,600 --> 00:09:45,900
إذا لم تمش مع التيار ، فأنت ضد الأمريكيين
و لذلك ستكون مشتبه فيه

128
00:09:46,000 --> 00:09:49,200
هذا أقرب ما يمكن الأقتراب من
مركز التجارة العالمى

129
00:09:49,800 --> 00:09:53,300
يمكنك رؤية رجال الإطفاء مصطفين هنا
و ضباط الشرطة، و وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالى

130
00:09:53,700 --> 00:10:01,100
وأنت يمكنك أن ترى البرجين و إنفجار ضخم
يمطر حطاما علينا. فلنبتعد من هنا ، هذا أفضل

131
00:10:42,600 --> 00:10:44,800
عندما يحدث مثل هذا الأمر فهذا يدعو للتعجب

132
00:10:44,800 --> 00:10:50,000
من المستفيد من ذلك ، من كانت لديه الفرصة لعمل ذلك

133
00:10:50,200 --> 00:10:51,600
هذه أمور أساسية يجب النظر إليها

134
00:10:51,600 --> 00:10:56,300
لا أدعى أننى أعرف ما حدث ذلك اليوم

135
00:10:56,600 --> 00:10:58,300
أنا فقط أنظر حولى بحثا عن

136
00:10:58,400 --> 00:11:03,000
من حاز القدرة و الفرصة و الإمكانيات

137
00:11:03,200 --> 00:11:05,100
من الذى لدية الإرادة لفعل ذلك

138
00:11:27,300 --> 00:11:32,300
لقد أمضيت وقتا كافيا فى البيت الأبيض
و أنت تعرف الحملات

139
00:11:32,600 --> 00:11:34,400
وأنا عرفت ما يكفى من الناس الذين يعملون هذه الأشياء

140
00:11:34,500 --> 00:11:40,100
لمعرِفة ذلك، النسخة المعلنه من  الأخبارِ عن أى حدث
لا تكون ما حدث فعلا على الإطلاق

141
00:11:40,200 --> 00:11:43,300
و أعتقد أن هؤلاء الناس راغبين
فى زيادة ذلك

142
00:11:50,900 --> 00:11:58,000
هذا يبدو مستبعد جدا ، فهل تعنى
أن ما حدث كان من أجل مصلحة إدارة بوش ؟

143
00:11:58,100 --> 00:12:01,700
"أوه بالتأكيد،. . . بالتأكيد. "

144
00:12:12,600 --> 00:12:20,600
نحن نتحدث هنا عن السكاكين البلاستيكية
و عن استعمال طائرات أمريكية مملوءة بمواطنينا

145
00:12:20,700 --> 00:12:35,200
و استعمال الصواريخ و ما
شابه ذلك لتحطيم مركز التجارة العالمى

146
00:12:35,400 --> 00:12:48,900
وزير الدفاع دونالد رامسفيليد فى مقابلة مع مجلة برادا
فى 12-10-2001 ، من داخل البنتاجون

147
00:12:48,800 --> 00:12:50,700
9:38. أرلينجتون ، فرجينيا

148
00:12:54,100 --> 00:13:00,500
هاني هانجور يزعم تنفيذ دوران بـ 330 درجة بسرعة 530 ميل فى الساعة

149
00:13:02,100 --> 00:13:09,500
و ينحدر بمقدار 7000 قدم فى 2.5 دقيقة ليرتطم
بطائرة الخطوط الأمريكية رقم 77 فى الدور الأرض للبنتاجون

150
00:13:11,300 --> 00:13:18,100
لم يكن باستطاعة الرحلة 77 الطيران بهذه السرعة
التى أدعوها بدون أن تفقد السيطرة

151
00:13:18,200 --> 00:13:21,600
روس وتنبرج - طيار تجارى و حربى
قاد سابقا طائرتين من المستعملة فى 11-9

152
00:13:21,800 --> 00:13:25,600
لم يكن باستطاعة هذه الطائرة الطيران بهذه السرعة
و هى تهبط ، الطائرة كانت ستسقط من السماء
روس وتنبرج - طيار تجارى و حربى

153
00:13:25,600 --> 00:13:29,900
إقتراب الطائرة النهائى قادتها عبر الطريق السريع رقم 395

154
00:13:34,200 --> 00:13:38,400
لتصدم أعمدة الإنارة و تسقطها

155
00:13:42,200 --> 00:13:44,600
أولاً، دعنا نقابل هانى هانجور

156
00:13:46,300 --> 00:13:51,900
جاء هانجور إلى مطارِ الطريق السريع فى باوى، ميريلند
من شهر واحد يريد أن يستأجر  طائرة صغيرة

157
00:13:52,200 --> 00:13:56,500
عندما تقدم هانجور لثلاثة أختبارات
فى الإسبوعِ الثانى من أغسطس

158
00:13:56,900 --> 00:14:01,200
عانى من مشاكل فى التحكم و الهبوط
بطائرة صغيرة موديل سسنا 172

159
00:14:01,400 --> 00:14:08,400
مرحبا، اسمى مارسيل بيرنارد
وأَنا مدرب الطيرانِ الرئيسى هنا فى الطريق السريعِ

160
00:14:08,500 --> 00:14:11,000
"هاني هانجور,
ماذا حدث معه

161
00:14:11,900 --> 00:14:16,300
لقد اتى إلى المطار و أراد أن

162
00:14:16,500 --> 00:14:19,000
يخرج بالطائرة
و كان معه شهادة طيران

163
00:14:19,500 --> 00:14:20,600
هو لم يجئ إلينا للتدريب على الطيران

164
00:14:20,600 --> 00:14:21,600
كان معه رخصة طيار

165
00:14:21,600 --> 00:14:22,700
نالها من قبل

166
00:14:22,800 --> 00:14:28,600
من مدرسة فى أريزونا
أنا لا أتذكر اسم المدرسة

167
00:14:28,700 --> 00:14:31,000
كانت الشهادات اللازمة معه

168
00:14:31,700 --> 00:14:37,000
أحيانا يأتى إلينا الطيارون
لا يريدوا تدريبا و إنما يريدون

169
00:14:37,100 --> 00:14:37,800
استئجار أحدى طائرتنا

170
00:14:37,800 --> 00:14:39,800
ما الوضع فى حالة هانى هانجور؟

171
00:14:39,800 --> 00:14:43,900
أراد أن يستأجر أحدى الطائرات

172
00:14:43,900 --> 00:14:47,000
وتأميننا يتطلب بأنه
يطير مع أحد مدربينا أولا

173
00:14:47,400 --> 00:14:48,700
للتأكد من صلاحيته للطيران

174
00:14:48,700 --> 00:14:51,900
و تم تطبيق هذه القاعدة عليه

175
00:14:51,900 --> 00:14:54,400
و هو كان هادئ جدا

176
00:14:54,900 --> 00:14:59,100
و لديه مهارات طيران متوسطة أو دون ذلك

177
00:14:59,400 --> 00:15:01,200
لغته الأنجليزية ضعيفة جدا

178
00:15:02,400 --> 00:15:08,400
هذا هو أحسن وصف أستطيع قوله

179
00:15:08,600 --> 00:15:11,000
عن سلوكه

180
00:15:11,600 --> 00:15:16,400
هادئ جدا من وجهة نظرى

181
00:15:16,500 --> 00:15:22,100
بالرغم من أن مراقبة الملاحة الجويه فى مطار دالاس الدولى
كانت تتابع الرحلة 77

182
00:15:22,300 --> 00:15:24,400
فلقد ظنوا أنها طائرة عسكرية

183
00:15:25,100 --> 00:15:27,300
ثانيا أعمدة الإنارة

184
00:15:29,300 --> 00:15:35,600
فى 22 نوفمبر 2004 ، أقتربت طائرة خاصة
فى هيوستن لإلتقاط جورج بوش

185
00:15:35,700 --> 00:15:40,100
و صدمت عمود إنارة واحد و سقطت على بعد دقيقة
من الهبوط فى مطارِ هيوستن

186
00:15:40,200 --> 00:15:44,800
تحطم الجناح من الصدمة
تبعثر حطاما على مدى 100 ياردة

187
00:15:46,300 --> 00:15:51,400
و مع ذلك الرحلة 77 أستطاعت أن تحطم
خمسة أعمدة إنارة و تقتلعهم من الأرض

188
00:15:51,700 --> 00:15:54,200
بدون تدمير أى من الجناحين
أو أعمدة الإنارة نفسها

189
00:15:54,700 --> 00:15:57,800
على عكس ذلك يبدون و كأنهم تفجروا
خارج الأرض

190
00:15:59,500 --> 00:16:06,300
ثالثا يجب أن تنظر إلى صور ذلك اليوم لتلاحظ
أن الذي ضرب وزارة الدفاع الأمريكية لم يثب من العشب

191
00:16:06,400 --> 00:16:11,800
إذا كانت الرحلة 77 سقطت بعنف وإنزلقت إلى وزارة الدفاع الأمريكية
فأنها كانت ستبدو مثل هذا

192
00:16:16,400 --> 00:16:21,000
بدلا من ذلك، فأنها بدت مثل هذا
بدون  خدش وحيد على الأرض

193
00:16:23,200 --> 00:16:28,000
رابعا : لماذا ليس هناك على الإطلاق أى أثر للرحلة 77 ؟

194
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
هل تعرف ؟ ربما ظهرت بهذه الطريقة

195
00:16:31,400 --> 00:16:34,900
و لكن من فحصى القريب لا يوجد دليل

196
00:16:34,900 --> 00:16:37,800
عن طائرة سقطت فى أى مكان بقرب البنتاجون

197
00:16:37,800 --> 00:16:42,100
الأثر الوحيد هو جانب البناية
الذى تحطم إلى الداخل

198
00:16:42,400 --> 00:16:45,000
و كما قلت الأجزاء الوحيدة التى يمكن رؤيتها

199
00:16:45,000 --> 00:16:47,800
صغيرة جدا حتى أنه يمكن إلتقاط أى منها باليد

200
00:16:47,800 --> 00:16:51,200
ليس هناك أى من أجزاء الذيل الكبير أو الأجنحة

201
00:16:51,700 --> 00:16:55,500
أو هيكل الطائرة، لا شئ من هذا فى أى مكان
مما قد يشير إلى

202
00:16:55,500 --> 00:16:58,300
أن طائرة تحطمت فى جانب
وزارة الدفاع الأمريكية

203
00:16:59,400 --> 00:17:05,400
التفسير الرسمى لذلك هو أن الحرارة الحادة من
وقود الطائرة بخرتها كلها

204
00:17:06,200 --> 00:17:13,300
في الحقيقة. من هذه الصورِ، لا يبدو أطلاقا
أى أثر لبوينج 757

205
00:17:14,300 --> 00:17:18,400
لكن إذا كانت النار حارة بما فيه الكفاية لتحويل طائرة جامبو إلى رماد

206
00:17:18,500 --> 00:17:23,800
إذن كيف أستطاع المحققون تمييز 184 شخص من 189
وجدوا فى وزارة الدفاع الأمريكية؟

207
00:17:23,900 --> 00:17:28,600
معمل الـ دى إن أيه الخاص بالقوات المسلحة
الذى كان مسئولا عن المهمة

208
00:17:28,800 --> 00:17:32,000
كان أيضا مسئولا عن تمييز الموتى فى شانكسفيل

209
00:17:32,200 --> 00:17:34,600
أحتفظ بهذه المعلومة فستحتاجها لاحقا

210
00:17:34,700 --> 00:17:40,200
إذن من ماذا تصنع البوينج
لقد أتصلت ببوينج للسؤال عن ذلك ، و لكن

211
00:17:40,300 --> 00:17:46,900
عامل التليفون أخبرنى بأن البوينج ترفض إعطاء أى
معلومات بخصوص بناء طائرتهم

212
00:17:46,900 --> 00:17:49,500
بسبب هجمات سبتمبر الحادى عشر

213
00:17:50,200 --> 00:17:57,600
و لكننا نعرف أن محركات البوينج 575
مصنعه من سبيكة التيتانيوم والفولاذ

214
00:17:57,600 --> 00:18:01,900
و قطرها 9 أقدام - 274 سم- و طولها 12 قدم - 365 - سم
و يزن الواحد 6 أطنان

215
00:18:03,300 --> 00:18:09,100
درجة إنصهار التيتانيوم هى 1688 درجة مئوية

216
00:18:09,300 --> 00:18:14,300
وقود الطائرات معروف كذلك بِالنفط الأبيض، و يعرف بالهيدروكربون
له درجة أحتراق ثابته

217
00:18:14,400 --> 00:18:19,700
و هى 1120 درجة مئويِة بعد 40 دقيقة
لكن فقط إذا أستمر إمداد الوقود

218
00:18:20,200 --> 00:18:23,700
الوقود كان سيحترق فور الصدمة

219
00:18:23,700 --> 00:18:31,000
لذا ، فهو مستحيل علميا أن 12 طن
من الفولاذ والتيتانيومِ تبخرا بالنفط الأبيض

220
00:18:31,500 --> 00:18:35,400
و على هذا فالمحركان كان يجب أن يوجدا
سليمين نسبيا فى وزارة الدفاع الأمريكية

221
00:18:35,500 --> 00:18:42,200
بدلا من ذلك ، وجد محرك نفاث واحد داخل المبنى
قطر 3 قدم

222
00:18:43,200 --> 00:18:46,300
بعد نشر هذه الصورة
فى الفرى أمريكان برس

223
00:18:46,400 --> 00:18:54,800
بعض القراء كتبوا يقترحون أن التوربين كان قطعة من
وحدة القوى الاحتياطية التى توجد فى ذيل البوينج 757

224
00:18:55,200 --> 00:19:02,200
أتصل كريس بولين بهونى ويل فى فونيكس
منتج وحدة أي بى يو.فى الـ 757

225
00:19:02,200 --> 00:19:07,900
أحد الخبراء تكلم بشرط السرية
قال: ليس هناك أى وسيلة أن أى بى يو تدور

226
00:19:07,900 --> 00:19:11,000
عندئذ أتصل بولين ببرات و ويتنى و رولز رويس

227
00:19:11,500 --> 00:19:13,900
الشركتان اللتان تصنعان محرك الـ  757

228
00:19:13,900 --> 00:19:21,800
برات و ويتنى وجها بولين إلى رولز رويس
حيث قال المتحدث الرسمى جون براون

229
00:19:21,800 --> 00:19:24,500
أن هذا ليس جزء من أى من محركات رولز رويس
التى أعرفها

230
00:19:25,400 --> 00:19:27,600
في مقالة كتبت من قبل كارل شوارتز

231
00:19:27,600 --> 00:19:34,600
الرئيس التنفيذى
لباتموس المحدودة للأنظمة الأمنية

232
00:19:34,600 --> 00:19:40,700
حيث قال أنه يعتقد أن هذا المحرك النفاث
طائرة سكوت وراير الخاصة بالقوات الجوية

