ترجمة طرفة القداح تعديل وقت الترجمه: E v i l l i v E
البعض يقول أن الحظ
ليس سوى الكارما في ثياب العمل
السبب و الأثر
ستسبب بقتلنا ايها الوغد
اخرج من سيارتي
هذه سيارتي
هل أنت محشش ؟
أوقف السيارة
اسمع , اخرج و اتركني أقود
اخرج
يجب أن تذهب للمستشفى
يتساءل المرء, كيف وصلت لهنا ؟
قمت بخيارات خاطئة
لولا السجن لما التقيت فيلومين
المعرفة هي القوة
أنا كيب فيرديان
جعلني أوسع آفاقي
حالة تقليدية تعرفون
فيلومين لم تكن لديها و لا أنا
كل ما أستطيع فعله هو القراءة و مشاهدة الأفلام
أي شيء باستثناء أفلام العصابات
هذا يذكرني بماضيّ
و كنت مصمما أن أتأكد أن ماضيّ
لن يكون مستقبلي
تعرفون , عملت بأعمال غريبة
و فيلومين أخيراً أخذتني على محمل الجد
و وضعنا ما لدينا معاً و اشترينا منزلاً صغيراً في الجنوب
لم تستطع أن تنجب أولاد
اشترينا كلباً
أرادت أن تسميه لاكي على اسمي
قلت , لا بالتأكيد امنحيه فرصة
سميناه سكراب
للحظة ظننت أن حظي قد تغير
أليس هذا سيئاً؟
كل الرصاص الذي أمسكته عبر السنين
قالوا أن عليهم أن يجروا العملية في الحال
ربما الحظ قضية وقت
عندما استيقظت
بدا كأن الوقت قد مر على جميعنا
هل هناك أحد هنا ؟
اللعنة , ما الذي يجري ؟
أولا , ظننت أن النشوة أتت
كقصص نهاية الأيام التي يتحدث عنها القساوسة
و المسيح نزل و أخذ الجميع ما عداي
مرحباً ؟
تعال لهنا - أكرر-
تعال لهنا - هناك إعصار من المرتبة الخامسة-
الإعصار كاترينا من الدرجة الخامسة
السلطات تحث الجميع
ليتجهوا فوراً للملعب
لا تثق بهم لا تذهب
لقد قيل لنا أن الحرس الوطني في الطريق
و لكن لدينا تقارير متضاربة عن متى سيحدث هذا
ربما الطبيعة الأم
تحاول أن توقظنا بمحاولة أخيرة
... أو
: أو ربما مثل ما قال جدي
لولا الحظ السيء لما كان لدي حظ بالمطلق
لا فيلومين لا سكراب
لا منزل
توقف
سارق آخر
القطاع 8
منذ سنتين الإعصار كاترينا دمر
أعماق الاقتصاد
فكرت أنه يمكنني أن أكون أسود آخر يلوّح من السطح
أو أعود لنيويورك
ليس من السهل أن تكون ملك المدينة
لدي ما تحتاجون إليه
الغزال الأسود
لدي ربطات العنق لدي المعاطف
لدي بناطيل
لدي البناطيل- ...ألم يكن هذا ما اسمه -
في الشارع 135
لا , هذاليس هو
هذا هو - لقد مات منذ فترة -
لقد قتل
علينا أن نبتعد من هنا - و أنت أيضاً-
انظر إليها
اثنين مقابل خمسة
كيف هذا ؟- أفضل -
حسناً كاس ؟
أيمكنك أن تشاهدي على كي 1
ايمكنك أن ترفع صوتك؟
قلت لك ألا تشيري بشكل مباشر للكاميرا
معذرة , لا أرقى لمقاييس حرفيتك
فقط انزاحي 650 , 15 درجة إلى اليسار
أنا أو الكاميرا لليسار
دائماً الكاميرا يسارية اليسار للكاميرا
ليس صعباً أن تتذكري المسرح على اليمين و الكاميرا على اليسار
حسناً
هذا واحد من الأيام حيث لا يمكنني أن أقوم بأي شيء صحيح
... الحب هو عندما
كل القذارة التي فعلتها في حياتك
و الذي ستفعله في حياتك
و كل شيء صغير يمكن أن تفكر به
و الذي سيحرجك في أي يوم أو أسبوع
أمام أي شخص في الكون
