ترجمة وتنفيذ : تنين العرب DRAGONZ www.arabdragonz.com
إجلس في مكانك
هل ستتصرف هكذا طوال اليوم ؟ - لا أعرف هل سيبقون هكذا طوال اليوم ؟ -
لا أعرف عليك أن تفهم - أنا لست مضطراً للجلوس هنا طوال اليوم -
تبدو و كأنك جالس في منزل بلا مرحاض - يا روب أرجوك استرخي إنظر إلي -
(إنظر إلي أنا (تومسون - لم تقول هذا ؟ لماذا أيقظتني احضور هذه القذارة -
من أجل أن تسترخي و تقضي يوماً ممتعاً - لا أعتقد أن التعرق يمنحك وقتاً للاسترخاء -
يا بائع الهوت دوغ أعطني ستة قطع و ضع عليها بعض المسترد
اعتقدت أنك لا تحب الهوت دوغ لماذ تريد الهوت دوغ ؟
الرجاء مرروا هذه له إحتفظ بالباقي
أتريدين واحدة من الهوت دوغ ؟ يمكنك الحصول على واحدة إذا أردت
أتريدين هوت دوغ يا آنسة ؟ - لا شكراً لك -
لم لا تأخذين واحدة ؟ - لا أريد -
يا سيدي هلا أعطيت واحدة للسيدة ؟ - هذا لطف منك أنا لا أريد -
حسناً أعطني واحدة شكراً لك - هذا الرجل الكبير إلى جانبي لا يحبها بإمكانك أخذها -
أتريدين المزيد منها ؟ - هوت دوغ ؟ -
لقد أخذت واحدة - حسناً جيد -
شكراً لك - استمتعي بهذه -
أتريدين مسترد ؟ - لا لابأس -
إنها أفضل بكثير إذا مكان عليها مسترد
إنه أمر لطيف طريقة استخدامها
بصحتك - سنتشارك بها -
أنا أحب الهوت دوغ
هل من مشكلة لديك إذا تناولت الهوت دوغ ؟ إنها أفضل من مشاهدة هذه المباراة
سأحطم له رأسه - لا لا داعي -
هل تودين الذهاب لتناول شراب ؟
لا أنا مع أحدهم - ذلك الرجل الذي يرتدي تلك القبعة ؟ -
هل يعاني من مشكلة هل هذا الرجل أخوك ؟ من هذا الرجل أنا اشعر بالغيرة من هذا الرجل ؟
ما أنت ؟ - ذلك الرجل الذي كنت تتحدثين معه هل هو صديقك ؟ -
إنه فقط - هل ستتزوجيه ؟ -
ماذا ؟ - أنا أعرف والدك -
في أول مرة وقعت فيها عيناي عليك قلت أنا أتساءل فيما إذا كنت سأتزوج هذا الرجل
إنه تأمين سيء أقصد عندما قبلته لم يبدو الأمر هكذا
إن قصدي هو إذا كنت لن تتزوجيه
و إذا لك يكن للأبد إذاً لا شيء لديك لكي تخسريه في قبولك لعرضي
علي أن أذهب - حسناً و أنا أيضاً -
حسناً - إن هذا غريب هل أخيفك ؟ -
اسمعي أنت لا تحاجين لكي تعيشي معه إنا الشخص المريح لكي تعيشي معه
أنت مجنون - لا أنا لست مجنوناً يحتاج الأمر لكثير من العبقرية -
و خمني ماذا إنه من النوع الذي يكره الأشياء الجيدة أنا أعرف أنه يفعل هذا فلنوضح الأمر أنا لست جيداً في المواعيد
أنا أشعر بالخوف سوف لن أفرض نفسي
حسناً حسناً مرحباً بكم في حافلة الأخوة الثلاثة للسياحة أمر جيد حضوركم إلى هنا
أعدكم أنني لن أعض أحداً أنا لا أعض إذا واجهتكم مشكلة رجاء لا تقفزوا من الحافلة
