(القبلـــة الأخيــــــــرة) ترجمة وائـــــــــل WwW. TT1TT .NeT
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تحذير : الفيلم يحتوى على بعض المناظر التى لا تناسب من دون الـ 18 سنة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فيما تفكر؟
كنت افكر كم هو جميل
قيادة سيارة ثمنها 20 ألف دولار
وكم انا محظوظ لانك تحبيني
أحبك يا عزيزي WwW. TT1TT .NeT
عمري 29 سنة وسأتم الـ 30 الشهر القادم
وأنا طفل كنت أغلق عينى واتخيل نفسي في الـ 30
وهذا ما رأيت
وظيفة جيدة و أصدقاء جيدين
احب بنت جميلة
يمكن القول بأن حياتي حتى الآن
تسير طبقاً لاحلامي
لدينا خبر لكم
سوف تتــ طفل
نعم
يا إلهي
متى حدث ذلك؟
حسنا
انا في الاسبوع العاشر انتى في العاشر
رائع عشرة أسابيع
مبروك يا مايكل
رائع
حبيبي ، شمبانيا أنا مسرورة
شمبانيا
فلنشرب نخب
اين الشمبانيا؟ انها بالبار
لا يمكنك الأن احتساء الشمبانيا لكن سنشرب لك
نحن جيدون في ذلك
ساعود حالا
رجاء لا تقولوا أي كلمة أخرى حتى أعود
اذا ماذا تعتقد؟ أعتقد انه
حدث كبير جدا
تقليدياً انه ليس الاول منذ بلوغك سن الرشد
تحدثنا عن الزواج من قبل
نحن فقط
تعلم بان مايكل مشغول جدا في عمله
وأنا مشغولة بالدكتوراه
لا أعرف لكن الامر يبدو غريباً الآن
لا نريد أن يعتقد الناس أننا سنتزوج لأنه يجب ان نتزوج
لأن هذا ليس ما نريده لا أحد سيفكر هكذا
تتذكر زفاف لوسي؟
عزيزتي رجاء
تلك البنت الفاسقة اوقعت الرجل في شباكها
مثال ينطبق على هذه الحالة
لن يعتقد احد بك ذلك
إفتح الزجاجة يا عزيزى
انها دافئة
بالطبع إنها دافئة لم نشرب منها من قبل
إذا أفتحها انها ستنفجر
لا تخاف
إفتح الزجاجة
لاننى اصبحت جدة
واريد ان احتفل
هيا فلنشرب و هي دافئة
بسرعة ، بسرعة
يا إلهي
كمية قليلة يا أبي انه الشراب الأخير لكى
إلى ابنتي الصغيرة وولدها الصغير
أو بـنـتـها أو بـنـتـها كنت سأقول ذلك
وهذا للرجل المسؤول عن كل ذلك
من الذي يشعر بمسئولية أكثر الان
حقا
في صحتك
إذا كان يجب عليك أن تستقر
لتصبح بالغ فعلا
وسيصبح لديك طفل وكل توابع هذا الحدث
تلك هي المرأة التى يجب ان تشاركك ذلك
لا يمكن ان تتمنى افضل منها
إبن عمك ما زال سمينا
تريسيا كانت بشعه
عندما حملت كانت بحجم المنطاد
ولكنها عادت بمؤخرة سمينة
النقطة انه اصبح لديها مؤخرة سمينة
وانت تعلم انها كانت دائما تتبع نظام تخسيس
تتحدثين عن التخسيس
لو نظرتى لها
ستبدو كالشبح
أنت قاسي
سأكون سمينة وقبيحة
عزيزتى مهما زاد وزنك لا يمكن أن تصبحى قبيحة
وطالما يمكن أن أجد هذه الصدور المثالية
سأكون سعيد
وهذه المؤخرة
لديك افضل مؤخرة في العالم إنتظر
وعندما تكبرى ستكون اجمل بكثير
أنا لا أستطيع سماعك توقف
أنا لا أستطيع سماعك
أنت مثير للشفقة
يا إلهي لماذا؟ ماذا فعلت كي أستحق هذا؟
انت إمرأة محظوظة
ستبدأ بالأكل معي ايها الولد الكبير؟
نعم معا للنهاية تعدنى بذلك؟
سأجلب إبنه عمي يمكن أن نتناول الطعام بنهمها
لا ذلك كثير
لابد ان اذهب لا
لا تذهب
هل ستتأخر؟
لا لأن لدي خطط لصدرك لاحقا
لا أريدك أن تعرفى بها
سأخبرهم بشكل خاص لا تستمعى
حسنا
سنتكلم لاحقا مع السلامة
سمعتك
عزيزي
هل ضايقك إننا
لم نخطط لما حدث
ما الذي تقوليه؟ لا على الإطلاق
انه حدث جميل
حقا؟ نعم
عندما ترى الفتيات المتعريات بالتأكيد سأخذلك
هيا جينا تعرفى بانى لست هكذا
أين وجدتهم؟
انه حفل زفافك يا رجل
مثل إخوتك
جميل جدا
اللعنة
هل انت بخير يا رجل؟ نعم أنا بخير
انه بخير فقط دعه يخرج
هل هو بخير؟ نعم بخير
لا انه بخير هل يفعل ذلك دائما
الامر شديد عليه لأن أمه كانت سحاقية
لقد توفيت مؤخرا
يجب أن نكمل
لابد ان تشاهد
أنا بخير
دعنا نأخذ إستراحة قصيرة لا
سنأخذ إستراحة قصيرة لنذهب للخارج لنحصل على بعض الهواء
حسنا ايها البنات عودوا الى العمل
أنا آسف لا تشغلوا بالكم بي احترس حتى لا تـنـزلق
اخطوا فوقهم
وددت ان اجرب من باب العلم بالشيء
رأيت حياتي بالكامل تمر أمامي بشكل مثالي
وبعد ذلك تلك الساقطة انتزعتها منى
فقط هكذا
ان الامر مثل
بالطبع انت تعلم
أنت و جينا كانكما نفس الشخص
الآن سيصبح لديك طفل؟ نعم
كم ذلك شديد؟ شديد جدا
انا أحسدك
لقد تركت شركة الجبن
ماذا؟
هل والدك ما زال في المستشفى؟
أنا لم اعد أستطيع ان افعل ذلك اكثر من هذا
لقد أخبرت عمي غاري أعطيته ملاحظاتي يوم الجمعة
انه كالمُخطط بالنسبة لي
أنا سأراهن
لقد أخبرته اني ساقوم برحلة هل ستقوم برحلة؟
عظيم والى اين ستذهب؟
امريكا الجنوبية
على دراجة بخارية
لكنك ستصبح مقزز عندما تترك البلدة
بالضبط
ابحث عن السعادة التى راوغتنى انا و أمك
في صحة إيفا ومارك
في صحتكم
إيفا ومارك
أنا مسرور
بهذه المعجزة
التى حدثت لي
وسعيد لرؤيتكم في زفافي
وأكثر سعادة لرؤيتها
أليست جميلة؟
انها لا شيء مقارناً بك
هل حصلت على قبلتى لقد فعلت
شكرا جزيلا على حضوركم
نحن جميعا مسرورين
أنا سأعود حالا
الساعة الثانية
اعتقد انها لن تأتي هل تعتقد أنه لم يراها حتى الآن؟
من المحتمل
هل يمكن أن نتكلم معك للحظة؟ كلكم؟
