.كنت على السطح -
.استنشقت بعض الهواء
أخبريني الحقيقة -
هل دخنتِ ؟ -
لا -
حقا -
أين عثرتِ عليه ؟ -
.هو من عثر عليّ - رائع ، لا يمكنني الإنتظار حتى أقرأ هذا
...سيد وايت ، بخصوص انقطاع التيار - .لويس ! هذا أعظم يوم في حياتك -
هل اخترت الفستان ؟ - شيء أنيق ؟
هذا شعور مختلف أن تناليها لأجل هذا المقال -
.هذا لا يبدو كالمعتاد ما الذي لا يبدو كالمعتاد -
:لا أعرف... الفوز بمقال اسمه - ,"لم لا يحتاج العالم سوبرمان "
في حين ماجاء في الجريدة يشير إلى أنهم يحتاجونه
لويس ! جوائز البوليستر هي مثل جوائز الأكاديمية
لا أحد يتذكر لماذا حصلتِ عليها - .يكفي أنكِ حصلتِ عليها
... لكن - هذه ليلتك... لتستمتعي بها -
أنا متأكد أن كنت سيهتم بموضوع انقطاع التيار
قسم المياه والكهرباء من فضلك -
.‏ 78782 رائع
.مجلس بلدة ميتروبوليس -
مرحبا ، ستيفنز ، أنا لويس لاين - .من دايلي بلانت
بخصوص إنقطاع التيار ، أريد معلومات .وبيانات حول نظم توزيع الكهرباء
نعم ، إنه يوجد قريبا مني
إذن شبكة الكهرباء في القطاع الشمالي سقطت الساعة - .‏12:36 وفي وسط المدينة قبل ذلك بـ 10 ثوان
ما أول المناطق تضررا ؟ - .مسجل عندي أنها المنطقة الجنوبية -
وراء النهر ؟ - شارع بريمود درايف
شارع بريمود درايف - هل منزل عادي أم مكان تجاري ؟
منزل عادي ؟ هل أنتِ متأكدة ؟ لم يكن أمامه شيء ؟ -
.هذا كل ما لديّ من معلومات - .شكرا لكِ -
!جيسون -
.هاهي والدتك يا جيسون - .لقد تأخرتِ يا أمي -
أين نحن ؟ - هنا جائزة البوليستر ؟ -
لا ، أحتاج لسؤال بعض الأشخاص - بعض الأسئلة ، وبعدها يمكننا الذهاب
"دايلي بلانت "
أيمكنني البقاء في السيارة ؟ -
لا يا حبيبي -
هل نتجاوز القانون ؟ لا -
نعم -
مرحبا -
"ريتشارد "
مكالمة لم يتم الرد عليها " "من ريتشارد
مرحبا -
.أحب هذه الأشياء المعلّقة -
.هيا نذهب - لقد كانت فكرة سيئة
لاكس لوثر -
لويس لاين ؟ -
أنت أصلع -
ما اسمك ؟ - أنا لا أخبر الأغراب باسمي
.ولد لطيف وحكيم - شكرا -
.لكننا لسنا أغرابا - يمكن القول أن هذا لم الشمل من جديد، أليس كذلك ؟
.يعجبني .بل وأحب أسلوب كتابتك
وفستانك أنا أحب قاربك -
كيف حصلت عليه ؟ جردت أرملة عجوز من ممتلكاتها ؟
أمر مضحك -
ألم تحصلي على جائزة البوليستر على أحب ?"مقال إلى قلبي "لماذا لا يحتاج العالم سوبرمان
لم تبقى لك بعض السنوات لتقضيها في السجن - لتمضي فترة السجن المؤبد ؟
حسنا ، يمكنني الإعتراف للرجل الفولاذي
إنه يجيد الهجوم والإمساك بالأشرار
لكنه لا يجيد الأمور البسيطة
تجاوز ما تمليه الإجراءات القانونية والظهور في المحكمة
