www.DVD4ARAB.com
ترجمة x_sam_x
تسعه ارواح
قفي مقابل الحائط
- لنذهب !ِ - ضعها على الارض !ِ
امسكتها !ِ
- قفي مقابل الحائط - النزيلة
منذوا متى و انتِ في فريق التنظيف ؟
منذوا اليوم
ماذا حدث مع المطبخ ؟
مازلت هناك
أنتِ تعملين كثيراً
انهم كلاب ابقي انفكِ بعيداً عن البراز
أنتِ
- انتِ و انا سوف نتكلم يا عاهره - امشي ولا تتكلمي
- يا مهبل !ِ - قفي !ِ
- احلام سعيده ؟ - ابقي بعيده عني يا نيكول
اصمتِ يا اميرة
اذا عن ماذا كان ذلك ؟
- ماذا ؟ - الامر مع نيكول ، الذي حدث لتو
- لا شيء - لا تعبثي معي يا ساندرا
ماالذي تتحدث عنه ؟
كوني صريحه معي و استطيع مساعدتكِ
تساعديني في ماذا ؟
اعلم انكِ تحاولين ان تكوني في احسن سلوك هنا لذا لا تلخبطي الامر
انها تمشي و تتحرش بالجميع هذا هو الامر
اذا امسكت بأي شيء سوف تندمين على ذلك
انا اتدبر عملي فقط
مالذي تعرفينه عن الامر في مستشفى العجزة ؟
اي امر ؟
ساندرا
لا يوجد عندي اي شيء لافعله مع هذا
اعلم انه لا يوجد عندكِ شيء لتفعليه به و لكن ليس هذا ما اطلبه منكِ
انا اسئلك مالذي تعرفينه عنه
لماذا انا اعرف شيء عنه ؟
لانه اذا حدث و علمتِ شيء يمكن ان يساعدني فيمكنني مساعدتكِ
تساعدني بماذا ؟ ان اضرب ؟
شغل البوابه
ايها الضابط
كيف بأمكانك ان تقول أن بستطاعتك ان تساعدني ؟
- لاني اقدر - كيف ؟
بكتابه الحكم في قضيتك عن سلوككِ هنا
كم المده التي قضيتيها هنا يا ساندرا ؟
- شهرين ؟ - اربعه و نصف
هل احبتته ؟
هل تعلمي ماهي الخدعه هنا ؟
ان تجعلي من نفسكِ غير مرئيه
اذن اخبريني عن شيء لا اعرفه
- انا لا اعرف شيء عن مشفى العجزة - مالذي تعرفين عنه ؟
- عن الامر الذي يتعلق بالمناشف - هيا هيا هيا يا شاندرا
انتِ لا تريدين ان تكبري هنا
سمعت ان احداً قال ان جين متورطه بالامر
مع ماذا يا ساندرا ؟ مع ماذا ؟
- مع مشفى العجزه - من الذي قال ذلك ؟
لا اعلم ، كانوا خلفي لم اكن لاستدير
حسناًَ
حسناً
فتاه رائعه
لقد انتهيت
أنتِ !ِ
ايها الضابط ، عندي زوار
لا زوار اليوم
- لا ، نعم ، لقد وافقوا عليهم مره اخرى - لا زوار
انا متأكده انهم وافقوا عليهم تحفص رجائاً
اتحتاجين شيء آخر ؟
سأكون هنا في دقيقتين عندي صفقه مع جلالتها
البطاقات رجائاً
جونز
نعم
هل هناك زوار اليوم او لا ؟
لا اظن ذلك ، انتظر
انا متأكده بأنهم وافقوا عليهم
انا لا اسئلكِ
عودي للخلف سيدتي
كما تعرفين ، الناس مثلكِ لا يفعلون اشياء جيده هنا
لماذا تقول هذا ؟
انت لا تفعلين فقط
انه اختيار الطبيعه
انهم هنا
حسناً انه يوم حظك
يمكنك ان تدعها تمر
أنتِ مره اخرى ، موجوده في كل مكان
- اتعلمي ماذا يعني هذا ؟ - لا
شخص ما في كل مكان ، هذه انتِ
اهذا جيد او سيء ؟
انكِ ستصبحين من الاشياء الثابته هنا
لا
ماذا ؟
لاشيء ، اسفه
- لماذا تحدقين بي يا اختي ؟ - انا اسفه
- اتنظرين لتكوني صداقه ؟ - لا
اتظني انكِ لا تحتاجين لاحد ؟
- من انتِ ؟ - ساندرا
ابنتي اسمها ساندرا كم عمركِ ؟
سبعه وثلاثين يا امي
انها اصغر
لماذا انتِ هنا ؟
عندي زوار
لا ، اقصد لماذا انتِ محبوسه ؟
هل هذه اول مره تحبسي فيها ؟
اول مره كان خطئاً
هنا درس لكِ ..ِ
لا احتاج إلى اي درس منكِ ابقي بعيده عني
اي نصيحه يمكنك ان تعطيها لي ؟
انظري لنفسك ، في السجن و في هذا العمر ؟
هذا محرج ، لا ، هذا مقرف
ساندرا ، ادخلي
مرحباً يا حبيبتي ، كيف حالكِ يا حلوتي ؟
هل يمكنكِ سماعي ؟
لا تستطيع سماعي
مرحباً
- انه معطل - نعم ، اشكرك ، انه معطل
انتظري
سوف يصلحونه
سوف يصلحونه !ِ
هل انتِ بخير ؟
هل انتِ بخير يا حبيبتي ؟
ابقي صوتك منخفضاً
الهاتف معطل
- حسناً - هل يمكننا الانتقال إلى واحد أخر ؟
- لا ، انهم ليسوا مفتوحين - سوف انتظر
لا يمكنكِ ان تنتظري ، بقي لكِ خمس دقائق إلى ان تنتهي الساعه
- سوف ابلغ عنه - حسناً
مالذي سأفعله الان ؟
- لن تكون هنا لشهر آخر - اهدئي يا ساندرا
- مالمفترض ان افعل الان بحق الجحيم ؟ - اول شيء ستفعليه ...ِ
ان ترفعي يدكِ عن ذراعي و من ثم ان تهدئي
- احتاج ان اتكلم مع الطفله - يمكنكِ ان ترجعي إلى مكالمتك ..ِ
لماذا لا استطيع ان اكلم ابنتي ؟
- لماذا لا استطيع ان اكلم ابنتي ؟ - اعتقد بأن الزياره انتهت
- اخفضي صوتك يا ساندرا !ِ - لماذا ؟
حسناً ، انتهى الامر ! تعالي يا جونز
- لا شيء يعمل ، هل انتِ بخير يا حبيبتي ؟ - تعالي !ِ
- لا !ِ - نعم ! نعم ! نعم ! نعم !ِ
تعالي هنا ! تعالي هنا ! تعالي هنا !ِ
حسناً انا اسفه انا اسفه لم اقصد ذلك لم اقصد ذلك انا اسفه !ِ
انا اسفه ، ارجوكم ، ارجوكم
حسناً
حبيبتي ، سوف اراكِ المره القادمه
أمكِ تحبكِ كثيراً
- لا شيء يعمل في هذه المكان القذر - حسناً ، حسناً !ِ
انها قذاره يا اولاد الزانيه !ِ
- امسكيها ؟ هل امسكتها ؟ - نعم
دعوني ارى ابنتي !ِ
نعم ، هذا جيد
مرحباً داي ، كيف حالكِ ؟
متى عدت ؟
يا الهي لا اعلم ، تقريباً خمس سنوات
- خمس ؟ - لا ، لقد عدت لسنه ...ِ
ثم ذهبت للندن لسنتين و الان عدت هنا لسنتين ..ِ
لا لثلاث ، لا اعلم
السنه التي عدت فيها كنت هنا في البلده او ..ِ
نعم
ماذا ؟ هل ابدوا بهذا السوء ؟
