1 00:00:01,281 --> 00:00:12,281 EDITED&MODIFIED BY AMRYANO AMRYANO@HOTMAIL.COM 2 00:00:51,282 --> 00:00:53,379 أولئك الأربعة محاربي جاتوباهت 3 00:00:53,678 --> 00:00:56,517 الذي يحمي فيل الملك. 4 00:00:56,837 --> 00:00:58,137 لماذا يجب أن يحموه؟ 5 00:00:58,276 --> 00:01:00,414 إنّ الفيل كبير جدا! من يستطيع إيذائه؟ 6 00:01:00,775 --> 00:01:02,998 لأن الملك يركب على الفيل 7 00:01:03,252 --> 00:01:05,743 لهذا يجب أن نكون حذرين في القاع. 8 00:01:05,805 --> 00:01:07,164 حذر من ماذا أبّي؟ 9 00:01:08,119 --> 00:01:09,036 ترى، 10 00:01:09,465 --> 00:01:12,151 إذا نفقد سيفنا نحتاج لإستعمال مواي: 11 00:01:12,759 --> 00:01:16,932 الرمية، الجلسة، القطع، المسكة، الـكـســر 12 00:01:16,933 --> 00:01:17,852 حذر من أيّ أبّي؟ 13 00:01:18,438 --> 00:01:19,735 انا لا أستطيع القول لك الآن 14 00:01:20,122 --> 00:01:22,521 لكن انا سيصبح جاتوباهت 15 00:01:22,614 --> 00:01:23,895 لذا انا يجب أن أعرف! 16 00:01:23,971 --> 00:01:26,654 ليس الآن خام، 17 00:01:27,499 --> 00:01:29,616 لكن اليوم الواحد أنت ستعرف. 18 00:02:18,071 --> 00:02:19,154 sawadee krup 19 00:02:25,469 --> 00:02:26,445 sawadee krup 20 00:02:32,314 --> 00:02:33,176 sawadee ka 21 00:02:36,941 --> 00:02:38,409 رشّ هنا 22 00:02:39,075 --> 00:02:40,664 رش هناياإبني 23 00:02:42,412 --> 00:02:43,995 رش هناياإبني 24 00:02:46,420 --> 00:02:47,717 أبّي! بور يي يروّعني ثانية! 25 00:02:47,847 --> 00:02:49,952 بور يي،هل أنت تروّعه؟ 26 00:02:50,319 --> 00:02:52,891 بور يي لا يروّعه! 27 00:02:55,195 --> 00:02:56,673 رشّ هنا 28 00:03:12,097 --> 00:03:13,547 أبّي انا هنا! 29 00:04:12,335 --> 00:04:14,146 تعالي وواصل 30 00:04:21,675 --> 00:04:24,075 أبّي! أبّي! أين يذهب بور يي؟ 31 00:04:26,141 --> 00:04:27,328 دعه يذهب خام 32 00:05:45,768 --> 00:05:46,663 إسحبه بشدّة 33 00:05:46,684 --> 00:05:48,187 إسحبه بشدّة 34 00:05:49,006 --> 00:05:49,969 نعم نعم 35 00:05:50,339 --> 00:05:51,811 مثل ذلك 36 00:07:25,842 --> 00:07:30,661 إذا، في أحد الأيام، أبّي عنده الفرصة لعرض بور يي إلى الملك 37 00:07:33,700 --> 00:07:36,847 سيكون الشيء الأعظم أبدا للحدث لي 38 00:07:37,434 --> 00:07:42,442 على الأقل هو عادة تكون نفاية، أن يكون ولد في محارب عائلة جاتوباهت 39 00:08:09,107 --> 00:08:15,768 كورن! إنظر إلى هذا! هل هو جميل؟ 40 00:08:26,742 --> 00:08:28,849 هذه سنة سونجكران [السنة الجديدة التايلاندية] يجب أن تكون مرح 41 00:08:28,850 --> 00:08:31,069 السّيد سوتيم يستضيف كلّ شيء 42 00:08:31,141 --> 00:08:34,131 إقامة حفلة ضخمة! 43 00:08:34,533 --> 00:08:38,058 حسنا إبنه فقط ربح موقعا في مجلس الشيوخ مؤخرا 44 00:08:38,345 --> 00:08:40,374 جيّده في الحقيقة، عودة الحسنات إلى القرويّين 45 00:08:40,375 --> 00:08:43,866 كوي! انه ذاهب هناك لكي يفحص الفيل 46 00:08:43,867 --> 00:08:45,942 لماذا لا تأخذ فيلك هناك؟ 