و لكن هذه المرأة الخاصة
تقبل بكل شيء
و تقبّل القدم التي تمشي عليها
بدون إطلاق أحكام بدون أي شيء
كل هذا , هذا هو الحب
إنها مثل رحلة خيالية أو شيء من هذا
أو أنا مثل جيمس كيرك
و هي مثل الأميرة ليا
و كأننا ذاهبان إلى حيث لم يذهب أي اثنين من قبل
لاكي ما الأمر ؟
افتح الباب أنا داخل
كيف الحال ؟- ما الأخبار ؟-
ما الأخبار ؟
متى ستعلم رجلك التكلم
إنه جيد
أنت تقول هذا لأنك موظف
ماذا لديك هنا ؟
لا يمكنني أن أجعل موظف الشهر يأتي لحفلة عيد ميلادي
يلبس ملابس سواحيلية بشعة
أنا لست موظفك
مساعدي الأعلى
يفضل الا تكون مثل القواد الراقي
الذي تحب أن تلبس مثله
لدي شون جون المعروف بـ بي ديزل
جميل- ألا يمكنك أن تشكرني ؟-
نعم شكراً
ماذا تفعل بطابعتي ؟
اعتبر أنها تبرعك تجاه المجتمع
الحبر مكلف
لنبدأ بالعمل
حسنأً
لدي رولكس ملبسة بالألماس
لدي العقد الذهبي
لا تلبس هذا طويلاً عنقك سيصبح أخضر
لدي نظارات خواتم
لدي كل شيء هنا
ما الأمر ؟- لماذا تفعل هذا -
ماذا تقصد ؟- عائلتك لديها المال
عمك يملك محل المجوهرات
أنت تسرق عمك
لماذا تفعل هذا ؟ لماذا تفعل هذا ؟
لماذا فعلتها أنت ؟
كنت واحد من أكبر الحرامية في هارلم
السيد الذي لا يلمس ؟
كنت تسمم شعبك
لا أقصد الإهانة
إنها الطريقة الأمريكية كلنا نريد المزيد
حتى دونالد ترامب يريد المزيد
المزيد من القوة المزيد من المال
المزيد من بوناني
اسمع , من المهم لي أن تأتي على الوقت الليلة
سأرسل لك الشباب - أريد أن أتحدث عن هذا -
ما الأمر ؟- لن أستطيع ان آتي -
عن ماذا تتحدث ؟- تعرف , هذا شأنك -
إنها حفلة عيد ميلادي
سنحظى بوقت جنوني
لدي كل شيء من أجلك ستحبه
هذا أنت
يجب أن ألبس هذا ؟- نعم -
لا أعرف
هذا عالمك
هذا قياسي
إنه يحبها
بدأت تعبث و ليست لديها فكرة طفل من لديها
هكذا ترى الأمر
معذرة
أيمكنك أن تساعديني - أقول أن هذا ليس عادلاً للأولاد-
أمسكتها
سأعود لطاولة النزهة-
مرحباً ابتسمي للكاميرا
تعرف كيف نعمل - نعم-
ستخبرهم عم سنفعله لاحقاً , حسناً ؟
أعتقد أنهم جاهزون سيدي
نعم جاهزون أترى هذا ؟
رأيته
بخصو الإعلانات سيد سي
لا تقلق بخصوص هذا حصلت عليها مجاناً
جميل
أتظن أنه الآن سيفهم الناس
أنك تحصد ما تزرعه
أتفضل أن ترى أولادك في مجموعة رقص أو عصابة ؟
مجموعة رقص بدون أي شك
يبدو أن الحكومة مهتمة ببناء السجون أكثر
من الاستثمار في الأولاد
هذا سيكون آخر عرض
يسحبون التمويل
نعم, أعرف
ولكن لا تسمح لهذا أن يمحي كل العمل الجيد الذي قمت به
من أجل هذا المكان من أجل الأولاد
و أيضاً من أجلك
لقد قلبت حياتك
بقيت على الطريق الصحيح
كنت أتطلع لهذا
أتطلع لهذا
حسناً سيد سي
حظاً طيباً أيها الأخ الأصغير
تعرف كيف نفعل
نحن في الخندق في الخندق
الساقطات في هذه القطعة
أنت مع حفلة روزنباوم
من هنا
اللعنة , ما الأخبار
أنا جميل كالمال الجديد
تبدو مثل طوني مونتانا محششاً
انت ستعرف
ما الأخبار ؟- عيد ميلاد سعيد-
شكراً أقدر هذا
ألبستك جيداً