233
00:19:40,800 --> 00:19:43,900
القطعة فى صورةِ إف إى إم أى
هى من العمود الأمامى

234
00:19:43,900 --> 00:19:49,300
المحركات النفاثة لها عمود مركزى يجب أن يوازن
بالإضافة إلى الأختام العارية فى الأمام و الخلف

235
00:19:50,500 --> 00:19:54,400
تظهر الصورة الختم الأمامى
و محور ينقصة بعض الأجزاء

236
00:19:54,800 --> 00:19:58,000
هذه الأجزاء تفقد بسهولة
فى إصطدام مثل أصطدام البنتاجون

237
00:19:59,300 --> 00:20:04,000
القوات الجوية الأمريكية لديها القليل من الـ أيه 3 قيد العمل

238
00:20:04,300 --> 00:20:06,900
وهم مخزونون فى فان نيوز كاليفورنيا
فى قاعدة طائرات هيوز

239
00:20:06,900 --> 00:20:09,100
و التى تعرف الآن براى ثيون

240
00:20:10,500 --> 00:20:17,700
إذا كانت هذه القطع لم تأتى من الـ 757
إذن أين محركات الرحلة رقم 77 ؟

241
00:20:18,400 --> 00:20:22,900
القطعة المميزة الثانية للحطام كانت زعما
قطعة من هيكل الطائرة

242
00:20:22,900 --> 00:20:27,300
إدعى شكاكون بأن هذه برهان بأن الرحلة 77
ضربت وزارة الدفاع الأمريكية

243
00:20:27,700 --> 00:20:29,800
لكن هذه القطعة كان يمكن أن تجئ من أى
من طائرات الخطوط الجوية الأمريكية

244
00:20:30,400 --> 00:20:37,600
و لماذا لا يوجد عليها آثار أو خدوش بعد صدمة
بسرعة 530 ميل و كرة نارية مؤثرة ؟

245
00:20:38,400 --> 00:20:41,000
القطعة الثالثة للحطام كانت حالة الناشرة

246
00:20:41,700 --> 00:20:45,300
دعنا نلقى نظرة قريبة على ناشرة أو موزعة الـ 757

247
00:20:45,700 --> 00:20:48,300
هل ترى المثلثات حول الفتحات ؟

248
00:20:48,700 --> 00:20:51,700
هؤلاء لم يوجدوا فى حالة البنتاجون

249
00:20:53,200 --> 00:20:56,800
بقية الحطام كانت خفيفة بما فيه الكفاية
لأن تحمل باليد

250
00:20:56,900 --> 00:21:02,300
ومستخدمون فى البنتاجون تمت رؤيتهم يحملون
صندوق كبير مغطى بغطاء أزرق

251
00:21:02,500 --> 00:21:03,000
لماذا التلغيز؟

252
00:21:04,600 --> 00:21:10,200
إذا كانت الرحلة 77 تبخرت فى الحادثة
فذلك ستكون المرة الأولى فى تاريخ الطيران

253
00:21:11,000 --> 00:21:15,400
على سبيل المثال. الخامس عشر من أغسطس ، 2005

254
00:21:15,700 --> 00:21:22,900
هيليوس للرحلات الجوية ، رحلة رقم 522 ، بوينج 737 ، أقتربت من
أثينا فى اليونان ، و أصدمت بالجبال بسرعتها القصوى

255
00:21:22,900 --> 00:21:24,900
عدد 121 مسافر قتلوا كلهم

256
00:21:25,300 --> 00:21:31,600
نار. أقسام الذيلِ. أقسام الجناح

257
00:21:31,800 --> 00:21:37,600
محركات. قمرة القيادة. الأجسام

258
00:21:37,800 --> 00:21:38,500
هل فهمت ما أقصد ؟

259
00:21:38,600 --> 00:21:45,000
خامسا. لماذا الضرر فى البنتاجون
متناقض تماما مع البوينج الـ 757

260
00:21:56,900 --> 00:22:00,500
هذه الصورِ أخذت قبل أنهيار سقف
الحلقة الخارجية

261
00:22:00,600 --> 00:22:06,600
الضرر الوحيد فى الحائط الخارجى هو ثقب واحد
قطرة لا يزيد عن 16 قدم

262
00:22:09,500 --> 00:22:16,500
البوينج 757 طولها 155 قدم و عرضها 44 قدم
الطول47 متر و العرض 13 متر

263
00:22:16,600 --> 00:22:21,700
المسافة بين طرفى الأجنحة 124 قدم - 38 متر
و تزن تقريبا 100 طن

264
00:22:21,800 --> 00:22:27,900
هل يجب علينا أن نصدق أنها أختفت فى ثقب الحائط
بدون ترك أى حطام فى الخارج ؟

265
00:22:27,900 --> 00:22:31,200
لماذا لا يوجد أى حطام للأجنحة
أو الذيل ؟

266
00:22:31,700 --> 00:22:33,300
و المحركات هل نفذت إلى البناية ؟

267
00:22:36,500 --> 00:22:38,900
تذكر كم هى كبيرة هذه المحركات

268
00:22:38,900 --> 00:22:44,300
إذا كانت 6 طن من الفولاذ و التيتانيوم نفذت
إلى البنتاجون بسرعة 530 ميل - 853 كم فى الساعة

269
00:22:44,500 --> 00:22:48,500
كانوا سيدفنون أنفسهم داخل البناية
تاركين أثرين مميزين جدا

270
00:22:48,800 --> 00:22:52,300
ولحد الآن، الضرر الوحيد الواضح خارج البنتاجون
هذه الفتحة الوحيدة

271
00:22:52,600 --> 00:22:54,200
بدون أى أثر للمحركين

272
00:22:55,900 --> 00:22:59,200
لماذا النوافذ بجانب الفتحة
سليمة جدا؟

273
00:23:00,600 --> 00:23:05,300
لماذا بكرات السلك مباشرة فى الجبهة
الفتحة غير متأثرة على الأطلاق؟

274
00:23:06,500 --> 00:23:12,800
وأما بالنسبة إلى داخل البنتاجون ، هناك فتحة أخرى
قطرها 16 قدم - 4.8 متر

275
00:23:12,800 --> 00:23:15,400
وجدت على الجانب الآخرِ
ثلاث حلقات ناتجة عن التأثيرِ

276
00:23:15,900 --> 00:23:17,800
حتى تنتج هذه الفتحة من الرحلة 77

277
00:23:17,800 --> 00:23:22,200
كان على البوينج أن تتحطم خلال
أقدام تسعة - 2.74 متر - من الخرسانة المسلحة

278
00:23:23,500 --> 00:23:27,400
أنف  الطائرة التجارية
يتكون من الكاربون الخفيف الوزن

279
00:23:27,500 --> 00:23:32,100
هذا ما يحدث عادة لأنف
الطئرات التجارية عند سقوط الطائرة

280
00:23:34,400 --> 00:23:39,200
إذا سبب الأنف هذه الفتحة، أين بقية
حطام الطائرة ؟

281
00:23:40,800 --> 00:23:45,000
إذن ما الذى يمكنه تفجير فتحة بقطر 16 قدم - 4.8 متر
فى الجدار الخارجى للبنتاجون ؟

282
00:23:45,400 --> 00:23:49,900
و ينفذ خلال 9 أقدام - 2.7 متر من الخرسانه المسلحة
و يسبب فتحة قطرها 16 قدم فى الناحية الأخرى ؟

283
00:23:50,900 --> 00:23:52,300
صاروخ كروز

284
00:23:54,500 --> 00:24:01,000
هكذا بدا سكن سلوبودان ميلوسوفيتش في بلغراد
بعد أن ضربه صاروخ كروز توماهوك

285
00:24:01,600 --> 00:24:02,600
هل ترى أى تشابه ؟

286
00:24:05,100 --> 00:24:06,900
سادسا : شهود العيان

287
00:24:06,900 --> 00:24:10,800
البعض شاهد طائرة تجارية ضخمة بوزن 100 طن

288
00:24:10,800 --> 00:24:19,400
لقد نظرت من نافذتى
و رأيت الطائرة قادمة

289
00:24:19,900 --> 00:24:22,800
البعض رأوا طائرة صغيرة تسع من 8 إلى 20 راكبا

290
00:24:24,000 --> 00:24:28,800
ربما طائرة صغيرة تسع 20 راكبا
بدون علامات على الجوانب

291
00:24:29,900 --> 00:24:33,500
و البعض رأوا مروحية عسكرية أمريكية

292
00:24:33,800 --> 00:24:38,200
عندما حدث ذلك رأى هليكوبتر تدور حول المبنى

293
00:24:38,700 --> 00:24:46,300
قال أنها بدت كمروحية عسكرية أمريكية
إختفت وراء البنايةَ حيث منطقة إنزال المروحيات

294
00:24:46,300 --> 00:24:50,100
و عند ذلك شاهد كرة نارية تصعد إلى السماء

295
00:24:50,500 --> 00:24:53,500
لذا من يقول الحقيقة ؟
خذ هذا فى أعتبارك

296
00:24:53,600 --> 00:24:57,700
أبريل جالوب كانت تعمل فى البنتاجون
فى الجانب الغربى عند الضربة

297
00:24:57,700 --> 00:25:01,200
فى كتاب الأعمال الداخلية الخاص بجيم مارس قالت أبريل

298
00:25:01,900 --> 00:25:05,300
عندما كانت فى المستشفى زارها رجال يرتدون البدل أكثر من مرة

299
00:25:05,600 --> 00:25:08,700
لم يعرفوا أنفسهم
أو يعرفوا الوكالة التى يعملون لها

300
00:25:08,700 --> 00:25:10,900
هم لم يخبروها ما الذى عليها قوله
فقط أعطوها بعض الإقتراحات

301
00:25:10,900 --> 00:25:14,100
على سبيل المثال، أخذ مال التعويض ثم الصمت

302
00:25:14,600 --> 00:25:18,900
لقد كرروا أن طائرة ضربت المبنى
كرروا هذا مرارا وتكرارا

303
00:25:18,900 --> 00:25:22,400
لكنى كنت هناك ، و لم أرى طائرة
و لا حطام طائرة

304
00:25:22,800 --> 00:25:24,200
أَعتقد هذه القصة لتغسل دماغ الناس

305
00:25:25,700 --> 00:25:30,000
إذن لو أن البوينج 757 لم تضرب البنتاجون
فما الذى ضربها

306
00:25:30,400 --> 00:25:36,200
شهود عيان داخل وخارج البناية سقطوا
على الأرض من تأثير موجة إهتزازية

307
00:25:36,200 --> 00:25:40,300
قذفتنى إلى الوراء فى مقعدى، كان انفجار ضخم شعرت بالصدمة ، لم يكن لها صوت ضخم
كانت صدمة مباشرة - كول مارك القوات الجوية

308
00:25:40,400 --> 00:25:51,200
فى هذه اللحظة هز الغرفة انفجار عظيم
السيد مورفى قذف عبر الغرفة و أحد الزملاء صدم مكتبه
بيتر مورفى فى الدور الرابع

309
00:25:51,300 --> 00:25:59,800
كان الانفجار عظيما لدرجة أنه ألقاه 100 قدم
ليصدم عمود إنارة مسببا له إصابات داخلية
نويل سبولفادا ، على بعد 150 قدم من الانفجار

310
00:25:59,800 --> 00:26:04,500
حتى فندق الشيراتون، على بعد 1.6 ميل
أهتز بالإنفجارِ

311
00:26:04,900 --> 00:26:11,300
عدد من أفراد الجيش فى وزارة الدفاع الأمريكية
ذَكروا أنهم شموا الكوردايت بشكل محدد

312
00:26:19,000 --> 00:26:22,800
كوردايت و وقود الطائرات لهما رائحتان متميزتان جدا

313
00:26:22,800 --> 00:26:31,600
الكوردايت مركب يستعمل فى الذخيرة
يشتمل على نتروجواندين و نتروسيليولوز و نتروجلسرين

314
00:26:31,600 --> 00:26:36,900
أنه يحترق بهدوء، ينتج دخان صغير بدون وميض
و لكنه ينتج موجة تفجير قوية

315
00:26:38,700 --> 00:26:41,900
و كل الشهود وصفوا بريق لامع فضى

316
00:26:41,900 --> 00:26:47,300
إحتراق وقود نفاذ، وبمعنى آخر: . الطائرات التى ضربت البرجين
يكون أصفر لامع فى أحسن الأحوال

317
00:26:47,800 --> 00:26:49,000
راقب هذا

318
00:26:50,200 --> 00:26:55,300
كرة إحتراق نارية هائلة
لا وميض فضى، لا موجة إهتزاز

319
00:26:55,500 --> 00:27:02,000
وفي وزارة الدفاع الأمريكية , وميض فضى لامع صغير جدا
هز البنايات القريبة

320
00:27:02,200 --> 00:27:07,000
مهما هو كان فيجب أن تكون له علاقة
بالطائرتين اللتان كانتا في الهواء بعد التحطم

321
00:27:08,800 --> 00:27:13,100
الأولى ميزت بشكل موحد سى -130

322
00:27:28,200 --> 00:27:32,600
الطائرة الثانية كانت طائرة بيضاء بدون علامات تطير
فوق واشنطن

323
00:27:36,400 --> 00:27:40,200
هارون، أنا أقف فى متنزه لافايت
مباشرة أمام البيت الأبيض

324
00:27:40,600 --> 00:27:43,200
أبعد حوالى 200 ياردة من البيت الأبيض

325
00:27:43,700 --> 00:27:47,400
قبل حوالى 10 دقائق كان هناك طائرة بيضاء تحوم فوق الرؤوس

326
00:27:47,700 --> 00:27:52,100
الآن أنت عموما لا ترى الطائرات فى المنطقة
على البيت الأبيض ، هذا مجال جوى ممنوع

327
00:27:52,400 --> 00:27:55,600
لا سبب للإعتقاد بأَن هذه الطائرة كانت هناك
لأى أغراض شنيعة

328
00:27:55,600 --> 00:27:59,200
لكن جهاز الأمن كان مهتم جدا
و يشير إلى الطائرة فى السماء

329
00:27:59,600 --> 00:28:01,500
أنها بعيده عن الأنظار الآن

330
00:28:02,300 --> 00:28:08,800
في 9:25، جين جارفى، رئيس إف أيه أيه
بدأ توقف أرضى وطنى

331
00:28:08,800 --> 00:28:12,100
الذى يوقف أى إقلاع للطائرات
و يطالب كل الطائرات فى الجو بالهبوط

332
00:28:12,400 --> 00:28:18,000
هذا الأمر ، الذي لم يطبق منذ 1903
تم تطبيقه تقريبا على كل الطائرات