47 00:08:46,059 --> 00:08:47,569 لربّما أنت ستحصل على الحظّ السعيد! 48 00:08:57,001 --> 00:08:58,712 قل وداعك إلى بور يي، خام 49 00:09:00,425 --> 00:09:05,576 غدا بعد الفحص نحن قد لا نراه ثانية. 50 00:09:09,038 --> 00:09:12,652 هذه فرصتك , لا تقلق علينا. 51 00:09:39,740 --> 00:09:41,468 العمّ! هنا! 52 00:09:42,259 --> 00:09:43,419 sawadeep krup 53 00:09:44,736 --> 00:09:46,612 با! هو هنا 54 00:09:48,488 --> 00:09:49,519 عمّ sawadeep krup 55 00:09:49,520 --> 00:09:50,537 العمّ، رجاء إذهب الي داخل 56 00:09:50,616 --> 00:09:51,997 كلّ شيء جاهز 57 00:09:54,704 --> 00:09:57,248 أيها الطفل، فقط إنتظر بالخارج 58 00:09:57,453 --> 00:09:59,751 دع عمّي يذهب وحده، هو سيكون علي مايرام 59 00:10:05,387 --> 00:10:07,536 هذا السّيد سومبوت، صديقي 60 00:10:07,537 --> 00:10:08,890 sawadee krup 61 00:10:09,356 --> 00:10:13,684 هو سيعتني بكلّ شيء لك 62 00:10:18,421 --> 00:10:20,990 جرس ياقة الفيل للبيع! إمسك ياقة الأجراس! 63 00:10:26,968 --> 00:10:27,981 هل بالإمكان أن أختار واحد؟ 64 00:10:28,312 --> 00:10:29,271 نعم أختار 65 00:10:30,352 --> 00:10:31,865 يجلب الحظّ السعيد 66 00:10:31,866 --> 00:10:32,657 كم سعر هذا؟ 67 00:10:32,658 --> 00:10:34,046 خمسة وعشرون بات، انه ليس غالي 68 00:10:35,037 --> 00:10:37,546 إشتر جرس ياقة للفيلة! للحظّ السعيد! 69 00:10:37,956 --> 00:10:39,435 شكرا لك 70 00:10:44,078 --> 00:10:45,350 دعني أرى 71 00:10:45,896 --> 00:10:48,075 انه جميل! 72 00:10:50,517 --> 00:10:51,864 دعنا نذهب. . 73 00:11:04,202 --> 00:11:05,475 jungo! 74 00:11:05,513 --> 00:11:06,862 انه يضرب يسارا 75 00:11:07,195 --> 00:11:08,373 أنه مدهش! 76 00:11:08,471 --> 00:11:09,375 انه يراوغه! 77 00:11:11,703 --> 00:11:13,163 أوه لا،انه يسقط! 78 00:12:06,436 --> 00:12:07,360 دعنا نذهب 79 00:12:07,946 --> 00:12:09,307 دعنا نقوم به 80 00:12:10,655 --> 00:12:12,293 ماذا؟ هل أخذته اليوم؟ ! 81 00:12:12,650 --> 00:12:13,971 نعم، اليوم عمّي 82 00:12:14,098 --> 00:12:16,339 لماذا لا تذهب إلى البيت وترتاح 83 00:12:16,419 --> 00:12:17,890 واناسأرسل لك الأخبار فيما بعد 84 00:12:24,803 --> 00:12:25,610 إسرع 85 00:12:26,080 --> 00:12:27,198 إذهب أقرب 86 00:12:28,055 --> 00:12:29,211 إذهب! 87 00:12:31,421 --> 00:12:32,649 إستعجل! 88 00:12:33,471 --> 00:12:34,644 أنت لا تستطيع أخذه! 89 00:12:34,684 --> 00:12:36,811 انا لن أسمح لك بأخذه! 90 00:12:45,550 --> 00:12:46,660 أنت ضرطة قديمة! 