جميل جداً لنشرب
أتعرف ما هو الوقت
عيد ميلاد سعيد
ما هي نكهتك؟
تعرف , شوكولا , فانيلاً
لا بلاستيك
لا بلاستيك - حسناً -
الاخ يحب الأشياء الأصلية
أعرف أعرف
يو
كارمين
لا تتظاهري أنك لا تعرفينني إنه أنا
بينجامين فرانكلين
تعالي ترين مساعدي هنا
لم يكن في كوبا
لم لا تأخذينه لكوبا
الكل يبقى فيي مكانه
سنتحرك عند أمري - سمعت هذا -
أنا واقع بحب متعرية
لهذا أعمل هنا
نعم
هذا هو هناك في البلدة السوداء
إضافي
ظننت أنها أعجبت بي
لديها مؤخرة مثل مهر شتلاند
لاكي
أريدك أن تقابل المالك - لماذا ؟-
تعرف , إنه صديق مثل هذا
هيا
أ‘ني , تجعلني أبدو جيداً
إنه عيد ميلادي- اجعلني أبدو جيداً
نعم
لدي فكرة
تعرف , بما أنك هنا
كل شيء يسير بصورة صحيحة من سيعبث معي
لم لاتأخذ رجالك ؟
ها , كن جدياً
اسمع لاكي
أنا بوضع حساس هنا
هيا , لا أقول أي شيء
أرجوك لاكي تعرف
من ساعدك لتنهض أنا
من وثق بك حن لم يثق بك أحد
أنا الآن ساعدني
ليس عليك أن تقول أي شيء و لا أن تفعل أي شيء
فقط قف هنا كن هناك معي
أرجوك لمرة واحدة
ما قولك ؟
انظر من هنا
الآن أؤمن بالتقمص
ظننت أنك ميت
و أنا كذلك
تعال لهنا
تبقي الأمور على بعضها - أنا أفعل -
أيها السادة , أظن أن لديك لدينا عمل
خمس عشرة سنة ؟
لاكي ابق أرجوك
لا تجعلوني أزعجكم
اجلس
انضم لنا
أنت بحاجة لشيء
كما طلبت
مئتين و خمسين ألف
في كل حقيبة
هيه
لاكي , لاكي ابق من فضلك
أريد أن أبول - لا , لا-
أنت ضيفي , سنشرب اجلس من فضلك
عليك أن تعلم فتاك اليهودي بعض الآداب
الآن أريت ما لدي
أربع حقائب
الشاحنة الصغيرة متوقفة في الخلف
بريتا تشيتا
لنخرج من هنا - ماذا ؟-
ما رأيك ببعض الشمبانيا
إنه عميل
لنخرج من هنا
آسف يا فتى تعرف كيف هو الأمر
يجب أن أتقاضى
الكل بقى حتى نتأكد من البضاعة
سمعتك
تبدو جدة - تفقد البضاعة-
برافو, عملية تبادل تجاري ناجحة
الشرطة أنت رهن الاعتقال
ضيف الشرف يجب أن يقوم بالأمر
من أجل الأيام الخوالي
هذه فكرة جيدة لا مشكلة
لا تتوقف عن إدهاشي
أحاول ألا أفعل
من الجيد أن أراك
نعم
العودة للحياة - لا ,ليس أنا -
أنا المضيفة و حسب
ها أنت - لم لا تتقدم -
غلف هذا بالخارج
ما الذي تفعله ؟- ماذا أفعل ؟-
اللعنة , إنه يحمل أجهزة تنصت
تأتي نقطة في الحياة "عليك أن تقول "اللعنة
عليك أن تلعب باليد التي تمدها لك الحياة
و تترك الأقراص تسقط حيثما تريد
لا تطلق النار
أين مالي ؟
من هذا ؟ لمن هذه الموستانغ الحمراء ؟
الموضفة اللاتينية كارمين
اسنها كارمين
أقول لك ايها الوضيع إذا وقعت فستقع
تحرك
ما الذي يجري ؟- انزلي على الأرض-
هل أنت مجنون ؟- انزلي على الأرض -
من هناك ؟
من ؟
انزلي
حسناً
هل أنت محشش ؟
يتجه لمركز المدينة - أنا خلفك -
من هو ؟
ستسبب بقتلنا أيها المجنون
اقتل هذا اللعين
هذه سيارتي لا
أطلق عليه النار
يتجه شرقاً غلى ووترمان- اقطع عليه الطريق في النفق-
أنا على بعد ثلاثة شوارع
اتجه لهناك
أوقف السيارة
الوغد فقد عقله لقد دخل للنفق