لا لا
- ما زلت كما انت - هذا مريح على ما اعتقد
هل تسكن في هذه الانحاء ؟
سوث بي ، ولكني انتقل ، نحن ننتقل
ماذا عنكِ ؟
قريب من هنا ، نعم
- أنتِ حامل - نعم ، بشكل واضح إليس كذلك ؟
- مبروك - شكراً
- متى ستلدي ؟ - اغسطس
- انا متزوجة - نعم ، اعلم
- صحيح ؟ - لقد سمعت
من من سمعت ؟
كما تعرفي ..ِ
لورنا
في الواقع لم اعد اعرف اي منهم
انا متزوج ايضاً
- على احد اعرفه ؟ - لا
يا الهي ، لقد كنت افكر بكِ قبل اسبوعين فقط
كان عندي ..ِ
سيارتي تعطلت ، و الشخص الذي سحبني كان من دوبروفنك
بالكاد كان يتحدث الانجليزيه
- لا - كنت فقط ..ِ
هل اخبرته عن مغامراتك الليليه في بحر الادريتك ؟
- نعم ، لا ، هو لم يسأل - لا اظن ذلك
انا اسفه لاني ابدو كالبقره ولكن ..ِ
تبدين رائعه
هل عندك حفله أو فقط الشرب لكي تشرب و تنسى همومك ؟
لا ، سوف نذهب و نتنزه قليلاً غداً
- من المفترض انها ستمطر - صحيح ؟
تباً ، لنأمل انها لن تمطر
يالهي ، انه من الجيد رؤيتكِ
و أنت كذلك
يجب علينا ..ِ
يجب علينا ان نلتقي و نتناول شيء ككوب من القهوة او شيء ما ، هل هذا ...ِ
اقصد ، هل بأمكاني ان اكلمكِ ؟
حسناً اذا لم تريدني انا اتفهم
- كل شيء جيد - اهذا كل شيء جيد ؟
مازال عندي نفس الرقم
احتفظتي به ؟
اذا ...ِ
على كل حال الاله سترفعه سوف تعطيك خيرات و اشياء
هناك بريد لي
حسناً نستطيع ان نرسل لبعض بواسطه البريد الالكتروني اذا كنتِ تفضلي ذلك
لا ، انه يعلم من انت
لا اصدق ذلك
على كل حال ، يجب ان اذهب
- و لكنه من الجيد رؤيتك - نعم
في الحقيقة انا افكر بكِ طوال الوقت
اشياء فعلناها ، اشياء حدثت لنا
الاشخاص الذين كنا
لقد كان جميل لفتره طويله ، اليس كذلك ؟
لقد كان جميل ولكن بشكل متقطع
اعتقد انه يجب ان نتكلم عن شيء آخر اذا كنا سنتكلم
مثل ماذا ؟ لقد تكلمنا عن الجو
هل عندك اولاد ؟
لا
ما اسم زوجتك ؟
ليزا
ليزا ؟
ما اسم زوجك ؟
لا ؟
اذا قلت لك اسمه الآن بصوت مرتفع لا اعلم اذا كنت سأتي او اذهب
و هذا شعور جميل عندما تصبح تكون في 21 ولكن الآن ..ِ
دعنا لا نتحدث عن هذا حسناً ؟
حسناً
مالذي تعمله ؟
انا منتج في الراديو
- صحيح ؟ - نعم ، برنامج شؤون المدينه ، اتعرفيه ؟
برنامج صباحي ولكن البرنامج ممتاز على ما اعتقد
اي نوع من البرامج ؟
كل شيء ، قليلاً من ..ِ
الكثير من الاشياء الاجتماعيه ، و قليلاً من التعليم و سياسه الاقتصاد ..ِ
و اشخاص غير معروفين ، و اشخاص اعتياديين
و فكاهه
لقد قدمنا آخر مره جزء عن مفهوم الطفوله
انها اشياء مفيدة ، كما تعلمي ، انها ..ِ
أنت لن تتوقف عن طعني كما تعلم
هذا ليس صحيح
- انه ليس كذلك - هذا صحيح
لقد جعلتني حزينه لمده طويله يا ديمين
اي شي آخر ؟
انا لست متألمه او غاضبه
انه كيف اتذكرها
ولكن لا شيء منها يهم بعد الآن بأي حال
صحيح ؟
- انا اسفه - لا
- تباً - انسي الامر
لا ، انا اسفه
لقد ذهبت إليك و جعلتك تشعر كالهراء ....ِ
من اجل لا اعلم شيء حدث قبل 10 سنوات مضت ، لذا ..ِ
انه ليس عيب اي احد ارجوك سامحني ارجوك
- ليس كذلك ؟ - لا
- حسناً ، سأتظاهر بذلك - شكراً لكِ
على اي حال يجب علي ان استمر في التسوق
هل يمكنني ان اتمشى معكِ ؟ لقد انتهيت
ماذا عن اشيائك ؟
ماذا ، اسيسرقونها ؟ سوف اعود لهم
- ليس المكان الارخص - لا
- المكان الوحيد الذي يفتح في وقت متأخر - اعلم
- انهم لا يعطوننا الاختيار - لا
و هؤلاء المحلات الصغير في الحي يقفلون بوقت مبكر ..ِ
- الا تظن ذلك ؟ - نعم
بكل هذا القيود و تولي الامر ، و ..ِ
واحده من اعظم التراجيديا في العالم المعاصر
هل ستنجب اولاد ؟
لا
لماذا ؟
لا استطيع ، انا عقيم
اسفه
- اشكرك على الضحك - لا ، انا اسفه
- لا لا ، انه مضحك جداً ، انا ..ِ - لا
- هذا ليس مضحك - انا اضحك طوال الوقت
يجب علي ان اخذ خمر ، اسفه ..ِ
لقد سمعت بيان جديد يقول ان الكحول مفيده جداً للاطفال
امازلتي تدخنين ؟
لانه يجب عليكِ ان تضاعفي العمليه
- لا - مالذي تحتاجينه ، خمر احمر ام ابيض ؟
- احتاج الاثنين - حسناً
انه ممتاز جداً
هذا ، انه رائع جداً
- لقد قرأت عن هذا - نعم
انتِ تريدين الخمر الاحمر ايضاً ؟
لا اعتقد بأن الخمر الابيض بجوده
اختيار الخمر الاحمر
يبدوا كأن لا احد يعمل هنا
- انظر إلينا يا ديمين - ماذا ؟
نحن نتمشى و نتحدث كعصافير الحب ، تباً
نعم
خمس دقائق معك و احسست بأن حياتي خيال ملفق
اعلم
لا ، انت لا تعلم ، لا ، انت لا تعلم
انت دائماً تكون ذلك الشيء الذي يخيفني
يجب ان اذهب
لا يمكنك ان تأتي لي فقط ..ِ
بعد 100 سنه ، متزوج ..ِ
و تخبرني انك ما زلت تفكر بي
لا يمكنك فعل ذلك
ولما لا ؟
- هل تحب زوجتك ؟ - نعم ، بالطبع احبها
أنتِ تحبي زوجك ، هذا مختلف
- كيف ؟ - لانه نحن
نحن ديمين و دايانا ، دائماً سنكون انفسنا
لا شيء سيتغير
قويان لحد القبول
أنتِ تعلمي ان هذه هي الحقيقة
ديمين
أتيه
من الطارق ؟
- هل ابي في المنزل ؟ - لا
- لقد اخفتني - لماذا ؟
لا اعلم
اذا لم يكن في البيت لا يوجد سبب للخوف ، اليس كذلك ؟
- لا تبدائي - مالذي ابدائه ؟
- اتركيه مفتوح - لماذا ؟
اتركيه مفتوح فقط ، أرجوكِ