أريانا ماذا تفعلي هنا؟ تعرفي بأنه سيجن جنونه
ماذا تريد منى أن أفعل كرس؟ إختفى تحت صخرة؟
لا و لكن قليلا من الاحساس قد يكون شيء لطيف
انه حطام آري
نحن نرجوكي ألا تفعلي ذلك
افعل ماذا؟ أنا لم افعل أي شيء
اللعنة
ماذا تفعلي هنا؟
انهم أصدقائي أيضا
تناول شراب آخر
آري
يوجد ما يقرب من 500 شخص هنا
إذا كنت لا تستطيع ابعاد نظرك عنى فلتتجنبنى فقط
لا استطيع ... هاها
أحاول أن أبدء ، حسنا؟
كيف يمكننى التصرف لو استمريتى بالظهور في كل مكان؟
انا أمضى في حياتي ويجب عليك ان تفعل المثل
كيف لكي ان تنسي ذلك؟ أنظرى لهذا الحفل ، كان من الممكن ان يكون حفلنا
ذلك ما أردتيه دائما منذ كان عمرك 16 سنة
ذلك ما أردتيه دائما معي
من الأفضل أن تبعده عن هنا
اللعنة
سأخذك إلى حفلتك الراقصة اللعينة لا
أخذت تلك الساقطة إلى حفلتها الراقصة اللعينة
إنك تبدو كالاحمق إنها لا تساوي شيء
أعرف ، أعرف انا ممتلئ من هذه الساقطة
ساعود حالا
هيا نرقص الصلصا
ماذا بك
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لا شيء لقد كان سعيد حتى
انه ليس سعيد إنه خائف
انه ليس خائفاً
اذا كان كما تقول فلما يصرخ كرس؟
انه يصرخ لانه شاهدك أتيه
لطيف
لما لا تبقى هنا فقط وتقضى وقت طيب؟
إرتاح سأذهب لاغير ملابسه
ارحمينى
ليسا إنتظري
إلى أي مدى سأتحمل هذا؟
ماذا تشرب؟
أحاول أن أقرر
أعتقد بأني ساشرب بيرة
جيد و أنا أيضأ
هل التقينا من قبل؟
هل أبدو مألوفة؟
لا
أنا كيم مايكل
سعدت بلقائك سعدت بلقائك
هل أنت صديق العريس؟ نحن اصدقاء منذ الدراسة
لطيف جدا
عفوا لحظة؟
مرحبا
نعم .. إني قادمة
مع السلامة
أتيت مع 3 من أصدقائي يريدوا الرحيل منذ أن اتينا هنا
هل ستنتظر؟ ساعود حالا
انها حقيقة
كل أصدقائي العزاب تزوجوا
اصبحوا كطائفة
ويريدوا أن انضم اليهم
يقولوا إذا لم تتزوجي مبكرا ستصبحي عجوزة على الولادة؟
توقع؟ أنا لا أريد أن أطفال
لا أعتقد أنه يجب على ذلك لمجرد أن لدي مهبل
أنا كين دانيل
أليس هذا رائع؟
نعم انه مكان مدهش؟
مثل شقة خاصة أو ما شابه
نعم
هل تمانع
افعلي من فضلك
هل لديك صديقة؟
نعم
هناك قليل من التردد في الاجابة بينكم أزمة، أليس كذلك؟
هل أبدو مثل من لديه أزمة؟ كل من اعرفهم لديهم أزمة
أعرف بانه من المفترض أن تحدث الأزمات في منتصف العمر لكن
أعتقد إن شيء حدث لعملياتنا الأيضية
عملياتنا الأيضية؟
نعم، أعني إن العالم الأن يتحرك بسرعة
وكلنا نجرى وراء الاشياء بنفس السرعة
أننا بدأنا نخطط حياتنا مبكراً قبل أن يفعل أبائنا ذلك
المس قلبي
اشعرت كم هو سريع؟
انه قلب سريع
لأننا لا نتوقف أبدا لنتنفس أكثر
تذكر أن تتنفس والا ستموت
آسفه
هل رأيت مايكل؟
لا
حسنا استمروا
و لا تقلق لأن الأزمات
الأزمة؟
أعتقد إنها أزمات قولي أزمات
جيد ، كما قلت
الأزمات تأتي وتذهب
أحيانا
أحيانا لا نحس إلى أي مكان ذاهبون
هل لديك أزمة دائمة؟ لا أعرف ربما
بدأت افكر بحياتي مؤخرا و
شعرت بأن كل شيء مخطط بشكل جميل
تعرفي؟
الأمر يبدو كما لو كنت اعرف كل ما سيحدث في المستقبل
ليس هناك أي مفاجئات
ذلك ممل جدا أنا أعرف
أذا ماذا تفعل؟ أظن اني سأتذمر
لا اقصد ذلك اقصد ماذا تعمل
تعني ما هو عملى؟
نعم آسف .. أنا مهندس معماري
وأنتي؟
أنا موسيقية جميل
عازفة فلوت جميل فعلا
و أدرس أيضا فأنا لست بلهاء
لكن إذا أمكننى أن افعل أي شيء
اتمنى أن أكون قادرة على فعل ذلك عندما أنهي تعليمي
هل ستتخرجى هذه السنة؟
لا زال هناك سنتين
نعم
حسنا لا تتعجلى الكلية كانت أفضل أوقات حياتي
ذكريات‏ جميلة اليس كذلك
يجب أن أعود
إلى أزمتك؟ أزمتي تنتظرنى
أليس كذلك؟ نعم
حسنا
احترسي سأساعدك في النهوض
هل أنت بخير؟ نعم
نعم؟
أخمن بانها شجرة جميلة؟ نعم أنا أحب تلك الشجرة
حسنا
أصدقائي هناك أراك قريباً
نعم جميل
جميل
هل تريد رقم هاتفي أو شيء ما؟
نعم سيكون ذلك جيد
نعم؟
هل لديك قلم؟
لا
حسنا إذا كنت تود المرور على الحرم الجامعي في وقت ما
فأنا أخرج في الساعة الخامسة يوم الإثنين والأربعاء و الجمعة
عادة ما أقابل أصدقائي في التراس
بالتأكيد
حسناً
مع السلامة
إنظر إليها
ستة أسابيع وحصلت على رجل آخر
هون عليك من الواضح أنه شاذ
ماذا؟ إنه شاذ
إنظر إليه ليس هناك رجل طبيعي يفعل ذلك
هل تعتقد؟
نعم
انه لا يبدو لي ذلك الشخص الجيد ولكنه يبدو في حالة جيدة
أمسكتك أين اختفيت عنى
لقد كنت هنا طوال الوقت
لقد فاتك الكثير
هل رأيت كم هو جميل طفل ليسا؟
إنه جميل
كنت أريد أبنة ولكن الآن أريد أبن
ماذا تريد؟ أبنة
أنا أيضا
حسناً ، لماذا إذن تحدقي في؟
ماذا ستفعل إذا مت؟
سأكوي بدلتي الداكنة
ألم تفكر لو أني مت؟
ثقي بأني فكرت
إذا ماذا تفعل؟
إخرج و إحصل على فتاه صغيرة
تجلس هنا في صمت وإبتسامة؟
هل هناك واحدة في بالك؟
في الحقيقة قبل أيام شعرت بالغيرة
من إبنتي؟
هل تعرف لماذا؟ أنا متأكد أنك ستخبريني
الطريقة التى ينظر بها مايكل إليها
هل لاحظتها؟
آنا ليس هناك قصد كما لو كان سيأخذها
مرة واحدة ، اود ان أشعر بذلك ولو لمرة واحدة
لقد فعلت يا عزيزتى
انه شيء تعاقدي
إمض فيما انت فيه
السيد المسيح
انظرى