333
00:28:18,100 --> 00:28:19,500
سواء مدنيه أو عسكرية أو تابعة لقوات القانون

334
00:28:19,500 --> 00:28:24,700
بعض الرحلات العسكرية سمح لها بالطيران أثناء هذا الوقت
لكن إف أيه أيه لم تعترض

335
00:28:24,700 --> 00:28:29,100
لماذا سمح لهاتين الطائرتين بالطيران
و لم يسمح لباقى الطائرات ؟

336
00:28:29,100 --> 00:28:34,700
وأخيرا، لماذا إستمر الناس بذكر
أنفجار ثانى فى البنتاجون ؟

337
00:28:34,700 --> 00:28:41,000
حسنا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك، لكنى كنت فقط هنا أمام البيت الأبيض
الذى بالمناسبة تم إخلائه

338
00:28:41,000 --> 00:28:45,800
و عودة نحو منطقة المحكمة العليا
نحن سمعنا للتو صوت مكتوم منخفض

339
00:28:45,900 --> 00:28:47,300
بدا مثل إنفجار صغير

340
00:28:47,300 --> 00:28:55,400
كانت هناك تقارير غير مؤكدة تتحدث عن أنفجار ثانى
هنا في وزارة الدفاع الأمريكيةِ، نحن لم نتأكد من ذلك، لكن ثانية

341
00:28:55,400 --> 00:28:57,200
من أين أتت هذه الكرة النارية ؟

342
00:29:00,400 --> 00:29:07,600
سابعا، آلات التصوير من محطة بنزين
فندق شيراتون

343
00:29:07,800 --> 00:29:11,500
و إدارة فرجينيا للنقلِ
صورت الحدث بكامله

344
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
على أية حال، مكتب التحقيقات الفدرالي كان هناك خلال دقائق
لمصادرة الأشرطة

345
00:29:16,500 --> 00:29:19,400
مع تحذير للمستخدمين
بأن لا يناقشوا ما رأوا

346
00:29:19,400 --> 00:29:23,600
إذا أرادت الحكومةَ أن تثبت بشكل نهائى
بأن الرحلة 77 ضربت وزارة الدفاع الأمريكيةَ

347
00:29:23,600 --> 00:29:26,300
كل يجب أن يطلقوا أحد تلك الأشرطة

348
00:29:26,300 --> 00:29:35,400
بدلا من ذلك، أصدروا 5 صور من آلة تصوير عبر
مهبط الهيليكوبتر، بالرغم من أن أى منهم لم يعرض الـ 757

349
00:29:44,300 --> 00:29:50,900
وأخيرا، لماذ صور القمر الصناعى التى أخذت قبل 4 أيام من 9/11
أظهر علامة بيضاء على العشب الأمامى

350
00:29:50,900 --> 00:29:54,700
تعلم تقريبا خط السير المضبوط لما
ضرب وزارة الدفاع الأمريكية بعد 4 أيام؟

351
00:29:55,400 --> 00:30:00,200
وهو هل مجرد صدفة أن وزارة الدفاع الأمريكية ضرِبت
في القسمِ الوحيد

352
00:30:00,200 --> 00:30:03,000
الذي رمم لمقاومة
النوع نفسه من الهجوم ؟

353
00:30:04,200 --> 00:30:11,000
و أن دونالد رامسفيلد كان يقبع بسلام فى مكتبِه
فى الناحية الأخرى من المبنى ؟

354
00:30:11,400 --> 00:30:16,600
إذا لم يكن لدى الحكومةَ ما تخفيه، لماذا هم خائفون جدا
من إجابة بضعة الأسئلة، أَو إصدار بضعة فيديوهات؟

355
00:30:20,700 --> 00:30:24,700
كانت الانفجارات تدوى فى كل مكان ، لقد اقتنعت
بأنه تم زرع قنابل فى أرجاء المكان و أن أحدهم يجلس

356
00:30:24,700 --> 00:30:32,100
إلى لوحة التحكم ضاغطا مفاتيح التفجير . كان هناك انفجار آخر
و أنفجار آخر
لم أعرف أين أجرى

357
00:30:32,800 --> 00:30:44,700
تريزا فيليز كانت تعمل فى الدور 47 من البرج الشمالى
عندما ضربت المبنى الرحلة 11

358
00:30:44,700 --> 00:30:44,900
الساعة 9.59. مدينة نيويورك

359
00:30:47,500 --> 00:30:52,700
البرج الجنوبى لمركز التجارة العالمى ينهار
على الأرض فى 10 ثوانى تقريبا

360
00:30:55,400 --> 00:31:00,900
بعد 29دقيقة لاحقا ينهار البرج الشمالى مباشرة
فى 10 ثوانى تقريبا

361
00:31:02,400 --> 00:31:11,400
فى وقت لاحق من ذلك المساء في 5:20  عمارة مكاتب من 47 طابق
على بعد 300 قدم تنهار فجأة

362
00:31:11,400 --> 00:31:19,200
من مستأجرى البنايةَ وكالة المخابرات المركزية و وزارة الدفاع
و الـ آى آر إس (جهاز أمن) ومخبأ رودى جيولاين الطارئ

363
00:31:19,400 --> 00:31:25,000
و الـ إس أى سى أستخدمة لتخزين من 3000 إلى 4000 ملف
تتعلق بتحقيقات وول ستريت العديدة

364
00:31:25,400 --> 00:31:32,600
بالرغم من أن كل بناية حول البناء 7
لم تتأثر، فهذا البناء سقطَ مباشرة

365
00:31:32,700 --> 00:31:35,300
إلى كومة صغيرة سهلة، فى 6 ثوانى

366
00:31:35,400 --> 00:31:42,200
التفسير الرسمى؟ الحطام الساقط من البرجين
تسبب فى نار داخلية

367
00:31:42,500 --> 00:31:45,000
الذي أشعل عدة خزانات وقود
داخل البناية

368
00:31:46,500 --> 00:31:51,300
إذا كان هذا حقيقيا، فستكون البناية الثالثة فى التاريخ
التى تنهار بسبب النيران

369
00:31:52,000 --> 00:31:54,400
الحادثة الأولى هى برجين التجارة

370
00:31:56,500 --> 00:32:05,300
فى 28 يوليو ، 1945, قاذفة قنابل بى - 25 فقدت فى الضباب صدمت
الطابقِ الـ 79  من بِناية إمباير ستيت

371
00:32:05,600 --> 00:32:11,500
مات 14 شخص ، و الخسائر مليون دولار
لكن البناية تقف سليمة إلى يومنا هذا

372
00:32:13,600 --> 00:32:21,100
فى 14 فبراير ، 1975, ثلاثة أجراس إنذار بالنار إنطلقت
بين الطوابقِ الـ 9 و الـ 14 فى البرج الشمالى

373
00:32:21,700 --> 00:32:25,500
حسب صحيفة النيويورك تايمز، أدى ذلك إلى
إعادة تدقيق فى نظم الأمن

374
00:32:25,800 --> 00:32:27,700
وفى النهاية إلى قرار لتركيب الرشاشات

375
00:32:29,600 --> 00:32:37,800
فى 4 مايو  1988 ناطحة سحاب 62 طابق فى لوس أنجليس
إحترقت لمدة 3 ساعات وإنتشرِت النيران فى أكثر من 4 طوابق

376
00:32:37,800 --> 00:32:38,700
و لم تتحطم

377
00:32:39,500 --> 00:32:46,700
فى 23 فبراير 1991, ناطحة سحاب 38 طابقِ فى فيلاديلفيا ,
بنيت فى 1973

378
00:32:46,700 --> 00:32:51,300
إحترقت لأكثر من 19 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 8 طوابق
و لم تتحطم

379
00:32:52,500 --> 00:32:59,700
فى 17 أكتوبر ، 2004, ناطحة سحاب 56 طابق فى فينزويلا ,
بنيت فى 1976

380
00:32:59,700 --> 00:33:04,500
إحترقت لأكثر من 17 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 26 طابق
و وصلت السقف فى النهاية

381
00:33:04,600 --> 00:33:07,000
خمن ماذا ؟
لم تتحطم

382
00:33:07,600 --> 00:33:16,000
فى 12 فبراير 2005 ، مبنى وندسور فى مدريد
مكون من 32 طابق من الخرسانة المسلحة

383
00:33:16,500 --> 00:33:21,500
إحترق تقريبا مدة 24 ساعة، أستأصلت بالكامل
الطوابق العشر العليا من المبنى

384
00:33:21,700 --> 00:33:26,700
بالرغم من أن الطوابق الـ 10 العليا سقطت
فالبناية نفسها لم تتحطم

385
00:33:28,500 --> 00:33:36,900
و بالرغم من ذلك فى 11 سبتمبر 2001، مبنيان من 110 طابق
أكملا فى 1973

386
00:33:36,600 --> 00:33:42,100
إحترقا لـ 56 دقيقة و 103 دقيقة على التوالى

387
00:33:42,100 --> 00:33:43,700
قبل أن ينهارا بالكامل على الأرض

388
00:33:44,700 --> 00:33:49,200
بعضهم قد يجادل بأن ذلك سببه
طريقة بناء مركز التجارة العالمى

389
00:33:49,500 --> 00:33:50,900
دعنا نلقى نظرة عما كان داخل البنائين

390
00:33:52,500 --> 00:34:01,300
تكون البرجان من 200.000 طن من الفولاذ
و من 425.000 ياردة مكعبة من الخرسانة المسلحة

391
00:34:01,800 --> 00:34:06,800
و من 103 مصعد، و 43.600 نافذة

392
00:34:06,800 --> 00:34:08,900
و من 60.000 طن من أجهزة التبريد

393
00:34:09,300 --> 00:34:12,500
و من 360 قدم من أسلاك الإريال

394
00:34:13,600 --> 00:34:17,800
و قلب كل برج كان 87 قدم فى 133 أى 26.5 فى 40.5 متر

395
00:34:17,800 --> 00:34:22,700
إشتمل على 47 عمود مقاس 36 فى 16 بوصة

396
00:34:24,700 --> 00:34:30,800
البرج الشمالى أكمل فى 1970
بلغ طوله 1368 قدم - 417 متر

397
00:34:30,900 --> 00:34:36,800
والبرج الجنوبى أكمل فى 1973
بلغ طوله 1368 قدم - 415 متر

398
00:34:36,800 --> 00:34:41,500
مما جعلهما المبنيين الأعلى فى العالم
حتى أكتمل برجِ سيرز فى 1974

399
00:34:43,600 --> 00:34:48,400
و الحكومة تريدنا أن نعتقد
بأن هذه الإنشاءات الهائلة

400
00:34:48,700 --> 00:34:50,100
تحطمت بـ 10.000 جالون من وقود النفاثات ؟

401
00:34:50,100 --> 00:34:56,500
على أية حال، شهود العيان و شرائط الفيديو و البعض من
حسن الإدراك يدحض ذلك الإدعاء

402
00:34:57,700 --> 00:35:03,400
ضربت الطائرة الثانية البرج الجنوبى بين الطابق الـ 78
و الطابق الـ 82 فى الساعة 9:03 صباحا

403
00:35:14,500 --> 00:35:21,000
و هى ضربت الزاوية الجنوبية الشرقيةَ بالكاد، أغلبية الوقود
أنفجر فى خارج المبنى

404
00:35:22,600 --> 00:35:27,400
بالرغم من ذلك، ينهار هذا البرج أولا، بالرغم من أن
البرج الشمالى ضرِب مباشرة

405
00:35:27,400 --> 00:35:30,000
و أحترق لمدة أطول بـ 18 دقيقة

406
00:35:30,600 --> 00:35:38,100
قانون جاليليو لسقوط الأجسام يحسب الوقت الذى يسقط فيه
جسم سيسافر  مسافة معينة فى سقوط حر

407
00:35:38,300 --> 00:35:42,800
المسافة (دى) = 16.08 مرة بالثوانى المربعة

408
00:35:42,800 --> 00:35:45,800
البرج الجنوبى كان بِطول 1362 قدما

409
00:35:45,800 --> 00:35:54,600
طول 1362 = 16.08 مرة 84.7
، أَو 9.2 ثانية
1362=( 16.08x sec x sec ) so sec = 9.2

410
00:36:05,700 --> 00:36:09,300
الأبراج التوأمية سقطت تقريبا بسرعة السقوط الحر

411
00:36:09,300 --> 00:36:13,800
فولاذ بوزن 200.000 طن يتحطم لأجزاء
ليست أكبر من قدمين؟

412
00:36:13,800 --> 00:36:19,600
خرسانة مسلحة حجمها 425.000 ياردة مكعبة
تسحق إلى رماد

413
00:36:19,600 --> 00:36:21,200
قتل آلاف الأشخاص

414
00:36:22,600 --> 00:36:24,900
فماذا أسقطَ مركز التجارة العالمى؟

415
00:36:24,600 --> 00:36:26,300
دعنا نسأل الخبراء

416
00:36:26,600 --> 00:36:32,000
فان روميرو نائب رئيس الأبحاث فى معهد نيو مكسيكو
للتعدين و التقنية

417
00:36:32,000 --> 00:36:37,400
رأيى، مبنى على أشرطة الفيديو
بعد أن ضربت الطائرات مركز التجارة العالمى

418
00:36:37,600 --> 00:36:40,400
كان هناك بعض الأدوات المتفجرة بالداخل
الذى سببت أنهيار الأبراج

419
00:36:40,400 --> 00:36:45,800
الإنهيار كان منهجى جدا لأن يكون نتيجة عابرة
لتصادم الطائرت بالمبنى

420
00:36:45,800 --> 00:36:49,600
بعد 10 أيام
بالتأكيد النيران هى سبب سقوط المبنيين

421
00:36:49,600 --> 00:36:51,800
لماذا غير روميرو رأيه فجأة ؟

422
00:36:52,500 --> 00:36:57,300
هيمان براون. أستاذ هندسة مدنية
ومدير بناء مركز التجارة العالمى

423
00:36:57,300 --> 00:37:05,200
كان مبالغ فى تصميمة أكثر من اللازم لمقاومة تقريبا أى شئ يتضمن ذلك
الأعاصير، و الرياح العالية، و التفجيرات وطائرة تضربها

424
00:37:05,200 --> 00:37:10,000
بالرغم من أن المبنيين صمما لتحمل عاصفة مدتها 150 سنة و صدمة بوينج 707

425
00:37:10,100 --> 00:37:13,700
احتراق وقود النفاثة فى 2,000 درجة فهرنهايتية  - 1093 مئوية
أضعف الفولاذ

426
00:37:13,700 --> 00:37:20,100
كيفين رايان. من مختبرات الأندر رايتر، و هى الشركة التى
صدقت على الفولاذ الذى إستعمل فى مركز التجارة العالمى

427
00:37:20,100 --> 00:37:23,700
فى رسالة إلى فرانك جايل من المعهد الوطنى
للمعاييرِ والتقنية