ادخل بشارع ثومبسون و أغلق النهاية
سنقبض عليه من الخلف
يجب أن تذهب للمستشفى
توقف
أغلق النهاية
أنا فوقك تماماً
أيها الوغد
يجب أن تذهب للمستشفى
لا مستشفيات لا مستشفيات
أحضري منشفة مع ماء ساخن
و لا تنسي الصابون أحضري الصابون
تريدني ا، أساعدك عليك أن تبعد هذا الشيء
حسناً اخلعي ثيابك - هل أنت مجنون؟-
و كأني لم أرك عارية اخلعي ثيابك
هكذا أعرف أنك لت تهربي
اخلعي ثيابك
أتريدين إيقاعاً ؟
مسرور ؟
كارمين
هذا اسم الرقص ما هو اسمك الحقيقي؟
آنجيلا- حسناً-
آنجيلا التي على الأغلب ليست من كوبا , اسمعي
ليست لدي نية بإذائك
لا تجعليني أتحامق كوني هادئة
افعلي كما أقول لك أتفهمينني ؟
نعم , أفهمك
ساعديني لأخلع هذا
إنه وقت العرض
يجب أن تصبحي ممرضة
ماذا ؟و اترك عملي المجزي كمتعرية
أمي كانت ممرضة في بورتريكو , الحد الأدنى
هل أصدق هذه اقصة؟- لم لا ؟
الترجمة ؟
اشف , اشف بمؤخرة ضفدع
إذا لم تشفى اليوم ستشفى يوم غد
جربها للحظ الجيد
حسناً بما أنك مضمد
يجب أن أتركك ترتاح
كلانا يجب أن يرتاح
تعالي و استلقي بجانبي
بقدر الأعمال القذرة التي قمت بها في حياتي
لم أخطف امرأة من أجل الجنس
و لا أنوي أن أبدأ الآن
فقط استلقي
بعيداً عن الباب
سليني
ماذا تفعلين ؟- أتريد بعضاً منه ؟-
لديك الكثير من الألاعيب- كنت أشير لأحمر الشفاه-
إلى متى تنوي أن تبقيني رهينة ؟
سؤال جيد
لماذا تفعل هذا ؟
ماما
أوقف الشريط
ماما
إنه دورك - أنا قمت بذلك آخر مرة -
إنه ولدك سأتولى الامر من هنا
ماما- أنا آتية -
ماما
هيا لننزع القناع
لا بأس , سنعيده في الحال
حسناً تعال
هذا ولد صالح
اجلس هنا
لا بأس سنخلع هذا لدقيقة
أريد أن أصبح الرجل العنكبوت - سنرى -
أريد أن ألعب الحلوى أو الخدعة أريد الحلوى
لا يمكنك أن تخرج
هذا دواءك خذ هذا
هذا جيد - أريد أن أخرج-
سأغني لك ماما ستغني لك
و أخيراً وضعت يدي على نصف مليون دولار و هي مفخخة
يجب أن تكون مال مصرف أو مال شرطة
لا أحد سيغلفها هكذا
إذا احتفظت بها فسنكون في خطر
هي لاتعرف حتى
لا يبدو عادلاً
فقط طريق واحدة للخروج هذا المال كان حبل السلامة
ماذا ؟- جينو-
إنه لك
نعم- اسمع-
لا مشاكل , لا أسئلة
نعيد كل المال و كل شيء سيكون بخير
أين أنت ؟- سأتصل بك لاحقاً -
لا
هل متنا ؟- نعم-
لدينا أجمل شيء لك الليلة
نعم
أجمل جرذ
كان لدي جرذ عندما كنت في المدرسة
أحياناً الجرذان تجوع
ما الأمر ؟- أوقف الشريط -
أعتقد أنها ميتة - أتمزحين ؟-
لا يوجد نبض - يا إلهي -
ابتعدي
نعم
انظري لهذا - ما هو ؟-
الساقطة لديها مرض بالقلب
إذاً هو ذنبي
لا أحد من الذين اخترتهم قد مات
إذاً أنت خبير الصحة
يمكنك أن تعرف إذا كان أحد يمشي بالشارع يعاني من مرض بالقلب
هل ستساعديني بهذا ؟
كنت نائمة ماذا تفعلين ؟
ما هو هذا الشيء الأرجواني ؟- إنه الضبغة الأمنية التي وضعوها مع المال-
و كيف لي أن أعرف ؟- لماذا كنت تنقبين؟-
في أغراض الناس - ناس ؟ أي ناس ؟-
لاأرى ناس أنت أخذتني رهينة