سريرنا أصبح أكثر راحة
كرس
كرس ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أنك بالحمام منذ 20 دقيقة
دقيقة واحدة فقط لا أعطيتك 20 دقيقة
أخرج الآن وتعال هنا ساعدنى
ماثيو يصرخ لقد تبول علي و لا أستطيع إيجاد أي حفاظات
من بالباب؟ أنا مارفن جاركم
شرفتك الأمامية تحترق
لا، أنا لم أقل أي شيء إخرج
سأجن بدونك .. أنا أحبك
أنا جادة أنا أحبك بجنون
انظرى لي أنك جميلة جدا
سأستدعى الشرطة هذا ما سأفعله الأن
لا لن تفعلي
أعطني الهاتف لا
أسمعيني لحظة
إنظري إلى عيني وأخبرني بأنك لم تعودي تحبيني
أنا لم أعد أحبك
أرفض قبول ذلك عد إلى بيتك
هل تريدى أن أرحل حقاً؟ نعم
هذا هو قرارك؟ هذا هو قراري
حسناً
آري
أحبك إلى الأبد
إنه أنا افتح
أنا قادم
يجب عليك أن تأتي معي إلى أين؟
أمريكا الجنوبية
حسناً
أحتاج مساعدة لا أستطيع فعل ذلك بمفردي
نعم بالتأكيد
حقا؟ نعم
هل لديك ثلج أعتقد إني كسرت يدي
لن تصدق هذا ، ولكنى في الحقيقة احتفظ بالثلج في الثلاجة
هل ستأتي معي حقاً؟
كف عن الكلام
أثناء هذه الفتره
يجب على النساء أن يتابعن بعناية الاحاسيس التي يشعرون بها
لأن التغييرات الهورمونية قد تسبب لهم قلق واضطرابات
تبدو اكثر من الطبيعي
أخبريني عن ذلك
تلك هي معضلتى
في العزلة الشخص يشعر بقلق وتلهف كبير فيصبح غير متجانس‏
تكلم مع شريكك عن هذه الأشياء
لانها طريقة للتخلص من المخاوف لكلا الطرفين
أو على الأقل لا تسمح لهم بالغرق في هذه الاحاسيس
هل حدث لك ذلك؟
يقال بأن الإنسان لا يستطيع الاحتفاظ بكل شيء داخله
بالفعل ، إذا ماذا لديك؟
ماذا؟ بما تحتفظ داخلك
أشعر كما لو كنت تريد الخروج؟
ماذا؟
لقد سألتينى عما بداخلي يا إلهي
لقد احتفظت بها طول اليوم أنت مقرف يا مايكل
أنا لا أريد ريحك هذه علي
أطفئ التلفزيون ، أنا جادة
أريد أن أعرف ما تشعر به
أحس بـــ
بما أشعر ..أنا
هذا هو ، بشكل عام
أنت خاسر كبير هل تعرف ذلك؟
حسنا، أنت تحبي خاسر والخاسر فقط هو من يحب خاسر
هل أنت تسعة؟ عشرة
حسناً ، أنا ذاهبة
أشعر بإنه يجب علينا أن نشتري بيت
هل وصل بك الحال لأن تسخري منى
حصلت عليه WwW. TT1TT .NeT
مرحبا مرحبا
ماذا تفعل هنا؟
كيني سيذهب معي إلى أمريكا الجنوبية
هل أنت جاد حقاً في هذا الموضوع؟
بحق الجحيم ، نعم
يجب على أن أذهب معك بالفعل
ليسا تخرجنى عن صوابي لا أستطيع الاستمرار هكذا
أين كيني؟ انه
انك حصلت على ترقية
وأهلي يمكن أن يساعدونا بالدفعة الأولي
لا أعتقد بأنها فكرة جيدة
لماذا؟ أبائهم فعلوا ذلك معهم
وأنت تعرف الدفعات الشهري
من المحتمل الا تكون اكثر بكثير مما ندفعه في الإيجار
الأمر لا يتعلق بالمال
أذا ما الأمر؟ لا احاول التنويه بعبارات
أعرف أن أي محادثة حول هذا الموضوع تزعجك كليا
أخبرتك بأني سأتزوجك عندما تذكري لي 3 زيجات
دامت زيجتهم لأكثر من 5 سنوات
حسناً ، أهلى والثنائي اللطيف الساكن عند البركة
البطات لا تحسب إنهم تزوجوا لمدى الحياة
ما الأمر يا عزيزي؟
مما أنت خائف؟
أنا لا أعرف ، انه يبدو مثل
النهائي
نحن على وشك تكوين أسرة يا مايكل
أعرف ، لم أعنى إنه مثل ذلك
إذا كان الأمر ليس على هواك أخبرني الآن
لانه في المقابل ماذا سنفعل؟ أنا متحمس
لم يجبرك أحد على شيء
كان لديك الفرصة لإخباري في بداية الأمر
أهدئي هورموناتك هي السبب
يا إلهي لا تلقي باللوم على هورموناتي
الا تستطيع أن تصبح أكثر وضوحا
أقول نفس ما قالته مجلتك وما يجب نفعله
نفعل ماذا؟ نتحدث عما نشعر به
انت على حق ماذا؟
أنا آسفه أنا لا أستطيع أن
أنا لا أستطيع أن أسمعك جيدا ماذا قلت؟
قلت بأنك على حق
أنا على حق
هل أنا على حق؟
تريد تكوين أسرة معي اليس كذلك؟
نعم
إن لم تفعل فلا مشاكل انظرى لي
أنا اريد ذلك
جيد ، إن لم تفعل يجب على قتلك أثناء نومك
وذلك سوف يخرب كل شيء نعم ذلك مقزز
أحبك
أنا آسفه
إنها تفعل كل ما هو مستحيل
أي شيء أحاول أن أفعله
يجعل شعورها كما لو كانت فقدت السيطرة على الطفل
نعم
ما الأمر؟
لا شيء
هل ستذهب مع ليزي؟
أين؟ إلى أمريكا الجنوبية
نعم .. لا
ماذا؟ قلت بأنك ستذهب
أعرف يا صديقي لكن حياتي مثالية هنا
لماذا أرحل؟
مرحبا .. أنا دانيل
رأيت ما اقصده؟
مرحبا أنا كرس
مرحبا التقينا في الزفاف
نعم التقينا في الزفاف
انتظر دقيقة سأتوقف هنا
أعذريني هل حياتك هنا مثالية؟
هل بالإمكان أن توضح لي ذلك؟
أتذكر إنه عندما تخرجت
كنت ستذهب لتنقذ الأفريقيين
أنقذ الأطفال
أيّا كان‏ كنت ستذهب لتنقذهم
والآن أنت تدير حانة
وتعود بفتاة مختلفة كل ليلة
ما المضحك في ذلك هل تفعل انت افضل من ذلك
وثانيا ، أنا لا اعود بفتاة مختلفة كل ليلة
أنا لست كذلك
حسناً انت محق إنها كل ليلة
أنك احمق من الأفضل أن تجعلها تعرف الآن
من الأفضل أن تعرفي الآن
إنه يفعل ما يريد و أنا أفعل ما أريد
هل سمعت ذلك؟ إنها مثالية
أنت مثالية وقعت في حبك
هل لديك أخت له؟
أنا سعيد لكما ولكني أعرض عليك فرصة
وأنت تضيعها
خاطر وخذ فرصتك ولكن قل لي
متى سيكون لدينا فرصة لنفعل ذلك ثانية؟
عندما نكون في سن الـ 50 مثل الجولة البحرية النرويجية
