اعطنى بندقية
هوريو - دا
انه اسير يابانى
هوريو - دا
حسناً، الجميع مستعدون.
هوريو - دا
الان , الان .
إضربني. إضربني.
من فضلك لا تَضْرِبْني!
ياهزى
اقتله
لعنك الرب , اقتله .
احصل على الراديو .
بوى الابيض . بوى الابيض .هذا كارسون الاحمر اوقفوا اظلاق النيران . اننا جنود المارينز
رقيب
اوقفوا اطلاق النيران . اوقفوا اطلاق النيران اتجاه 325 . نيران مؤثرة
وجه وا نيرنكم الى اتجاه 325 حتى تكون مؤثرة . دعنا نذهب
ادرالمدافع لاعلى . اطلقوا النيران . النيران نعم
جسنا . سافعلها
كولونيل , هل تريد مساعدة , سيدى ؟ أنا اَبْحثُ عن الرقيب إندريس.جوزيف اندريس
اندريس .
نعم , سيدى
التقرير الذى قرأتة اوضح انك تحركت فى كل مكان .
سيدى , انت يجب ان تحصل على كثير من الاطراء
وانا متفق . لكنى لا ارى اى نقطة فى انتظارك حول
كل هؤلاء عملوا بانفسهم
ولم اتحصل على اى منهم فى متناول يدى , اهنئك اندريس
انت حافظت لنا على كثير من الجنود
انا لم افعل ذلك بفردى , سيدى. انا لم اكن استطيع فعل ذلك بدون الجندى بن ياهزى .
اوه حسنا .
ذلك الهندى .
التمس لك العذر كولونيل , هو من نيفاجو من قبائل الماء المر .
مولود فى عشيرة الدار الشاهقة .بالطبع نيفاجو عشيرة الدار الشاهقة .
حافظ على ادائك الجيد , اندريس
ارسلها الى زوجة نيلى .
انت دائما لا تفقد نداء البريد , اندريس ؟
امى تقول شخص ما يأخذ بعض الوقت ليكتب رسالة . يجب ان تقرأ الرسالة.
هل امك تأذن لك بالشراب ؟ لا ولكنها ليست هنا .
ما هذا ؟ . حسنا , انه تشيانتي,انا سوف احدثك عنه ..
انه نبيذ ارز. هو مشروب يابانى.ولكنه يفى بالغرض
ما سعر هذه الفضلات ؟
انت عند بعض المتاعب بهذه الاذن اليس كذلك جو ؟
نعم , المتاعب الحقيقية فى الاذن الداخلية . فى عظمة السندان و الركائب .
انا قليل الاتزان .
انت اديت عمل جيد اليوم على هذا التل , ياهزى , نعم انا فعلت ,لم افعل انا؟. Yeah, I did, didn't I?
اراهن انك فاجأتهم .
كان شىء نبيل الذى فعلته يا جو .انت تعطى النجمة الفضية لزوجة نيلى .
انا لا استحق هذا النيشان .
اول واحد اخذته ..
رميته فى المحيط .
لماذا حصلت على اول واح ؟
الـ15 رجل الذين قَاتلوا معي . تقلدوا اوسمة وهم على وشك الموت
لذلك
الملازم قتل ليلا قبل ان....
لم ينجوا اى احد من السرجنيت من مركب الانزال لذلك ..
لذلك اصبحت انا المسؤل , وكانت اول مرة اعطى فيها الاوامر.
الاوامر كانت ان اتحمل بعض الاوغاد الى مستنقع فى اى مكان
وفعلت ذلك .
كل الرّجالِ تحت سيطرتي. . .
الرجال الذين وثقوا بى ...
الذين التمسوا منى ان انسحب ...
لا احد منهم فعل ذلك .
فقط واحد غبى متسكع .
ولذلك، اعطوني النّجمةَ الفضّيةَ. ماذا كَانتْ أسمائهم؟
ربما كان جميل ان تخبرنى بهذه القصة
تَعْرِفُ، الّذي كَانُوا و ما كَانُوا مشابهين.
ما هذه الاعمال السحرية فى نيفاجو .ما هذا الجحيم ؟
أَنْ تُشرّفهم.
ذاكِرَتهم.
تَعْرِفُ، لم يَكُنْ خطأكَ، جو.انت كنت تتبع الاوامر.
نعم.
انا افضل جندى لعين .
لذلك هم فضلونى
نعم.
انا افضل جندى لعين.
جو , ماذا ؟
عليك لعنة الرب, جو اندريس!
حقا.
انت بخير.
تعال جو .
ما هذه اللعنة?
انا سكران ياهزى .
ما وصولكَ المُتَوَقّع إِلى القريةِ؟ إنتهى.