اتركي هذا الشيء اللعين مفتوح !ِ هل هذا كثير لاطلبه ؟ اقصد ، فقط ..ِ
انظري للمكان
البيت تغير
مالذي جرى ؟
اتصلي به
اخبريه اني هنا و اني اريد ان نحل المشاكل
انه في طريقة للعمل
اتصلي به فقط
لماذا لا تتصلي به انتِ ؟
انه وقت متأخر جداً لمكالمته اشياء كثيره اسئنا فهمها
على كل حال من اخترع الهاتف لم يتكلم فيه ابداً
انه يريد ان يكلمكِ شخصياً طوال حياته
أنت ِ الشخص التي لا تريدي ذلك
هل تقفين بصفه ؟
لا
اذن ... مالذي حدث ؟ مالذي تغير ؟
انا تعبه
اريد ان اضع نهايه لذلك هل تريدين مكالمته او لا ؟
ابي قال انه سيكون هنا بعد ساعه
- تباً - توقفي
انتظري يا هولي أنتظري انها ترحل
لا استطيع اياقفها ، لا استطيع تعرف كيف إنها ..ِ
حسناً ، انتظري يا هولي ، انه في طريقة سيكون هنا خلال عشر دقائق
انها تعود
حسناً
و الآن انظري كم هو مسلي كيف ذلك يعمل
تعرفي ، لا يستطيع ان يكون هنا في الحال و فجئه يستطيع
لم يتغير ، اتعرفي ؟ اتركيه مفتوح
هولي
لا اريد ان اقف بصف احد ، حسنا ؟ انا لا اقف بصف احد ولكن ..ِ
انتِ ظهرتي و توقعتي منه اي يترك العمل ..ِ
و ان يكون هنا حالاً و ساعه ليست كافيه لكِ
حسناً ، لا تتكلمي عن اشياء لا تعرفي عنها شيء
فمي جاف
- اتريدين ماء او قهوه ؟ - نعم ماء ، هذا جيد
حسناً
يجب عليكِ ان ترحلي اذا جاء ، حسناً ؟
لماذا ؟
اريد ذلك منكِ
انتِ لا تصدقي
انا لا اطلب ذلك بسهوله ، انا احتاج ذلك
- اين تريدين مني ان اذهب ؟ - في الحي ، لا اهتم
عديني فقط
حسناً
في احد الايام ، كنت اجلس هناك ..ِ
لم تكن تلك الطاوله ، كانت واحده اخرى ولكنها كانت هنا ..ِ
ابكي جنب فطوري بينما امي و ابي يصرخان في بعضهما ..ِ
و أنتِ تبكين بشده في الحمام و ..ِ
لك تغير لكِ حفاظتك لاسبوع في احدى المرات
أسبوع ؟
اسبوع
انه شيء جيد لا تستطيعي تذكره
لقد ضاجع امرأة في هذا المنزل بينما كنا نيام
هل تعرفين هذا ؟
كيف عرفتي هذا ؟
هو اخبرني
أنه يتملق إليكِ و يتملق و يتملق و فقط ..ِ
كيف حال جوزيف ؟
- لقد رحل - رحل إلى اين ؟
لقد رحل ، منذوا مده
مالذي حدث ؟
لقد رحلت عنه ، اتعرفي ؟
صعب التصديق ، إليس كذلك ؟
- هولي ، لماذا أنتِ لا ..ِ - توقفي عن سؤالي اسئله غبيه ، حسناً ؟
اتعرفي ؟
" لماذا " دائمـــــاً "لماذا "
لا استطيع ان اصدق انكِ مازلتي تعيشين هنا
هذا المنزل يشبه المقبره
بودينغ
أنت مازلت هنا
حسناً
ادفعني يا ابي ادفع
دورني
تباً
اتعلمي ، هو مره عندما ..ِ
هو مره ..ِ
هذا الامر قبل ان تولدي
اشترى لي لعبه " حقيبه التجسس " في عيد ميلادي ..ِ
و كان فيها نظاره مع مرآة
كما تعرفي معلقه هنا بحيث تستطيعي رؤية خلفك
ابي قال انها كانت كأنه عندكِ عيون في الخلف في رأسك
و غلف نفسه
و شكله
كما تعلمي ، و كان ينظر لي كيف ازيل الغلاف
و انا افعل ، اتذكر ذلك الشكل
و كان ذلك الشكل جيداً
اذاً ليست كل ذكرى سيئه ؟
لو كانت كل ذكرى كانت سيئه كيف ستكون روعة هذه
كل انواع الاشكال
انه يريد ان يكلمكِ يا هولي انه يتكلم عنكِ طوال الوقت
هل تكلم عن العطله التي قضيناها في بالم سبرنقز ؟
- اي عطله ؟ - اسئليه
- هولي ، كل ما يريده هو ..ِ - لا ، لا تعامليني بغطرسة
انا علمتكِ القراءة و الكتابة أنت تعرفي افضل من هذا
كنت ادعي بأنكِ ابنتي ..ِ
و بأننا كنا سنهرب و نعيش في مكان آخر
اقصد ، إليس ذلك مذهلاً ؟
تفكير الاطفال
كيف حالكِ ؟
انا بخير ؟
كيف المدرسه ؟
عملت جماعه خاصه
غير مهذب
هل عندكِ صديق ؟
صديقه ؟
- لا - انا اعتقد ، كما تعرفي ..ِ
لا تعلمي اين سيظهر الحب وجهه القبيح
في اي غرفه تنامين هذه الايام ؟
الغرفه التي بالامام
و سريركِ هل هو بجانب الحمام او تحت النافذة ؟
تحت النافذة
اما زالت كيلي اسكالنت تعيش بجانبنا ؟
- لا ، انها في دينفر - لقد ذهبت !ِ
مالذي جعلكِ تفكرين بها ؟
انها تستطيع ان ترى غرفتي من نافذتها
يالهي
مالاغنية التي كنا نغنيها عندما كنا في الروضة ؟
الاغنية التي عن زرع عشب
كما تعرفي
مع تربه خصبه
لا اعلم ، هيا
اعرفها
هيا هيا ، لنقولها ، انتِ تعرفينها
انها ..ِ
ببطئ و حذر
- صحيح ؟ - نعم
صفاً بجانب صف
سوف اجعل هذه الارض تنمو
كل ما احتاجة هو مشط زرع و مجرفه
و قطعه من الارض الخصبه
اقلع الاعشاب
التقط الحجاره
نحن نعمل من الاحلام و المال
احتاج لمكان يدعى منزلي
عندما ينهر المطر
لا يمكنكِ العيش هكذا يا هولي
اعرف ذلك
تباً
اذهبي ، لقد قلتي انكِ ستذهبي ، هيا
لا لا لا ، لا تأتي بقربي
حسناً
لا ، لن افعل
ياللهي لم اعتقد انه سيكون بهذا الاختيال
- انه مختال ، إليس كذلك ؟ - عنده نقود
انت دائماً تقول هذا
انهم اغنياء
هذا جيد انه من الجيد ان نملك اصدقاء اغنياء ، شكراً
- لا تكن غبي - انا غبيكِ
مارتن سمث ازور ديمين ستون
يمكن ان اتعود على هذا
لا تفعلي
و لما لا ؟
- يمكن ان يحدث - لا
انهم ما هم عليه و نحن ما نحن عليه
اعجبتني هذه الجمله " نحن ما نحن عليه "
- اعتقدت انهم لم ينتقلوا بعد - انهم لم ينتقلوا
- انهم يريدون ان نرى شقتهم فقط - لماذا ؟
انهم يريدون ان نراها فقط
- و عندها سنغادر - ياللهي
انظر ، انظر
انهم كاطفال ذاهبون للمدرسه