هذا أمر غريب إنه ليس ممتعاً للجميع لا تحضروا معكم مواد مشتعلة إلا التي تريدوها
نحن لا نعمل اليوم نحن في إجازة و إذا كنتم لا تستطيعون البقاء في هذه الحافلة المضحكة
فأين تستطيعون البقاء ؟ (دعوني أعرفكم على السائقة (شوندا
لا نريد منها أن تقوم بالخدع لأنه وقت غريب للجميع أنا أتكلم بجدية
اقسم بالله لقد كنت زبوناً منذ زمن طويل هيا جميعكم فلننطلق
سوف أطلب هذا منكم مرة واحدة و لا تدعوني أطلبه منكم ثانية
هل أنتم مستعدون لرؤية شيكاغو ؟ - أجل -
هذا ما أريد سماعه يا (شوندا) هيا انطلقي
هنا تشاهدون المبنى الوحيد الذي نجا من الحريق الكبير هذا مصدر الماء الأساي لشيكاغو و محطة الضخ
(عطلة سعيدة هنا معرض (ماريلين - لم تكن الفنانة ملهمة بشيء كلاسيكي -
لا لم تكن كذلك - كانت متأثرة بالفن التجريدي -
و كم ثمنها ؟ - إنها 35 ألفاً -
(أيام عطل سعيدة معرض (ميريلين
هلا عذرتني قليلاً ؟ - بالتأكيد -
(يا (كريستوفر - نعم يا عزيزتي ؟ -
كان عيد الميلاد منذ شهر - لا تذكريني أنا مشتاق إليه كثيراً -
أجل أنا أعرف و لكن اليوم ليس يوم عطلة - أنا أعرف أن الناس تحب الأشياء الغريبة على الهاتف إنها تعطيهم الطاقة -
حسناً أنا أقول أن (ميرلين) ستمنحهم الطاقة - هي من قالت لي أن أكون مبدعاً -
أنا أعرف إن الأمر فقط متى ستأتي العطلة القادمة أهي في الرابع من تموز ؟
في الواقع يوجد عيد الأم و يوم المقالي و بعض الناس يقولون أنه هناك عيد الأب أما أنا فلا
لقد فهمت الأمر حسناً في هذه الأيام يمكن أن تقول عطلة سعيدة و الأيام الأخرى
صباح الخير مساء الخير هنا معرض ميرلين) موافق ؟)
حسناً
أنا متأسفة جداً لهذا - لا توجد مشكلة -
(إذاً هذه قطعة جديدة من صنع (زاكرو زوس ما رأيك بهذه ؟
دعيني أكن صريحاً معك - أرجوك -
بغض النظر عن دراستي للفن في الكلية ليس لدي مفتاح فهم الفن أو كيف سأفهمه
إنظري إلى تلك اللوحة أقصد أنا لا أرى المغزى من هذه اللوحة
إنها غامضة تماماً
في أحد المرات قال فنان لا تشتري قطعة فنية إذا لم تكن مضطراً للحصول عليها
لا تفكر بشخصية الفنان و كم تساوي أقصد أنه عليك أنت أن تعيش معها كل يوم
و أن تمر بجانبها كل يوم و عليك أن تحبها حقاً و أن تقدرها جيداً
إنها نوع من الرفيق
مرحباً - مرحباً -
كيف الأحوال ؟ - جيدة -
أنت في حالة فوضى - أنا أعرف -
أنا أتضور جوعاً - كن حذراً إنها ساخنة جداً -
من الافضل أن تستعد - تبدين رائعة -
شكراً لك - ماذا لدينا يوجد بيتزا -
إنها ليست جيدة - إنها ممتازة -
(غاري) - نعم ؟ -
هيا أحقاً ؟
لقد أحضرت ثلاث ليمونات - إن عزيزتي تحصل على ما تطلبه أنت تعرف هذا -
و لكنني أردت 12 إن عزيزتك أرادت 12
لماذا تريدين هذا العدد من الليمونات ؟
