...معلمى
أرى أن مواهبك قد وصلت إلى ما وراء المستويات الجسمانيه
مهارتك الآن فى نقطة الفهم العميق الروحى
لدى عدة أسئله
ما هى التقنيه العاليه التى تأمل فى تحقيقها ؟
- أن لا يكون لديك تكنيك - جيد جدا
ما الذى تفكر فيه عندما تواجه الخصم ؟
لا يوجد خصم
و لماذا ذلك ؟
لأن كلمة " أنا " لاتعيش بداخلى
إذن أكمل
القتال الجيد يجب أن يكون......ا
أشبه باللعبه الصغيره..لكن يؤدى بشكل جاد
العاملون المهره فى مجال القتال يصابون بالتوتر...لكنهم مستعدون
لا يفكرون...حتى أنهم لا يحلمون
جاهزون لكل ما قد يأتى
عندما يتمدد الخصم فأنا أنكمش
و عندما ينكمش أتمدد أنا
...متى حانت الفرصه
...لا أضرب
هو يضرب كل شئ بنفسه
...الآن عليك أن تتذكر
...أن العدو ليس إلا صوره و وهم....
خلف ما يخفيه من دوافعه الحقيقيه....
دمر الصوره و سوف تحطم العدو
...الضربه التى ستقوم بها
...بمثابة سلاح جبار
يسهل إساءة إستعماله.... من قبل المحاربين الذين يتخلون عن عهدهم
و لقرون الآن...
فالأسس التى قام عليها معبد شاولين تم الحفاظ عليها
....تذكر
أننا يجب أن نحافظ على الشرف .... الذى يربط بصدق روابط الأخوه
إخبرنى الآن عن وصية شاولين رقم 13
"يجب على المقاتل أن يتحمل مسئولية نفسه....
"و أن يتحمل العواقب..... التى تحدث نتيجة أفعاله"
أنا أشعر بالخجل من أن أقول لك الآن...
أنه من وسط كل رجال شاولين الذين علمتهم...!ا
هناك فقط شخص واحد... ...إستغل طرق المعرفه و القوه
لتحقيق مآربه الشخصيه...
لقد أفسد كل ما إحتفظنا به مقدسا
إسمه هان
...لم يضع أى إعتبار لعقائدنا
جلب العار إلى معبد شاولين
و الأمر الآن فى يدك لتسترجع شرفنا الضائع
أفهم ذلك
يوجد رجل هنا...ستذهب إليه
مرحبا يا مستر لى..إسمى بريثوايت
أهلا بك يا مستر بريثوايت
حضرت لأتحدث معك بخصوص موضوع عظيم الأهميه
- أتتناول بعض الشاى ؟ - نعم...بالتأكيد
هذا لطيف جدا
لقد حضرت لأتحدث معك بخصوص مباريات فى الفنون القتاليه
مباراه فى أى شئ لقد إستلمت فعلا دعوه
بالتحديد مباريات تم تنظيمها بمعرفة مستر هان
مباريات هان
...أعرف..أعرف
..لكننا نود منك أن تلتحق بهذه المباريات الخاصه يا مستر لى
نحن...يا مستر بريثوايت
إنه وقت ليهن
نعم ..بالطبع
أركلنى
ما هذا ؟
معرض
نحن بحاجه إلى الأنفعال العاطفى
حاول مره أخرى
...قلت لك إنفعال عاطفى
...ليس غضبا
حاول مره أخرى بهذا المفهوم
بالضبط
ماذا يعنى هذا لك ؟
دعنى أفكر
لا تفكر....أشعر
كما لو كان إصبعا يشير إلى طريق إلى القمر
لا تركز على الإصبع ...أو سوف تخطئ
كل هذه العظمه السماويه...
هل تفهم ؟
لا ترفع عينيك أبدا عن خصمك
حتى و أنت تنحنى
تماما
هناك
هذا هو هان....ذلك هو الفيلم الوحيد الذى لدينا عنه
نحن نعلم أنه كان عضوا ...فى معبدكم..صومعة شاولين
و الآن هو مرتد...