428
00:37:23,700 --> 00:37:28,400
نعرف بأن المكونات الفولاذيةَ  قد تصدق عليها لتتطابق
مع معايير الـ أيه إس تي إم  إي 119

429
00:37:28,400 --> 00:37:35,800
تتطلب منحنيات درجة الحرارة لهذا المعيارِ العينات
أن تتعرض لدرجة حرارة حوالى 2000 فهرنهيت لساعات عديدة
درجة 1093 مئوية

430
00:37:35,800 --> 00:37:38,600
وكما نوافق كلنا ، أنطبقت هذه المواصفات على الفولاذ المستعمل

431
00:37:38,600 --> 00:37:42,700
إضافة إلى ذلك، أعتقد أننا كلنا نوافق على أن حتى
الفولاذ الغير مقاوم للنيران

432
00:37:42,700 --> 00:37:47,400
لن يذوب حتى يصل درجة 3000 فهرنهيت
أى درجة 1648 مئوية

433
00:37:47,400 --> 00:37:54,300
لماذا الدكتور براون يشير ضمنا إلى أن 2000 إف تصهر
الفولاذ المقاوم للحرارة الذى إستعمل فى البنايتين ، ذلك غير عقلانى جدا

434
00:37:54,300 --> 00:37:56,100
هذه القصة لا تنتظم أجزاءها مع بعض

435
00:37:56,100 --> 00:38:01,500
إذا كان الفولاذ المبنيين طرى أو ذاب
فهذا أمر غير ناتج

436
00:38:01,500 --> 00:38:06,000
من أحتراق ووقود الطائرة بأى وسيلة
ناهيك عن الوقت القصير الذى أستغرقة حريق الوقود

437
00:38:06,000 --> 00:38:11,800
ناقضت بيانات رايان مباشرة بيانات
الذين دعوا بخبراء

438
00:38:11,800 --> 00:38:16,900
الذين أدعوا أن 2000 فهرنهيت داخل البرجين
تسببت فى أنهيارهما

439
00:38:16,900 --> 00:38:20,700
بعد كتابة هذه الشهادة بأيام قليلة، تم فصل كيفين رايان

440
00:38:21,400 --> 00:38:22,900
حتى الخبراء لا يتفقوا مع بعضهم البعض

441
00:38:23,000 --> 00:38:28,000
إذن ما هو السبب فى أنهيار
برجى التجارة و المبنى رقم 7

442
00:38:28,000 --> 00:38:33,100
الساعة العاشرة بالتوقيت الشرقى هذا الصباح
فقط إنهار على نفسه

443
00:38:33,400 --> 00:38:36,800
البناية الثانية التى ضرِبت بالطائرة
فقط إنهارت بالكامل

444
00:38:36,800 --> 00:38:39,000
نحن ليس لدينا أى فكرة عن الذى سبب هذه

445
00:38:39,800 --> 00:38:43,300
يبدو مثل أحد الإنفجارات الداخلية المخطط لها

446
00:38:43,600 --> 00:38:47,600
كما لو أن فريق هدم أعد كل شئ
عندما ترى الهدم الكلى للمبنين

447
00:38:47,900 --> 00:38:50,300
طوى أسفل على نفسه
و أصبح غير موجود

448
00:38:50,800 --> 00:38:56,100
إذا أردت أن تحضر أحدا لمشاهدة
هدم مبنى عن عمد

449
00:38:56,200 --> 00:38:59,400
إذا أردت أن تفعل ذلك
يجب أن تصل إلى

450
00:38:59,700 --> 00:39:02,700
إلى البنية التحتية للمبنى و تهدمة

451
00:39:02,700 --> 00:39:08,000
سمعنا إنفجارا آخرا وأفترض
أنه الذى جاء من المستوى الأدنى

452
00:39:08,200 --> 00:39:11,800
حيث أنه كان هناك إنفجارين
حقا لأنه كان هناك 18 دقيقة بينهما

453
00:39:11,800 --> 00:39:17,700
حسنا. . . هذا، لا الأول ، الإنفجار الأول
وكان هناك إنفجار ثانى في نفس البناية

454
00:39:17,700 --> 00:39:18,600
كان هناك إنفجاران

455
00:39:18,600 --> 00:39:23,400
الوكالات الإتحادية التى كانت هناك تعتقد بأن
كان هناك نوع من أجهزة التفجير

456
00:39:23,400 --> 00:39:25,400
فى مكان آخر غير الذى ضربته الطائرات

457
00:39:25,400 --> 00:39:29,700
"بات دوسن من إن بى سى كان قريبا من  مشهد ذلك الهجومِ، بات؟ "

458
00:39:30,000 --> 00:39:37,000
فقط من لحظات قليلة تكلمت مع رئيسِ الأمن
من إدارة حريق مدينة نيويورك

459
00:39:37,400 --> 00:39:42,600
الرئيس ألبرت تورى ، أستلم كلمة عن إمكانية
الأداة الثانوية

460
00:39:42,600 --> 00:39:47,600
و هى قنبلة أخرى تنفجر، حاول أن يخرج
رجاله بسرعة من المبنى

461
00:39:47,600 --> 00:39:49,500
لكنه قال كان هناك إنفجار آخر حدث

462
00:39:49,600 --> 00:39:56,800
و بعد مرور ساعة على الصدمة الأولى

463
00:39:56,800 --> 00:40:00,500
كان هناك إنفجار آخر

464
00:40:00,700 --> 00:40:06,700
فى أحد الأبراجِ هنا. إنه يعتقد أنه كان هناك في الحقيقه
أجهزة تفجير زرِعت فى البناية

465
00:40:06,700 --> 00:40:13,000
الأداة الثانية، فى ظنه
من المحتمل أنها زرعت فى البناية

466
00:40:13,500 --> 00:40:18,000
كان هناك إنفجارين أوثلاثة إنفجارات ضخمة مماثلة
والبناية

467
00:40:18,200 --> 00:40:21,700
إهتزت بشكل حرفى، بشكل محترف
إهتزت فى قاعدة هذه البناية

468
00:40:21,700 --> 00:40:25,800
البناية الأولى وبعد ذلك الأخرى
البعض يقول بعد الإنفجار الثانوى

469
00:40:25,800 --> 00:40:33,300
إنفجار كبير حدث، فجأة المصعد إنفجر
دخان، سحبت الرجل خارج، جلده كان يقتلع

470
00:40:33,300 --> 00:40:35,600
وأنا سحبته خارج وأنا ساعدته
إلى سيارة الإسعاف

471
00:40:35,600 --> 00:40:41,200
بدأنا بنزول السلم من الطابقِ الثامن
إنفجار كبير. ألقانا إلى الطابق الثامن

472
00:40:41,200 --> 00:40:46,100
فقط خرج من النفق
نفق المترو ؟ نعم

473
00:40:46,100 --> 00:40:47,900
لذا أخبرنا ما الذى يحدث هناك

474
00:40:47,900 --> 00:40:56,300
نحن فقط شهدنا أنفجار ثانى
فى البرج الثانى

475
00:40:56,300 --> 00:40:59,800
نحن نعرف الآن
أنه كان هناك أنفجار ثانى

476
00:40:59,800 --> 00:41:07,400
كان هناك أنفجار آخر رئيسى
قمة البرج سقطت بتفجير محترف ناشرة التراب و الحطام فى كل مكان

477
00:41:07,600 --> 00:41:09,200
نحن نبعد 5 مبانى من مركز التجارة العالمى

478
00:41:09,200 --> 00:41:16,100
ونحن كنا نقف هنا، عندما، عندما كان هناك
نوع من الإنهيار، أو الإنفجار

479
00:41:16,100 --> 00:41:19,200
هل تعرف إذا كان إنفجار
أم إذا كان أنهيار مبنى ؟

480
00:41:19,600 --> 00:41:24,000
لقد بدا لى مثل الأنفجار

481
00:41:24,600 --> 00:41:27,200
لقد سمعنا أنفجار كبير قادم إلى أسفل

482
00:41:27,700 --> 00:41:34,400
كل شئ أصبح اسود. كل شيء سقط، الزجاج
تضرر الناس و أشياء سقطت عليهم

483
00:41:34,600 --> 00:41:39,200
وكان هناك  إنفجار كبير، وكل شئ أظلم
ظلام حقيقى مثل الدخان

484
00:41:39,400 --> 00:41:45,800
مكتب التحقيقات الفدرالى هنا كما ترى، منعوا الدخول إلى المنطقة
كانوا يأْخذون الصور ويؤمنون المنطقة

485
00:41:45,800 --> 00:41:50,100
فقط قبل ذلك الإنفجارِ الضخمِ الذى كلنا سمعناه
و شعرنا به

486
00:41:50,100 --> 00:41:53,900
أخرج من المنطقة
البرج الثانى ينهار

487
00:41:53,900 --> 00:41:55,800
هل أخبروك أن البرج الثانى ينهار ؟
نعم، هو  على وشك أن ينهار

488
00:41:55,800 --> 00:42:01,600
فى 10:30 حاولت ترك البناية
حالما خرجت ، سمعت الأنفجار الثانى

489
00:42:01,600 --> 00:42:07,800
ودمدمة أخرى، ودخان أكثر، وغبار أكثر
ركضت داخل البناية، الثريا إهتزت

490
00:42:07,800 --> 00:42:15,200
ودخان أسود ثانيةً ملأ الهواء ضمن 5 دقائقِ أخرى
نحن غطينا ثانية بغبارِ أكثرِ

491
00:42:15,900 --> 00:42:22,400
و جاءنا مارشال من إدارة النيران و قال أننا يجب أن نرحل
لأن إذا كان هناك إنفجار ثالث هذه بناية قد لا تتحمل

492
00:42:22,400 --> 00:42:26,400
نحن رأينا ذلك فى البرج الثانى

493
00:42:26,400 --> 00:42:33,300
فى البرج المتبقى رقم 1
رأينا أنفجار و دخان خرج من قمة

494
00:42:33,300 --> 00:42:36,500
البرج، وبعد ذلك إنهار
على الشوارع تحت

495
00:42:36,900 --> 00:42:38,500
ديفيد لى، ما الذى يمكنك أن تخبرنا؟

496
00:42:38,500 --> 00:42:45,300
يا جون، فقط من ثوانى معدودة كان هناك إنفجار ضخم
و يبدو الآن أن برج التجارة العالمى الثانى قد إنهار

497
00:42:45,300 --> 00:42:51,100
أحد شهود العيان كان يقف بين حشد من الناس
على شارعِ الكنيسة ، على بعد قريب من البرج الجنوبى

498
00:42:51,200 --> 00:42:56,200
عندما رأى عدد من الومضات القصيرة
أنبعث من داخل البناية بين الطوابق الـ  10 و الـ 15

499
00:42:56,300 --> 00:43:01,700
رأى حوالى ستة من هذه الومضات، مصحوبة بطَقطَقة
قبل أنهيار المبنى

500
00:43:01,700 --> 00:43:11,000
جينى كار كانت تحضر أجتماع عمل فى الطابقِ السادس والثلاثين
من مبنى لبيرتى بلازا عبر الشارع و صورت الحدث كله على شريط

501
00:43:11,900 --> 00:43:14,700
لقد سمع أنفجار ثانى بعد 9 ثوانى من صدمة الطائرة

502
00:43:28,600 --> 00:43:31,000
بدى مثل التحطم

503
00:43:32,300 --> 00:43:36,500
سأل ويلى رودريجز
لذا، ماذا حدث فى البرج الشمالى؟

504
00:43:36,500 --> 00:43:43,400
ويلي ,  بواب عمل في مركز التجارة العالمى
لمدة 20 سنة كان فى الطابق التحتى رقم 1 عند ضرب المبنى

505
00:43:43,400 --> 00:43:46,100
وفجأة سمعنا إنفجارا

506
00:43:46,100 --> 00:43:50,800
لقد أعتقدت أنه مولد أنفجر فى البدروم

507
00:43:50,800 --> 00:43:54,800
وأنا قلت لنفسى : يا إلهى
أعتقد أنه المولد

508
00:43:54,800 --> 00:43:58,900
و كنت سأتصرف بناء على ذلك
ثم سمعت أنفجار

509
00:43:58,900 --> 00:44:02,900
فوق على القمة ، بعيدا جدا

510
00:44:02,900 --> 00:44:08,100
لذا كان هناك أختلاف بين الآتى
من البدروم و الآتى من القمة

511
00:44:08,500 --> 00:44:15,500
و بدأ كل شخص بالصراخ
و جاء أحدهم قائلا إنفجار إنفجار

512
00:44:15,500 --> 00:44:19,900
لقد مد يديه
و كل الجلد كان يسقط من تحت زراعه

513
00:44:19,900 --> 00:44:23,300
حتى قمة أطراف الأصابع

514
00:44:23,700 --> 00:44:29,200
وبعد ذلك نظرت إلى وجهه
لقد فقد أجزاء من وجهه

515
00:44:29,200 --> 00:44:36,100
وأنا قلت: ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
وهو قال: المصاعد، المصاعد. وبعد ذلك

516
00:44:36,900 --> 00:44:41,200
عندما أنا .. . ، كان هناك العديد من الإنفجارات، وعندما
تحدثت عن تلك الإنفجارات، قالوا

517
00:44:41,200 --> 00:44:43,800
حسنا، كان هناك العديد من المطابخ في البناية

518
00:44:43,800 --> 00:44:47,800
و لا بد أنه كان لديهم أنابيب الغاز

519
00:44:47,800 --> 00:44:53,000
وأنا أَقول: أنا لا أَعتقد ذلك، لأن البناية
كانت من الطراز الأول

520
00:44:53,200 --> 00:44:55,800
و توجد تعليمات صارمة جدا لما يمكن أن وضعه فى المطبخ

521
00:44:55,800 --> 00:44:58,700
و أشك جدا أنه كان غاز

522
00:44:58,900 --> 00:45:05,100
لذا، كان هناك الكثير من الأفكار الخاطئة
حول ما حدث فى ذلك اليوم من جهة الأنفجار

523
00:45:05,200 --> 00:45:12,400
حتى اليوم لم أستلم تفسير فعلى
عن الأنفجارت المختلفة التى سمعتها فى الطوابق العليا

524
00:45:12,400 --> 00:45:14,200
وفى الطريق إلى القمة

525
00:45:15,100 --> 00:45:18,800
أنفجرت النوافذ فى لوبى البرج الشمالى

526
00:45:21,300 --> 00:45:24,700
و ألواح الرخام خلعت من الحوائط

527
00:45:25,900 --> 00:45:32,200
هذا نتج عن كرة النار
التى سقطت فى أبيار المصاعد

528
00:45:32,400 --> 00:45:38,200
على أية حال، قلب مركز التجارة العالمى
و أبيار المصاعد كانوا معزولين

529
00:45:38,200 --> 00:45:43,200
النار لم تكن ستجد الأكسجين الكافى
لتنتقل 1.300 قدم إلى أسفل