حوالى1500. استطلاع جوى التقارير لا حركة , انتظار الامان.
إطلبْ طعامَ حارَ وارسلهْ إذا كان بالإمكان. إنتهى.
انا سأخلط الفراولة بالبن السويدى
امريكا سوف تطور الذوق
ماذا عنك , تشارلى ؟ ماذا تبقى لك من ذخيرة بعد هذه المحنة ؟
خروف. خروف ؟ مثل صديقة تشيك , خروف ؟
عائلة تشارلى تمتلك اكبر قطعان من الغنم و ذلك فى اربع مناطق
لا تبا ؟
أنتَ رجل غني، وايتهورس؟ نحن كذلك
املك اسطول من التاكسيات . لذلك انا احصد الملايين.
عندما نعود الى الوطن .
سوف ابنى لنفسى فيلا . على منحدرات سانتورنيى .
آه، سانتوريني، أصدقائي يعيشون هناكَ.اصوات جميلة .ماذا عنك زى ؟?
افكر فى التدريس .
اه , التعيم . اتحضر اى شىء قليل لحين العودة لتحفظة ؟
فى الحقيقة , اكثر شىء اهتم بتجهيزة . بعض من الحفاظ على العالم .
أأمل ان ادرس فى الكلية .تاريخ امريكا .اه و هذا ما نحتاجه .
ياهزى يعلم طلبه الكليات عن كوستر سكلبن و لتيل بيغورن .
وماذا عن كيت كارسون , وماذا ستفعل فى نيفاجوا فى المشى الطويل ؟, and what they did to the Navajo in the Long Walk?
هذا ما قراته تشيك ؟ لا تفكر فى ذلك.
ماذا عنك , جو ؟
ماذا?ماذا ستفعل بعد هذه المحنة ؟?
انه الذهاب الى النهاية احيانا .
عزيزى جو , انا حصلت على اخبار سعيدة اليوم .
الرئيس روزفلت اعلن انتهاء الغارات الجوية على هاواى .
نحن اعتقدنا ان ذلك اليوم لن يأتى ابدا.
لا تزال الساعة العاشرة و هناك حظر تجوال , ولكن ذلك لا يهمنى .
بعد 12 ساعة عمل انا تعبانه جدا . انا افعل اى شىء لكى اكتب لك خطاب ..
هناك احساس حقيقى بأن الحرب ستنجح . وسوف تنتهى قريبا .
انا افكر فيك كثيرا , كثيرا سواء كنت حى او ميت .
انا اتاكد من البريد يوميا لاعرف هل سترد على خطاباتى.
هل تقراها , جو ؟
هَلْ تَستمعُ؟
نحن امنون فى جهة اليسار.حافظوا على هذه المساحة.
ابدأوا فى اعداد مواقع الدفاع ز .شيك ابقى هنا اليلة ..
هارى.
ماذا حدث ?
انا جرحت.
هذا بعض من مخفف الالم .
لا تقلق سوف تكون بخير .
شكرا, عمى.
هذه البداية لصوت احبه احيانا
لم اكن اعرف انك فنان . اه , هذا غباء .
انه فقط شىء كنت افعله و انا طفل على منضده مطبخ جدتى .
حسنا , ولكنه جميل .
أنتَ كاثوليكي؟
انا كنت كذلك .
انا اعتقدت ذلك عندما تم تعميدى .
و انا فى الثامنة , ووضعوا على جسمى الماء المقدس .
واتذكر...
اخبروني أننىُ جنديَ السيد المسيحِ.
أَقدرُ في مكان ما طِوالَ الطريق. يَجِبُ أن أُبَدِّلَ وَحدات
انه الزيت
انهم لا يستعملون ماء مقدس على اجسماهم , يستعملون الزيت .
انا تم تعمدى كاثولوكى ايضا .
بعثت الى مدرسة فى التحفيظ .
انه مضحك . ابائنا لا يحبونا .يتكلمون فى قداس نيفاجو ..
بالطبع , يوم احد واحد انا نسيت .
هم عاقبونى وذلك بربطى فى البدروم .
لمدة يومين.
انا اعتقد انى كنت فى الثامنة ايضا . حسنا , هم اكيديتحدثون فى نيفاجوعن ذلك الان .
نعم .
تعرف عندما ينتهى هذا ربما اخرج من نيفاجوا . قرية مونميت مكان جميل , مسالم.
تعرف , نحن يمكن ان نعمل بعض الاشياء لا نفعلها فى هذه الكتيبة ..
مثل ركوب الخيل, اكل الخبز المحمر,نقوم بالصيد ..
الخيول.
انا لا اعرف.انها جميله فى النقل الطويل فى اريزونا .
ولكنه ربما يكون ذو قيمة .تعرف يمكن ان تقابل ابنى .