مع هؤلاء البنات السمينات في العوامة
سأخبرك أنت بعمر 29 سنة، كيني
وأنا 28 لا، أنت 29
شكرا لك
اللعنة
ستجلس على هذا الكرسي نفسه لـ 20 سنة قادمة
وستتسائل لماذا لم إنتهزت هذه الفرصة مع ليزى
لماذا لم افعل شيء مثير بحياتي
بدلا من صيد السمك على بحيرة ميندوتا؟
ما لا تعرفه أني أحب صيد السمك
صيد السمك يجعلني سعيد
ولا تأتي الى هنا وتبدأ في تخطيط حياتي
لإنك اصلا غير سعيد في حياتك لا تفعل ذلك
لا، ذلك ما تفعله
لا، أنا كنت
إنتظر ، أين ستذهب؟ سأضع مؤخرتي الكئيبة على السرير
ليلة سعيدة
أحبك وأنا أيضا
كنت افكر فما لو غيرنا مكان الجراج الحالي
ليس هناك سبب لوجود هذا الباثيو
لا يمكننا هكذا استغلال كامل إرتفاع البناية
بهذه الطريقة وفي منتصف الشتاء
كل هؤلاء الأشخاص سيلقون نظرة من نوافذهم ويروا الأشجار
ولربما كذلك طيور
أي نوع من الطيور؟ إسكت، رايان
اي نوع إسكت، رايان
آسف اللعنة
ذلك مثير جدا يا مايكل شكرا لكم
أنا قلق قليلاً بشأن التكلفة
ماذا تعتقد يا كرس؟
أعتقد سأترك زوجتي
إذا هل أخبرتها؟ لا ليس بعد
أنا لا أعرف كيف سأفعل ذلك لكن
أعرف فقط بأني تعبت من أخباركم كم ذلك مقزز
إعتقدت إذا كان لدي طفل منها سيقربنا من بعضنا البعض
ولن يجعلنا دائما في صراع
أنا وقعت في هذا الفخ يا مايك
فخ لعين
انت
انه مضحك جدا ، أنا كنت
كنت أقود ثم تذكرت بأنك قلتى أنك تكونين هنا
هل تمر هنا دائماً؟
افكر أن اصبح عازف فلوت جميل
أسمع إنه المكان المناسب نعم إنه جيد جدا
إذا أنت لم تأتي هنا لرؤيتي؟
كان لدي مقابلة
هل تريدي توصيله؟ لدي سيارة أنا أسكن قريب من هنا
أنا سأوصلك
لا .. بأمانة إنه قريب جدا هيا ساوصلك
حسناً
سررت لرؤيتك سررت لرؤيتك أيضا
أين أذهب؟ مباشرة للأمام
ماذا فعلت أنت بعد أن غادرت أنا الزفاف؟
جلست مع أصدقائي ومعارفي
هل لا تحب حفلات الزفاف؟
في الحقيقة لا تجعلنى محبط
لماذا؟ لا أعرف
دائماً يجبرونى على ذلك
أعني ، إذا أحببتى شخص ما
ما حاجتك لألبوم صور لاشخاص سكارى في بدلات رسمية لإثبات حبك؟
هذا ما تشعر به حقاً؟
عندما تأسست مؤسسة الزواج
عاش الناس لعمر 30 سنة فقط؟
أنا سأموت السنة القادمة
سألبس فستان ساخن في جنازتك
أنا أعيش هنا هنا؟
حسناً نعم
قريب جدا أخبركي
لذا ذلك اليوم بالكامل كان مثل كابوس لك
كل تلك العلاقات تذوب أمام عينيك
حسنا انه ليس سيئ تماماً
ماذا ستفعل في عطلة نهاية الإسبوع؟
كل أصدقائي يذهبون خارج البلدة
أنا لا أعرف كنت ذاهبا إلى
أنا لا أعرف
هل تريد الذهاب إلى حفل معي؟
بالتأكيد
نعم؟ نعم
حسنا
هنا. دعني أعطيك هذا
قلم جميل شكرا ، أحبّ الأرجوان‏
لا تفكر بإيقافي حسناً
حسنا
مع السلامة اراك قريباً
أين أنت؟
اتصلت بالمكتب قالوا أنك لست هناك
أنا في طريقي إلى البيت لماذا؟ ماذا حدث؟
لدينا موعد لعمل سونار هل نسيت؟
يا إلهي أنا نسيت ذلك تماما أنا آسف .. متى؟
الساعة 5:45 تعال مبكراً ما زال لدينا وقت
حسنا سأكون هناك خلال 10 دقائق
اللعنة على ما فعلت؟
تباً . أنت غير طبيعي
هناك الكثير من أين يأتي ذلك
أريد المعرفة فقط
أين وجدتك وكيف أفعل أكثر منك؟
يجب أن أعود إلى العمل لا
ماذا تفعل لاحقا؟
أنت، على أمل
حسناً
أكون في بيتي في الساعة الثامنة
وسأكون جائعة
يا إلهي
استطيع أن اراك الأن كأني لم أتركك
يا إلهي لو عرفت كل يوم أحاسب نفسي
لدي
أفكر فيك يومياً
أنا أفكرك بك، أيضا كذاب
أنا سعيدة جدا لرؤيتك
لماذا إذن إختفيت؟ تعرف لماذا
أنا لا أستطيع السيطرة على مشاعري نحوك
اعتقد بأني إن استطعت ان أوقف تلك البرودة
وهذا هو السبيل الوحيد لي
ربما يمكن أن أحافظ على زواجي
هل تحافظى على زواجك؟ لا
أنا آسف
نعم آنا
أنا متزوج
أنت ماذا؟ ولدي أبن عمره شهرين
هل تتحدث بجدية نعم أنا جاد
كم سن زوجتك؟ ما الفرق؟
أخبرني. كم سنها؟ لا .. لا يهمّ
أخبرني! كم سنها؟
سنها 35 سنة
يا إلهي، سن إبنتي ما الفرق؟
لا يمكن أن تتركها بأي حال من الأحوال
كن سعيدا
آنا
اللعنة ، آنا
هل هو هنا؟ نعم
معه مريض
مرحبا عزيزي
آنا ، ما الخطأ؟ لا شيء ، يقلقك
أمامي 40 دقيقة
أريدك أن تعرف أني مارست الحب مع رجل آخر
مع السلامة
عفوا
آنا
تعال معى هنا
الأن تأثرت
ربما لو انك كنت قريب منى قبل هذا لما حدث ذلك
ما الموضوع بحق الجحيم؟ كان ذلك قبل ثلاثة سنوات
رأيته اليوم
ترك زوجته ويريد أن يهرب معي
هذا كل ما انت بحاجة الى معرفته
آنا أنا أفهم تريدي الأنطلاق
أسكت فقط
من فضلكم ، لاجل الله ، أسكت؟ لا أريد التحدث عن هذا
ولا أريد تفهمك
أريد شخص بلحمه ودمه
ومنذ أصبحت غير ذلك أنا لم أعد أريدك
الأصابع أنت مهوسة
مرحبا هجرت والدك
ماذا حدث؟
لم يحدث شيء لهذا هجرته
ماذا؟ ماما عزيزتي، أريدك أن تعرف ذلك
بأني سعيد جدا لك والطفل الرضيع
ولست غيورة منك
وإذا أحتاجتني، أتصلي بي حسنا؟
أحبك
ماذا يجري؟
إنها جينا. هل هو هناك؟
وبعد ذلك
في الفراش يتحول الى كعكه عملاقه
أنا آسفه جدا لمقاطعتكم
لكن بنتك على الهاتف وتقول هناك أمر عاجل
حسناً
أعذريني لحظة واحدة
أخبرتني بأنها هجرتك ماذا حدث بحق الجحيم يا أبي؟
حبيبتى أمك تمر بوقت عصيب