91 00:12:46,773 --> 00:12:47,897 ذلك ما يكفي منك! ! 92 00:12:55,878 --> 00:12:57,635 دعنا نذهب! 93 00:14:18,303 --> 00:14:20,411 الا ترى السيارة?اللعنة ! 94 00:14:26,034 --> 00:14:28,798 أبّي! 95 00:14:29,350 --> 00:14:30,615 ماذا حدث؟ 96 00:14:32,063 --> 00:14:35,249 خام، ذهب ليلقي نظرة علي بور يي. 97 00:14:42,945 --> 00:14:44,367 أذهب! 98 00:18:30,076 --> 00:18:31,260 يا! 99 00:18:33,418 --> 00:18:34,710 من أنت بحق الجحيم؟ 100 00:18:35,775 --> 00:18:36,887 هل واجهت قدما قبل ذلك؟ 101 00:18:47,242 --> 00:18:49,475 إذهب! إذهب! 102 00:19:06,661 --> 00:19:07,798 إذهب! إذهب! 103 00:19:36,885 --> 00:19:38,305 أين بور يي و كورن؟ 104 00:19:39,598 --> 00:19:40,661 أين هم؟ ! 105 00:19:41,903 --> 00:19:42,804 أنت لا تعرف! ؟ 106 00:19:44,402 --> 00:19:45,742 جوني أخذهم! 107 00:19:46,039 --> 00:19:47,539 أنهم في سدني! 108 00:19:50,787 --> 00:19:52,050 يا، أين هو؟ 109 00:19:53,103 --> 00:19:54,377 أصب! 110 00:19:54,378 --> 00:19:56,219 أصبه ياابي! 111 00:20:11,075 --> 00:20:12,671 إسرع،انه يذهب هناك! 112 00:20:15,705 --> 00:20:16,792 إسرع! 113 00:23:58,894 --> 00:24:01,320 المانجو تبدو جيّدة جدا 114 00:24:01,336 --> 00:24:02,392 sawadee ka 115 00:24:02,423 --> 00:24:03,970 ما هي تكلفتهم؟ 116 00:24:04,292 --> 00:24:05,118 هل تريد بعض من المانجو؟ 117 00:24:05,460 --> 00:24:07,359 لا تقلق بشأنه 118 00:24:07,784 --> 00:24:09,262 هنا، خذهم! 119 00:24:10,396 --> 00:24:11,864 كم السعر؟ 120 00:24:12,068 --> 00:24:13,229 لا تقلق 121 00:24:13,274 --> 00:24:14,396 أوه،هل أنت متأكّد ؟ بالموافقة؟ 122 00:24:14,807 --> 00:24:15,658 بالطبع، لا تقلق! 123 00:24:15,898 --> 00:24:17,368 مُـصرّ علي كلامك, انا سآخذ إثنان آخر 124 00:24:18,281 --> 00:24:19,300 شكرا كثيرا جدا 125 00:24:19,301 --> 00:24:20,192 مرحبا بكم 126 00:25:11,956 --> 00:25:13,754 وجهك يبدو مثلك تحمل في تغوّط طوال اليوم! 127 00:26:13,531 --> 00:26:15,408 التغوّط، توي! أنت فرج غبي! 128 00:26:15,784 --> 00:26:16,947 ماذا تفعل بحقّ الجحيم ؟ 129 00:26:17,509 --> 00:26:18,550 العريف , أتعرف من أنا؟ 130 00:26:19,099 --> 00:26:20,215 عندك وجه كئيب داعر 131 00:26:20,288 --> 00:26:21,143 من الذي لا يعرفك 132 00:26:21,203 --> 00:26:21,804 أسقط مسدسك! 133 00:26:23,037 --> 00:26:24,104 لا تقترب 134 00:26:24,105 --> 00:26:25,161 أوانا سأصيبك ياعريف! 135 00:26:25,183 --> 00:26:26,944 يا. . . أنا لا أهتمّ إذا تصيبني 136 00:26:26,975 --> 00:26:28,798 لكن. . . أمّك 137 00:26:28,823 --> 00:26:29,742 عندما تجيء أمّك، أنت ستصبح ميت 138 00:26:29,743 --> 00:26:30,884 عندما تجيء، أنت ميت 139 00:26:31,023 --> 00:26:32,035 لا تحاول خداعي 140 00:26:32,478 --> 00:26:33,304 أمّي ليست هنا! 141 00:26:33,673 --> 00:26:35,321 ليست هنا؟ حقا! إنظر خلفك 142 00:27:23,204 --> 00:27:25,432 إذهب، أذهب، أذهب! إلعنه عليك! 143 00:27:38,651 --> 00:27:39,627 هل شوّشتي؟ ! 144 00:27:40,089 --> 00:27:41,418 كلبة مشوّشة، ! ؟ 145 00:27:41,530 --> 00:27:42,701 إذهب، إذهب، إذهب! 146 00:27:45,455 --> 00:27:47,254 اللعنة، متى كان يقطع؟ 147 00:27:47,987 --> 00:27:49,579 مارس الجنس معه، الذي لم تقل لي. . . 148 00:28:41,079 --> 00:28:45,987 اناأعتقد بأنّ، إننا كلنا نفهم كم هذا هو مهم ، 149 00:28:46,111 --> 00:28:48,795 هي عادة تكون تلك الجدّية 150 00:28:51,480 --> 00:28:53,681 من الباب الأمامي إلى الغرفة 151 00:28:53,745 --> 00:28:55,955 عندنا الناس على أهبة الأستعداد كلّ عشر أمتار 152 00:28:56,597 --> 00:28:59,600 عمّي،لقد أعددت كلّ شيء 153 00:29:00,131 --> 00:29:03,905 إستأجرت أفضل طباخ في هذه البلدة، خصوصا لجعل شوربة شكل باو 154 00:29:04,376 --> 00:29:06,219 لضيوفنا المهمين الآخرين للأكل أيضا 155 00:29:06,775 --> 00:29:09,704 أتمنّى بأنّ كلّ شخص سيتمتّع به، خصوصا أنت يا عمّي 156 00:29:10,859 --> 00:29:12,642 كُـل، لكي تكون عندك صحة جيّدة 157 00:29:12,877 --> 00:29:14,014 عندما تكون في صحةجيّدة 158 00:29:14,332 --> 00:29:17,277 أنت ستواصل إدارة العمل عائلتنا لوقت طويل قادم 159 00:29:27,542 --> 00:29:28,945 هل أنت متأكّد أن هذا باو؟ 160 00:29:30,024 --> 00:29:34,480 ليس مالح، لا يفوح رائحة طيّبة، ليس حلو، مذاقه مثل الدودة! 161 00:29:35,847 --> 00:29:37,892 أنتم جميعا تعرفون الديدان؟ 162 00:29:39,146 --> 00:29:43,392 مخلوقات زاحفة تمتلك كلتا الأجناس في جسم واحد 163 00:29:44,008 --> 00:29:49,452 أنت من يستطيع ان يفعل أيّ شيء؟ ! ما الذي حدث إليك، روز؟ 164 00:29:49,770 --> 00:29:51,902 أنت لا تستطيع حتى ان تعتني بمذاق الغذاء 165 00:29:51,958 --> 00:29:54,008 كيف ستحميني؟ 166 00:29:56,303 --> 00:29:59,039 سلامتي الشخصية الآن هي قلق تشيون 167 00:30:00,289 --> 00:30:06,150 منذ أبّيها كان حيّ، إعتنى تشيون بهذا على أية حال 168 00:30:08,646 --> 00:30:11,828 أعمالها تعتبر ليست محترمة بالنسبة إلى الآخرين 169 00:30:13,873 --> 00:30:17,748 كلّ الناس بإنّنا ستتكلّم معهم ممثلين من الحكومة 170 00:30:17,982 --> 00:30:19,841 إذا نحن على نفس الجانب معهم 171 00:30:20,146 --> 00:30:22,425 عملنا له إمكانية هائلة للنمو 172 00:30:23,792 --> 00:30:26,810 ولك، أنت تستطيع الإعتناء بمطعم صغير 173 00:30:27,166 --> 00:30:31,528 لك، حتى هذا يجب أن يكون بما فيه الكفاية، روز 174 00:30:38,052 --> 00:30:40,835 ذلك الرجل العجوز الغبي!