وهو يُمكنُ أَنْ يُقابلَ جو إندريس
الشخص الذى اريد ان اراه و هو يركب على ظهرى ..
انت اكيد اب جيد جدا , بن .
بن . تعرف لم ينادنى احد بذلك من قبل
اندريس , فى اى مكان يطلق هذا الاسم ؟
انه ايطالى. كَانَ من قبل يطلق على بعض المتسكعين فى جزيرة اليس hold of it.
يَحتاجُ النقيبُ أَنْ يُشفّرَ رسالة,ارجع الى القيادة ..
انت هندى? نعم,انا هندى.
اريد ان اتحدث معك جينى .نعم . اعطنى ثانية .
حصلنا على هذا بالبريد اليوم.هلد انت دائما تخلل سمك الرنجة ؟
احتاجك فى الخارج .
ما هذا الجحيم الذى تتحدث عنه ؟ اعطنى التفاصيل .
واجبي.
انا لا استطيع ان افعل هذا .
حسنا، أَحتاجكَ، إندريس. نعم. أنتَ كُنْتَ وما زِلتَ تُنقذُ الكثير من الجنود
انا طلبت سارية مع قائد كتيبه .حتى اخرج ..
او , نعم انت و انا و كل امهات ابناء الاولاد .كلنا سوف نخرج .
حسنا, طالما هناك توجو و هتلر هناك
نحن يجب ان نستمر فى القتال . هل فهمت ذلك ؟ انت لا تفهمنى.انا افهمك بدقة.
الان الحرب فى جميع انحاء العالم . وانت تطلب حاجات و رغبات .
الان تحصل على بعض من الاكياس فى هذه الاوامر.انت لعنك الرب!انا لا استطيع فعل ذلك!
أنا لا يُمكنُ أَنْ أُؤدّي مهمتى !
حسنا اعزائى.هل انتى بخير . .
لاتبكى .سوف تكونين بخير
سوف اعطيكى هدية .
هذه الشيكولاته .
انتى تريها . اكليها .انها جيدة
انها جيدة .
تُريدُ بعض منها؟
يجب ان تقومى بمضغها اولا .هنا .
هاريجان اذهب .
انبطحوا .
اجرى!
اذهبى , اجرى! هاريجان! إجرى ورائها !
تعال الى
هاريجان!
تعال . حافظ على تحركك .
تراجعوا
ساعدونى , ساعدونى
انا لا يمكن اتركهم ياخذوه
عن ماذا تتحدث?
لا تَقْتله. هو مهم. نَحتاجُ أَنْ نَستوجبه. اندريس!
انا لا اجد ثور او وايتاهورس .
هل رايتهم?
هو هناك.
اوه,اللعنة...
كان من المفترض ان يكون هذا المكان امن , ماذا حدث ؟
انا قتلته .
انت... انت ماذا?
اَخذتُ قنبلتي و. . . وأنا رَميته بها وأنا فَجّرته.
اى خطأ هذا انت فعلته?
ياهزى!
ياهزى! ياهزى, لا!
انهض .
هيا انت تستطيع ان تفعل ذلك..
ياهزى .دعه يفعل .
ياهزى , لا.
افعل. لماذا لا تستطيع... هيا. افعل ذلك.افعل ذلك لا.
سَمعنَا عن وايتهورس، ياهزي. نحن سَنُشرّفُ إسمه وذكراه.
الوداع تشارلى الوداع
نعم, تشارلى, الوداع.
تعرف , و ايتهورس .انقذنى
اتسائل ماذا سيفعل جورج ارمسترونج كوستر حيال ذلك .
اتذكر جدى وهو كان فى الشرفة يقتل الهنود . وكائنهم مثل حيوان السنجاب
يحصل فى الواحد على ثلاثة دولارات
انا اعرف فيما تفكر .
نحتاج خمسين سنة اخرى لنهزم اليابانين .
تَعتقدُ أكثر من اللازمَ.
اول مرة اهتم بذلك .
اعتقد انى اخبرتك الا تذهب لتتجول بمفردك .
تعرف تشارلى بارك ابنى فى طريق نيفاجو فى يوم مولده .
هو يتسأل عن رعاة البقر الذين رأو هنود من قبل
شىء ما ظهر على يمينى .اعتقد انه تشارلى انه تشارلى .
انه حتى لم يريد ان ياتى الى هذه الحرب اللعينه . تحدثت معه فى ذلك .
ربما اخطأتَ.
ربما نحن كلنا كذلك .
انا كنت اتبع الاوامر , بن .
الاوامر كنت ان احافظ على الشفرة
اذا امسكو بواحد سيتحدث . وستكون الشفرة بلا فائدة .
انا كنت اتبع الاوامر , بن .