هل كانت لك علاقة بإنقطاع التيار ؟ -
لويس لاين ! هل تحاولين إجراء مقابلة ؟ -
حسنا ، لقد مضى وقت طويل منذ أن كان اسمك يحتل عناوين الصحف
ربما حان الوقت ليعرف الناس اسمك ثانية
ما رأيك أن نعيد هذا القارب - نطلب تاكسي لطفلي
.وبعدها يمكنك أن تفعل بي ما تشاء
لا ، لا أعتقد أننا سنعود يا أنسه لاين
ما رأيك في إجراء حوار ؟
نعم ، إتصل بي فقط إن علمت شيئا - .حسنا ، شكرا لك
بم أخبروك في المدرسة - .لقد اصطحبته الساعة 15:15 -
مرحبا ، سمعت بأمر لويس - .تفضل يا كلارك -
هل يمكنني القيام بشيء ؟ -
.نعم ، أنت صحفي ساعد ريتشارد في اقتفاء أثرها - .سأبحث في جهازها -
. عذرا يا كلارك -
ماذا تعرفين عن البللورات الكريستالية ؟ -
.يصنعون بها ثريات رائعة
ربما لا تبدو هذه البلورة جذابة لكن هكذا تبدو نباتات شجر السكويا
هكذا أعد صديقنا ذا سوبرمان ملاذه
جميل ، رغم أنه صغير في نظري
هل ستبني جزيرة ؟ -
أنتِ لا تنظرين إلى الصورة الكبرى أنسة لاين - .دعيني أكبّرها لكِ
لن تكون جزيرة بل أرض كاملة وجديدة
عالم مدمر توّلد ذاتيا من جديد
لماذا ؟ -
أرض يا أنسة لاين
كيتي ! ما الذي إعتاد أبي قوله ؟
أن شعرك يتساقط ؟ -
.قبل ذلك -
."أخرج من هنا"
,كان يقول "يمكن استثمار أموال لإنتاج الجواهر
ويشتريها الناس بأثمان زهيدة " ".لكنهم دائما سيحتاجون إلى أرض
هذا هو الشيء الوحيد الذي ماعادوا ينتجونه
...لكن الولايات المتحدة -
.ستغرق في الماء
.هذه من الأساسيات السيطة ، أنسة لاين
قوتين لا يمكنهم التواجد في نفس المكان بذات الوقت
وهل سيسمح لك بقية العالم بذلك ؟ -
...إنهم - إنهم ماذا ؟ -
ستكون لديّ تكنولوجيا متطوؤة - ليست من هذا العالم
تكنولوجيا متقدمة بألاف السنين تتجاوز كل ما يمكنهم مواجهته
وفي النهاية ، سيتوسلون إليّ ليحصلوا على بعض هذه التكنولوجيا
.في الحقيقة ، سيدفعون رغم أنفهم
لكن سيموت الملايين - !المليارات -
.هاهي الصحف تحط من قدري ثانية .سيكون هذا عنوان الصفحة الأولى
.هيا ! دعيني أسمع هذا مرة واحدة فقط
.هل أنت مجنون ؟ - !لا -
لا ، الكلمة الثانية
هيا ، أعرف أنكِ تتمنين قولها .دعيني أسمعها مرة واحدة من فضلك
...سوبرمان لن - !خطأ
ماهذا ؟ -
أعتقد أنكِ تعرفين - تحديدا ما هذا
.الروح أقوى من العضلات يا أنسة لاين ...الروح
من أبو هذا الولد ؟ -
.ريتشارد -
.سيد لوثر ، نحن نقترب من الهدف -
هل أنت متأكد ؟ -
نعم يا سيدي ، خط عرض 40 درجة شمالا - .خط عرض 72 درجة غربا
.لا تدعهم يتركون هذه الغرفة -
.كيتي تعالي معي .لا تريدين أن يفوتك هذا
اللعنة - ماذا ؟ -