لا تختلق لها الأعذار أنا لا أفعل ذلك
سأحضرك إليك ، هذا سخيف
جينا ، أنا بخير
إنه أمر بينى وبين أمك
سنحله ، نحن نفعل ذلك دائما
الآن ، أريدك أن تعتني بنفسك
حسناً
هل أنت متأكد بأنك لا تريد رفيق
ثقي بي ، مريضي الحالي رفيق بما فيه الكفاية
حسناً
حسناً حبيبتى يجب أن أعود إلى العمل الآن
أبي نعم؟
إنها بنت
سألد بنت
قل شيء
أنا
أنا سعيد جدا
يجب أن أذهب الأن يا حبيبتى
حسناً؟
حسناً
أراك قريباً ، أحبك
أحبك
أمسك هذا قليلا
توقيتك مثالي
معارفي حضروا أريدك أن تقابلهم
ماذا؟
جوي ما الأمر كين؟
سأذهب معك
أنت ملعون
أنا جاد ، متى سنرحل؟ لا تهزء بي
لا أفعل ، أنت محق
إذا لم نترك ويسكونسن الآن لن نفعل ذلك
بالإضافة إلى ذلك أنت بدوني لن يصبح لك وضع
هل أنت جاد؟ أنا جاد
هل لديك مال؟ $5,000
و أنت؟ $700
وكمية من الجبنة في صحة الجبنة
مرحبا هل ستتأخر أكثر من ذلك؟
من المحتمل لا
هل يمكن أن تعود للبيت الآن، رجاء؟
أحتاج إلى بضعة دقائق فقط ماثيو كان صعب طوال النهار
أعتقد إنها معدته
وأنا أحتاج بعض حليب العنزة
حسناً ، سأكون بالبيت قريبا
شكرا
حسناً
أنا آسفة
أنا آسفه ، أنا لا أستطيع البعد عنك
يجب أن نحاول أن نكون أكثر صلابة
سأحاول أن أكون أكثر صلابة
أنا لا أستطيع
ماذا؟
هذا غير جيد يا ليسا إنه لن يجدى نفعاً
ما الذي تتحدث عنه؟
أنظري ، يجب أن نعترف
هذا يحطمنا وسيحطم ماتي
من هي؟
من؟ ما اسمها؟
الأمر ليس كذلك
عن أي شيء تتحدث بالضبط كرس؟
أتحدث عن المحاولة
أتحدث عن محاولة فعل هذا منفصلين لفترة قليلة على الأقل
فعل ماذا؟ تربية الطفل؟
بناء عائلة؟
لا ، أنا أحاول فهم الكلام الحقير الذي تقوله
أو الذي لم تفكر فيه حقاً؟
اللعنة
بالطبع فكرت في الموضوع
هذا كل ما افكر به
حقا؟ نعم
أو هل فكرت في نفسك فقط؟
هل تعتقد بأن هذا جيد له؟
ذلك الطفل سيكرهنا
إذا كبر و وجدنا نتعارك طوال اليوم
إذا ما العمل الأن
ماذا بشأني؟
هل من السهل التخلي عن ذلك؟ ليسا، أنا أحبك
لا تقول لي هذا الكلام اللعين ليس لديك أي فكرة عن الحب يا كرس
ليسا. إسمعى
لدينا مشكلة ويجب أن نواجهها
أنت محق يا كرس أنت محق فعلاً
أخرج أيها الأحمق
إذا كنت تريد الذهاب أذهب
أنا أعفيك ، أذهب وكن حر
لكن لا تتوقع رؤيتي أو رؤية طفلك أبدا ثانية، أبدا
ليسا، توقفي السيد المسيح ، توقفي
أذهب فقط رجاء. إذهب
هل تقيمي في موتيل؟ لا إنه فندق
إنه لطيف جدا جدا لديهم جمنيزيوم
ماما ، رجاء هذا مضحك
هذا ما أخترت فعله سأجد مكان قريبا
وهل تعتقدي أنه بأمكانك البداية مرة أخرى؟ تعني في مثل عمري هذا؟
نعم ، أقصد ذلك ما زلت اتنفس أليس كذلك؟
ما زلت هنا
أنه منذ زمن طويل أبي سيتفهم
لا تلك ليست النقطة
أنتم معا منذ الكلية
نعم
وتعرفى كم كنت بائسة تقريبا كلّ الوقت؟
أنا لا أعتقد بأن ذلك حقيقي حسنا، لقد حاولت ابعادك عن هذا
نعم، ثقي في يا أمي
لست من الجيد إختفاء عواطفك
حقا؟
أنا آسفة . إنك تجعلى هذا صعب لأنك تريده بهذه الطريقة
الرجال سهلون
لكم من الوقت أنت مع مايكل
ثلاث سنوات، أليس كذلك؟ نعم
واستغرق الأمر منى أقل من نصف ساعة لمعرفته
أنت محظوظة ماما
تعرفي بالضبط ما يريده أبي
تعرفي كيف تجعليه سعيد وكيف تجعليه تعيس
هذا حال كل إمرأة
إذا كنت ضجرة فهذا خطئك ، ليس خطئه
ضجرة
لقد كنتى دائما بنت أبوك
وإذا كنتى تريدى تأييده الأن فلا مشاكل
أنا لا اتحدث عن التأييد لا تفعلي
لا تزعم بأنك تعرفي ماذا يحدث خلال 30 سنة زواج
لأنك ليس لديك فكرة
ليس لديك فكرة
هل أنت بخير؟ أنا آسفة لا أريد إزعاجك
من فضلك هل لنا بقليل من الشاي
مرحبا أنا مايكل
هاي مايكل كنت أفكر فيكي
حقا؟ أي نوع من الأفكار؟
تعرف بالضبط أي نوع من الأفكار
ماذا تفعل؟ أنا في العمل
نعم، أحاول تصورك أين مكتبك؟
إنه في زاندر كوهين
إنها شركة هندسة معمارية كبيرة جدا
رائع ، هل تطل على منظر؟
نعم تطل على منظر جميل
هل تعرف ماذا أفعل؟
لست جيد في هذا
هل أنت بخير؟ نعم ، أنا بخير ، أنا آسفة
هل ما زلنا على اتفاقنا الليلة؟
نعم
الساعة الثامنة اليس كذلك؟ تريدني أن أمر بك؟
نعم الثامنة سأنتظرك
حسنا .. مع السلامة WwW. TT1TT .NeT
من كان ذلك؟ للحصول على المزيد من الترجمات تفضل بزيارة منتديات العرب اليوم
مجرد صديق منتديات العرب اليوم
هل لديك صديق لا أعرفه؟
شخص من أيام الدراسة يمر بظروف الطلاق
بالمناسبة كنت سأطلب منك خدمة
ماذا؟
سأخرج معه الليلة وجينا تكرهه
لذا سأخبرها بأني معك إن لم يكن لديك مانع
أنت تتسكع تلك الأيام
ماذا؟
شخص من أيام الدراسة
لا تشركنى في هذا رجاء
كيف تتسكع على جينا؟ إنها مثالية
إنها جميلة و كالرجل
أكثر مما تتمنى؟
سأخبرها بأني سأكون معك لا يا مايكل، ماذا تفعل؟
لا تخبرها بأنك ستخرج معي أنا لا أستطيع الكذب
ستكرهونى للأبد اخرجنى من هذا الموضوع
أنا لدي ثقة فيك لا يا مايكل .. تعال هنا
مايكل
مايكل تعال لحظة
رئيسي قال أن اخبرك بأن هناك شخص
يريد أن يشتري هذا الشيء سيأتي غداّ
ولكنه أحمق كلياً
أنا أعمل هنا منذ 3 سنوات
أنت أول من جعلته يرى ذلك
دخنت الكثير من السجاير بداخلها مع ذلك إنها جيدة