يوبخني أمام كلّ شخص! 175 00:30:42,139 --> 00:30:43,982 انه ليس مجنون 176 00:30:44,916 --> 00:30:47,676 وليس ثمّة ضرورة للإسراع 177 00:30:49,281 --> 00:30:53,194 عندما يكون عندك هذا الشيء، ليس له أنت 178 00:30:59,250 --> 00:31:02,967 اناأفكّران مصيري أعظم من مصير ذلك الرجل العجوز 179 00:36:10,595 --> 00:36:11,843 ماذا تعمل دورة هنا؟ 180 00:36:12,738 --> 00:36:14,249 ماذا؟ هل أنت من التايلانديون؟ 181 00:36:14,673 --> 00:36:16,010 حسنا،انا أتكلّم التايلاندية! 182 00:36:16,168 --> 00:36:17,423 أين تعتقد أنا من....؟ ! 183 00:36:18,185 --> 00:36:20,054 هل أنت مهاجر غير شرعي في سدني؟ 184 00:36:20,285 --> 00:36:22,265 لا،انا أبحث عن بور يي وأخّي 185 00:36:22,955 --> 00:36:24,062 اتبحث عن أقربائك؟ 186 00:36:24,063 --> 00:36:24,745 نعم! 187 00:36:25,200 --> 00:36:26,072 ماذا يبدون مثلهم؟ 188 00:36:26,178 --> 00:36:27,259 شانج (فيل)ز 189 00:36:27,715 --> 00:36:33,279 شانج؟ همممم. . . ذلك الاسم يبدو مألوفأ 190 00:36:34,253 --> 00:36:36,014 دعنا فقط نستكمل كلامنا أسفل في المحطة 191 00:36:44,176 --> 00:36:44,961 sawadee ka 192 00:36:44,999 --> 00:36:46,309 كيف تسير الأمور غوونج؟ 193 00:36:46,931 --> 00:36:47,633 عندي كثير للزبائن؟ 194 00:36:47,634 --> 00:36:48,676 لا على الإطلاق! 195 00:36:48,753 --> 00:36:50,231 هذا لأنك لم تأتي وتدعم مطعمي 196 00:36:50,232 --> 00:36:51,833 أنا مشغول جدا في العمل 197 00:36:51,834 --> 00:36:53,608 يا، انظر نحن لنا ترقية جديدة للغداء 198 00:36:55,387 --> 00:36:56,593 اناسأتأكّد بأنّني جئت عندما كنت حرّا 199 00:36:58,801 --> 00:37:00,543 إنّ اسم المطعم تايلاندي 200 00:37:00,991 --> 00:37:02,863 شوربة "توم يوم جونج" حتى غذاء تايلاندي 201 00:37:03,497 --> 00:37:06,112 أتسائل لماذا تركوا فيتناميا مثل جوني ليكون المدير؟ 202 00:37:06,995 --> 00:37:08,637 جوني! جوني! 203 00:37:10,673 --> 00:37:11,734 أراك فيما بعد 204 00:37:11,888 --> 00:37:13,356 حسنا، راجع للشغل 205 00:37:13,419 --> 00:37:14,373 انا أيضا 206 00:37:17,839 --> 00:37:18,827 انت...، لا تسبّب المشاكل 207 00:37:18,828 --> 00:37:20,094 إتبعه! عجّل! 208 00:37:20,136 --> 00:37:21,048 الهدوء، هدوء 209 00:37:24,604 --> 00:37:26,477 انهم تلك التي إختطفت بور يي و كورن 210 00:37:26,478 --> 00:37:28,094 أنت ما عندك أيّ دليل 211 00:37:28,210 --> 00:37:29,252 أنت لا تستطيع إتّهام شخص ما لمجرد ذلك 212 00:37:29,708 --> 00:37:31,677 عندي صورة لكنّها في سيارة الأجرة 213 00:37:32,080 --> 00:37:33,795 لا تكن مغرور جدا، نحن سنتكلّم في المحطة 214 00:38:09,376 --> 00:38:11,927 جوني!أين أفـيـالـي بحق الجحيم؟ 215 00:38:13,835 --> 00:38:15,021 أعدلي أفـيـالـي! 216 00:38:35,028 --> 00:38:37,322 جوني! أعدلي أفـيـالـي! 