530
00:45:43,300 --> 00:45:47,100
بحيث تحتفظ بالطاقة الكافيه لتحطيم الطوابق الثمانية السفلى
من البناية

531
00:45:48,700 --> 00:45:54,300
فى 11 سبتمبرفقدت مدينة نيويورك 343 رجل إطفاء
فى مركز التجارة العالمى

532
00:45:54,400 --> 00:45:57,800
لأنهم كانوا بالداخل
حين أنهار المبنيين

533
00:45:57,800 --> 00:46:00,300
أنا أقول بأنهم أخذوا فكرة جيدة جدا عن الذى حدث

534
00:46:00,800 --> 00:46:06,600
لذا، ما الذى تقوله الـ إف دى إن واى؟ أولا، عندنا هذه المقابلة
من برنامج إخوة ناودت الوثائقى

535
00:46:09,100 --> 00:46:15,700
". . . ماذا فعلنا ؟ جعلناه بالخارج، جعلناه
على بعد مربع سكنى أو على الأقل أثنين

536
00:46:15,800 --> 00:46:19,900
و بدأنا نجرى ، بوم بوم بوم
طابق بعد طابق أخذوا بالسقوط

537
00:46:19,900 --> 00:46:25,600
كما و لو أنهم قد تم تفجيرهم , نعم تفجيرهم
لينهدم المبنى ، بوم بوم بوم

538
00:46:25,600 --> 00:46:27,600
و يأخذ بالسقوط
كنت أشاهدة و أجرى

539
00:46:27,600 --> 00:46:32,300
و بعد ذلك رأيت هذه السحابة المخيفة و هى تطاردنا

540
00:46:32,300 --> 00:46:33,000
لم استطع

541
00:46:33,000 --> 00:46:39,100
فى هذه المقابلات، أعضاء عديدون من المحرك 7
يصفون إنفجارات تسبق الإنهيار

542
00:46:39,200 --> 00:46:41,200
بدون الحاجة لذكر الضرر الواقع على لوبى البرج الشمالى

543
00:46:41,500 --> 00:46:45,100
سمعت أنفجار عالى. و أول

544
00:46:45,600 --> 00:46:50,300
كنت أجلس إلى المكتب
على يدك اليسرى عند دخولك البرج رقم 1

545
00:46:50,700 --> 00:46:56,900
وأنا خرجت، تعرف بأننى لم أخرج
مشيت إلى المدخل، حيث تكسر الزجاج

546
00:46:56,900 --> 00:46:59,900
و نظرت إلى الخارج و رأيت المبنى عبر الشارع

547
00:46:59,900 --> 00:47:05,200
رأيت الخيال يأتى مثل
رايت الخيال على بناية عبر الشارع

548
00:47:05,300 --> 00:47:06,000
رأيت الخيال يسقط

549
00:47:06,800 --> 00:47:10,500
لم أتوقع أن أرى الدمار الذى رايته فى اللوبى

550
00:47:10,500 --> 00:47:17,100
و ... و الناس، الأجسام، الناس المحروقين
الناس المصابين

551
00:47:17,100 --> 00:47:18,200
أنا حقا لم أستعد لذلك

552
00:47:18,200 --> 00:47:23,100
أرتفاع اللوبى كان حوالى 6 طوابق
و بدا كما و لو أن قنبلة قد تفجرت فيه

553
00:47:23,100 --> 00:47:28,300
كل الزجاج خلع من مكانه
كان مقاسة 10 قدم فى 10 قدم

554
00:47:28,700 --> 00:47:32,100
ألواح الرخام التى كانت حوائط

555
00:47:32,600 --> 00:47:38,200
خلعت من فوق الحوائط

556
00:47:38,200 --> 00:47:42,000
نظرت إلى مصعد الشحن
و وجدت أنه قد تم تفجيره

557
00:47:42,000 --> 00:47:48,700
سمعنا إنفجار آخر فى الدور الـ 30

558
00:47:48,700 --> 00:47:51,800
وفي ذلك الوقت سمعنا إنفجار ضخم

559
00:47:53,900 --> 00:47:56,600
الإطفائى لوى كاتشيو أخبر مجلة الناس الأسبوعية

560
00:47:56,600 --> 00:48:02,300
أخذت الإطفائيين فى المصعد إلى الدور الـ 24
لإخلاء العمال

561
00:48:02,400 --> 00:48:06,500
فى آخر الرحلة تفجرت قنبلة. لقد ظننا
أنه تم وضع قنابل فى المبنى

562
00:48:07,700 --> 00:48:15,100
لأكثر من السنة، منعت السلطات إطلاق
شريط إرسال رجال الإطفاء من مركز التجارة العالمى فى 11 سبتمبر

563
00:48:15,600 --> 00:48:20,700
فى نوفمبر 2002، تم إطلاق الشريط
لنيويورك تايمز و غيرها

564
00:48:21,600 --> 00:48:24,100
لماذا يستغرق إطلاق الشريط كل هذا الوقت ؟

565
00:48:27,200 --> 00:48:34,400
لدى شاهد عيان الذى قال أنه كان هناك أنفجار فى الدور الـ 7 و الـ 8

566
00:48:34,700 --> 00:48:38,000
كتيبة 3 ترسل لدينا توا إنفجار آخر

567
00:48:38,300 --> 00:48:41,300
شارع وارن، بسبب الإنفجارِ الثانوى

568
00:48:41,300 --> 00:48:44,800
تغطى كثير من الناس بالتراب
من الإنفجار الثانوى

569
00:48:44,800 --> 00:48:48,900
يوجد أنفجار آخر فى البرج فى الدور 10 و 13

570
00:48:48,900 --> 00:48:54,300
البرج رقم 2 حدث به أنفجار رئيسى
و أنهيار تام غطى كل المنطقة

571
00:48:54,400 --> 00:48:59,400
رأيت الأنفجار الثانى
فى البرج رقم 1

572
00:48:59,800 --> 00:49:05,800
وصل الرئيس بالمير إلى النار فى الطابقِ الـ 78
و وضع خطة لإطفاء النار

573
00:49:06,700 --> 00:49:13,300
فرقة المطافى 15، عندنا جيبان معزولان من النار

574
00:49:13,300 --> 00:49:19,500
سيكون باستطاعتنا القضاء على النار بخطين
أرسل هذا ، الطابق 78 كود 45-10

575
00:49:19,700 --> 00:49:27,000
إذا كان الطابق الـ 78  يعصف جحيما مثلما تريد الحكومة
أن نعتقد ، لم يكن الأطفائيون وصلوا حتى هذا الحد

576
00:49:27,900 --> 00:49:28,100
و بالتأكيد لم يكن بأستطاعتهم أطفائها

577
00:49:29,800 --> 00:49:37,500
فى 12 أغسطس 2005 ، 15 ساعة أضافيه
من إرسال اللاسلكى الخاص بالإطفائيين

578
00:49:37,500 --> 00:49:38,700
تم إطلاقها أخيرا

579
00:49:40,800 --> 00:49:45,200
وصف الأطفائيون حدثين تزامنا مع
التفجير المتحكم فيه

580
00:49:45,600 --> 00:49:47,000
ومضات لامعة من داخل البناية

581
00:50:00,800 --> 00:50:04,300
وعدد من طَقطَقة الأصوات
قبل أنهيار البرجين

582
00:50:24,700 --> 00:50:28,300
مذا يقول العلم عن الأنهيار ؟

583
00:50:28,800 --> 00:50:33,700
تم إلتقاط صور إنهيار مركز التجارة العالمى
من مرصد جامعة كولومبيا، نيويورك

584
00:50:33,700 --> 00:50:37,400
تسجيل البرج الجنوبى فى زلزال 2.1

585
00:50:37,400 --> 00:50:40,300
تسجيل البرج الشمالى فى زلزال 2.3

586
00:50:40,700 --> 00:50:47,400
ون ينج كيم أخبر كريس بولين أن جهاز السيزموجراف
ألتقط تفجيرات تحت الأرض تبعد 20 ميل

587
00:50:47,500 --> 00:50:55,400
هذه الإنفجارات سببها 80.000 باونات من نترات الأمونيوم
و تسبب فى زلزال بقوة بين ماج 1 و ماج 2

588
00:50:55,400 --> 00:51:00,500
قصف 1993 لبرج التجارة لم يسجل حتى
لأنه لم يصل إلى الأرض

589
00:51:00,500 --> 00:51:05,800
أثناء الإنهيار، أغلب طاقة الحطام الساقط
إمتصت بالأبراج والمبانى المجاورة

590
00:51:05,800 --> 00:51:11,200
و تحول الحطام إلى أنقاض أو تراب
و لكنه لم يسبب أهتزاز الأرض بدرجة ملحوظة

591
00:51:11,800 --> 00:51:18,900
مارك لويزوكس ، رئيس مؤسسة التفجيرات المتحكم فيها ، المحدودة
أخبر وكالة الصحافة الحرة أنه كان فى بدرومات مبنى التجارة العالمى

592
00:51:18,900 --> 00:51:22,400
عدد 47 عمود رئيسى متصله
بحجر الأساس

593
00:51:22,800 --> 00:51:27,600
بقع ساخنة من الفولاذ المائع بشكل صناعى
أكتشفت بعد أكثر من شهر من 11 سبتمبر

594
00:51:27,900 --> 00:51:33,200
وجدت هذه المناطق الحارة جدا
فى قواعد أبيار المصاعد فى مستوى البدروم رقم 7

595
00:51:33,700 --> 00:51:39,000
الفولاذ المائع وجد بعد مرور 3 و 4 و5
أسابيع عند إزالة الأنقاض

596
00:51:39,000 --> 00:51:43,000
قال بأن الفولاذ المائع وجد أيضا فى مركز التجارة العالمى 7

597
00:51:43,000 --> 00:51:51,000
درجة الحرارة الأعلى كانت فى الزاوية الشرقية
من البرج الجنوبى، حيث سجلت درجة حرارة 1377 فهرنهيت
تساوى 747 مئوية

598
00:51:51,500 --> 00:51:54,800
الفولاذ المائع فى السرداب أحتاج أكثر
من ضعف درجة الحرارة هذه

599
00:51:55,700 --> 00:51:59,300
هل ما زلت تعتقد أن وقود الطائرة هو الذى أسقط
مركز التجارة العالمى؟

600
00:51:59,600 --> 00:52:07,500
فى كل شرائط الفيديو عن الأنهيار تظهر الأنفجارات
خارجة من المبنى 20 إلى 30 طابق تحت موجة التدمير

601
00:52:07,700 --> 00:52:08,500
هنا

602
00:52:17,400 --> 00:52:19,000
هنا

603
00:52:27,800 --> 00:52:29,600
هنا

604
00:52:36,800 --> 00:52:38,600
هنا

605
00:52:42,900 --> 00:52:44,700
هنا

606
00:52:54,100 --> 00:52:56,300
و هنا

607
00:53:00,500 --> 00:53:05,300
إتين سيورت كانت تصور برنامجها الوثائقى
مركز التجارة العالمى: الساعات الأولى الـ24

608
00:53:05,600 --> 00:53:08,200
و ألتقطت كلا من الإنهيارين على الشريط
أنظر بعناية

609
00:53:13,100 --> 00:53:17,300
أهتز حامل الكاميرا قبل أنهيار
البرج الشمالى بـ 12 ثانية

610
00:53:21,200 --> 00:53:24,100
و شئ دفع خارج الجزء الأيمن من المبنى

611
00:53:34,300 --> 00:53:40,000
قد تسأل إذا كان هناك قنابل فى المبنى
كيف دخلت بدون أن يلاحظها أحد ؟

612
00:53:40,900 --> 00:53:47,000
بن فونتين ,  محلل مالى الذى عمل فى مركز التجارة العالمى
أخبر مجلة بيبول أنه في الأسابيع قبل 11-9

613
00:53:47,900 --> 00:53:56,000
كان هناك عملية ثقب غير معلنة و غير عادية حيث
حيث تم إخلاء أقسام بكاملها من المبنيين و المبنى رقم 7 لأسباب أمنية

614
00:53:56,000 --> 00:54:04,400
داريا كورد - حارس فى البرج الشمالى ، أخبر نيوز داى بأن
كانت هناك نوابات أمن مدتها 12 ساعة لمدة اسبوعين قبل 11-9

615
00:54:04,400 --> 00:54:07,800
لكن يوم الخميس 6-11الكلاب التى تشم القنابل
تم إجلائها فجأة من المبنى

616
00:54:07,900 --> 00:54:10,200
من الذى سمح بذلك ؟

617
00:54:11,000 --> 00:54:19,100
مارفن أخو الرئيسِ بوش، كان رئيس مجلس إدارة
سيكيورا كوم من 1993 حتى عام 2000

618
00:54:19,900 --> 00:54:26,500
سيكيورا كوم تعرف الآن بستراتسيك و هى شركة
أمن إليكترونية تحت رعاية كويتيه أمريكيه

619
00:54:26,500 --> 00:54:34,700
و هى تقدم خدمات أمنية لليونايتد إيرلاينز و مطار دالاس الدولى
ومن أوائل التسعينيات إلى يوم 9-11 مركز التجارة العالمى

620
00:54:34,700 --> 00:54:41,100
مارفن أيضا المدير السابق فى حصص تأمين إتش سى سى
الذى أمن أجزاء من مركز التجارة العالمى فى 9-11

621
00:54:41,900 --> 00:54:43,900
كان من المفروض كشف مزيد من المعلومات
و لكن هذا لم يحدث

622
00:54:43,900 --> 00:54:46,900
حتى الآن إس إى سى لم تعلن عن معلوماتها

623
00:54:47,800 --> 00:54:52,400
لو أمكننا أن نفحص حطام مركز التجارة العالمى
و نخمن ما حدث

624
00:54:52,700 --> 00:55:00,800
لسوء الحظ، بدأ رئيس البلدية بشحن البقايا
بشحن الحطام إلى مقالب القمامة قبل أن يفحصه المتخصصين

625
00:55:00,800 --> 00:55:02,400
حتى إف إى إم أيه لم سمح لها بفحص الطابق صفر

626
00:55:02,400 --> 00:55:06,500
و منع دخلوهم مسرح الحادث
و تم تحطيم كل الأدلة

627
00:55:06,900 --> 00:55:08,800
خمن من سمح له بدخول مسرح الحادث ؟

628
00:55:08,800 --> 00:55:15,300
إدارة التدمير ، و هى كانت أيضا المسؤوله عن التطهير
بعد التفجير في مدينة أوكلاهوما فى 1995.
Controlled Demolition

629
00:55:15,300 --> 00:55:18,700
و هناك أحسن من ذلك
فى  الـ 15 من يوليو، 2001

630
00:55:18,700 --> 00:55:25,000
إدارة التدمير دمرت تانك وقود بطول 400 قدم
من عصر الحرب العالمية الثانية