لأنني أصنع 12 قطعة - هل سيأكلون الليمون أم أنه للعرض فقط ؟ -
أجل إنها للعرض سنعرضها في منتصف الطاولة ربما لا تجد هذا ممتعاً و لكنني لا استطيع ملئ الآنية بثلاث ليمونات
ألا تستطيعين تقديمها كعصير ؟ سنقدمها بشكل أصغر في المنتصف
لا أستطع استخدام كؤوس للشرب في المنتصف - أتعلمين ماذا ؟ لدي فكرة لم لا نقوم بإلغاء القطعة الرئيسية
لأن الدجاجة و بتلك التوابل على فمي يمكننا أن نستخدم بعض الليمون
و هكذا نصنع شيئاً جميلاً
ما الذي يحدث هنا ؟ ماذا تفعل ؟ - لقد كان يوماً متعباً في الحافلة إن قدماي تؤلماني -
و قدماي أيضاً تؤلماني لقد كنت أعمل طوال النهار ذهبت إلى السوق و نظفت المنزل بأكمله
و قد كنت أطهو خلال الساعات الثلاث الماضية هيا قم و جهز الطاولة
يا عزيزتي لقد قمت بعمل رائع ألا تريدين إنهائه بنفسك ؟ من دون مساهمتي الشخصية
جهز الطاولة - إسمعيني هل تعتقدين أنه -
عندما كان مايكل أنجلوا يرسم لوحاته الستة عشر قد قال إسمعوا أعتقد أنني قد قمت بعمل رائع
في الخمسة عشر لوحة و لكن لماذا لا تساعدوني في صنع هذه ؟
و ربما بإمكانكم مساعدتي بإعطائي فرشاة و يمكنك جميعكم إحضار الفراشي حتى نصنع لوحة رائعة
لم يفعل هذا و أتعرفين ما كانت النتائج ؟
تحفة فنية
حسناً إنها اللوحة رقم ستين و ليس السادسة عشرة و أراهن أنه عندما طلب أنجلو 12 فرشاة فهم لم يحضروا له ثلاثة
حسناً أوقفي هذا الحديث لقد بدأت تتعبيني و الآن علي أن أشاهد الموجز لكي أرى ما فاتني
(إسمع يا (غاري - هذا ليس مهماُ -
لا أريد أن يحدث هذا لا أريد أن يقرع جرس الباب و أن أكون مرغمة على الرد على الباب و أن أسلي الناس
و ما زلت أعد العشاء - أنت محقة تماماً دعينا لا نفعل ذها -
لقد انتهى الشوط الثاني و سيبدأ في أي لجظة - سيصلون خلال عشرين دقيقة -
يا عزيزتي هل رأيتني و أنا أخذ حماماً خلال أربع دقائق ؟ - أجل لقد رأيتك هيا -
لقد وصلوا جهز الطاولة - علي أن أخذ حماماً -
(غاري)
كنا نرى كنم من العائلات ليس لديها فرص لكي تعرف يعضها ففكرنا ما هي الطريقة الأفضل لهذا
إذاً نشكركم على حضوركم و استمتعوا بالعشاء
يا عزيزتي أرى أنك قد وضعت الكتب التي ارسلتها لك بطريقة جيدة هذا المنزل رائع جداً
شكراً - إن الطاقة الموجودة في هذا المنزل رائعة -
ربما ستكون الطاقة مذهلة أكثر لو كان لدينا طاولة بلياردو
(غاري)
لقد ناقشنا هذا من قبل سنحصل على طاولة بلياردو عندما نحصل على منزل أفضل
أرى أنه كبير بما يكفي إذا أردنا إحضار طاولة بلياردو
(غاري) - أعتقد أنه بإمكاننا إزاحة طاولة الطعام -
إلى غرفة المعيشة - حقاً ؟ ستضع طاولة الطعام في غرفة المعيشة ؟ -