.لها كلمة سر -
.جيسون -
.ريتشارد
."جرب "سوبرمان -
.رائع -
.لا تلمس هذا يا حبيبي -
.لما لا تذهب لتعزف على البيانو
أربعين شمالا ، 73 درجة " ".ساعدونا ، لويس
لاكس ! هذا ليس قطار لعبة -
.أعرف -
.هيا
حبيبي ! هل أنت بخير ؟ - نعم -
هل جرحت ؟ - أنا بخير -
!أفتحوا الباب - !افتحوا
هل يمكنك مساعدتي في فتح الباب ؟ -
أنا أسف -
لا بأس -
سيكون كل شيء على ما يرام
اكتشاف سطح يابسه غير معروف -
.كانت لدينا مشكلة في الطابق الأرضي -
بروس مات
البيانو اصطدم به
أين الطفل ؟ -
مع والدته - لقد حبستهم في المخزن
حان الوقت لنذهب -
الكاميرا لا تعمل -
والتليفونات لا تعمل
الآن كل شيءعلى ما يرام
كان ذلك غريبا
'‏أربعين شمالا ، 73 درجة " ".ساعدونا ، لويس
لقد وصل هذا بالفاكس -
.هذا خط لويس ، أنا أعرفه - .ولكن لا أعرف ماذا يعني هذا الرقم
هذه شفرة -
إنهم وراء الساحل - جيمي ، أخبر بري أنني أخذت الطائرة البحرية -
.وواصل الإتصال بها عبر التليفون
ما هذا رقم يانصيب ؟ -
أعتقد أن هذه شفرة يا سيدي
...سيدي -
!هيا تحركوا -
!سيدي -
.يا إلهي
!أبي - يا إلهي -
كيف وصلت إلى هنا ؟ - بالطائرة -
هل تمسك به ؟ -
أنا أمسك به ، واصلي -
!أمي - .أعطني إياه -
!أمي ! أمي -
!لويس ! لويس - !أمي -
.جيسون ، تسلق ظهري -
.أعطني يدك
هل تمسك بهما ؟ - نعم -
أدخل إلى الداخل واربط الحزام -
.ستكون بخير -
.لا يمكنني الإقلاع هكذا -
.سأوجهّك في إتجاه الريح -
.شكرا -
يبدو لك مألوفا ؟ -
.أرى مزحة سخيفة لرجل مسن -
حقا ؟ أنا أرى منزلي الجديد -
مكان لكيتي ، مكان لأصدقائي
وذلك المكان قد تم تأجيره
لكن ربما تكزن محقا
ربما يكون المكان هنا موحشا حقا ...هذا
ما الكلمة التي أبحث عنها ...إنه
.من عالم آخر
تنقصه اللمسة البشرية
لديك شيء يخصني
برج ميتروبوليس هنا الطاشرة البحرية نوفمبر - رقم 7241 ، هل تسمعني ؟
برج ميتروبوليس هنا الطاشرة البحرية نوفمبر رقم 7241 ، هل تسمعني ؟
!اللعنة
برج ميتروبوليس هنا الطاشرة البحرية نوفمبر رقم 7241 ، هل تسمعني ؟
!لويس
هل أنتِ بخير ؟ - نعم -
ماذا حدث ؟ -
.سوبرمان - أين هو ؟ -
.لقد عاد -
.ريتشارد ، لابد أن نعود -
.ماذا ؟ لا - !لابد أن نعود بالطائرة -
لويس ! لقد خرجنا من هناك بصعوبة والآن تريدين العودة - نعم ، أرجوك -
.ٍسيموت -
.حسنا تمسكي جيدا -
.كريبتون -
...أنا أسأل نفسي
ألم يعلمك أبوك إغلاق الأبواب قبل أن تخرج ؟
بلورات ، رائعة ، أليس كذلك ؟
إنها تحمل صفات المعادن المحيطة بنا
تقريبا كالطفل الذي يحمل صفات أبيه
.لقد سرقت من عمري خمس سنوات وأنا أرد لك الجميل
!لا -