631
00:55:25,100 --> 00:55:29,800
تم تدمير التانك بدون سبب ظاهر
و سبب شكاوى عديدة من المناطق المجاورة

632
00:55:29,900 --> 00:55:34,800
بقى الموقع شاغرا إلى يومنا هذا
و لم يكشف سبب التدمير إلى الآن

633
00:55:34,800 --> 00:55:39,100
و على كل أننى أعتقد الذي حدث
لمركز التجارة العالمي بسيط بما فيه الكفاية

634
00:55:39,400 --> 00:55:42,000
لقد تم إسقاطة بخطة تم تنفيذها بحرص

635
00:55:42,700 --> 00:55:47,300
لقد كان هجوم نفسى على الشعب الأمريكى
و تم تنفيذه بالدقة العسكرية

636
00:55:47,300 --> 00:56:07,000
قال العمدة وايت أنه تم نقل الطائرة إلى مكان آمن
فى مطار هوبكنز و تم إخلائها . عرفت اليوننيتد الطائرة بأنها الرحلة 93
تليفيزيون دبليو سى بى أوه فى 11/9/2001 الساعة 11:43:57

637
00:56:08,000 --> 00:56:11,800
الساعة 10.06 صباحا - شانكسفيل بينسلفانيا

638
00:56:11,800 --> 00:56:17,200
الرحلة 93 كانت فى الطريق من نيو جيرسي إلى كاليفورنيا
مع 45 مسافرِ

639
00:56:17,200 --> 00:56:20,000
عندما خرجت عن المسار في 8:56 فوق كليفيلند، أوهايو

640
00:56:21,400 --> 00:56:25,700
طبقاً للقصة الرسمية، الرحلة 93 توجهت إلى البيت الأبيض

641
00:56:25,700 --> 00:56:29,600
ثم أستولى عليها مجموعة المسافرين
وتحطمت فى شانكسفيل، بينسلفانيا

642
00:56:29,600 --> 00:56:36,200
من كل أحداث 11-9 ، هناك واحدة
سببت أكثر الحيرة و هى الرحلة 93

643
00:56:36,900 --> 00:56:38,700
لقد تم أسقاطها ، أو لم يتم إسقاطها

644
00:56:38,700 --> 00:56:43,700
على أية حال، بعض الدلائل تبين أنه ربما
الرحلة 93 كانت بعيده جدا عن شانكسفيل

645
00:56:43,800 --> 00:56:52,600
أريد أن أصل بسرعة إلى  كريس تشانكى ، أنه مصور فوتوغرافى
بمؤسسة بيتسبيرج الفرعية من مؤسسة فوكس

646
00:56:52,600 --> 00:56:55,500
لقد عاد من دقيقتين ، كريس
لقد رأيت الصور

647
00:56:55,500 --> 00:56:58,300
أنها تبدو مثل لا شئ هناك، ماعدا فتحة في الأرض

648
00:56:58,900 --> 00:57:04,300
أساسا ذلك صحيح، الشئ الوحيد الذى يمكن أن تراه
حيث كنا هي حفرة كبيرة فى الأرض

649
00:57:04,400 --> 00:57:07,900
وبعض الأشجارِ المَكسورة

650
00:57:07,900 --> 00:57:12,300
أنت يمكن أن ترى بعض الناس يعملون، يتجولون حول المنطقة
لم يترك شيئا كثيرا

651
00:57:12,300 --> 00:57:13,100
ألا يوجد قطَع كبيرة من الحطام على الإطلاق؟

652
00:57:13,100 --> 00:57:20,000
لا ، لا شئ يدل على أن طائرة تحطمت هنا

653
00:57:20,200 --> 00:57:23,200
"دخان، نار؟ "
لا شئ، كان الموقع هادئ جدا، كان هادئ جدا فى الحقيقة

654
00:57:23,800 --> 00:57:28,500
لا شئ يحدث هناك، لا دخان، لا نار، فقط زوج
من الناس يتجولان

655
00:57:28,600 --> 00:57:32,100
يبدوان مثل جزء من طاقمِ إن تى إس بى. يتجولان
و ينظران إلى القطع

656
00:57:32,500 --> 00:57:33,500
ما حجم الفتحة فى تقديرك ؟

657
00:57:33,600 --> 00:57:38,100
فى تقديرى أنا أظن بأنها طولها كان
حوالى 20 إلى 15 قدم

658
00:57:38,800 --> 00:57:42,600
و العرض حوالى 10 قدم

659
00:57:42,900 --> 00:57:46,000
ماذا رأيت على الأرض فيما عدا الرماد و الأوساخ

660
00:57:46,400 --> 00:57:52,000
لم يوجد شئ ، فقط الأوساخ و الرماد
و بعض الناس تتجول و أشجار مكسورة

661
00:57:52,400 --> 00:58:00,000
والي ميلير , قاضى مقاطعة سامرسيت، أخبر مسجل هيوستن
بدت كما لو أن أحدهم ألقى قطعة من الحديد من السماء

662
00:58:00,100 --> 00:58:02,200
فى الواشنطن بوست

663
00:58:02,200 --> 00:58:04,000
بدت كما لو أن شخص ما أخذ شاحنة نفايات و حفر 10 أقدام
و تخلص من النفايات فى الحفرة

664
00:58:04,900 --> 00:58:06,700
وأما بالنسبة إلى المسافرين

665
00:58:06,700 --> 00:58:11,200
توقفت من أن أكون قاضى بعد حوالى 20 دقيقة
لأنه لم يكن هناك أجسام بشرية

666
00:58:11,200 --> 00:58:12,300
فى بيتسبيرج ريفيو

667
00:58:12,300 --> 00:58:17,500
حتى اليوم لم أرى نقطة دم
و لا نقطة

668
00:58:18,000 --> 00:58:22,300
يبدو أنه، فى يوم واحد، للمرة الثانية في التاريخ

669
00:58:22,500 --> 00:58:25,700
طائرة بأكملها بركابها
أختفت من الصدمة

670
00:58:26,900 --> 00:58:30,700
لا توجد دلائل عن ناجين فى موقع
تحطم الطائرة النيجيرية

671
00:58:30,700 --> 00:58:34,600
تلك الكلمة من الصليب الأحمرِ، الذى له
ممثل فى الموقع

672
00:58:34,600 --> 00:58:40,300
الصور الأولى لموقع التحطم تبين حفرة كبيرة
حيث تحطمت البوينج 737 إلى قطع صغيرة

673
00:58:40,600 --> 00:58:43,700
الطائرة تحطمت بعد فترة قليلة من الإقلاع من لاجوس
فى عاصفة شديدة

674
00:58:43,700 --> 00:58:49,300
الطائرة كانت ذاهبه إلى العاصمة النايجيرية لأبوجا و
كان يعتقد بأنها تحمل بعض كبار المسؤولين النايجيرين

675
00:58:50,300 --> 00:58:54,200
إذن لو أن الرحلة 93 لم تهبط فى شانكسفيل، فأين هبطت ؟

676
00:58:54,800 --> 00:58:56,800
هل أنت مستعد لهذا ؟ يا كليفيلند

677
00:58:56,800 --> 00:59:03,000
في 11:43 من 11 سبتمبر ، دبليو سى بى أو , محطة تلفزيون محلية
فى سينسيناتى ، بأوهايو

678
00:59:03,100 --> 00:59:06,900
ذكرت تقريرا  بأن طائرتين هبطتا فى مطارِ كليفيلند هوبكنز
بسبب تهديد قنبلة

679
00:59:06,900 --> 00:59:10,300
يونايتد إيرلاينز عرفت إحدى الطائرات كالرحلة 93

680
00:59:10,400 --> 00:59:14,000
هل أنت  متحير ؟ حسنا، أسمع هذا

681
00:59:14,400 --> 00:59:21,600
تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز
وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه

682
00:59:23,900 --> 00:59:29,300
كان لا بد و أن يرحل المسافرون ، بدون أن يقودوا سياراتهم
كان عليهم أن يمشوا أو أن يوقفوا السيارات العابرة

683
00:59:31,000 --> 00:59:34,600
لم يسمح للحافلات بأن تغادر
الناس أرسلوا إلى منازلهم

684
00:59:38,100 --> 00:59:45,300
طبقاً للأسوشيتد بريس و صحيفة أوهايو المحلية
طائرة واحدة هبطت تقريبا فى 10:45

685
00:59:47,700 --> 00:59:53,200
لكن شركة طيران الدلتا أَكدت بأن طائرتهم، دلتا 1989
هبطت فى كليفيلند فى 10:10

686
00:59:53,700 --> 00:59:57,600
لذا، الرحلة 93 هبطت فى كليفيلند
تقريبا فى 10:45

687
00:59:58,100 --> 01:00:05,300
فتشت السلطات دلتا 1989 لأكثر من ساعتين
و أستجوب المسافرين بشكل منفرد

688
01:00:05,300 --> 01:00:08,000
ذكر متعهد الطيران
بأن الطائرة أخليت فى 12:30

689
01:00:08,000 --> 01:00:14,400
لكن مشغل اللاسلكى فى البرج ذكر بأن الطائرة أخلت فى 11:15
مما قد يجعلها الرحلة 93

690
01:00:14,400 --> 01:00:17,700
رئيس البلدية ذكر أن الطائرة كان فيها 200 مسافر

691
01:00:18,900 --> 01:00:23,100
لكن ركاب دلتا 1989 كانوا حوالى 60 راكب

692
01:00:23,100 --> 01:00:28,300
لذا في 11:15, حوالى 200 راكب
خرجوا من الرحلة 93

693
01:00:28,300 --> 01:00:32,200
مسافرة من دلتا 1989
(قالت : أنها أخذت إلى مقرِ إف أيه أيه )

694
01:00:32,200 --> 01:00:37,300
لكن التقارير الأخرى تقول بأن المسافرين جلبوا
إلى مركز بحوث ناسا جلين

695
01:00:37,300 --> 01:00:40,700
الذى يقع قرب الطرف الغربى من المطار
الذى تم أخلائه

696
01:00:41,900 --> 01:00:43,100
لذا، للتلخيص

697
01:00:43,100 --> 01:00:48,100
دلتا 1989 هبطت فى 10:10، و أخليت فى 12:30

698
01:00:48,100 --> 01:00:52,800
تقريبا بعد مرور 2.5 ساعة
و69 مسافر أخذوا إلى مقرِ إف أيه أيه

699
01:00:54,700 --> 01:00:58,900
الرحلة 93 هبطت فى 10:45
وأخليت في حوالى نصف ساعة

700
01:01:00,900 --> 01:01:05,700
نقل حوالى 200 مسافر
إلى مركز فارغ لبحوث ناسا

701
01:01:05,900 --> 01:01:12,200
لماذا أحتاج إجلاء 69 مسافر إلى 140 دقيقة ؟
بينما إجلاء 200 أحتاج نصف ساعة

702
01:01:13,800 --> 01:01:17,700
يمكننا الأفتراض أن مسافرين
دلتا 1989 آمنين فى مكان ما

703
01:01:17,700 --> 01:01:22,600
و يتبقى السؤال : ماذا حدث للـ 200 راكب
من الرحلة رقم 93 ؟

704
01:01:22,800 --> 01:01:29,000
إنه لأمر ممتع ملاحظَة أن المجموع المشترك لكل
المسافرون من كل الأربع رحلات 198

705
01:01:29,300 --> 01:01:31,400
أو 243
و هذا يتوقف على من تسأله

706
01:01:32,400 --> 01:01:36,000
نحن قد لا نعرف أبدا ما الذى حدث حقا للرحلة رقم 93

707
01:01:36,900 --> 01:01:38,300
و لكننا نعرف ما الذى لم يحدث

708
01:01:41,000 --> 01:01:52,200
تلومنى حكومة الولايات المتحدة دائما لكونى وراء كل هجوم
و أريد أن أطمئن العالم بأننى لم أخطط للهجوم الحديث ، الذى يبدو

709
01:01:52,500 --> 01:02:01,400
أنه تم التخطيط له لأسباب شخصية . أنا أعيش فى أفغانستان و أتبع
قوانين قائدها . القائد الحالى لا يسمح لى بعمل مثل هذه الأعمال

710
01:02:02,600 --> 01:02:10,600
من حديث أسامة بن لادن للجزيرة بعد أيام من هجوم 11-9

711
01:02:10,600 --> 01:02:15,300
حينما يقدم هذا الدليل إلى الناس
ستحصل على أحد العديد من الأسئلة المختلفة

712
01:02:16,800 --> 01:02:22,200
الأول : إذا أستعملت طائرات مختلفة
فما الذى حدث للطائرات الأصلية ؟

713
01:02:22,200 --> 01:02:25,700
لسوء الحظ ، نحن قد لا نعرف
ما  الذى حدث حقا

714
01:02:25,700 --> 01:02:29,300
و لكن إذا أمكننا فحص الصناديق السوداء
من الطائرات التى إستعملت

715
01:02:29,800 --> 01:02:31,200
قد نستطيع الأثبات أنها لم تكن الطائرات الأصلية

716
01:02:33,400 --> 01:02:37,000
أي طائرة تجارية تحمل صندوقين أسودين مختلفين

717
01:02:37,500 --> 01:02:44,300
كل صندوق أسود يحمل نوع مختلف من المسجلات
مسجل صوت قمرة القيادة و صندوق تسجيل المعلومات

718
01:02:44,300 --> 01:02:51,700
يسجل مسجل الصوت الأصوات من داخل قمرة القيادة
يتضمن ذلك ضوضاء المحرك، تحذيرات الكمبيوتر، وأصوات أخرى مهمة

719
01:02:51,700 --> 01:02:58,500
و الإتصالات مع سيطرة المطارات، نشرات الطقس
و المحادثات بين الطيارين والطاقمِ تسجل أيضا

720
01:02:58,900 --> 01:03:05,000
يسجل صندوق تسجيل المعلومات على الأقل 28 بند مختلف
مثل الوقت و الإرتفاع والسرعة و الأتجاه

721
01:03:05,900 --> 01:03:11,600
بعض الصناديق تسجل أكثر من 300 بند
أى شئ من الطيار الآلى إلى أجراس الإنذار

722
01:03:11,900 --> 01:03:16,100
المسجلات نفسها مصنوعة من أكثر المعادن مناعة
التى عرفها الأنسان

723
01:03:16,500 --> 01:03:20,300
والمعلومات مسجلة سوية مع التاريخِ و الوقت
و تلف فى رول مستمر

724
01:03:20,300 --> 01:03:25,400
أى تلف يحدث للرول يحدث للخارج فقط
على عكس الداخل حيث توجد البيانات

725
01:03:26,900 --> 01:03:33,500
9-11  تقول اللجنة أن الـ سى فى آر إس وإف دى آر إس (الصناديق السوداء) من
من رحلة الأمريكان رقم 11 و رحلة اليونيتد رقم 175 لم يتم العثور عليهما