عاشوا مع بعض كثيراً و تشاركوا جميع الاشياء
احبك
- ربما الموعد ليس الليله - انت تتمنى ، انها الليله
اريد ان اراهم
نعم صحيح
انهم لا يرفعون الهاتف
بالرغم انهم في الداخل ، سوف اعيد مكالمتهم
هل تعتقد ان شيء ما خطاء ؟
لا شيء خطاء ماعدى انهم يحبوا العبث بنا
ماذا ؟
ربما يضحكوا علينا الآن
هل انت مجنون ؟
جنون العظمة ، انت
تعال و اجلس معي
- لا تستطيع التدخين هنا - اعلم ذلك
تبدوا مثل القلنسوه
- ليس جيد كفايه لكِ ؟ - لا
لست الرجل الذي تتمنينه ان يكون اباً لاولادك ؟
تفضل يا سيدي ، شقه رقم 207
انعطف يساراً عندما تصعد بالمصعد ..ِ
ثم انعطف يساراً مره اخرى في نهايه الرواق
- ماذا ؟ - انه صغير جداً
- لا تبدائي يا سونيا ، لا تبدائي - هل يمكننا ان نصعد على السلالم ؟
- لا - ارجوك انه فقط طابق واحد
لا ، انا لن ارصعد على السلالم
ارجوك
انت تجرحني احياناً
اعلم
مرحباً
- اهلاً شباب - ظننا انكما لربما نسيتما
- لا لن ننسى - بشأن ماذا ؟
بشأن الليله
الرجل في الاستقبال قال انكم لم تردا على الهاتف
- ماذا ، لتو ؟ - كنا هنا ، نحن هنا
نعم هذا صحيح
كما تعلموا ، عندما نكون في الخلف من المحتمل اننا لا نسمع الهاتف
- هل كنتما تمارسان الجنس ؟ - نعم ، صحيح
هذا مضحك
- تبدين رائعة - مرحباً
ماهذا المكان
هل تريدون الشرب يا شباب ؟
- هل عندكما شراب ؟ - نعم بالطبع
ابتعنا قنينة للاحتفال
- افتحيها - سوف آخذكِ في جوله
- انها في الحقيقة ليست كبيرة كفايه لتقولي عنها جوله - نعم نعم ، هيا
اذاً مالجديد ؟
نفس القديم
هذا انيق يا ليزا
لم يكن غالياً ، لما هو عليه
لقد كنتم تتطارحون الغرام لتو ، إليس كذلك ؟
ماذا ، على الارض الخشبية ؟ لا ، شكراً لكِ
عندك هذا التوهج
انه ليس توهج ، أنه صداع
- تبدين بخير - هل ابدوا كذلك ؟
- اقراط جميله - شكراً
احبهم
- خمني بمن التقيت بالصدفه ؟ - من - Who?
باري
- الشبح للميلاد الماضي - نعم
اتكلم معه
- صحيح ؟ - بعض الاحيان
هل نمتي معه ؟
لا
لا مزيد للخيانات
مارتن و انا نخطط لشيء الآن لقد تحدثنا عن المستقبل
- انا سعيدة لسماع هذا - اعرف كيف تشعرين حياله
اثبتي اني خاطئة
- انه سهل الانقياد كما تعرفي - نعم نعم
كيف الاشياء في العمل ؟
جيد جداً
و لمارتن ؟
- الوضع المادي المريح - اصمتي ، هيا
لنشرب نخب
كم هو لطيف
لماذا نشرب النخب ؟
- اي شيء يتوق قلبكِ إليه - لشقتكما الجديدة
- صحيح - لا ، دعوني افكر
للاستمرار
ماذا يعني هذا ؟
عن الذي اريد ان اشرب النخب من اجله
- هذا ثقافي - اعرف ماذا تعني
ماذا ؟
الاستمراريه ، الجريان
- النمو - شكراً لكِ
- للاستمراريه - في صحتكم
نعم
اسمعوا ، نحن نريد ان نعتذر مره اخرى عن الاسبوع الماضي
- انسوا ذلك - لا ، هذا خطاء ، ان لا نأتي
لقد اختلفنا خلاف كبير هل اخبرك مارتن عنه ؟
- لا - حسناً ، لقد اختلفنا خلاف كبير في السياره ..ِ
في الطريق إلى هنا ..ِ
و قفز مارتن من السياره و مشى بعيداً
في ازدحام السيارات ، كما تعرفوا
و كان علي قيادة السيارة
لم استطع ان التف في الجهه المقابلة و كنت ابكي كان ذلك جميلاً
جعلتها تبكي ؟
ظننت اننا لن نتحدث عن هذا
يمكننا ان نتحدث عنه مع هؤلاء الشباب
اعتقد اننا اتفقنا اننا سوف نختلق عذراً آخر
هل اتفقنا على هذا ؟
اتروا ، كان ذلك سبب معركتنا الكبيرة
لاننا اتخذنا قرار ...ِ
قرار جيد ، ان نجعل الامور افضل لانفسنا ..ِ
ثم لا نعلق بها
- لا تغضب منها - انا لست غاضباً ، انا فقط ..ِ
احبها ، أحبكِ يا سونيا ، انا فقط اتمنى ان نتستطيع ان نتمسك بشيء وحيد نتفق عليه
سزف اعطيكم مثال آخر
نحن دائماً نقول بأننا لن ننجب اطفال ..ِ
- قبل ان نكون مع بعض لاربع سنوات - لا اريد ان اتحدث عن هذا الموضوع
- نحن مقربين من هؤلاء الشباب - مارتن ، بربك
لا ، انهم اقرب اصدقاء لنا بستطاعتنا ان نتحدث معهم عن هذا الموضوع
لذا اتفقنا على اربع سنوات و بعد سته اشهر اخطئنا و اصبحت حامل
و عندها اتفقنا نحن الاثنين في البدايه اننا لا نريد الطفل
و اعددنا موعد لكي ..ِ
نهتم بهذا ، كما تعرفوا ؟
ثم مرضت لاسبوعين
بذات الرئه
و انجبرنا على الغائه
و في الوقت الذي رجعت فيه بصحه جيدة سونيا غيرت رأيها
هي تريد الطفل
لذا جلست معها و و راجعنا كل الاسباب ..ِ
لماذا قلنا اننا لا نريد اطفال بعد
و خصصنا جزء آخر لنعتني به
و بينما نحن ننتظر ولادته بدائت اتراجع عن الموضوع
لم اكن مجروحاً كما كانت هي في المقام الاول ..ِ
ولكني كما تعلموا بدائت بالتساؤل " هل نفعل الشيء الصحيح ؟ "
" ربما يجدر بنا ان ننجب الطفل "
و لم اقل لها اي شيء ...ٍ
لانه كما تعرفوا لا اريد ان اشوش المسأله زياده ..ِ
لهذا كتمت الموضوع في نفسي ولكنه كان يمكن ان يكون ملخبط
كان يجب علينا ان نتسمك بأسلتحنا لم يكن يجب علينا ان ننجب اطفال
كنا قذرين
فعلنا الشيء الصحيح في النهايه ولكن نحن قذرين ، كما نحن عليه
هل بأمكاني ان استخدم الحمام ؟
- سامي ؟ - نعم ؟
- ماذا يجري ؟ - لا شيء
- اين امكِ ؟ - انها في الخلف هناك
- ماذا تفعل ؟ - لا شيء
لا تقلق ، لا تبداء ، ارجوك ، حصلت عليه