و كدت أن تغتصبني - أغتصبك ؟أنا لا أشتهيك حتى-
ماذا عن اخلع كل ثيابك و استلقي بجانبي
انظر لهذا انظر لهذا
يجب أن تشتري لي فرو جديد
أبعدي هذ الشيء المويف عن وجهي
هذا المال كان وسيلتي للمفاوضة
اياً يكن , ما أعرفه أنه هناك حقيبة أخرى
تلك الحقيبة مليئة بالمال لم لا تعطيني حصتي
من أجل أتعابي و سأذهب في طريقي
ما مشكلتك ؟ إنها قضية مطابقة
هناك جهاز أمني في تلك أيضاً
تحتاجنيي أداة خاصة
اللعنة
أتعرفين ؟ هذه فكرة جيدة تريدين أن تذهبي غادري
انتظر , ستحتفظ بالمال لنفسك
اي قصة يفترض أن أضدقها
أنا آسف
مامي , إنه أرجواني مثل لورد كريشنا
قناع الرجل العجوز 7.99
يجب أن أتحقق من سعر هذا
الا يمكنني أن ألبسها - بالتأكيد-
بعد أن تخليعها و تدفعي ثمنها
مات؟أريد سعر قناع السيدة العجوز
تحقق سعر على 3
لا زلت أنتظر تحديد سعر
إنه صباغ لن يخرج عن المال هذه هي الفكرة
سوف أغسلها و سوف أصرفها
العنة , لماذا يحدث لي هذا دائماً ؟
و لقد انتهيت من شعري
استديري - لماذا ؟-
لكي أنظف ظهرك
كن لطفاً من فضلك
كافي كون ليتشي
أيها الوغد
من سيدفع ثمن هذا ؟
تعال لهنا , انظر لهذا من سينظف هذا ؟
نعم , من أجل ماذا ؟
قل له أني على الطريق
الكابتن يريد أن يراني - أنا أتحدث إليك -
انظر لهذا
معذرة
هل نفخت واحدة ؟
أنت الذي دفعت 60 دولار لتلصق وجهك بمؤخرتي
كان يفترض أن أعطيك بخور لتضعيه في مؤخرتك
كأنك لم تطلق ريحاً من قبل
لا أطلق ريحا كهذا
هذه جيدة و لكن ميكي دي أفضل
حقيقة الم ترى الفيلم ؟
نعم سوبر سايز مي ؟
استمع لتوافق اسمع
هذه سيارتي هذا عالمي
إذا كنت أؤخرك للوصول للسعادة
الثروة و لقاء بافي حسناً
أنت و موسيقامك يمكن أن تذهبوا
سأرسل لك بعض المال
سترسل لي بعض المال ؟ أنت بخيل-
رأيتك تبقشش النادلة - أنا مفلس -
لا أنت بخيل لن أثق بك لترسل إلي أي شيء
تريد أن تذهب بمفردك اذهب , الخيار الأول
فك جهاز الصبغ و أرسل لي بعض المال
أو الخيار الثاني لا أعرف
ربما يمكنني أن أصل لمركز شرطة : و أقول
لقد رايت رجل أسود و هو يهرب بحقيبة
لأنه سرق مصرفاً و ذهب من هذا الطريق
يجب أن نجد طريقاً أقصر
بالتأكيد , لم نضعها تحت الأرضية مثل غيسي؟
كما لو أنهم لو أتوا للمنزل لن يكون هناك أدلة كافية
الشريط لا يثبت اي شيء لأنه ما من أحد ما الحقيقة
هل سمعت بالـ دي إن إيه ؟
الا تعتقد أنهم سيجدون بقعة دم ؟
لقد ربطنا مدى الحياة
هل أنت جائع ؟- المطعم ؟-
لنذهب و نغتسل
فرانكلين هنا إنه نظيف - جيد-
أنه مع أصدقاءنا في الأمن الداخلي
حسناً
فرانكي
ما الأخبار ؟
هل قرأت الجرائد اليوم ؟- لا-
اشياء مجنونة
لديهم مقالة
عن أولاد في المدرسة يمارسون الجنس الفموي كما لو كان لا شيء
كما كان التقبيل لديك فتاة أليس كذلك ؟
نعم - كم عمرها ؟-
إنها في الـ 14- ابنتي في الـ 13-
إحصائياًَ, إنهم الأولاد البيض من الضواحي
يميلون للجنس الفموي السود اللاتينيون, الآسيويون عاديين
أتظن أني أمزح معك؟
انظر , بنفسك
تحت المقال عن الشرطة الفاسد