217 00:38:42,586 --> 00:38:45,183 يا، أريد تحذيرك منذ كنت كلا التايلانديون 218 00:38:45,276 --> 00:38:46,774 لا تمزح معهم، انهم في مشكلة كبيرة 219 00:47:19,534 --> 00:47:21,870 إللعنه! وجهك يصبح أشدّ إخافة كلّ يوم 220 00:48:39,427 --> 00:48:41,107 إنّ الملك يركب الفيل 221 00:48:46,137 --> 00:48:48,355 لهذا يجب أن نكون حذرين في القاع 222 00:48:51,484 --> 00:48:53,211 الأعداء سيهاجمون هناك 223 00:48:57,527 --> 00:49:00,437 الأربعة محاربو جاتوباهت سيحمي سيقان الفيلة. 224 00:49:05,180 --> 00:49:07,214 ما هو الأسلوب الحاسم يا أبّي؟ 225 00:49:11,975 --> 00:49:14,200 يوم ما. . . أنت ستعرف خام. 226 00:53:28,030 --> 00:53:28,927 توي؟ 227 00:53:29,865 --> 00:53:31,121 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 228 00:53:31,801 --> 00:53:33,583 العريف. . . أجبروني. . . آنا .. . 229 00:55:58,372 --> 00:55:59,071 مرحبا 230 00:55:59,072 --> 00:56:00,932 مارك، هذا أنا "جونج"ز 231 00:56:01,131 --> 00:56:02,142 أين أنت؟ 232 00:56:02,335 --> 00:56:04,189 أشاهد الأخبار وأنا لذا قلق بشأنك 233 00:56:04,365 --> 00:56:06,143 الأمّ. . 234 00:56:06,353 --> 00:56:07,595 أنت ليس من الضروري أن تقول لي 235 00:56:07,657 --> 00:56:08,949 لربّما "يوري" يتتبّع 236 00:56:09,280 --> 00:56:10,740 لكن هل بالإمكان أن نقابل؟ 237 00:56:11,147 --> 00:56:12,640 لو فقط دعتني 238 00:56:12,777 --> 00:56:15,630 يقول بأنّه عنده دليل لإثبات بريئك 239 00:56:15,893 --> 00:56:18,120 لكنّه لن يخرج مالم تأتي لمقابلتي أولا 240 00:56:18,678 --> 00:56:20,201 الموافقة، موافقة حيث؟ 241 00:56:31,313 --> 00:56:34,553 مارك! أنا آسف! 242 00:57:55,095 --> 00:57:57,107 منذ عصابة جوني جاءت هنا وسيطرت 243 00:57:57,693 --> 00:57:59,735 كلّ شخص في المشكلة 244 00:58:01,411 --> 00:58:04,609 من النادلات إلى المدراء 245 00:58:08,915 --> 00:58:10,295 أنا لا أعرف ما العمل بعد الآن 246 00:58:10,637 --> 00:58:13,191 ووراء المطعم 247 00:58:13,344 --> 00:58:14,345 هناك مرور أو شيء سرّي 248 00:58:14,736 --> 00:58:16,694 فقط لشخص مهم جدا الأعضاء 249 00:58:17,436 --> 00:58:20,717 كلّ شخص فضولي، ماذا يمكن أن يكون فوق هناك؟ 250 00:58:33,895 --> 00:58:37,702 لربّما أنت أقرباء هناك 251 00:58:48,850 --> 00:58:50,330 أين جوني؟ 252 01:03:11,283 --> 01:03:12,819 أين فيلي؟ ! 253 01:03:24,946 --> 01:03:26,443 أين فيلي؟ ! 254 01:03:28,275 --> 01:03:29,832 أيّ فكرة ما تقول ؟ 255 01:03:30,564 --> 01:03:31,445 أين فيلي؟ ! 256 01:07:01,112 --> 01:07:02,405 كورن! ! 257 01:08:43,081 --> 01:08:45,567 هل وجدت أخّاك؟ 258 01:08:52,594 --> 01:08:55,001 كورن. . . كورن! 259 01:08:57,839 --> 01:08:59,960 فيل! ! 