كيف ستضع طاولة الطعام في غرفة المعيشة أليس لدينا ما يكفي من الأثاث فيها ؟
كل ما أقول إنه سيكون أمراً ممتعاً أن نحدث بعض التغييرات - يا عزيزي هذا ليس رائعاً -
يا عزيزتي أن لا أوافقك الرأي - هلا توقفت عن هذا ؟ -
سوف نحصل على طاولة بلياردو عندما نحصل على منزل أكبر - شكراً لك -
إنه رائع - إنه لذيذ حقاً -
حسناً جميعكم حان وقت مزحة اليوم - يا أبي -
من هناك ؟ - (نورما لي) -
نورما لي) من ؟) - عادة أنا لا أذهب و أقرع الأبواب -
و لكن أتود أن تنشتري موسوعة علمية ؟
حسناً ما رأيكم بهذه ما الذي تحصل على عندما تجمع شاذاً من الأسكيمو و رجلاً أسود
أعتقد أنه يكفينا هذا اليوم شكراً لك يا (بيل) دعونا نتحدث فقط
لقد رأيت تلك المقالة عن الأخوة الثلاثة للسياحة هذا الأسبوع يبدو أنكم تعملون أشياء ممتعة حقاً
نحن نعمل بشكل أساسي على تشجيع السياحة في شيكاغو في البحر و على الأرض و في الجو
ما زلنا نعمل على أرضية الحافلات
w w w . a r a b d r a g o n z . c o m
و لكن حالما يتم تأسيس مؤسستنا بشكل جيد فسنقوم بعمل أكبر
سنعمل في مجال القوارب - القوارب ؟ -
سنقوم بالعمل في المياه و سنقوم بالتحكم بكل شيء
أتعلم يا (دينيس) إن الطريقة التي يبدو وجهك فيها عندما تقوم بوصف طموحاتكم هي ملهمة فعلاً
لأنني أفهم كيف تشعر تلك العاطفة و أن تتشارك بها مع أناس آخرين أعتقد أن هذه هي مسألة الحياة
ليس لدي شعور تجاه القوارب و العبارات العبارات أنا آسف و لكن لدي شعور تجاه الغناء
مع مجموعتي في الغناء (إنهم الـ (تون رينجرز
إنها ليست عدوانية مثل حلمك و لكنها نوع من العلاقة الأخوية إنه أشبه بفرقة موسيقية
إنها تشبه سيمفونية من الرجال سيمفونية رجال و من الصعب جداً وصف السحر الحقيقي
لمجموعة من الرجال يغنون بتناغم متكامل إنه شيء متفوق و لكنه يبقى شيئاً حقيقياً
أعتقد أن أفضل طريقة لشرح هذا بالكلمات هي
حتى هذا لا يفي بالغرض إنه لا يفي بالغرض لأن هذا عبارة عن شخص واحد
و ما أتحدث عنه هو نبض المجموعة حسناً دعوني أريكم كيف يحدث هذا يا أبي ما رأيك بنعمة صغيرة ؟
هيا يا أمي ممتاز
(هيا يا (غاري هيا إقرع الطبول هيا
في الواقع أنا لست من هذا النوع أفضل أن أكون مستمعاً و الاستمتاع بما تفعلونه
أتعلم يا (غاري) أنت محق في هذا لذلك استمع في هذه الأثناء سنتحدث عن شيء يسمى الخطوط الرئيسية
سررت بلقائكم عمتم مساء
شكراً يا عزيزتي أنت مغنيتي المفضلة أنا أحبك يا أختي و أحب لك أن تأتي إلى أداء حي
لفرقة الـ (تون رينجرز) يغنون على الهواء هذا شيء ستستمتع به حقاً
سررت بلقائك شكراً لك - حسناً -
شكراً لكم كان أمسية رائعة - حسناً يا امي نراكم قريباً -