انت كما قلت , جو.انت جندى لعين.
الفايكنج يريد ان يراك .
يَقُولُ مباشرة.
اريدك ان تبين لكل شخص بوضوح ماذا حدث حسنا. لا توجد مشكله فى هذه النقطة , جانى, .
هذا جيد.هل تريد ان ترانى? نعم.
سيخرج ثمانية الان ونحتاج ان نكون هناك مبكرا
المقصد هو تلك القطعة الكبيرة من الصخرةالتى تراها هناك ..
اخر الاماكن التى يمكن الدفاع عنها , قمم هذه الجزيرة .
الان , اعتقد ان ناخذ الجبل وسوف تصبح سيبان تقريبا لنا .
بالامس , قاذفات القنابل ضربت خارج تلك الصخرة .
كبار الظباط سيكونا عصبين توقعو مقاومة عنيفة هناك .
الان يريدون ان نذهب هناك و نتاكد من ذلك .
حسنا اى جحيم سنحصل عليه الان?نذهب اعلى هذا الجبل ..
نريد بعض من الوقت لنختلى بانفسنا.
متكلم الشفرة فى الخرج لسبب ما .هذا بالظبط ما اريده ان يفعله .
اذا لا تزال هناك مشكلة بين الاثنين و انت . انا اود ان اقوم بذلك هنا الان
لا مشكلةُ هنا، جاني. ذلك جيدُ. لكن هناك ما زالَ واحد هنا.
انت يجب ان تفعل. مفترض انك تفعل , رقيب,
لا اكثر من ذلك و لا اقل .
اندريس.
وصلتك رسالة اخرى .
فريز!
سيدى المسيح ! نحن فى وسط حقل الغام .
تشيك اذهب ناحية اليمين .تشيك ؟ انا متاكد . خط واحد بعد ذلك تشيك
باباس.
تحرك جريك
انا سأذهب بعيد عن هنا
ياهزى توقف!
تحركوا للخارج
ياهزى!
انت!
ضربات جميله ,باب
الثمانية الذين تحركوا اراهن انهم وصلوا الى الجانب الاخر
هل انتم جميعا بخير ؟
تشيك خذ الجانب الايسر . اندريس اتجه لليمين . نحن سوف نغطيكم حتى النقطة ثلاثون
حسنا?نعم, دعنا نذهب!
تحركوا!
هجيلمستاد!
ساعدوه!جانى!
تعال. تعال.
سيدى المسيح.جو! جو!
مزقه ,افتح
انت تحتاج مورفين?
انت تحتاج مورفين? نعم.
ستكون بخير , سيدى
لعنك الرب , ياهزى احضر هنا , اللعنة
تشيك ... ابقى معه
اخبرتكَ أَنْ تَبْقى مع جانني. جانني رحلَ.
نحن لن نستطيع ان نفعل شىء , نخرج من هنا, نحن جو ؟
انا اجرى خارج هذا المكان جو .
انا لا اريد ان اموت فى هذه الحفرة اللعينة . أنتَ لَنْ تَمُوتَ.
لا احد اخر سيموت
نحن سنفعل ذلك.نحن سنفعل ذلك لنخرج من هنا ..
الفرقة الثامنة تتعرض لاطلاق النيران.يجب ان نذهب لنوقف الهجوم يا اولاد ..
انا سأذهب لاحصل على راديو , غطونى .
هو حصل على الراديو , ياهزى .
غطونى , انا سأذهب
ارجع للخلف
اللعنة
هذا لن يعيد لك اصدقائك .
ماذا تعرف عن اصدقائى ؟
احصل لنا على المساندة الجوية .
بوي أبيض، هذا كارسون أحمر، آريزونا. اَقُولُ ثانية، كارسون أحمر، آريزونا.
الاحداثيات
إثنان وعشرون، مايك، ثلاثة وستة.
حسنا , دعنا نذهب .
يجب ان نذهب خارج هذا المكان .
اللعنة على ذلك , جو .
الان سأموت معك .
اسكت, بن .
افعل ذلك , جو .
افعل ذلك .
لا احد اخر سيموت , بن .
لا احد اخر سيموت .
جو , نحن فعلنها .
يا الهى
اوه يا الهى ... اوه جو .
انقذنا الكثير من جنود المارينز اليوم .
نعم نحن فعلنا , بن
تشارلى
تعرف , انا لم ارد ذلك
حسنا?
العذراء ... مريم العذراء مليئة بالجمال .
كلنا
مريم العذراء
صلى لنا .
حصلت على الاخير , جو
كان اسمه جو اندريس .
من جنوب فيلادلفيا .
هو كان محارب قوى
جندى مارينز جيد .
سوف اخبرك بقصته , جورجى
قل انه صديقى .