260 01:09:00,278 --> 01:09:02,014 كيف أصبح هنا بحق الجحيم؟ 261 01:09:48,788 --> 01:09:53,436 شو إنج، الشخص الذي يجب أن يسيطر على عملك يجب أن يكون "شين"، إبنك 262 01:09:54,215 --> 01:09:57,201 لكن "شين" فقط 3 سنوات، هو صغير إلى حد كبير جدا 263 01:09:57,719 --> 01:10:00,348 هو ليس بالغ بما فيه الكفاية للإعتناء بمثل هذا العمل الكبير 264 01:10:00,415 --> 01:10:05,522 ثمّ الشخص الذي يجب أن يقوم به كارج 265 01:10:06,479 --> 01:10:08,308 هو إبن "شو سارم"ز 266 01:10:08,883 --> 01:10:11,927 ز"شو سارم" أخّ لين والحشوة 267 01:10:13,177 --> 01:10:16,769 هذه فكرة جيّدة، هو فقط تخرّج من الجامعة في أوروبا 268 01:10:17,028 --> 01:10:19,293 لذا أنا متأكّد هو يستطيع معالجة العمل 269 01:10:19,329 --> 01:10:21,634 لماذا لا أحد يهتمّ بكيف أشعر؟ 270 01:10:21,949 --> 01:10:26,998 أنا بنت هذه الشركة! وفي الماضي أعطيت كلّ شيء إلى هذه الشركة 271 01:10:27,100 --> 01:10:30,978 بينما جدّي ما زال حيّ , انا دائما أجيء وأساعد 272 01:10:33,675 --> 01:10:37,912 إنظر إلى نفسك أولا! أنت لست ذكر أو أنثى! 273 01:10:38,102 --> 01:10:41,050 لذا، كيف نتركك تسيطر على هذه الشركة؟ 274 01:10:41,424 --> 01:10:44,572 إذا سيطرت على هذه الشركة، نحن جميعا نكون خجلانون بسببك 275 01:10:45,785 --> 01:10:50,226 كارج، ماذا يجري! المساعد! ساعده! 276 01:10:52,245 --> 01:10:54,859 لماذا فعلت هذا!؟ 277 01:10:55,638 --> 01:10:58,119 الآن الشخص الذي أردت أن تجعلة يسيطر على هذه الشركة , ميّت 278 01:11:00,038 --> 01:11:03,000 الآن الشخص الثاني الذي ردت أن تجعلة يسيطر على هذه الشركة , ميّت 279 01:11:03,001 --> 01:11:04,907 أي شخص آخر تريده أن يسيطر على هذه الشركة؟ 280 01:11:05,210 --> 01:11:08,666 لذاك، يعني هذا بأنّ أنا سأكون الشخص الذي يجب أن أعتني بهذه الشركة 281 01:11:10,446 --> 01:11:15,365 أعد بأنّني سأعمل ما بوسعي للإعتناء كثيرا بكلّ شخص 282 01:11:16,140 --> 01:11:19,996 انا لن أدع أي شخص أسفل، ولن أدع أبّي يكون خجلانا 283 01:11:21,185 --> 01:11:23,518 أنا متأكّد بأن كلّ شخص يؤمن بي 284 01:13:30,150 --> 01:13:35,520 يكون قويا، ودعنا نواصل البحث عن بور يي 285 01:14:17,191 --> 01:14:18,292 يا خام! 286 01:14:18,638 --> 01:14:20,047 نحن لا نستطيع البقاء هنا بعد الآن 287 01:14:21,327 --> 01:14:23,499 لم نعد نرغب إزعاجك 288 01:14:24,455 --> 01:14:26,183 الشكر كثيرا جدا لقدسيتك 289 01:14:27,084 --> 01:14:29,054 مهما أنت تختفي من 290 01:14:29,286 --> 01:14:30,958 لنه مثل اللهب 291 01:14:31,336 --> 01:14:36,142 حتى إذا تركض، أقدامك ستبقى تحسّ بالحرارة 292 01:14:36,857 --> 01:14:39,261 على الأقل نحن لن نعطيك مشاكل أكثر 293 01:14:39,803 --> 01:14:41,968 نحن سنخرج الآن 294 01:14:42,318 --> 01:14:43,870 خام، دعنا نذهب 295 01:14:59,613 --> 01:15:01,512 فما الذي تريد أن تعمل أول؟ 