726
01:03:34,900 --> 01:03:42,100
رغم ذلك، يدعى مكتب التحقيقات الفدرالى أن وجد جواز سفر
صدام السوقامى ، الذى أستطاع الطيران خارج جيبه

727
01:03:42,100 --> 01:03:44,000
خلال الإنفجارِ وفى شوارع
مانهاتن تحت

728
01:03:45,900 --> 01:03:52,500
هكذا، أربعة صناديق سوداء مختلفة، صنعت من
أشد المواد مقومة تم تدميرها

729
01:03:52,500 --> 01:03:58,400
و جواز السفر المصنوع من مادة هشة هى الورق
إستطاع البقاء؟

730
01:03:58,500 --> 01:03:59,800
من الذى يكتب هذه المادة

731
01:04:01,000 --> 01:04:06,100
تيد لوباتكويسك، المتحدث من لجنة أمان النقل
القومى، أخبر سى بى إس نيوز أنه

732
01:04:06,300 --> 01:04:13,600
أنه من النادر جدا أن لا نحصل على المسجلات
أنا لا أستطيع تذكر حالة محلية أخرى لم نستعد المسجلات فيها

733
01:04:13,900 --> 01:04:20,200
النتيجة : تيد على حق. رجل الأطفاء نيكولاس دى ماسى
ساعد فى جهود التعويض المذكورة فى كتاب

734
01:04:20,200 --> 01:04:24,100
خلف الأحداث : الطابق صفر ، حيث قال
لقد عينت لمساعدة الوكلاء الفدراليين للبحث فى الموقع

735
01:04:24,400 --> 01:04:30,000
عن الصناديق السوداء
وجدنا ثلاثة من أربعة صناديق

736
01:04:30,900 --> 01:04:32,400
فمن ستصدق ؟

737
01:04:33,800 --> 01:04:39,300
قال مدير مكتب التحقيقات الفدرالى روبرت مولر أن مسجل بيانات الرحلة 77
بين أرتفاعا

738
01:04:39,500 --> 01:04:43,800
و سرعة و أتجاه ومعلومات أخرى
لكن مسجل الصوت لم يحتوى شئ مفيد

739
01:04:43,800 --> 01:04:48,300
وقال دونالد رامسفيلد أن البيانات
فى مسجل صوت قمرة القيادة كانت تالفة

740
01:04:49,900 --> 01:04:54,600
أما بالنسبة إلى الرحلة 93، فهى كانت الرحلة الوحيدة التى
أمكن أستعادة صوت قمرة القيادة المسجل

741
01:04:54,900 --> 01:05:00,600
تم تشغيله للعائلات فى أبريل 2002 ، و لكن ليس قبل
أن يوقعوا إقرارا بأنهم لن يتكلموا عنه

742
01:05:00,600 --> 01:05:02,000
لم يستطيعوا حتى كتابة ملاحظات

743
01:05:02,000 --> 01:05:06,200
ولسبب ما، الثلاثة دقائق الأخيرة
من الشريط كانت غير واضحة

744
01:05:06,200 --> 01:05:08,500
مكتب التحقيقات الفدرالى لم يكن عنده تفسير لهذا

745
01:05:10,000 --> 01:05:14,800
لماذا تخبرنا لجنة 11-9 أن تسجيلات الرحلة 11
و الرحلة 175 لم يعثر عليهم

746
01:05:15,000 --> 01:05:18,700
لماذا يخبرنا روبرت مولر أنه
لا يوجد شئ مهم فى تسجيلات الرحلة 77 ؟

747
01:05:18,900 --> 01:05:22,500
ماذا يوجد فى الدقائق الثلاث الأخيرة
من تسجيل الرحلة 93 ؟

748
01:05:22,600 --> 01:05:25,000
هذه أسئلة حيوية التى من الضرورى أن تجاب

749
01:05:27,100 --> 01:05:33,400
أنه تذييل مثير أن الرحلة 93 وجدت
فى 10 أبريل 2003 في مطارِ أوهار بشيكاجو

750
01:05:33,400 --> 01:05:37,200
بواسطة ديفيد فريدمان موظف يونايتد إيرلاينز
الذى يسجل كل رحلاته

751
01:05:37,200 --> 01:05:45,100
رقم الذيل، إن 591 يو أيه إكتشف على
رحلة 1111, طائرة  يونايتد إيرلاينز موديل 757

752
01:05:45,900 --> 01:05:55,400
و حسب الـ إف أيه أيه، كل من الرقمين إن 591 يو أيه و إن 612 يو أيه
الخاصين بالرحلتين 93 و175، ما زالا ساريان

753
01:05:55,800 --> 01:05:58,600
لكن الرحلتين 11 و 77 تم إدراجهما
فى بند الطائرات التى تحطمت

754
01:06:01,400 --> 01:06:05,100
بدون الحاجة لذكر بأنهما لم يدرجا فى جداول
الطيران فى 11 سبتمبر

755
01:06:09,000 --> 01:06:11,800
ثم ، ماذا عن مكالمات التليفون المحمول

756
01:06:12,500 --> 01:06:16,100
كبداية ، المكالمات كانت غريبة جدا

757
01:06:16,500 --> 01:06:22,600
معظمها كان من كلمتين فقط ، قبل أن
ينهى المتحدثون المكالمة ، و يعيدوا طلب الرقم بعد ذلك

758
01:06:23,100 --> 01:06:27,400
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

759
01:06:26,800 --> 01:06:33,800
طبقا للجنة 9-11 بالرغم من أن المكالمة أستمرت 23
فلقد تم تسجيل 4.5 دقيقه منها فقط

760
01:06:33,800 --> 01:06:36,800
ما اسمك؟
" حسنا، اسمى بيتى أونج "

761
01:06:36,800 --> 01:06:40,700
"أَنا رقم 3 فى الرحلة رقم 11. "
حسنا

762
01:06:40,700 --> 01:06:46,600
وقمرة القيادة لا تجيب هاتفهم
وهناك شخص ما طعن فى درجة رجال الأعمال

763
01:06:46,600 --> 01:06:50,600
و لا نستطيع التنفس فى درجة رجال الأعمال
لقد فعل أحدهم شئ ما

764
01:06:50,800 --> 01:06:56,400
لقد تم طعن رقم واحد و طعن المحاسب

765
01:06:55,500 --> 01:07:02,000
لا يعرف أحد من طعن من, و لا نستطيع الصعود إلى
إلى درجة رجال الأعمال لأن لا أحد يستطيع التنفس هناك

766
01:07:02,100 --> 01:07:05,000
رقم واحد تم طعنه . و من أيضا

767
01:07:05,400 --> 01:07:08,600
أو كى و نحن
و رقم خمسة الذى يعمل فى الدرجة الأولى

768
01:07:08,600 --> 01:07:16,800
المضيفة جالى و المحاسب طعنا
ونحن لا نستطيع دخول قمرة القيادة، الباب لا يفتح

769
01:07:17,000 --> 01:07:22,100
هل تبدو المضيفة أونج مثل أمرأة
على طائرة مختطفة رأت مقتل ثلاثة أشخاص ؟

770
01:07:22,500 --> 01:07:23,900
لماذا لا يصرخ أحد فى الخلفية ؟

771
01:07:25,100 --> 01:07:31,000
يزعم أن المضيفة سوينى تكلمت
مع مديرها الأرضى مايكل وودورد لمدة 25 دقيقة

772
01:07:31,000 --> 01:07:34,700
وصفت 4 مختطفين
و يقول مكتب التحقيقات الفدرالى كان هناك 5

773
01:07:34,700 --> 01:07:39,600
تقول أن المختطفين كانوا فى الصفين 9 و 10
يقول الـ إف أيه أيه كلهم فى الصف 8

774
01:07:40,100 --> 01:07:46,600
قرب النهاية، تصرخ، أرى بنايات. ماء
يا إلهى

775
01:07:46,600 --> 01:07:52,600
كانت مادلين مضيفة جوية ، و هى كانت بعيدة عن بوسطن لمدة 12 سنة
أعتقد أنها كانت ستعرف مانهاتن

776
01:07:52,600 --> 01:07:57,400
رجل يدعى أنه مارك بنجهام ، هاتف أمه
التى كانت تزور أقربائها

777
01:07:57,400 --> 01:07:59,700
المتصل قال
أنا مارك بنجهام يا ماما

778
01:08:00,000 --> 01:08:03,600
متى كانت آخر مرة تحادث أمك
و تستعمل أسمك الكامل ؟

779
01:08:04,400 --> 01:08:08,600
أنا فقط أريد إخبارك بأننى أحبك
أنا على طائرة من نيوأرك إلى سان فرانسيسكو

780
01:08:08,900 --> 01:08:12,700
لقد سيطر ثلاثة رجال على الطائرة
و يقولون أن معهم قنبلة

781
01:08:12,800 --> 01:08:16,700
أنا اكلمك من تليفون الطائرة
أنت تصدقينى ، أليس كذلك ؟

782
01:08:16,800 --> 01:08:20,200
نعم يا مارك اصدقك
من هم الرجال ؟

783
01:08:20,300 --> 01:08:26,800
ثم قاطعه أحدهم و كان
يتحدث بصوت منخفض ما يشبة الأنجليزية

784
01:08:26,900 --> 01:08:31,300
بعد 30 ثانية من الأصوات المكتومة، كرر الشخص المتصل
انا اكلمك من تليفون الطائرة

785
01:08:31,500 --> 01:08:33,500
أمه تسأله ثانية، من هؤلاء الرجال؟

786
01:08:33,900 --> 01:08:38,700
بعد صمت قليل سألها
أنت تصدقينى ، أليس كذلك ؟

787
01:08:38,900 --> 01:08:40,500
كان هناك صمت مرة أخرى ثم قطع الأتصال

788
01:08:41,800 --> 01:08:47,400
حتى اليوم لم يعلن عن أى من المكالمات ، ماعدا مكالمة بيتى أونج
للأمريكان أير لاينز

789
01:08:48,000 --> 01:08:50,500
و لكن للأمانه ، هذا غير مهم

790
01:08:50,900 --> 01:08:54,700
لماذا ؟
لأنها لم يكن من الممكن أن تحدث

791
01:08:54,900 --> 01:08:58,800
قام كى دودنى و هو طبيب فى 911
ببعض الأبحاث

792
01:08:58,900 --> 01:09:05,700
في تجربة دعت مشروع أخيل، أخذ  مجموعة من
من التليفونات المحمولة على متن طائرة سيسنا 172

793
01:09:05,800 --> 01:09:09,500
وطار إلى أرتفاع 8,000 قدم لتقرير نسبة النجاح
كلما أرتفعت الطائرة

794
01:09:09,900 --> 01:09:16,200
على أرتفاع 4000 قدم كانت نسبة النجاح 4
على أرتفاع 8000 قدم كانت نسبة النجاح 1

795
01:09:16,300 --> 01:09:22,000
على أرتفاع 32.000 قدم و هو أرتفاع الطائرات التجارية
سجل نسبة نجاح 0.006

796
01:09:22,600 --> 01:09:26,000
أى فرصة أقل من 1% ! ؟

797
01:09:27,100 --> 01:09:31,300
ألا تصدقنى ؟ حتى الأمريكان أير لاينز
وضعوا قدمهم فى فم الحكومة

798
01:09:31,900 --> 01:09:37,100
فى 15 يوليو 2004 أستطاع ركاب
على أحدى رحلات الأمريكان أير لاينز أن يرسلوا

799
01:09:37,200 --> 01:09:43,400
و يتلقوا مكالمات تليفونيه عندما كانوا على الأرض
بفضل محطة التليفون المحمول المبنية فى المطار

800
01:09:43,900 --> 01:09:48,400
لقد عمل التليفون جيدا ، كلمت زوجتى
و كلمت العمل و كلمت صديق فى باريس

801
01:09:48,800 --> 01:09:50,500
لقد سمعونى جيدا و سمعتهم بوضوح

802
01:09:50,900 --> 01:09:56,500
لماذا أنفقت الخطوط الأمريكية آلاف
الدولارات على هذه التقنية فى عام 2004

803
01:09:56,600 --> 01:09:59,800
هل عملت التليفونات المحموله جيدا فى 11-9-2001 ؟

804
01:10:00,000 --> 01:10:03,300
نداءات الهاتف المحمول كانت مزيفة
لا جدل حول ذلك

805
01:10:03,600 --> 01:10:05,900
لذا كيف يمكن تزوير صوت أحدهم

806
01:10:06,300 --> 01:10:12,300
فى عام 1999 معمل لوس ألاموس فى نيو مكسيكو
كشف تقنية تركيب صور الصوت

807
01:10:12,300 --> 01:10:18,700
الجنرال كارل دبليو . ستينر ، القائد العام السابق
من العمليات الخاصة الأمريكية أعلن على شريط

808
01:10:18,800 --> 01:10:23,000
أيها السادة المحترمين، دعوناكم سوية لإعلامكم
بأننا سنسقط الحكومة الأمريكية

809
01:10:23,200 --> 01:10:28,400
مثال آخر كان قول كولن باول
أعامل جيدا من قبل آسريى

810
01:10:28,800 --> 01:10:35,800
بتسجيل 10 دقائق فقط من صوت أى أحد
يكونوا قادرين على تقليد صوت أى أحد أثناء الكلام

811
01:10:35,900 --> 01:10:38,100
أعجب ستنر جدا بذلك و طلب نسخة

812
01:10:39,000 --> 01:10:41,400
لذا ماذا عن المختطفين ؟

813
01:10:41,600 --> 01:10:47,100
فى 14-9-2001 أعلنت إدارة العدل
أسماء المختطفين المزعومين الـ 19

814
01:10:47,600 --> 01:10:55,300
و لكن فى 23-9 أعلنت الـ بى بى سى
أن وليد الشهرى حيا يرزق فى مراكش

815
01:10:56,200 --> 01:11:04,000
تعقبوا عبد العزيز العمرى أيضا، و هو مهندس
بالإتصالات السعودية، وفقد جواز سفره أثناء دراسته فى دينفير

816
01:11:04,100 --> 01:11:11,300
فى نفس الموضوع ، أعترف مدير مكتب التحقيقات الفدرالى روبرت مولر
"بأن هوية عدد من المختطفين مشكوك فيها"

817
01:11:11,500 --> 01:11:14,200
لذا كيف عاد عدد من المختطفين إلى الحياة
على الأقل 9 منهم

818
01:11:14,500 --> 01:11:16,700
وائل الشهرى حى يرزق

819
01:11:18,700 --> 01:11:21,200
مهند الشهرى حى فى السعودية

820
01:11:22,800 --> 01:11:26,200
خالد المحضار مبرمج كمبيوتر
فى مكة

821
01:11:26,900 --> 01:11:30,700
يعمل سالم الحزمى فى  النباتات الكيميائية
فى ينبع ، فى السعودية