ماذا عنكِ جين باغ ؟ امازال يحب ابوكِ ؟
لا
احبكِ كما تعرفي ، من اجلنا
- هل هذه اغنية ؟ - هل يمكنكِ الجلوس معي ؟
ابي يجب ان احل الواجب ، الواجب مطلوب غداً
قبلتي صديقكِ بهذا الفم ؟
عندي اخبار لكِ
ماذا ؟
حسناً ، لم ارد ان اقوله لكِ من قبل ولكن الآن انتِ كبيرة كفاية
ماذا ؟
المدرسه لا شيء انها بيئه بيتك التي تعد
- سام ؟ - ماذا ؟
مالذي قالة ابوكِ ؟
لا شيء
لماذا لا تريدين ان تقولي لي ؟ لقد سمعته يقول شيء ما
لم يقل شيء لقد كان يتسكع فقط
- انه يرهقني - لا تقولي هذا
لماذا ؟ هذا ليس شيئاً سيئاً انه فقط ما يحصل
انا اسفه ، انا تعبه فقط
لا تبدائي
سامنثا
ماذا ؟
احتاج لمساعده
ماذا تحتاج ؟
مدينة اسبانية ، من سته احرف ، تبداء بحرف "ب"ِ
هنا
بلباو
- كيف تعرفين هذا ؟ - بلباو
أنتِ مغرمة بالمطالعه
اجلسي
كيف حال امكِ ؟
انها بخير
انها تقلقني
انها بخير
- و انتي تقلقيني بعض المرات - حبيبي ، انا بخير
تستطيعين ان تذهبي للمدرسه في الشرق كما تعرفي ...ِ
بدلا من الجلوس بجانب والدك و تنظيف مؤخرته
رائع يا ابي
ماذا حدث مع ليلند ؟
من المؤخره إلى ليلند ؟ تحويل للموضوع رائع يا ابي
مالذي حدث ؟
هل تركته او شيء من هذا القبيل ؟
- لا يهم يا ابي - من ترك من ؟ بالطبع هذا مهم
انا دفعته إلى ان يتركني
فتاة ذكية ، انه لا يستحقكِ
- ما خطبكم ؟ - لا شيء ، تعالي اجلسي
تعالي
حسناً و الان استمعي فقط
اسمعيني إلى النهايه ، موافقة ؟
اريدكِ ان تعيدي التفكير بالعوده إلى المدرسه
بأمكاننا ان نتحمل ذلك يا سامي
لا ، احب المدرسه هنا
- اعلم ان هذا مخيف يا حبيبتي - انا لست خائفه
ما اسم المستشار مره اخرى ؟ الرجل الوسيم
السيد ستانتون ؟
هو قال انكِ تستطيعين الدخول في اي مكان
انه مخطئ
انظروا لهذا الوجه
إنكِ تجلعي من هذا البيت مليء بالاحاسيس
- سامي - سوف اكون هناك
ابسطي جناحيكِ يا سامي
كل شيء يمر بسرعه
الفرص ..ِ
الحظ الجيد ..ِ
طريقة تفكيرك بحياتك و كأن شيئاً ما سوف يحصل لاحقاً
كل شيء يحدث اليوم ليس فيما بعد ، ليس غداً ...ِ
اليوم ، فكري في هذا ، موافقة ؟
- مالامر ؟ - عن ماذا تتحدث امكِ ؟
اشياء سريه من الكون
- ماهم ؟ - الم تسمع ؟
كلنا كسيحين في الباطن
في يوم ما ، سوف تحصلين على طفل في سنكِ سأكون قد مت من مده طويله
بعيد الشر
هل تفكرين بي احياناً ؟
- و مالجيد الذي سيكون في الامر ؟ - اذاً الامر كله عنكِ ، صحيح ؟
لن تحبي احداً كطفلك انها ديانه
لماذا نتكلم عن هذا ؟
لانكِ قلب هذا المنزل
انظري لهذا ، يجب ان تفحصي و تتخلصي من بعض هذه الاشياء
عندكِ ملابس هنا قديمة جداً
- ليس اليوم ، حسناً ؟ - يجب علينا ان نفحص كامل البيت
اذا مالذي كان ابوكِ يتحدث عنه ؟
لا شيء
انه رجل صالح
- ولكن ماذا ؟ - ولكن لا شيء
انظري لهذا
هل تتذكري هذا اليوم ؟
انه يوم الشواء في ريتاز
و في طريق العوده صادفنا عطل في السياره و ابوكِ ..ِ
ابوكِ كان يجب ان يغير الاطار في مصب مطر
و كنتِ انتِ في المقعد الخلفي تبكي لانكِ كنتِ جائعه جداً ..ِ
ولم يكن عندي شيء لاعطيه لكِ لتأكليه
و هو اضاع المفتاح
و هناك جلسنا عالقين في السياره ..ِ
نصرخ في بعضنا البعض فقط
لا تذكرين ذلك ؟
لا
بداء بتشخيص مرضه في تلك السنه
عندما كنتِ صغيرة ..ِ
كنا نبعثر احدنا الاخر ..ِ
نركض في الرواق لنصل لغرفتكِ و نراقبكِ و انتِ نائمه
مالمقصود من كل هذا ؟
انا تعبه يا سامي
خذي دواء ، اغفي قليلاً
سوف نكون كلنا هنا عندما تستيقضي لا يجب عليكِ ان تقلقي
انه ليس بنفس السهوله بدون اليد اليسرى
لماذا هذا الوجه الكئيب ؟
- اظن اني سأذهب و استلقي - هل تحتاج إلى مساعده ؟
- امكِ هناك ؟ - نعم
اذن انا بخير
سام انتِ لن تموتي اذا ذهبتي إلى المدرسه ..ِ
بسبب مفارقتي ، إليس كذلك ؟
لا تداهن نفسك يا شنكومز
لان هذا سيكون سخيف
امكِ هنا ، اعني انها يدي اليمنى
كما تعرفي هي و انا موصولين في بعض
- مثل كارني فريكس ؟ - هذا صحيح يا حبيبتي
سيداتي سادتي .. تقدموا
انتي طفله ذهبية يا سام
انتِ لطيفة و كريمه
و كل شيء تمسكيه يتحول إلى ذهب
سوف تجدين شخص ما يستحقكِ
شخص يجلس على كرسي متحرك ؟
سوف اذهب إلى ذراعي امكِ
حظ سعيد
سامي ؟
نعم
هل انتِ جائعة ؟
لا
هل انتِ بخير ؟
نعم
احبكِ يا سامي
ياللهي
اشكركِ للقدوم إلى هنا
بالتأكيد يا حبيبتي
هل قابلتها من قبل يا ابي ؟
نعم ، في حفله موسيقية خيرية
تحدثنا لفترة
لا اعتقد انها تعرف اني كنت ابوكِ
انها تعرف
- احببتها - لا تفعلي
لا تفعلي هذا
- انه ليس الوقت و المكان لهذا الشيء - هذا صحيح
حسناً
مالذي يعجبكِ فيها ؟
لا اعلم ، تبدوا ان شخصيتها صريحه ببساطه كما تعرفي ؟
عاقله ، لطيفة
- لطيفة ؟ - نعم
- لا اعلم - قلتيها و كأنكِ تعرفي
لا ، اعني ، كيف تحكمي على شخص ؟
كل امرأة عباره عن عالم
هل تحدثتي إلى اندرو ؟
لا ، انا فقط ..ِ
لا
متى رأيته آخر مره ؟
سنه و نصف
- هل تكلمتي ..ِ - اهذا السؤال العشرون يا امي ؟
اتعلموا ؟ لماذا لا تذهبوا و سوف آتي لكم فيما بعد ؟
- ليست هناك عجله - لنذهب
- هل اهذي ؟ - توقف
هل هذا مؤلم بالنسبة لكِ ؟ ان تري اندرو ، اعني
You're a tough cookie.