حسناً يا صاحبي - هل أنت متأكد نحن نستطيع مساعدتكم في التنظيف -
لا شكراً نحن ممتنون لك - هل أعتبر هذا موافقة -
يسرنا حضورك شكراً لك - يا لها من متعة -
سررت بلقائك شكراً جزيلاً لكم حسنا الوداع
أنا أحبكم أيضاً
سأقوم بتنظيف الصحون
سيكون لطفاً منك أن تساعدني
لا توجد مشكلة دعيني أنتهي من هذه المرحلة - هيا يا (غاري) لن أفعل هذا لاحقاً لن يستغرق 15 دقيقة -
يا عزيزتي أنا منهك جداً أريد أن أرتاح قليلاً أريد أن أجلس هنا و أريح قدماي
و أن أحاول الاستمتاع ببعض الهدوء قليلاً
و سوف ننظف الصحون غداً - أنت تعلم يا (غاري) أنني لا أحب الاستيقاظ لكي أجد مطبخاً قذراً -
من يهتم ؟ - أنا أهتم لقد كنت أعمل طوال النهار -
و قمت بالطهو و سيكون لطفاً منك أن تساعدني في تنظيف الصحون
حسناً سأساعدك بتنظيف الصحون اللعينة - حسناً أتعلم ماذا ليس هذا ما أريده -
لقد قلت لتوك أنك تريديني أن أساعدك في تنظيف الصحون - أريد منك أن تكون راغباً في تنظيف الصحون -
لماذا أكون راغباً في تنظيف الصحون ؟
لماذا ؟ - أترى أتمنى أن لا تكون كذلك -
دعيني أرى إذا كان هنالك مشكلة في هذا هل أنت منزعجة لأنه ليس لدي رغبة قوية في تنظيف الصحون ؟
لا أنا منزعجة لأنه ليس لديك رغبة قوية لكي تعرض أن تقوم بتنظيف الصحون
لقد فعلت هذا لتوي - بعد أن طلبت منك -
يا للهول أنت تتصرفين بجنون - لا تنعتني بالمجنونة أنا لست مجنونة -
لم أنعتك بالمجنونة قلت أنك تتصرفين بجنون - أتعلم يا (غاري) لقد طلبت منك طلباً واحداً -
و هو أن تحضر لي 12 ليمونة و أحضرت لي ثلاثة - لو أنني عرفت بأنه سيكون هناك هذا القدر من الناس -
لكنت أحضرت معي 24 ليمونة بل 100 أتعرفين ما أتمناه أتمنى أن يكون كل من كان على الطاولة
أن يخرج و يحمل معه كيساً من الليمون - أنا لا أمزح في هذا -
أليس هذا ما تتحدثين عنه ؟ - قلت أنه سيكون لطفاً منك أن لو أنك يفعل الأشياء التني أطلبها -
بل سيكون أكثر لطفاً أن تفعل الأمور حتى من دون أن أطلبها منك
على ما أذكر أنني فعلت شيئاً هذا الصباح من دون أن تطلبيه - يا (غاري) أتعرف ماذا ؟ -
أنا أتحدث بجدية - لا أنا من يتحدث بجدية -
كنت تعرف أنني أعمل اليوم و أنني قمت بصنع تلك الوجبة و كان بإمكانك أن تفكر
كان بإمكانك أن تقول لنفسك أعتقد أنني سأحضر بعض الزهور
قلت في أول وعد لنا أنك لا تحبين الزهور لأنها هدر للنقود
(جميع الناس تحب الزهور يا (غاري - قلت أنك لا تحبين الزهور فهل تتوقعين مني -
أن أعرف أنك تحبين الزهور ؟ - لا إن هذا لا علاقة له بالأمر أنت لا تفهم الموضوع -
أنت لا تفهم الموضوع يا غاري إن الموضوع لا علاقة له بالليمون و لا بالزهور و لا بالصحون