مرحبا أبوك لا يتنفس
يجب أن تعود إلى البيت بسرعة
حسناً
أتصلت بسيارة الإسعاف
لابد أن اذهب
كرس رحل عن كيني؟
أعتقد ذلك ، يبدو أن بينهم بعض الأمور
لم الاحظ ذلك إن لديه طفل
أعرف، لكن تعال هنا رأيتهم سوية
كما لو أنها فقدت عقلها
إنه خطئها؟ إنه ليس خطأ أحد .. إنه فقط
أنا لا أعرف. أعتقد إنه يحتاج فقط أن يتحدث مع أحد
حسناً لن اتأخر
سأكون عند أبي حتى الساعة 11 حسناً
ربي ، ماذا يحدث؟ كل العلاقات حولنا تتفكك
أعرف
تمتع بوقتك شكرا
مرحبا سمعت هذا
أنا لست بحاجة إليه
يا إلهي
يا إلهي بلوزتى التصقت تماماً
يمكنك أن ترى كل جسدي
لاتقلقي ، أعدك بعدم النظر
إذا أنا سأهان
حسنا ، أنا لا أريد إهانتك حسنا ، ماذا بعد
بلوزتك مبلولة
حسناً . أين سأذهب؟
الى الامام مباشراً ثم إستدر لليسار
يناسبك هذا النوع من الحفلات اليس كذلك
لم اشارك في مثلها من قبل أنا جدي جداً
أراهن بأنك كنت بعقليه الـ 29 عندما كنت بعمر الـ 19
افهميها هكذا اذا اضطررت الى ذلك مرة اخرى
لا اقول ذلك لمعرفتى أنه بعد التخرج
لا أحد يعلم برنامج عملك
مرحبا كيم
مرحبا
هذه ساره و بريدجيت و جون
كيف الحال؟ جميل
آسف على ذلك
عند سماع الصفارة رجاء اترك رسالتك
كرس ، أنا جينا أنت ومايكل كلاكما محموله مغلق
إسمع ، والد ليزى مات للتو
كلنا سنذهب هناك واعتقد بأني سأراكم هناك .. مع السلامة
هيا أذهبي سأكون بخير
اريد أن تسير الأمور بشكل جيد يا أبي أنا أعرف
هيا أذهبي إعتنى بصديقك
أنا بخير .. أنا حقا بخير
ليس لديك رسائل .. القائمة الرئيسية
أهلا مرحبا، جينا
أنا آسفة جدا شكرا لك، عزيزتى
شكرا لك
شكرا لحضورك الجميع في الغرفة الخلفية
حسناً شكرا لك
شكرا لحضورك
لا أعرف ماذا أقول ، هل أنت بخير؟ لا أعرف
اخير شيء فعلت أني هجرته
أنه يعرف أنك أحببته
أين مايكل؟
خرج مع كرس لم استطيع الاتصال بهما
لا كرس في المطبخ
سأعود حالا حسناً
مايكل ليس هنا لما؟
لا أعرف ، هل حاولتى الأتصال به في البيت؟
مرحبا، هنا مايكل وجينا
إنه ليس هناك ومحموله ما زال مغلق
أخبرته بأنك ستأتي الى هنا أنه يعرف أليس كذلك؟
أخبرته . . أو أني أعنى
ماذا؟
أنا لن أفعل هذا
لا أستطيع أن أفعل هذا تفعل ماذا؟
ما هي المشكلة؟ لا تستطيع أن تفعل ماذا؟
كرس؟ لا تستطيع أن تفعل ماذا؟ جينا ، رجاء
لا تستطيع أن تفعل ماذا؟ كرس؟ يجب عليك أن تتحدثي مع مايكل
أحدثه عن ماذا يا كرس؟
عما تتحدث بحق الجحيم؟
اسمعى ، لا تسألني أي أسئلة اخرى من فضلك
يجب عليه هو أن يخبرك
يخبرنى بماذا؟ أنا لا أعرف
أين هو؟ أنا لا أعرف
من معه الأن؟ أنا لا أعرف
هل معه شخص ما؟
لماذا تسألني؟ قل لي الحقيقة
هل يعرف غيرى يا كرس؟ انظر لي
أنا أنظر إليك لا أعرف إن كان يعرف أحد أخر
أنت لا تعرف كيف لا تعرف؟
لا أعرف أي شيء
أنا مايكل
أترك الرسالة بعـــ مع من تصرخين؟
أين ذهب؟ أنا لا أعرف يا جينا
مايكل اتصل بي بمجرد وصول هذه الرسالة ، سوف أقتلك
يا ألهي .. ماذا تفعلي؟ هل اتصلت به؟
لا لم يكن هو لإخباره بماذا؟ ما الأمر؟
ما هذا الأمر اللعين؟ بأمانة ليس لدي أدنى فكرة عن الموضوع
بل تعرف .. هل تعرفها؟ فقط اعطينى مهلة
لا لن افعل هل تعرفها؟
إنهم تقابلوا فقط .. اهدئي ماذا؟
جينا، إنهم فقط تـــ اسمعينى
يا إلهى سوف أقتله
جينا تعالى هنا
إنهم مجرد أصدقاء
اللعنة
تجعلينى أشعر كما لو كنت بسن العاشرة
العاشرة؟ إذا فأنا أغوى شاب صغير
ممتاز
إنك تحاولى ان تفقدينى عقلي أليس كذلك؟
أنا فقدت عقلى بالفعل
هيــا
دعنا نعود إلى غرفتي شريكة غرفتي بالخارج
يمكن أن نقضى الليل بالكامل نمارس الحب معاً
يا إلهي
لا أستطيع لابد أن أذهب
لا لن تفعل بل سأفعل
لابد أن أذهب هذا ليس الصواب
بل إنه صواب لا يا كيم ، إنه ليس بالصواب
ولم أكن أدري بأن هذا سيحدث هذه الليلة
لقد تمنيت أن يحدث هذا هذه الليلة
لكن هذا ليس بالشيء الجيد
أنا أريد حقا ممارسة الحب معك
نعم يمكننى أن أخبرك
تخبرنى بماذا؟ نعم
الإشارات الغير ملحوظة
لكني لا أستطيع .. لا أستطيع
أنا آسف
مايكل؟
حسنا
سيكون بخير
سيعود للبيت
مرحبا .. أنا مايكل
أفعلها من أجلى
ماذا؟
عدت البيت و أخبرها بأن الموضوع إنتهى وارحل عنها
أنا لا أستطيع ماذا؟ أنت رجل مدهش
إنك لن تكون معي الآن هنا
مالم تكن تفتقد شيء ما في حياتك
لا يمكنك التحكم في كل الأشياء
العلاقات قد تنجح و قد لا تنجح
من الممكن أن أكون فرصتك الأخيرة في السعادة
تعال معى للداخل
لا أستطيع
حسنا ليلة سعيدة
جينا؟ أين أنت؟
لا
اللعنة
جينا لقد حدثت لي حادثة أنت أحمق
حدث لى حادثة سيارة
كنت مع من أيها الحقير؟
جينا
تباً .. تباً .. تباً
كنت أعرف أن هذا سيحدث
كنت أعرف أن هذا الشيء اللعين سيحدث
أنا هنا
لما كذبت علي يا مايكل؟
عما تتحدثي؟
ماذا كنت تفعل طوال الليل؟
كنت مع كرس
يا إالهي كم أنت كذاب أنت تمرضنى بكلامك
كنت مع كرس أقسم بذلك
هذا هو ، هل تريد سؤاله؟ يمكنك سؤاله؟
جينا علمت بكل شيء أنا لم أخبرها
مايكل؟ مرحبا؟
انك لا تريدني أن أتحدث إليه
لماذا ، هل ذلك لأنك تكذب كذبة لعينة؟
لم أفعل أي شيء خاطئ يا جينا.