هذا أوهارا خلفه حارس شخصى
خشن...قاس..كما يحلو لك أن تتصور كيف يكون الحارس الشخصى ل هان
وضعنا أيدينا على فيلم توضيحى ل أوهارا
طوب و ألواح حقيقيه لا شئ مزيف فيها
كان هذا قبل أن تحدث له ندبه فى وجهه بمكان ما
من هنا سوف تبدأ
حقا...إنها جزيره كالحصن
....بعد الحرب
كانت جنسية الجزيره... غير محدده
و فيما بعد..قام هان بشرائها
ماذا تعرف عن هان ؟
إنه يعيش كالملك على هذه الجزيره معتمدا على نفسه تماما
تبدو كل جهوده ظاهريا
موجهه نحو تدعيم..... الذى يطلق عليه مدرسته للفنون القتاليه
إتصال هان الوحيد بالعالم الخارجى عن طريق مبارياته....
و التى يقيمها كل ثلاث سنوات .....
هذه كانت مضيفة الطيران مارى كنج وجدت طافيه فى الميناء
لا شئ غير عادى بخصوص جثه فى الميناء
لكن آخر مره شوهدت فيها هذه الفتاه كانت على ظهر سفينه شراعيه تخص هان
هم أفادوا بأنها فقدت فى البحر قبل العثور على جثتها
نحن نعتقد أنه ينتقى الفتيات الفاتنات....
و بطريقة ما... يجعلهن فى إحتياج إلى المخدرات...
ثم يسلمهن إلى صفوه من العملاء... فى أنحاء العالم
و ماذا أفاد تشريح الجثه بخصوص سبب الوفاه ؟
أنها لم تغرق
و السبب ؟
نعم
سبب الموت كان جرعه زائده من الهيروين
لقد إستنتجت أنه لا يتوفر لك أدله كافيه لتوقف عملياته
نحن نعرف كل شئ لكننا لا نستطيع إثبات شئ
نريدك أن تذهب هناك كعميل لنا
إحضر لنا الأدله
و أخرج سالما لأعطيها لكم
سنعطيك أى شئ تحتاجه
معدات الكترونيه..أسلحه..أى شئ شراب ؟
لا..شكرا
مسدسات
لماذا لا يقوم شخص بسحب مسدس عيار 45 و يطلق..و بذلك تحسم الأمور
لا..لا مسدسات
أنظر إلى هذه الخريطه
كما تعلم..فإن حيازة سلاح يعتبر إساءه خطيره هنا
جزيرة هان مستقره إلى حد ما داخل مياهنا الأقليميه
إذا توفرت لدينا الأسباب التى تجعلنا نعتقد ...أنه يمتلك أى نوع من مستودعات الذخيره
فسنتحرك تجاهه...
بالأضافه إلى أن هان لن يسمح بتواجد أسلحه فى جزيرته بأى حال
لديه تجربه سيئه معها ذات مره و هو يخشى من الأغتيال
لا يمكنك أن تلومه أى أحمق دموى يمكنه جذب زناد بندقيه
أظن أننى لن أحتاج شيئا
هناك جهاز لاسلكى على الجزيره
سوف نجرب التنصت عليه يمكنك أن تستخدمه إذا وجدت فرصه
و عندئذ سوف تأتى
أحدهم سيفعل
نحن لسنا وكاله تنفيذيه
وظيفتنا هى جمع المعلومات
الأدله التى يمكن بها قيام الحكومات المعنيه بأتخاذ اللازم
أفهم
إذا صادفتك أى مشكله إتصل بنا هاتفيا
أوه...بالمناسبه...
منذ شهرين دبرنا مكانا فعالا لإحدى الفتيات على الجزيره...
منذ ذلك الحين...فقدنا أى معلومات عنها
إذا كانت لا زالت هناك فربما يكون لديها شئ
إسمها مى ينج
أأنت متأكد أنك لا تريد واحدا ؟
لا..شكرا
الآن حان الوقت لأخبرك شيئا شاق جدا
أنا سعيد لأنك قررت الذهاب إلى مسابقات هان
نعم
آخر المسابقات تم عملها منذ ثلاث سنوات
كنت فى المدينه مع شقيقتك....
فى هذا الوقت...