بل كم مرة علي أن لا أحضر الباليه - أنت تعرفين أننا قد تحدثنا عن الباليه -
أنا أكره الباليه لا يوجد فيها إلا محموعة من الأشخاص يقفزون لثلاث ساعات و حتى أنه ليس بالعرض الجميل
إنه أشبه بالكابوس و لا أحد يعرف متى سينتهي - إن الأمر لا علاقة له فيما إذا كنت تحب الباليه -
بل بأن الشخص الذي تحبه يحب الباليه و أنك تريد قضاء وقت مع ذلك الشخص
ليس و أنا أتفرج على الباليه - حسناً إنسى الباليه إنسى الباليه -
نحن لا نذهب إلى أي مكان سوية - لقد ذهبنا إلى (آن أرفورد) سوية -
إلى (آن أرفورد) إلى لعبة ميتشغان و نوتردام هل تظن أن الأولاد الثملين و الذين يصرخون
أن هذا ممتع بالنسبة لي ؟ هيا يا رجل لقد فعلت هذا من أجلك
كيف و ماذا تفعل شيئاً بالمقابل لي ؟ - أنا أصعد في الحافلة كل يوم -
لقد جهدت لكي أكون أفضل دليل سياحي في المدينة من أجل كسب المزيد من النقود لمساعدتنا كلينا
على أمل أن لا تضطري للعمل يوماً ما - أريد أن أعمل -
كل ما أطلبه أن تظهري قليلاً من التقدير عندما أنتهز فرصة 20 دقيقة للاستراحة في المنزل
عوضاً أن أجيب عن الأسئلة طوال الليل - هل تعتقد أنني أزعجك ؟ -
هذا كل ما تفعلينه كل ما تقومبن به هو إزعاجي
الحمام في فوضى و الحزام غير ملائم كيف حالك ربما من الأفضل عليك أن تعمل لا شيء أقوم به جيد بالنسبة لك
أريد أن أترك لوحدي قليلاً
حقاً ؟ أهذا ما تريده ؟ - أجل -
أهذا ما تريده ؟ - أجل -
حسناً إفعل ما يحلو لك إترك جواربك في كل أرجاء المنزل و البس كالخنزير و العب لعبتك الغبية
أنا لا يهمني لقد انتهيت - ماذا ؟ -
لقد اكتفيت أنا لا أستحق هذا أنا أستحق من يهتم
لن أبقى ثانية واحدة في هذه الحياة مع معتوه لا يبالي أنت معتوه
مع تحيات D R A G O N Z
(يا (آلي) لقد تشاجرت مع (غاري لم ينفع ما علمتني إياه
ما الذي حدث ؟ - نفس الأمر القديم طلبت منه القيام -
بشيء واحد و لم يفعله ثم تذمر و قال أنه لن يفعل أي شيء و شعرت بأنه لا خيار لدي
لا يا عزيزتي يبدو أنه لديك خيار و قد قمت بالخيار الصحيح - و لكنه ليس فقط ما أريده أنا لا أريد أن أنفصل عنه -
لا أريد أريد منه أن يقول شكراً لك أريد منه أن يرغب في تنظيف الصحون أريد منه
أن يرغب بأخذي إلى الباليه أريد منه أن يحض لي 12 ليمونة
أريد منه أن يهتم لهذه العلاقة حتى تنجح - أتعلمين ماذا سأرتدي حذائي و سأتي خلال 15 دقيقة -
لا تفعلي أنا لا أريد رؤية أحد - إسمعي أنا قلقة بشأنك أستطيع سماعك -
تحومين حول أطباقك و لا أريد منك أن تكسريها حتى لا ينتشر الزجاج في مطبخك
حسناً لقد خرجت الليلة عن السيطرة و آمل أن يدرك أن عليه القيام ببعض التغييرات
و سوف يعود إلى المنزل و سأعتذر