من هي؟
عما تتحدثي؟ اريد أن أعرف من هي
أنك تفترضي ذلك يا حبيبتى
كنت مع من يا مايكل؟
البنت التى قابلتها لا تمثل لي شيء
هل مارست معها الحب؟
أخبرني هل خنتنى معها أيها الأحمق؟
قبلتها
قبلة واحدة ، ولم تكن تعنى أي شيء على الأطلاق
لقد فعلت شيء غبي
أنا آسف أنت تمرضني أيها الفاسق
فاسق؟
كيم؟ لديك رقمها مسجل على محمولك؟
من هي تلك العاهرة القذرة؟ لم أنم معها
لم تفعل ولكنك كنت تريد؟ لا
تفاهات ، هل هي أجمل مني؟ لا
كذاب لا يا جن
ما المفترض أن أفعل الأن؟
لقد أفسدت كل شيء
إسمعينى؟ لم يحدث شيء
لا شيء؟؟ ألم تقبلها
لقد كنت مع أمرأة أخرى طوال الليل و أنا حامل
هل ذلك لا شيء بالنسبة لك؟ نعم لا
كم مرة قبلتها؟ لا تكذب على
عدة مرات
يا إلهي ، أنت تمرضني
لكنها لا تعنى أي شيء جعلتني أدرك
أني أريد أن امضي باقي حياتي معك ، عرفت ذلك الأن
أنا حامل في 3 شهور وانت تواً كنت تحاول ممارسة الحب مع أمرأة أخرى
ما الذي سيحدث بعد 10 سنوات
لن اثق في أي كلامك تقوله لي بعد الأن
جينا
اللعنة عليك الأمر إنتهى
جينا إخرج الآن
سأخبرك متى يمكنك العودة لتحصل على أغراضك
لربما كيمي يساعدك في حزمها
جينا ، سيكون لدينا طفل لا
لا من يمتلك هذا الطفل أنا الحامل و ليس أنت
ومن الأفضل أن يكون بلا أب عن أن يكون له أب أحمق مثلك
أنت منفعلة إنهم قبلتين
بعد 3سنوات أشياء تحدث
ليس معي .. أخرج من هنا وأين أذهب؟
إخرج من هنا و عد إلى كيم الفاسقة
انت تطعنيني يا جينا؟
إخرج هل فقدتى عقلك؟
أخرج من هنا هل فقدتى عقلك اللعين؟
أخرج من هنا اللعنة عليك
مرحبا لا تغلق الخط
أنظري .. أنا أسفة جدا على ما حدث أنا أعتقد
يا إلهي لابد أني اكثرت من الشرب أو شيء من هذا القبيل
لكن إذا وعدتك بأني لن أحاول تقبيلك أو أي شيء أخر
هل تأتي هنا وتتكلم معني؟
أحتاج حقا للكلام معك
آنا؟
مرحبا
أعد بأنني لن أمسك
هاي
أنا لا أهتم بغدا أو أي شيء آخر
أنا فقط أهتم بأنك هنا
تبا
لماذا رحلت بدون انت تقول مع السلامة؟
كان يجب أن أذهب للعمل لم أرد إيقاظك
هل رأيت مفاتيحي؟
أنت لا تستطيع الإنتظار للعودة إليها أليس كذلك؟
هل يمكن من فضلك مساعدتى في العثور على مفاتيحي؟
ماذا فعلت؟
أنت لم تفعل أي شيء، كيم أنت مدهش
لقد كنت مدهش ليلة أمس كانت مثالية
هنا
شكرا لك
هل ستصل بي؟
سأتصل بك
إفتحى الباب يا جينا
أنا أخزم أغراضي ، عد لاحقا. سيكون البيت خالياً
لا يجب أن نتحدث الأمر لن ينتهي هكذا
كما لو كنت أنا من فعل ، حرك قدمك. أنا مضطرب لقد أرتكبت خطأ فادح
تبا
جينا هيا افتحى الباب
مايكل؟
هل هناك خطأ ما؟ على الأطلاق لقد اغلقت على نفسي
جينا ، سيكون لدينا طفلنا الرضيع ربما لن أبقيه
لا تقولي هذا ابداَ يا جينا
لا تقولي أي شيء مثل ذلك أبدا
يمكننى أن أفعل ما أريد نحن لم نتزوج بعد هل تتذكر؟
كلانا حر كما تريد لقد ارتكبت خطأ
أنت على حق ، الوقت تأخر حرك قدمك
مرحبا
مرحبا ، عزيزتى
ماذا يجري؟
جينا؟
حبيبتى
طفلتى
حبيبتى ما الأمر؟
حسنا ، تعالي معى
حبيبتى ستكوني بخير
جينا؟ إنه أنا
مرحبا هل هي هناك؟
آنا؟
سأحضر و رجاء لا تخبريها
اعلم بأني كالألم في المؤخرة الآن
لكن كان لا بد أن أتي وأراك
مرحبا مرحبا
أعرف بأنك تقول : هذه البنت نزوة ولا بد أن أبتعد عنها
لكني عندي شيء لك
هل تريد أن تعرف ما هو؟
نسخت لك اسطوانة عليها أفضل الألبومات
مثل فرقة ماديسن الرائعة
وأنا متأكده إنك لم تسمع مثلها من قبل
وعليها الأغنية التى رقصنا عليها
والأغنية التى أعزفها على الفلوت
أنك ستعتقد بأني سيئة كلياً لكني إعتقدت بأنه
كيم ماذا؟
هناك شيء يجب أن أخبرك به
لدي طفل من أمرأة وأنا أحبها جداً
أخبرتني بأنك مشوش وبأنك تريد الإنفصال عنها
اعلم بأني كنت مشوش لقد كنت مشوش جدا
و كان خطأ منى اقحامك في ذلك
كيف لم تخبرني بأنه سيكون لديك طفل؟
لأني أحمق لقد أرتكبت خطأ
ليس لي عذر
ليس هناك شيء أقوله
عدا أني آسف جدا والأمر ليس له علاقة بك على الأطلاق
لماذا الناس دائما يقولون ذلك؟
كيف لا علاقة لي بالأمر لو من الممكن أن تنام معي لدقيقة واحدة
ثم بعد ذلك اتركنى
أنا آسف، كيم
لابد أن أذهب
حسنا حسنا
لا ، ستكون بخير
أنت سائق لعين
لا مفر
حسنا، تعتقد كم عدد الأميال التى ستسخرون مني فيها؟
أنا أقول تقريبا الطريق بالكامل
لن نسخر منك
هناك موقف حافلات
هل هناك موقف حافلة؟ بعد 4 أميال
أصدقائي لم يعطونني طريق البيت
أعتقد بأنها ستمطر
آسف أني لن أذهب معكم
لا تعتذر أنت تفعل الصواب
أرسل لنا بطاقة بريدية؟ بالتأكيد
اتصل بي
مايكل قادم
أخبرتيه بأني هنا؟ لقد عرف
ماما
جينا ، حبيبتى أعرف بأنك تأذيتى
وأنا آسفة حقا
لكنك تعرفى ، قبل يومين لقد ابلغتمونا بهذا الحدث
أنت و والدى ظللتوا معا لمدة 30 سنة
نحن لسنا متزوجين حتى الآن وهو يخونني
أعرف . أعرف
وأنا لست بحاجة للدفاع عنه الآن
ليس هناك شي للدفاع عنه إنه حقير أرتكب أمر سيئاً
إنه ليس أمر سيئاً إنه شيء لا يغتفر
لا يغتفر؟
ماذا تريد؟
أريد فقط الحديث معك إخرج من هنا الأمر منتهى
جينا؟ هل سمعتنى - الأمر منتهى
ما المفترض أن أفعل؟ إسمح له بالدخول
شكرا لك