لم أكن أعرف ذلك
العديد من رجال هان حضروا من الجزيره
كانوا فى كل مكان مستبدين و متعجرفين
كنا فى طريقنا إلى المدينه
قفى عندك
إجرى
الآن أنت تعرف الحقيقه
عندما تقدم إلى المدينه
قدم إحترامك لأختك.... و أمك
سأفعل ذلك أيها الرجل العجوز
لن توافقى على ما أنتوى عليه
إنه مخالف لكل شئ قمت بتعليمه لى
و كل ما كانت تؤمن به سو لنج
يجب أن أنصرف
من فضلك حاولى أن تجدى طريقه لتغفرى لى
نضاعف أو لا شئ ؟
إنه حوالى 1000 قدم يا روبير
لماذا لا ؟
أنا آسفه..مستر روبير مشغول الآن أيمكننى إستقبال الرساله
إنها رميه عسيره يا مستر روبير
أعذرونى يا رفاقى
أنا أقول أنك لا يمكنك أن تفعلها
على ماذا تراهن ؟
يجبرك على أن تحبه
هيا يا روبير..إنها 175 واحده كبيره قرب يوم الأثنين الخامس عشر
فقط 150
أنت نسيت الفائده
حسنا...ربما يجب أن أتحدث إلى فريدى
أنت أخذت فرصتك يا روبير
هيا يا رفاق
إنها الدراهم يا روبير أو سنقوم بتحطيم شئ
أفهمت ؟
فريدى يقول أن هذا من مصلحتك
يستحسن تأكيد حجز هذه الرحله لى إلى هونج كونج
كم تبقى لى فى البنك ؟
فقط 63.43 دولار
كلها لك
شكرا
لكنى أعتقد أنك تحتاجها
أتريدين المراهنه ؟
أتنوى الذهاب فى رحله...أليس كذلك ؟
هذه رقصة الحصول على باسبور
أين ستذهب أيها الراقص ؟
أين إتجاه هذه التذكره ؟
إلى هونج كونج عن طريق هاواى
هو لن يذهب إلى هاواى
حسنا...أنظر ما لدينا هنا
التعدى على ضابط شرطه
هيي ياجندى...إظهر هيئتك
روبير...كيف حالك يا رجل ؟
حالى.. ؟ أنا سعيد برؤيتك و أنا كذلك
لم أراك منذ....خمس سنوات ؟
ست سنوات يا رجل..ليست فتره طويله كما تبدو
نعم...أعرف ما تعنى
ماذا كنت تفعل منذ فترة فيتنام ؟
أتعلق بعض الشئ
- كل هذا لك يا رجل ؟ - الدرجه الأولى دائما
كما هو روبير العجوز
تعالى هنا
بارسونس
نعم ..من نيوزيلندا هذا الرجل سيضعنا فى مجموعه كامله سويا
أتعرفه ؟
لا..لم يسبق لى رؤيته
ما الذى تعرفه عن هذا القط هان ؟
مجرد إشاعات..سمعت أنه يحب أن يعيش كرجل ذو شأن
إنهم لا يعيشون كرجال ذوى شأن هناك
حى اليهود متشابه فى كل أنحاء العالم ذو رائحه كريهه
ويليام العجوز كما هو
ماذا سنجد هنا...قليل من المغامرات ؟
حشرات...سأراهن بخمسين دولارا على الكبيره
خمسين دولار على الكبيره...حسنا
سأعطيك خمسه إلى واحد
أتراهن على 100 ؟
أنت مشترك
هيا..لننهى هذا الشئ بسرعه
هيي...هكذا..هيا إطرحه فقط على ظهره
من أجل أن ننتحب عاليا أتصدق هذا ؟
أوه..اللعنه
هل أزعجتك ؟
لا تضيع نفسك ؟
ما هو أسلوبك ؟
أسلوبى ؟
يمكنك أن تطلق عليه فن القتال بدون قتال
فن القتال دون قتال ؟
أرينى بعضا منه
فيما بعد
حسنا
ألا تعتقد أننا بحاجه إلى غرفه إضافيه ؟
أين أيضا ؟
هذه الجزيره على الشاطئ يمكننا أخذ هذا الزورق
حسنا
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ هل أنت مجنون ؟
إسحبنى...إسحبنى
...لا تحاول أن تجذب نفسك
و إلا سأترك الحبل...