هذا ما سيحدث
إن الأمر أشبه بأنها لا تحب ما ألبس و مهما فعلت فأنت لا تريد تقوية العلاقة
من الواضح أنها قد أذتك لا بد أنها قد تعرضت للأذية لا شيء لكي تخجل منه لقد أذيتها
هلا استمعت إلي أنا لست إلا حاد الطباع - أنت محطم كثيراً ما هو اسم الرجل الذي تخرج معه ؟ -
سوف أحل لك مشكلتك ما هو اسم ذلك الرجل الذي تخرج معه - ما الذي تتحدث عنه ؟ -
هل تأكدت من بريدها الالكتروني ؟ - أنا لا أتحقق من الرسائل -
إذهب إلى ذلك البرنامج إنه يكلف 20 دولاراً و هو سهل الاستخدام
عندما تقوم بالتحقق من بريدها ستعرف كل شيء عنها هكذا عرفت كل شيء عن تلك الفتاة
أنت تبالغ في الوضع كثيراً لا يوجد أحد تخرج معه - ربما أنت محق ألم تعد تنام معها ؟ -
لا إن الأمر لا علاقة له بهذا - ربما تكون مع شخص آخر و ربما لا -
كيف تعرف هذا ؟ - (لا أعرف أنا لست (كولومبو -
و لكن ما نعرفه فعلاً أنها لم تعد تريد البقاء معك بعد الآن
أكره أن أكون وقحاً في هذا و لكن دعنا نواجه الأمر
قالت أنها لم تعد تريد البقاء معك و أنا أصدقها
علينا معرفة إلى أي مكان ستذهب - أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه -
ستبقى معي سوف تبقى معي لن أقبل اي شيء - لن أنتقل من المنزل -
لن تنتقل ؟ - أجل أنا لا أرى ضرورة لذلك -
ما مدى نجاحك في هذا ؟ - أجل و لكنني أملك المنزل -
معها ؟ - أجل إن الأمر ليس من سيحتفظ بالمنزل -
إذا عرفنا مع تنام يمكننا أن نوضح الأمور - أصغي غلي -
أصغي أنت إلي سأعطيك مفتاحاً - أنا لا أحتاج إلى مفتاح -
لماذا ؟ - لأنها ستنقل من المنزل -
هل قالت هذا - سوف تقول ؟ -
سوف تنتقل و أنا من سيحتفظ بالمنزل أنا لن أنتقل من المنزل
سوف أعطيك مفتاحاً
كيف الأحوال ؟ - كدت أن أنتهي -
حقاً ؟ - كنت أفكر بما عليك أن تفعله -
إذا عثرت على شخص أفضل منك - ما خطبك ؟ -
ماذا ؟
أيها الأولاد - قم بإصلاح المحرك اللعين -
أنا أقوم بإصلاح هذا المحرك - أريدكما أنتما الاثنان -
أنا خارج لمدة ساعة - لا أستطيع تصنيف الملفات قبل أن أحصل على أوراقك -
أنا ذاهب لقضاء عمل مهم سأثمن عالياً القليل من الحساسية
معذرة سأتصل بك لاحقاً شكراً لك
(بروك)
أنا متأسف للغاية - ماذا ؟ -
تعالي إلى هنا
لقد اتصلت امك بي و أخبرتني بكل شيء
يا للهول
(صباح الخير يا (ميرلين
صباح الخير سأذهب لكي أسقي النباتات
لقد فهمت أنك قد قضيت ليلة عصيبة حدثيني عن كل شيء
ليس كل شيء يمكنني أن - إذاً لا تفعلي إن وقتي ثمين إن ما أريده هو -
أن تأخذي بقية اليوم إجازة - لا هذا ليس ضرورياً -
من أنا ؟ - (ميرلين دين) -
و أين نحن ؟ - (في معرض (ميرلين دين -
و لوحة من هذه ؟