انظروا لهذا المكان
- مرحباً - انتِ
- مرحباً ريبيكا - اهلاً رومن
- انظر إليك - نعم
من اجل حظ جيد ؟
كيف يبدوا الامر هناك ؟
كما تعرفي
- انهم يقولوا انها انتحرت - ماذا ؟
نعم ، ربما شربت قنينة دواء كامله من ادويه امراض القلب الخاصه بأبوها
ياللهي
اعلم ، لم اعتقد انها كانت من هذا النوع
اي نوع ؟
لا اعرف
النوع المشار إليه ؟
المرأة لا تستطيع قتل نفسها
انا راحله ، عندي موعد بعد نصف ساعه الحياة تمضي
وداعاً
ريبيكا
كيف حاله ؟
لم ينطق بأي كلمه منذوا حدوث هذا الامر
اخوه يعتني بكل شيء
هل تظني انه يريد ان يراني ؟
اشكركِ كثيراً يا ريبيكا
- ماذا ؟ - رماني عظماً هنا
يجب ان لا تكوني هنا
- مالذي قالته تلك المرأة لكِ ؟ - انتظروني
هل رأيتي ريبيكا ؟ حامل
لا اعلم لماذا الجميع ينتظر فترة طويله ليجنب الاولاد هذه الايام
اتعلمي ، انجبتك عندما كنت في 17 الان اصبح هذا مبكر جداً
ولكن اتعرفي ، اذا انتظرتي هكذا سوف يأخذ هذا ضريبته
انتم الفتيات مشغولون جداً في تربية الرجل
- الى اين سنذهب ؟ - اعتقد من هنا
اعتقد اننا يجب ان نقدم تعازينا في البدايه
- اعتقد ان هذا صحيح - لاحقاً
- لا يا حبيبتي ، الآن ، انه الشيء الصحيح - امي
لقد كان زوجكِ ، تعرفي ذلك ؟ زوجكِ
نحن اسفون
واذا كان هناك اي شي نستيطع ان نساعدكِ به في وقت حزنك ..ِ
ارجوك اخبرنا
اشكركم
اي شيء
لم ادرك ان اندرو كان متدين
- انها من اجل العزاء - من اجل القوة
الحياة سريعة الزوال
توقفوا
حسناً
توقفوا
- مرحباً - مرحباً ، لورنا ، كيف حالكِ ؟
انا ..ِ
- هل تعرفينها ؟ - نعم
التقينا في صف اليوغا
- الدنيا صغيرة - نعم ، نجعلها صغيره حينما نريد ذلك
مالذي تقصدينة ؟
بفتح ابوابنا بدل قفلها
انتِ تحاولين ان تخبريني بشيء ؟
لان الكل هنا ينظر إلي و يتحدث إلي و كأني جزء من هذا
من ماذا ؟ من هذه المصيبة ؟
لا اقصد بها اي شيء انه عالم صغير
كلنا عث حول مصباح
كيف كانت ؟
لا اعلم ، هذا صعب ، كما تعرفي ؟
كما تعرفي
اشعر بأني متحرره جداً في هذه المناسبه هذا فضيع ولكني افعل
ربي ارحمني
هل مازلتي تقابلين الشاب الآخر ؟
لا
انه يعجبني ، مالذي حدث ؟
مهما يحدث تستيقضين في صباح يوم ما ..ِ
و تتركيهم
اذا رأوكِ اخواتها هنا سينزل كل الجحيم هنا
لماذا ؟
اقطعي الهراء
- اريد الذهاب الآن - ما الخطب ؟
- انا فقط . اريد الذهاب ، الآن - حسناً
هل هناك خطاء ؟
ماذا ؟
لا اريد ان اكون هنا معك
اندروا
اندروا ، جنازة زوجتك هناك
ليست عندي اية فكرة
لماذا لا نتغازل انا و انت امام جسدها الميت ؟
هذا سيثيرك ، إليس كذلك ؟
الا تظن ذلك ؟ الا تظن ان هذا يومها ؟
انت هراء ، انت سوف تجن
لا ، لا ، لا
انتظر ، انتظر
لورنا ؟ لورنا ، هل اندروا بالداخل ؟
اخوات بونيز هنا
هل هذا 114 ؟
هل انتِ بخير ؟
بخير
متأكده ؟
متأكده
جيد جداً يا حبيبتي
تعالي هنا ، تعالي هنا !ِ
انظري ، انظري إلى هذا القمر
هذا نفس القمر الذي رآه المسيح
و بوذا و محمد
لم افكر ابداً في هذا
هذا يذكرنا اننا كلنا متصلين بالجميع الناس ..ِ
و جميع الاشياء في هذا الكون الصغير
هذا جميل
الاتصال نحن نصنعه و نحن مصنوعون منه
وهذا يذكرني بـ
انهم لا يملكون شراب اكستلندي لهذا احضرت لنا مزيج
مزيج ؟
- مزيج اسكتلندي ، ليس شراب شعير اسكتلندي - حسناً
ظننت ..ِ
أنكِ تحبين الشراب الاسكتلندي ، صحيح ؟
ظننت ان هذا ما تريده
اكره الاسكتلنديين
حسناً ربما اكره كلماتهم القوية جداً
اقصد مثل : امسكي يدي و سوف اشربها
حسناً سوف افعلها اذا فعلتها
- اهذا اتفاق ؟ - هذا اتفاق
- سيدتي - سيد ستانتون
نختتم بقبلة
لا ارجوك
- لماذا ؟ - لا اعلم ، هنا ؟
ولما لا ؟
- بدون موسيقى - الموسيقى في داخلنا
استمع لك
انت مقبل جيد
شكراً لكِ
اخبروني من قبل
صحيح ؟ من قال لك ؟
موظفة الهجرة
نحن هنا اخيراً ، البيت ، المنزل الجميل
مكانكِ او مكاني يا روثي ؟
روث ، هل يدعوكِ احد بـ " روثي " ؟
- لا - لا ؟
انهم اتون إلينا
تغير ظروف لشخص ما
آمل انه شيء يمكنها ان تضحك عليه غداً
هذا شيء جميل لقوله
حسناً ، انه ضحك ..ِ
او ندم ، اقبح شعور في الدنيا
- هل تسمح لي ؟ - نعم
هل تحبين برامج الحيوانات هذه ؟
نعم
اجلسي
انه حياة و كأن بستطاعتنا فقط ان نتخيلها
حياة كوكبية
كوكبية ؟
انه من الاحسن ان لا تكون عندكِ فكرة عن كيفيه صنعهم
لماذا ؟ هل يؤذون الحيوانات ؟
لا ، ولكن انه كله مجتمع
ترين الاسد ، صحيح ؟ انه ينظر للحمير الوحشية ؟
الحمير الوحشية صورت في بلد آخر السنه الماضية
كيف تعرف هذا ؟
هكذا يعملون
انهم يضعون المشاهد مع بعض ليقصوا القصه ..ِ
او يضعون حيوان في طريق الاخر ليستطيعوا ان يصوروا الفلم
هذا كله تشكيله لطيفة
تشكيلة لطيفه؟
شيء ما يعدونه ليبهجونا
اذاً هذا ليس حقيقي ؟
انه حقيقي ، كل شيء حقيقي
لا يوجد هناك شيء حقيقي اكثر من السراب
لمن نشرب النخب ؟
من اجلي
من ..ِ
اجل الاصدقاء الغائبين
- في صحتك - في صحتك
نحتاج ثلج
- انه جيد - لا
لا ، دعينا ان لا نختار اي شيء ..ِ
ما عدى الليله المثالية