الآن حلّق -
.إلى اللقاء يا سوبرمان
نهجك يمكنه أن يحرك الآخرين وأن يعمل وفق الأخلاق
لكن قلب الإنسان مازال يميل للشر والغش
خراب قلعتنا ، لابد أن نحمله بداخلنا
صرخات الاستغاثة بك ستتوقف حينما يستطيع البشر حل مشاكلهم
تذكرني يا كلئيل
.تذكرني
.سوبرمان هنا بالأسفل -
هل أنت متأكد ؟ - نعم -
!ريتشارد - .نعم رأيته ، اربطي الأحزمة -
!لويس -
لا تتحرك
هيا -
.ريتشارد - .أنا أحاول ، المكان ممتليء -
.يا إلهي -
!تمسكوا جيدا
كيف عثرت عليّ ؟ -
.شكرا -
ماذا تفعل ؟ -
.لابد أن أعود إلى هناك -
.أنت مصاب -
إلى اللقاء يا لويس -
لاكس -
هل سيموت مليارات البشر حقا ؟ -
.نعم -
لاكس ما الذي يحدث ؟ -
.أخرجوا من هنا -
!هيا
!إلى الخارج ! الآن
.لا ، لا تأخذي معك ِشيئا .هيا
خذي
ماذا فعلتِ ؟ أنا أسفة -
!لا -
ماذا فعلت ؟ - .أنا أسفة -
هيا - .أخلوا الطريق
!تحركوا جانبا
انتباه -
.ليتحرك الجميع إلى الخلف
.سأداوي الجرح الآن
هاهوذا
.صدمة كهربائية
.ليبتعد الجميع
"وفاة سوبرمان "
هذا أمر سخيف يا بري -
لابد أن تكون دوما مستعدا
كيف حالها ؟ -
"سوبرمان لم يمت "
شكرا -
.شكرا لك يا حبيبي
لويس - نعم -
.يمكننا الرحيل عندما تكونين مستعدة -
.أعني لستِ مضطرة للبقاء هنا
وأين يمكنني أن أكون ؟ -
الشرطة تحيط بالمكان لمنع دخول - ألاف الزوار
.الذين جاءوا للتعبير عن مساندتهم
يمكنني القيادة -
سوبرمان ، أمي ، أبي ، أنا
إلى أين أنتم ذاهبون .؟ -
.إلى المستشفى -
انتبهوا - .هناك مجانين في الخارج
يمكننا تجاهل أمر ركن السيارة
هل تعتقد أنني سأنجح في الدخول ؟ -
أنتِ لويس لاين - سيدخلونكِ
أريد الذهاب مع أمي -
.سأكون هنا -
.انتبه لرأسك -
من هنا أنسة لاين -
أمي ! هل سيكون بخير ؟ -
.لا أعرف - .أريده أن يكون بخير -
أنا أحبه
وأنا أيضا -
لا أعرف إن كنت تستطيع سماعي
...يقولون أنه في بعض الأحيان ، حين يكون الشخص
.يمكنه سماعك
لا أعرف إن كنت تستطيع سماعي
...أردت أن أقول
تعالى
"مستشفى ميتروبوليس العام "
.لاكس ! لدي سته منها -
ستة ؟ -
أنا مستعد لاستبدال 300 ألف ثمرة جوز الهند
وكل لتر من دمك
!مقابل ربع جالون وقود
لكن ماذا سنأكل ؟ -
"لماذا يحتاج العالم سوبرمان "
.ستكون مختلفا -
.ستشعر أحيانا انك منبوذ
لكنك لن تكون وحيدا أبدا
.فستستمد قوتك من قوتي
وسترى حياتي خلال عينيك
مثلما تنعكس حياتك في عيني
الأبن يصير أبا
...والأب
.يصير ابنا
!طابت ليلتك
...هل سنراك ؟ -
في الأنحاء ؟
سأكون دوما في الأنحاء -
.طابت ليلتك يا لويس
خالــــص تحيــــــــاتي .. شيمــــــــ عبدـــ الرؤوف ـــــــــــــاء