لا ، إنتظر دعني أتحدث معها ثانية
جينا افتحى
مايكل ليس هنا. إنه بالخارج مع والدك
جينا
هل لديك شيء تقوله؟
أنا لا أعرف أنا مضطرب أصبحت خائفا
حسنا، ذلك رأي مقنع جدا
لن يكون لديك أي مشكلة لاقناعها بذلك
بما تفكر؟
هل تضايقت فقط؟
لا ، أنا مجرد أبله نحن متفقون على ذلك
أحبها، ستيفن
أدركت الآن بأني أحبها أكثر من حبي لأي شخص أخر
توقف عن الحديث عن الحب
كل أحمق في هذا العالم يقول بأنه يحب شخص ما
هذا لا يعنى شيء ولكنها الحقيقة
ما زال لا يعني أي شيء
ما تحس به أمورك وحدك
هل هذا ما تفعله تقول بأنك تحب .. ذلك لا يهم
الشيء الوحيد الذي يحصى
أنت لم تفعله
لقد رأيت بقية حياتي ولم أجد بها أي تشويق
هل كل الأمر
أعني ، كان هذا عظيم
لكنه
ذلك يجعلك تعتقد بأن هذا لن يحدث ثانية؟
أعرف بأنه لن حقا
تعال
لم نفترض بأننا غير قادرين على التعلم من أخطائنا؟
أنا فعلت شيء مروعا لكني تعلمت منه
قابلت تلك السمراء الصغيرة وترددت
هل تريد أن تخبرني بأنك طوال زواجك لم تتردد أبداً؟
لم يحدث لك هذا؟
أبدا؟
أبدا ذلك يجعلني أشعر بالنشوة
هل تعتقد أن هذا بسبب أني غير مغري؟
هل تعتقد بأن هذه الإمرأة
السمراء التى ذهبت لها تلم تخبرك بأنها تريدك؟
انظر لي انا لم أقابل أمرأة سمراء
إنها أخر أمرأة سأقبلها
أنا أحب أبنتك يا ستيفن
وربما هذا لا يعني أي شيء لك لكنى أقف هنا
أنت والدها وأنا أنظر إلي عينيك وأخبرك بذلك
سأفعل اي شيء من أجل إستعادة إبنتك
حقا؟ أي شيء؟ سأفعل أي شيء
الكل يقول ذلك ولكنهم لا يعنون ذلك لكني أعنيه
حسنا الأمر بسيط جدا
افعلها مهما كلفك الأمر
هل الأمر بهذه البساطة نعم
لن تفشل إذا لم تستسلم
هل تعرفي كل شيء ينهار
وأنت لا تحاولى بجدية السيطرة على الأمور
الحياة تقريبا لونها رمادي اغلب الوقت
وإذا اصريتى على الأسود والأبيض فقط
ستصبحي حزينة جدا
تلك فلسفة سهلة لك يا أمي
أنا لا أدافع عن ما فعلت مع والدك
لكن حقيقة المسألة أن كلانا إستسلم
لكن الآن نحن نحاول نحن نحاول بجدية
للعودة إلى الطريق الصحيح
بالإستماع لبعضنا البعض الشيء الذي لم نفعله أبداً
حبيبتى مهما تقرري مع مايكل تكلمي معه
اعرف بأنه مؤلم
لا تكوني سرعة في إتخاذ قرار الإنفصال
إنها في غرفتها
الناس تعرف الحقيقة
إنهم لا يحبونها ولا يريدون معرفتها لكنهم يعرفونها
أكذب و ستفقدها
هذا لن يحدث ثانية في حياتي أعدك
لماذا فعلت شيء سيئ جدا لي؟
لأنني خفت
هل تعرف؟ أنا لا أريد سماعه
قلت أنك سعيد بهذا الطفل
ما المفترض أن أقول لك يا جينا؟
كنت مفزوع بأن تكون حياتي قد إنتهت؟
كنت مفزع من الأحساس بأني كبرت؟
أعني , الرجل لا يستطيع قول ذلك إلى الإمرأة التي سيكون لديه منها طفل
وأنت لم تغفري لي خطئي أنت على حق أنا لم أغفر لك
هذا لا يعنى بأنني أشعر بذلك الأن
لا ، الأن أنت تشعر بأنك مذنب وما زلت خائف
لقد كنت خائف فقط مما سأفعله معك
حسنا ، ذلك حقيقي
هل أنت مفزوع جدا؟ جينا ، أنا مفزوع
وأنا أيضا ، أنت أبله
أنا خائفة أن أصبح أم سيئة
وأنت لن تحبني وستهملني
أنا لن أريدك والأمر بأكمله سيتفكك
وأنا لن أعرف ما العمل
الطفل لن يكون سعيد كيف تعرفين؟
لأنى أعرف
انت لم تكن تعرف من قبل؟ نعم
أعرف الآن
هل كنت تخبرني الحقيقة ليلة أمس؟
لم تنم معها؟
لقد أخبرتك بالحقيقة
لكن بعد ذلك عدت إاليها
تباً
جينا أهدئي أخبرتك بالحقيقة
أخرج من هنا لقد أخبرتك بالحقيقة
أخرج من هنا .. أخرج من هنا
أنا آسف أحاول أن أكون صادق معك
كان من الممكن أن أكذب عليك وأكون بالداخل الأن .. لكنى لم أفعل
أليست الحقيقة أكثر أهمية من أي شيء آخر يا جينا؟
لا لو كانت الحقيقة أنك نمت مع إمرأة أخرى
جن؟
اسمعينى لحظة أنا آسف جدا
حبيبتى أنا آسف جدا جينا، رجاء
لا تلمسنى اسمعينى لحظة
أعنى ما أقول
أبعد عنى
جينا إلى أين أنت ذاهبة؟
جينا؟
إبتعد عني اسمعينى
جينا؟
توقفي أنا أحبك
يا ابن الساقطة جينا؟ جينا؟
لا تفكر بالعودة للبيت مايكل أنا أعنى ما أقول
حسنا لن أحاول الدخول اللعنة
ولن أرحل أيضاً
لن أرحل يا جينا
لابد أن نتحدث عاجلا أم آجلا
أرحل
لا أستطيع .. أنا آسف .. لا أستطيع
أنا أحبك ، و لا أستحقك لكن هذا بيتنا
هذا بيتنا يا جينا وأنا
لن أترك هذا المكان حتى نتحدث
جينا؟
مرحباً
أن لن أعود
أنا آسف
لكن لن أسافر بعيداً عن كيني ما زلت والده
حسنا
مرحباً يمكننا البدء الأن
مرحبا
آسف؟
ليس؟
أنا منهك يا كرس كل ما نحتاجه هنا
إذا احتجت أي شيء آخر أتصل عدا ذلك أراك يوم الإثنين
أنا هنا يا طفلي
لن أتركك
مايكل؟ مايكل؟
إنه مثلج شكرا لك
تتذكر يوم وفاة جدتي؟
جينا؟
تتذكر حين سمحوا لي بالدخول عندها قبلتها قبلة الوداع؟
كان هناك ألم في قلبي ذلك اليوم
لم أشعر به من قبل
ولم أشعر به بعد ذلك حتى الأن
أحس كأني في حداد على أهم شيء في حياتي
نحن
لكننا لسنا أموات يا جينا
نحن لسنا أموات يا عزيزيتى يجب أن نعود معا
أرجوك
رجاء حبينى بالقدر الذي يسمح بعودتنا معا كما كنا
أنا لا أعتقد بأني أستطيع يا مايكل
حسنا ، سنبدأ حياه جديدة لكن يجب أن نحاول؟
كيف لا نحاول؟ WwW. TT1TT .NeT
جينا؟ WwW. TT1TT .NeT