حسناً
انتبهي إلى يدك
انا اسفه ، انا فقط ..ِ
هل تعرفين هذه المرأة ؟
لا ، انا في غرفة 114
لانهم يريدون ان يتكلموا مع كل من يعرفها
لقد كانت هاربه
ولكن تعرفي لم يمنعها ذلك من ان تحاول ان تجعلني بصفها
اخبرتني عن ابنتها الصغيرة ..ِ
و كيف ان الحياة كانت غير عادله و ..ِ
لا اعلم
نعم ، و ..ِ
كيف ان النجوم تصطف لبعض الناس و لا تصف لغيرهم
اعني ، لقد كان عندها كل هذه الرؤيا للعالم
انتِ لن تصدقي الناس الذي يأتون هنا في الفندق
اعني ، انهم فقط مثل الاشباح يسحبون قيدهم
لم اركِ من قبل
نحن كلنا نلقى شر اعمالنا ، صحيح ؟
لقد نسيتي حذاء
سامنثا ؟
هل انتِ موجودة ؟
مرحباً ؟
- اهلاً - هل هناك خطب ما ؟
لا ، كل شيء على ما يرام
هل اتت ديانا ؟
لالا ، لم تكن تشعر انها بخير لم تستطع ان تفعلها
هل انتهت ؟
لا ، انها لم تبداء بد لذا ..ِ
لا تنتظروني من اجل العشاء ، حسناً ؟
كيف كان يومكِ ؟
ذهبت إلى السيد ماك و هو لم يميزني بالكامل
هل مضحك ، هل اخبرتي ابوكِ ؟
نعم ، قلت له
مالذي قاله ؟
لا اعلم ، لقد ضحك ، انه ابي
حسناً ، احرصي انه سيحصل ...ِ
- سوف اركِ في المنزل ، حسناً ؟ - حسناً
احبكِ يا سامي
امكِ تحبكِ
اعلم
وداعاً
انها فتاة جيدة
امسكِ ملابسك من معكِ ؟
- زوجي في الخارج - سوف اعلمه انكِ جاهزه
اذهبي للرواق غرفه 63 على يمناكِ
- مرحباً - كاميل كازو
مرحباً كاميل ، هذا هو سريركِ هنا
متى اكلتِ آخر مره ؟
- لقد تعشيت يوم الامس الساعه التاسعه - اكلتِ شيء اليوم ؟ او شربتي ماء ؟
- لا ، لا شيء - حسناً
لنقيس ضغط دمكِ هنا
شكراً
- ماهذا ؟ - ثانية واحده
انتِ بخير 145 من 90 انتِ قلقه قليلاً
نعم
خذي نفس عميق فقط
حسناً سوف اعود لاضع عليكِ الاي في ..ِ
لابقيكِ جميله حسناً ؟
تلك ثيابي هناك من المفترض ان تحتفظ بهم
هل يمكنني ان ارتديهم ؟
لقد رمت البطانية علي و كأني مت
اهدائي يا كاميل
لقد حلمت أن صدري سال على المرحاض ..ِ
و وصل إلى المحيط و النوارس كانت تقف عليه
- نوارس محظوظة - بربك
مالذي يفعلونه بها ؟
- لا اعلم ، سوف نسأل الطبيب - لا ، تفعل
- لا تسأل ، موافق ؟ - موافق
هل بأمكاننا مكالمه تس ؟
لا ، لا يمكنكِ ان تتحدثي في الهاتف هنا ذلك غير مسموح به
اتعرفي ... اظنهم ربما ذهبوا للمدرسه الآن
آمل انها اخذت معها سترتها الشتويه
هذه السنه ستبداء معها دورتها الشهريه لقد اتت لي عندما كنت في الثانية عشر
هل بأمكانك ان تجلسني هنا ؟ لا اريد ان اكون مستلقية طوال الوقت
- لا لا ، السرير يرتفع - حسناً
- لا ، اعلم ، دعيني ابحث عن ذلك الشيء - تريدين رفع السرير ؟
هنا
- لا ، اعلى اعلى !ِ - اعلم ، موافق ، حسناً حسناً انتظري
- كيف ذلك ؟ - اكثر
هكذا ؟
- اكثر - حسناً
- حسناً توقف !ِ - حسناً
اذا حدث شيء لي ..ِ
سوف تحبها حتى الموت و سوف تعتني بها للابد ، صحيح ؟
- لن يحدث شيء لكِ - كيف تعلم هذا ؟
- هل ستعتني بها ؟ - مالذي تظنينة ؟
التفكير بأن ابنتي ستعيش في هذه الدنيا بدوني يجعلني اتهشم كالبيضة
- لا شيء سيحدث - حسناً
- سوف احضرها إلى هنا في العصر - حسناً
انها تحبكِ
انت تمتلك نفس الطريقة الذكية الواضحه
ياللهي ، انا غاضبة منك جداًَ
لماذا ؟
لا اعلم كلما اصاب بمرض اكرهك بشده
مالذي فعلته ؟
- تريدين التحدث عن الامر ؟ - لا ، الآن ؟
لا ، سوف نتكلم عن الامر عندما يزيلون ثديي
- هل هذا الرجل يضايقكِ ؟ - نعم
اذهب يا سيدي و اجلس او سوف اتصل بالشرطة
- حسناً - انا فقط امزح
حسناً
دعيني اشبكه هنا
الدكتور روبيرتو شبرت ، انه طبيب رائع
انه المفضل عند الجميع هنا
هل هو مهووس بالارجل ام بالصدور ؟
يديكِ رطبه ، هل انتِ بخير ؟
سأحضر لكِ شيء يهدئكِ
لا اريد شيء يهدئني لا تعاملوني بهذه الطريقة
من انا ، فتاة اصبحت مخنثة ؟
يجب عليكِ ان تعطي زوجكِ خاتمك ليحتفظ به
تباً ، مالذي افعله ؟
لماذا جعلتني اتكلم معها بهذا الشكل ؟
هاك
- تباً ، ياربي ، هذا نذير شؤم - لا ، كل شيء على ما يرام
- ريتشرد ، تباً تباً تباً - حصلت عليه
كفي عن الهراء ، حسناً ؟
و الان تنفسي قليلاً ، هيا
بهدوء ، هيا
مده اطول
جيد جداً
لا استطيع التوقف عن التفكير بأمي
ماذا عنها ؟
اراها عاريه عندما كنت صغيرة
لقد كانت اجمل امرأة رأيتها في حياتي
سوف اجن يا ريتشرد
كاميل ، لا
مرحباً ، انا الدكتورة وايت
- انا طبيبة تخديرك - مرحباً
كيف تشعرين ؟
- ماخطبكِ ؟ - انا خائفة
سوف تكونين بخير
انا سوف اشوه
حسناً نعم هذا صحيح وسوف يأخذ بعض الوقت لتتكيفي
سوف اتعود عليه ، صحيح ؟ انتِ من المفترض ان تتعودي على كل شيء
كالحيوانات الصغيرة
- حسناً ، هل هذا شيء جداً ؟ - لا
لا ، انها نعمه ان نكون حيوانات صغيرة
هل تكلمتي لدكتور شبرت عن الجراحه البنائية ؟
لا اريد ان يعاد بنائي
لماذا لا تقول شيء ؟ لماذا انت واقف و كأنك انسان بلا اراده ؟ # زومبي : جثه يظن انها اعيدت إلى الحياة و اصبحت شخصاً عديم الارادة #
- هذا زوجي - مرحباً
مرحباً
حسناً ، لنرى ، هل اكلتي او شربتي اي شيء اليوم ؟