822
01:11:31,900 --> 01:11:34,500
سعيد الغامدى يتدرب لكى يكون  طيار فى تونس

823
01:11:35,700 --> 01:11:39,300
أحمد النعمى مشرف إدارى لشركة الطيران السعودية

824
01:11:39,500 --> 01:11:42,500
و لقد تحدثنا سابقا عن وليد وعبد العزيز

825
01:11:42,700 --> 01:11:48,400
وأخيرا وليس آخرا، محمد عطا
إدعى إستلام مكالمة هاتفية من إبنه فى 12 سبتمبر

826
01:11:48,600 --> 01:11:57,000
فى 20 و 27 سبتمبر ، أعترف مولر على السى إن إنِ بأن
بأنه لا يوجد برهان قانونى لإثبات هويات المختطفين

827
01:11:57,200 --> 01:12:03,600
فى الحقيقة بعد كل ذلك محاضر التشريح الرسمية
لجثث ركاب الرحلة 77 لا تذكر أى من المختطفين

828
01:12:04,300 --> 01:12:07,900
والفقرة الإفتتاحية
لا تذكر غيابهم

829
01:12:08,300 --> 01:12:15,700
إذن لو أنه ليس هناك برهان على أن المختطفين كانوا أعضاء فى القاعدة
أو أنهم كانوا حتى فى الطائرة

830
01:12:15,900 --> 01:12:18,300
ما هو المسوغ عندنا لقصف أفغانستان؟

831
01:12:18,500 --> 01:12:23,100
أوه، ذلك صحيح. شريط إعتراف بن لادن

832
01:12:24,300 --> 01:12:32,500
أصدرت الحكومة فى 14-12-2001 شريط فيديو
مزعوم يعترف فيه بن لادن بمهاجمة 11 سبتمبر

833
01:12:32,700 --> 01:12:35,000
و الذى زعموا أنهم وجدوه فى بيت فى جلال أباد فى أفغانستان

834
01:12:35,800 --> 01:12:38,400
هناك اشياء خطأ فى هذا الشريط

835
01:12:39,400 --> 01:12:43,000
أولا النوعيه الرديئة جدا

836
01:12:43,500 --> 01:12:48,500
وإثنان، الرجل فى الفيديو
لم يشبة أو يتصرف مثل بن لادن

837
01:12:49,500 --> 01:12:54,300
طبقا لموقع ويب مكتب التحقيقات الفدرالى
أسامة أعسر

838
01:12:55,600 --> 01:12:59,200
رغم ذلك، نجده فى هذا الفيديو
يكتب بيده اليمنى

839
01:13:01,600 --> 01:13:08,800
بدون الحاجة لذكر أنه كان يلبس خاتم ذهبى
و ذلك محرم حسب قانون الأسلام

840
01:13:08,800 --> 01:13:10,600
و لم يذكر أبدا فى وصف مكتب التحقيقات الفدرالى له

841
01:13:11,200 --> 01:13:16,100
قارن هذا الفيديو بأربع صورِ أخرى
لبن لادن

842
01:13:16,600 --> 01:13:18,500
هل يرى أحد غير مشكلة هنا ؟

843
01:13:19,000 --> 01:13:24,400
حتى تستطيع الحكومة أثبات بدون أى شك
بأن القاعدة كانت وراء 11 سبتمبر

844
01:13:24,600 --> 01:13:28,400
الشعب الأمريكي لديه
كل الحق للإعتقاد بغير ذلك

845
01:13:29,300 --> 01:13:33,000
أنه من السهل تخيل عدد غير نهائى من الحالات

846
01:13:33,700 --> 01:13:37,700
حيث قامت الحكومة بإعلان معلومات مزورة

847
01:13:37,700 --> 01:13:41,000
أنها حقيقة مؤسفة أنهم دأبوا على نشر

848
01:13:41,300 --> 01:13:44,700
معلومات غير كاملة أو حتى مضللة

849
01:13:44,900 --> 01:13:48,300
و التى ينظر إليها على أنها ضرورية

850
01:13:48,600 --> 01:13:52,000
لحماية مصالح هامة

851
01:13:52,300 --> 01:13:55,000
محامى الولاية العام : ثيودور أولسن الذى قتلت

852
01:13:55,700 --> 01:13:59,300
زوجته باربارا فى 11-9-2001

853
01:14:00,000 --> 01:14:02,400
و الآن آخر كل الأسئلة

854
01:14:03,200 --> 01:14:05,800
لماذا حكومتنا تفعل شئ كهذا؟

855
01:14:06,900 --> 01:14:08,300
أتمنى بأن تكون جالسا

856
01:14:10,300 --> 01:14:16,600
أولا، لدينا لارى سيلفرشتين، الرجل الذى إشترى
مركز التجارة العالمي فى يوليو 2001

857
01:14:17,100 --> 01:14:22,500
بعد 11 سبتمبر، سيلفرشتين
طَلب 7.2$ بليون دولار من شركات التأمين

858
01:14:22,500 --> 01:14:25,500
زاعما أن كل طائرة كانت عملا أرهابيا منفصلا

859
01:14:25,900 --> 01:14:32,900
و لكن المحاكم عوضته بـ 2.2 بليون دولار

860
01:14:33,500 --> 01:14:38,300
بعد ذلك هناك الغرامات التى وضعت على
يونايتد إيرلاينز، الخطوط الجوية الأمريكية، وبوينج

861
01:14:38,400 --> 01:14:44,700
طبقا لسجلِ سان فرانسيسكو
أكثر من 2.5$ مليون دولار لم يطالب بها أحد

862
01:14:45,100 --> 01:14:46,900
أما بالنسبة إلى 11-9 نفسه

863
01:14:47,700 --> 01:14:51,300
ذَكرت رويتر أن كونفار و هى  شركة حواسب ألمانيه

864
01:14:51,900 --> 01:14:57,600
مسئوله عن أستعادة المعلومات للشركات و المحاسبين فى نيو يورك
من أكثر 400 هارد ديسك

865
01:14:57,600 --> 01:14:59,000
التى إستعيدت من أنقاض مركز التجارة العالمى

866
01:14:59,700 --> 01:15:05,300
إستعادت كونفار معلومات من 32 حاسبة مختلفة

867
01:15:05,500 --> 01:15:07,200
ريتشارد واجنر ، خبير فى كونفار

868
01:15:07,200 --> 01:15:12,700
هناك شك فى أن البعض كان لديه معلومات مسبقة
عن الوقت التقريبى لهجوم الطائرات

869
01:15:12,900 --> 01:15:15,600
حتى ينقل مواد تفوق قيمتها 100 مليون دولار

870
01:15:15,800 --> 01:15:20,300
إعتقدوا أن سجلات تحركاتهم لا يمكن تتبعها
بعد تحطم الحاسبة الأم - ماين فرام

871
01:15:20,500 --> 01:15:24,200
بعد تحليلهم، سلمت كونفار
النتائج إلى مكتب التحقيقات الفدرالى

872
01:15:24,400 --> 01:15:30,700
بالرغم من أن مكتب التحقيقات الفدرالى مسئول قانونيا عن التحرى
عن المسئول ، فهو لم يفعل ذلك حتى الآن

873
01:15:31,100 --> 01:15:34,700
غيرة
طبقا لويكيبيدا

874
01:15:34,900 --> 01:15:38,900
أحد أكبر المستودعات الذهبية فى العالم
خزِن تحت مركز التجارة العالمى

875
01:15:38,900 --> 01:15:47,100
فى 1993 قدرت قيمة الذهب بمبلغ بليون دولار
أشيع أنها ملك للمصالح الكويتيه

876
01:15:47,700 --> 01:15:52,200
عند تدمير مركز التجارة العالمى
فاقت كمية الذهب مستويات 1993 بكثير

877
01:15:52,200 --> 01:15:54,500
أستعيد ذهب كله فى أواخر 2001

878
01:15:54,800 --> 01:15:57,300
أو هل أستعيد كله حقا ؟

879
01:15:58,000 --> 01:16:04,700
فى 1 نوفمبر 2001، ذَكرت تايمز أمون لاين بأن كميه كبيرة
من الذهب إكتشفت فى حطام مركز التجارة العالمى

880
01:16:04,700 --> 01:16:10,500
رئيس البلدية رودولف جوليانى أعلن بأن
أكثر من 230$ مليون دولار إستعيدت من الطابق صفر

881
01:16:10,700 --> 01:16:17,000
كومكس لتجارة المعادن كانت تخزن قضبان ذهبيه
لمصرف نوفا اسكوتشيا، بنك تشيس مانهاتن

882
01:16:17,100 --> 01:16:22,400
و مصرف نيويورك و هونج كونج
وشنغهاى ، بأجمالى 950$ مليون دولار

883
01:16:22,400 --> 01:16:23,500
وتلك فقط شركة واحدة

884
01:16:24,600 --> 01:16:31,100
تقول الإشاعة أن أكثر من 160$ بليون دولار
من الذهب خزن فى مركز التجارة العالمى

885
01:16:31,100 --> 01:16:31,900
لذا أين ذهب كل هذا الذهب ؟

886
01:16:31,900 --> 01:16:37,200
تذكر الذهب الذى وجد فى نوفمبر 2001

887
01:16:37,700 --> 01:16:40,700
رويتر قالت أن الذهب أكتشف فى شاحنة بعشرة عجلات

888
01:16:40,900 --> 01:16:45,400
سوية مع عدة سيارات فى نفق تسليم تحت
مركز التجارة العالمى 5

889
01:16:45,900 --> 01:16:46,600
لا أجسام إستعيدت

890
01:16:46,600 --> 01:16:52,600
عند أقتراب العمل من الذهب ، بدات السلطات
فى منع الأقتراب إلى الطابق صفر

891
01:16:52,800 --> 01:16:54,200
إنضم إليهم وكلاء جهاز الأمن ومكتب التحقيقات الفدرالى

892
01:16:54,900 --> 01:17:02,000
أحد العمال وجه بعيدا عن النفق قال لمراسل
إذا حاولت الهبوط هناك، كانوا سيطلقون النار على

893
01:17:02,800 --> 01:17:07,600
عمل مشغلون الآليات الثقيلة و غيرهم
تحت العين اليقظة لأكثر من 100 ضابط مسلح

894
01:17:08,600 --> 01:17:10,400
لذا دعنى أوضح ذلك

895
01:17:10,600 --> 01:17:19,600
ذهب من المبنى الرابع وجد تحت المبنى الخامس
فى شاحنة تسليم فارغة، مع سيارات أخرى

896
01:17:19,800 --> 01:17:22,100
أعتقد لا خطر فى أن نقول بأنهم كانوا
كانوا يهربون من البرج الجنوبى

897
01:17:22,600 --> 01:17:30,400
السؤال هو كيف عرفوا متى يهربون
إذا كان حتى رجال المطافى داخل المبنى لا يتوقعون إنهيارة

898
01:17:30,500 --> 01:17:34,800
ذهب بـ 167 بليون
يعثر منه على 200 مليون

899
01:17:34,900 --> 01:17:36,500
وذلك فقط المال

900
01:17:36,500 --> 01:17:42,700
بعد 11 سبتمبر الرئيس بوش أصبح لدية الرخصة
ليفعل أو يقول ما يشاء

901
01:17:42,800 --> 01:17:44,200
كل ذلك تحت ذريعة 11-9

902
01:17:45,400 --> 01:17:47,200
التصرف الوطنى

903
01:17:47,900 --> 01:17:49,500
إدارة الأمن الداخلى

904
01:17:51,200 --> 01:17:52,400
أفغانستان

905
01:17:52,900 --> 01:17:59,400
العراق

906
01:18:01,200 --> 01:18:04,200
أنه وقت أمريكا لقبول 11-9 لما كان له

907
01:18:04,800 --> 01:18:11,500
الكذب الذى قتل آلاف الناس ، فقط لقتل
مئات الآلف غيرهم ، لجمع تريليونات من الدولارات

908
01:18:11,500 --> 01:18:14,100
هل غضبت ؟
يجب أن تكون غاضبا

909
01:18:14,100 --> 01:18:21,100
أى محاولة لتحرى وكشف الحقيقة
وراء 11-9 قوطعت و سخر منها

910
01:18:21,200 --> 01:18:25,000
و وضعت العراقيل أمامها من الحكومة و الإعلام
فمن الذى يتجاسر على التشكيك فى القصة الرسمية

911
01:18:25,400 --> 01:18:28,600
جيمى والتر، لقد أنفقت تقريبا 2 مليون دولار على
على حملة إعلامية

912
01:18:28,900 --> 01:18:33,500
لإقْناع الناس هنا فى نيويورك وفى أى مكان آخر بأن 11-9
كان جرح ذاتى

913
01:18:33,600 --> 01:18:35,000
جيمى، مرحبا. لماذا تفعل هذا؟

914
01:18:35,400 --> 01:18:40,100
أنا وطنى يحاول أن يدافع عن هذه البلاد
من الإرهابيين الحقيقيين

915
01:18:40,400 --> 01:18:44,500
الذي دمروا وغيروا بلادنا
أنا أسأل نفس الأسئلة

916
01:18:44,700 --> 01:18:50,700
التى يسألها الأرامل والأيتام وأباء وأصدقاء
ضحايا 11-9

917
01:18:50,700 --> 01:18:56,300
و التى لم تجيبها لجنة 11-9
و لا أى تحقيق حقيقى

918
01:18:56,300 --> 01:19:01,800
إلى القتل الجماعي، الذى 66 % من سكان نيويورك
يريدون التحقيق فيه

919
01:19:01,900 --> 01:19:06,500
أنا سأَقولها ثانية. لماذا يختفون منا؟
ماذا يخفون عنا؟

920
01:19:07,100 --> 01:19:11,100
و ما الذى يتطلبه الأمر حتى يهتم أهل هذه البلد
و يفعلون شيئا تجاه هذا الأمر

921
01:19:11,400 --> 01:19:16,500
لقد إختطفت أمريكا . ليس بالقاعدة
ليس من قبل أسامة بن لادن

922
01:19:16,500 --> 01:19:21,700
و لكن من قبل مجموعة من المستفيدين المستعدين و الراغبين
لفعل أى أمر لأبقاء قبضتهم محكمة على هذه البلد

923
01:19:21,700 --> 01:19:23,500
فماذا سنفعل فى ذلك الأمر ؟

924
01:19:23,500 --> 01:19:28,400
أى شئ. شارك هذه المعلومات مع
أصدقاء، غرباء أو عائلتك

925
01:19:28,600 --> 01:19:32,400
رتب مؤتمرات و أطلق هذه الكلمة خارجا

926
01:19:32,800 --> 01:19:33,400
الأمر يعود لك

927
01:19:33,600 --> 01:19:36,700
أسأل أسئلة و أطلب الأجوبة