296 01:15:01,513 --> 01:15:02,629 انا يجب أن "أجد بور يي "أولا 297 01:15:02,668 --> 01:15:04,580 انا أعتقد بأنّه ذلك "جاي لورد هوز"السبب في كلّ هذا 298 01:15:09,914 --> 01:15:12,206 انا أ قول بأنّنا نعود إلى المعبد أولا 299 01:15:20,340 --> 01:15:21,807 قدسيتك! 300 01:15:26,233 --> 01:15:28,730 رجاء ساعد! 301 01:22:08,701 --> 01:22:10,942 أنت يجب أن تأخذ فيلك للبيت 302 01:22:11,186 --> 01:22:13,515 انا لدي صديق هو من يستطيع أخذك 303 01:22:14,108 --> 01:22:15,129 ماذا بشأنك؟ 304 01:22:15,606 --> 01:22:16,702 لا تقلق عنيّ 305 01:23:33,039 --> 01:23:34,352 حيث أنّ الجحيم فيلي؟ ! 306 01:24:36,293 --> 01:24:37,444 يا ابن العاهرة! 307 01:24:40,368 --> 01:24:41,670 كورن! 308 01:24:46,577 --> 01:24:48,453 أمّك كانت عاهرة! 309 01:26:01,931 --> 01:26:07,109 الحرب الآن بدأت. قوّة عشرات الآلاف 310 01:26:07,244 --> 01:26:12,284 الأرض بين الأنهار. أنا الملك المؤهّل الوحيد 311 01:34:44,032 --> 01:34:46,559 كورن! ! كي أو آر إن! 312 01:37:08,017 --> 01:37:09,900 إنّ الأسلوب الحاسم لساق الفيل ذلك 313 01:37:09,998 --> 01:37:12,891 عندما تضرب الأعصاب على المفصل، هم سيسقطون 314 01:40:03,986 --> 01:40:04,991 سومسوك 315 01:40:05,270 --> 01:40:06,565 أوه، أنت هل التايلانديون؟ 316 01:40:06,942 --> 01:40:07,852 لهذا انا أتكلّم التايلانديية 317 01:40:07,907 --> 01:40:09,214 لا تمزح معي! 318 01:40:44,022 --> 01:40:46,848 إنّ الفيل حيوان تايلاندي 319 01:40:47,048 --> 01:40:49,097 نعالجه مثل عائلتنا 320 01:40:49,548 --> 01:40:52,868 حبّ أخّانا أو أختنا، أبّينا، أمّنا 321 01:40:53,006 --> 01:40:54,475 نحن تماما مثل عائلة 322 01:40:55,189 --> 01:40:56,519 أنت لا تستطيع ترويعهم أو آذاهم 323 01:40:56,889 --> 01:41:00,437 لهذا يعتقد الشعب التايلاندي .اننا نحن لا نحبّ تلك الأشياء 324 01:41:00,709 --> 01:41:03,655 أن يكون صادق، يحبّ الشعب التايلاندي السلام حقا 325 01:41:04,008 --> 01:41:08,122 لكن إذا تخرّبنا، نحن لا نحبّه، أنت ستحصل على حمارك صحت! 326 01:42:25,027 --> 01:42:28,101 يا خام انا وجدت مكانا جديدا لك 327 01:42:30,960 --> 01:42:33,993 انا لا اعلم. . . لماذا لم تصوّره؟ 328 01:42:39,407 --> 01:42:42,463 يا خام، نحن لا نستطيع البقاء هنا بعد الآن 329 01:42:50,907 --> 01:42:53,534 يا خام نحن لا نستطيع البقاء هنا بعد الآن 330 01:44:20,400 --> 01:44:24,306 أنت بليد , لا تقوم به في المرة القادمة 331 01:44:33,409 --> 01:44:35,605 إذا أنت لم تكن لديك شفقة علي نفسك على الأقل لأمّك 332 01:44:35,606 --> 01:44:36,485 إذهب! 333 01:44:36,486 --> 01:45:09,486 EDITED&MODIFIED BY AMRYANO AMRYANO@HOTMAIL.COM