أتشاهد هذا ؟
امرأه كهذه يمكنها أن تعلمك الكثير عن نفسك
مرحبا
من هذا الطريق
سأريكم حجراتكم سوف تبدأ الوليمه حوالى الساعه الثامنه
أعتقد أنكم ستجدون جزيرتنا الصغيره ساحره تماما
أأمل أنك لم تنفق كل المال الذى كسبته منى بالأمس
أنا أخطط لأفوز به و أسترجعه
كيف ؟
ستكتشف ذلك بعد أن تخسره
تبدو هنا و كأنك قريبا جدا من بيتك مستر روبير
هذا الرجل هان لديه شعور عظيم بكرم الضيافه
و إحساس خيالى بالتصميم
نعم..هذا عظيم
إذن لماذا أنت قلق للغايه ؟
قلق ؟
كلا..أنا كنت فقط أتعجب عما إذا كان من المناسب أن أشرب ماء
مستر روبير ..لا تخدعنى
أتريد أن تراهن ؟
لا..لا أعتقد ذلك..شكرا
ماذا يحدث ؟ هل تعمل ريجيم ؟
أنا أحب الأكل إذا وجدت شيئا يمكننى البقاء
لا يمكننى الأنتظار لمقابلة مضيفنا سمعت أن هذه الحفله عنده تأخذ الأفضليه (ب)....ا
هل عمرك إشتركت فى مسابقات قتاليه مثل هذه
أبدا
لدى إحساس مضحك إنهم يقومون بتسميننا لأجل قتلنا
يجب أن تكون حريصا لتحكم على ذلك أتفهم ما أعنى ؟
نعم
أيها الساده...مرحبا بكم
لقد شرفتم جزيرتنا
إننى أتطلع إلى مسابقه.....ا
ذات ملحمه حقيقيه.....
نحن فريدون أيها الساده
و بهذا بنينا أنفسنا....
خلال أعوام طويله من التدريبات الصارمه و التضحيه...
...إنكار الذات...الألم...
زودنا أجسامنا بنيران إرادتنا.....
لكن الليله..دعونا نحتفل
أيها الساده
نقدم لكم خالص إمتناننا
مستر ويليامز
لأجلى ؟
ليس عليك ذلك
....لكن
سآخذك أنت يا عزيزتى.....
و أنت
من فضلك إفهمينى...إذا تجنبت أى شخص
فإنه كان يوما حافلا..و أنا متعب قليلا
بالطبع يا مستر ويليامز
يجب أن تحتفظ بقوتك
إدخل
هديه يا مستر لى
....ألا تجد شيئا يروقك
كانت هناك فتاه هذه الليله فى المأدبه
أى فتاه يا سيدى ؟
صاحبة هذا السهم
نعم..أعرف من
سأرسلها إليك
فوضى رائعه أدخلتنى فيها
أدخل
حسنا..حسنا..كل واحده أجمل من التى تليها
ماذا يدور بخلدك ؟
إختار واحده
أنا إخترت بالفعل
قرار حكيم
...أريد أن أتحدث إليك
مى لنج...
من أين قدمت ؟
بريثوايت
لنلزم السكون
هل رأيت أى شئ ؟
ليس الكثير...فأنا محتجزه فى القصر
...مراقبه دائما
لا أعرف شيئا عن نشاطات هان بعيدا عن القصر
لكن يمكننى أن أقول لك
- الناس تختفى - من ؟
الفتيات..كل واحده منهن
يقومون بإستدعائهن إلى هان فى الليل و فى اليوم التالى لا يظهرن
أعرف أنه ليس لدى الكثير من الوقت
يجب أن تذهب إلى شعائر الصباح فى زى رسمى
أخرج
لماذا لا ترتدى الزى ؟
أيها الساده....لنبدأ المسابقه
بولو
أداء جيد...لقد جعلتنى أرتزق
-مستر روبير ؟ - أنا جاهز
حسنا
سأجعل نفسى حمامه وديعه هنا
إجعل الأمور تمضى لصالحى...أتفعل ذلك ؟
ماذا تعتقد يا روبير ؟
لا تقلق...إعطى صديقى ثمانيه إلى ثلاثه طوال الوقت