واحد آخر من نمط رودنيكينغ
قبضوا على شرطة
ضربوا مساجين و أخذوا مجوهراتهم
و من يريد هذه القذارة على كل الحال ؟
و لكنك تعرف كيف هو الامر ؟
الشرطة الفاسدون في كل مكان
يجعلنا نبدو بشكل سيء
كابتن يمكنني أن أشرح
أنا لست مثاليا
أعرف أننا نضع حياتنا في خطر في كل يوم
المجرمون يجنون في الشهر أكثر مما نجنيه في سنة كاملة
الإغواء سيظل موجوداً : و يقول لك
العنة , دعني أعدل مبلغ تقاعدي قليلاً
و لكنك نقلت المدينة لمستوى جديد- كان هناك سوء تفاهم-
... ذلك المال تم استخدامه - أرجوك أيها الوغد-
أخذتها من غرفة الأدلة
بنيت صفقة لشراء مواد ممنوعة
عندما تفشل الصفقة تعتقلهم
و تعيد المال إلى غرفة الأدلة قبل أن يعرف أحد
تبيع المواد الممنوعة أو تحتفظ بها
ذلك ليس أصلياً
الفرق هذه المرة أني فخخت المال
و يبدو هذه المرة أنك فقدته
و لماذا أنا هنا , بدلاً من مجلس الـ آي آر دي
كما قلت
الشرطة الفاسدون يصعبون الأمر على الجميع
أنا مستعد لأعرض عليك مخرجاً
أنا مصغ - جيد أولاً-
تكتب في التقرير
تتحمل مسؤولية المال المفقود
ثانياً , أريد كل البيريتا أن توضع في غرفة الأدلة
لا أريده في الشارع
أنت وأصدقاؤك الصراصير تقدمون استقالاتكم
و التي سأقبلها في الحال
و ستتقاعد و معاشك كامل
أخيراً - لي-
المحقق لي سيذهب معك الآن
و يسلم كل أشرطة المراقبة
صوت أو صورة و فيها لاكي
لاكي ؟- لاكي -
و تنسى أنك رأيته
لاكي مشكلتي الآن
كل التسونامي و الزلازل و الطوفانات
الانسان فيروس و الله يقضي عليه
هراء
نحن الذين نرفع درجة الحرارة بالبيوت الزجاجية و ليس الله
لهذا نحصل على أعاصير من الدرجة الخامسة
الأمر أكبر من هذا عزيزي
أنا قاتل تسلسلي - و كذلك نحن -
اذهب للحلوى الآن- وداعاً-
حسناً
إذا حصلت لك على مباراة نيويورك
هل ستعقد معي اتفاقاً ؟- ما هو الاتفاق؟-
إذا ربحت , فتكون ربحت و إذا خسرت تعتزل
اجلس عزيزي
أطلب شيء نباتي من أجل يوجين سأذهب لأغتسل
أتجد أن الاهتمام بالصحة شيء مسلي
تذهبين حين تذهبين- انظر إليك-
الأصبع في الوجه تنشرالجراثيم , مقرف
أوجين كان مميزاً أبوه لم يستطع أن يتولى أمره
غادر قبل عيد ميلاده الخامس ماذا كان يفترض أن أفعل ؟
أنتظر الرجل المناسب
أنتظر أحداً لينقذني أنا و ابني الحياة لا تقدم الفرص
يجب أن آكل لدي حالة انخفاض سكر
كل هذا الوهم لا أصدق كل هذا
كحالة التعب المزمن و كل هذا
أعرف شصاً مات بسبب هذا - صحيح-
لا يوجد أحد مات بسببه
لم يستطع أن ينهض لكي يأكل كان أمراً محزناً
لا بد أنه أبيض - نعم و ماذا ؟-
البيض لديهم الكثير من الوفت الفارغ
نحن السود ليس لدينا وقت لهذا الهراء
حسناً دكتور فيل ماذا عن اللاتينيين ؟
أمي كانت تقول أن هناك ثلاثة أنواع من البشر في العالم
الناس التي تشاهد الأمور و هي تحدث
الناس التي تتذمر بسبب الأمور التي تحدث
و الناس التي تقوم بفعل الأمور
لدي الكثير الذي أريد أن أقوم به في حياتي
أعتقد أن الرجال تبطئنا و حسب
أين الحمام؟- من هناك -
عظيم