لا شيء ، لا شيء
حسناً ، سوف اراكِ في الداخل
يُخيفُني حتى الموت ان اوضع لنوم
- مالذي يخيفك بشأنها ؟ - الاوعي
الا وعي هو تعريف للموت
- انه كالنوم - لا ، انه ليس كذلك
عندما اكون نائمه ، اكون مع كل من حولي في الحياة
الماضي ، الحاظر
للاحسن او الاسواء ، انا متصله
انا فقط اشعر بالانزعاج
يجب عليكِ ان ترتاحي
- انتِ فقط تجعلينها للاسواء في داخلك - نحن لا شيء يا رتش
- هل فكرت في هذا من قبل ؟ - لا لا
- نحن لا شيء - انا اكثر بكثير من الاشيء
لا ، نحن لا شيء نحن مجرد احلام و عظام
اتعرف مالذي اكرهه ؟ الطبيب الجراح لم يأتي هنا و يقول مرحباً لي ..ِ
يمسكني ، انه مختبئ ينتظر كأنه الجلاد ينتظر لتنفيذ الحكم
- فمي جاف جداً - سوف احضر لكِ بعض الماء
لا يمكنني شرب شيء مرحباً ؟ هل الجرس يرن ؟
اجلس فقط
ملامحك لا تتغير
حسناً ، هذا راحه
حاول ان تفهم مالذي اريد ان اقوله لك
- مالذي تقولية ؟ - انا اقول لك ..ِ
لا اعلم هناك شيء لتفعله مع ..ِ
تباً ، هل يجب علي ان اشرح لك كل شيء دائماً ؟
انت كنت غريب
ما هذا ؟
- شيء يجعلكِ ترتاحي - لا لا ، لا اريد ان انام بعد
- انا لست جاهزه لنوم بعد - لن تنامي ، انها فقط لكِ تهدئي
يالهي ، لا احبها
شعور كريه ان نكون تحت رحمه الاخرين
نحن لسنا تحت رحمه الاخرين
- نحن متصلين ، مثلما قلتي - متصلين ؟
اتصالي ضعيف جداً الآن
في الحقيقة هذه الحقنه تفيد
جيد
انهم يدرون المكان جيداً ، إليس كذلك ؟
نعم
ماذا ؟
- ماذا ماذا ؟ - مالذي قلته لتو ؟
لا شيء ، هل قلت شيء ما
- نعم - مالذي قلته ؟
نعم
انت محظوظ جداً
محظوظ ، كيف ؟
ان تكون جزء من شيء ما
ماهو الشيء الذي نكون جزء منه ؟
نحن متشبثين ... نحن متشبثين ... ياللهي
متشبثين ..ِ
مالذي قلته ؟
عن ماذا ؟
- لقد قلتِ شيء ما - اعلم
- تعرفين ماذا ؟ - اعلم اني قلت شيء ما
انا لست متخدره
حسناً ، مالذي قلتيه ؟
عن ماذا ؟
عن الذي قلتيه
اعلم
سوف نكون مع بعض للابد
هل نحن ضائعون ؟
بالطبع لا ، لقد وصلنا تقريباً
انا عطشه
شكراً
كم قبراً تعتقدين يوجد هنا ؟
لا اعلم يا ماريا
في المدرسه تعودنا على تقدير الاشياء
مع الانسه رونسون ، تذكريها ؟
- كم حبه في المرطبان ؟ - نعم
ربحت مره
توقعت 212 و كان فيها 223
كنتُ الاقرب
الانسه رونسون
انتبهي ان لا تمشي على القبور
توقفي عن هذا الآن !ِ
- انا لا امشي عليهم - حسناً هذا ليس جيد
كيف لا احد يزور كل هذه القبور ؟
لانه معظم الناس الذين تعودوا على زيارتهم ماتوا ايضاً
هل دفنوا هنا ايضاً ؟
بعض منهم انظري بعض المرات هناك قبر ..ِ
و من ثم الزوجه او الزوج لشخص مدفون قريب منه
و هذه الكبيرة ؟
يدعونها ضريح كل العائله مدفونه فيه
عندما يموت الناس ، يضعونهم فيه مع الباقي
من يضعهم هناك ؟
الباقين منهم
لماذا تضحكين ؟
لا اعلم
انظري لهذا
- انظري ، انها على واحد ثاني - نعم انها ملك التل
لماذا ؟
بستطاعتها ان تفعل كل ما تريد هنا
تحكمها بالمكان
" تحكمها بالمكان " هذا العباره مضحكه
- انها تعيش هنا - نعم
هل تتخيلين هذا ؟
انها تأكل هنا ، تلعب هنا
ربما تلعب على القبور
نعم ربما تفعل ذلك
كيف تأتين مره واحده في السنه إلى هنا ؟
هل تظنين انه يجب ان آتي اكثر ؟
لا اعلم
هل بستطاعتي آخذ شطيره ؟
انظري ماذا جلبت
انتِ تتذكرين هذا
كيف يقولون ان لدى القطط تسعه ارواح ؟
اتعلمي ، لا اعلم
هل تظني ان هذا صحيح ؟
لا لا ، فقط واحده
هل مازال بستطاعتي اكله ؟
نعم ، نظفية فقط
من يسقي العشب هنا ؟
من المحتمل انه يوجد عندهم مرشه مؤقته هنا
- لذا لا احد يرى ذلك - مالذي تقصدينه ؟
لا احدى يرى المرشات تسقي ..ِ
لانها مؤقته و لان الجميع ميت
انتِ مضحكه
يجب ان ابول
- لقد سألتك اذا كنتِ بحاجة لان تبولي - اعلم
- في موقف السيارات سألتكِ مرتين - اعلم ، انا اسفه ، انا اسفه
- هل بأمكانكِ ان تحبسيها ؟ - نعم
- هل أنتِ متأكده ؟ - نعم
لانه اذا لم تستطيعي نستطيع ان نذهب خلف الشجره او شيء ما
- لا ، انا بخير ، انا بخير - حسنا ؟
خذي
شعركِ يبدوا جميلاً يا امي
شكراً ، ليس قصيرا جداً ؟
- حسناً كل شيء يساعد - يساعد ماذا ؟
الشيخوخه
انتِ لستِ كبيرة
سوف اكون ، آمل
نحن نتحرك
ماذا ؟
نحن نمضي
كل الناس سوف تأتي مع كل حقائبهم
ابي تعود ان يقول هذا ، رحمه الله
جدكِ
مالذي تعنينه بـ " حقائبهم " ؟
كل الاشياء التي يجب عليكِ ان تحمليها
نعم ، لا اعلم كيف يعملونها
لا اتذكر جدي
ما خطبك ؟
اتحتاجين ان تبولي ؟
لنذهب
خذي
هل يمكنني تسلق الشجره ؟
- لا اظن ذلك يا حبيبتي - فقط إلى هناك ، لهذا الغصن فقط
حسناً
اعلى !ِ
- وصلتي ؟ - نعم
حسناً ، و الآن لا تقفي لان ذلك خطير
حسناً ، فقط هنا
وصلنا
- حسناً - اطول قليلاً فقط
انا اطول منكِ هنا ، انا كبرت اكثر منكِ
انا ارى بعيوني الصغيرة ..ِ
شيء ما ازرق
- السماء - لا
- تلك الورود هناك - لا
- تلك الاشارة ؟ - لا
- انا استسلم - لا !ِ
نعم
ثوب فتاة صغيرة
لا
انا تعبه يا حبيبتي
اتمنى ان تكون الترجمة قد اعجبتكم مع تحياتي x_sam_x