(هذه (ميرلين دين - أجل -
أنت تعلمين أن حياتك الشخصية هي حياتك الشخصية و لكنك تبدين بحالة مزرية
و عندما تبدين بحالة مزرية فإن ميرلين دين) تبدو بحالة مزرية)
و الآن هذا عملي و عندما يتعلق الأمر بعملي لا أحب أي شيء يقوم بالتشويش
لذلك أريد منك أن تأخذي بقية اليوم كإجازة لكي تكوني حزينة
و من ثم عودي غداً للعمل و كوني مستعدة للاهتمام بالعمل
مرحبا يا (بروك) كيف حالك ؟
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ - طوال عمري كنت أحلم بالحصول على منزلي الخاص -
و فيه طاولة البلياردو الخاصة بي و في النهاية حصلت على منزلي و لكنك لم تسمحي لي بالحصول على طاولة البلياردو
نوعاً ما فكرت بأن أحقق هذا اليوم
إن هذا لصالحك سأحقق هدفاً الكرة رقم أربعة
سوف اقوم بإنهاء هذا من فضلك من الصعب عليك فهم هذا
أعتقد أنه يخطط للانفصال عنك
إسمعي إن الرجال كالأولاد علي أن أتحدث هكذا مع (بروك) و أنا أحبك كثيراً
أنت رجلي و أنت تعرف هذا
إسمعي و عليك أن تقومي بهذا الاختبار أعتقد أنه هنالك ثلاثة أشياء على (غاري) معرفتها
أولاً أن تصرفاته ليست معقولة و ثانياً غير مقبولة و ثالثاً أنه ليس كافياً لتعذيبك
أجل - تذكري دائماً أننا نتوقع تصرفاتهم -
و أننا نستطيع معرفتها - أجل -
لا أريد أن أنهي اللعبة علي الذهاب للطهو و للتسوق
و علي أن أذهب الآن لأنني لا أريد سماع هذا شكراً لكم على اللعبة و على الطعام
سأخذ سيارة أجرة - أنا قادم معك -
هل أنت مجنونة ؟ و لكن هذا ليس صحياً
أنا أحاول أن أوضح وجهة نظري - ما هي وجهة النظر تلك ؟ -
وجهات النظر إنها وجهات نظرك الثلاثة و هي غير ملاحظة و أنها غير مقبولة و أنه لنم يكون معذباً ابداً
ليس هذا ما قصدته بالضبط
هذا لا يصدق
هيا - مرحباً يا شباب لقد كنت أبحث عن قميصي -
غاري) هل أنت هنا) من أجل مباراة الأزواج ؟
أجل - ألا تعتقد أنه علينا أنا و أنت أن نتناقش في أمر ما ؟ -
مثل ماذا ؟ كيف سيحطمنا معدلك ؟
حسناً يا (غاري) هذه مباراة الأزواج و بما أننا أنت و أنا لم نعد أزواجاً لأنك أنت قد اخترت أن لا تكون فعلاً في علاقتنا
فنحن الآن عازبين لذلك لا يوجد مكان لعازبين في الفريق
لماذا أنت مرتبك ؟
لا فكرة لدي عما يحصل لقد جئت لكي ألعب في الفريق
إسمع يا (غاري) لا اعتقد أن هذه فكرة جيدة بالنسبة لك - أعتقد أنه بإمكاننا الاتفاق ربما علينا الذهاب لشراء بعض الشمبانيا -
لا أعتقد أنه عليك أن تغادر - حسناً -
يا (بروك) عندما عندما يلتزم الرجل بفريق فهو يحترم هذا الالتزام لا يسمح للعواطف
أو للمسائل الشخصية أن تبعده عن النصر لقد التزمت بهذا الفريق
(إنهم لا يريدونك هنا يا (غاري - حقاً أنا متأكد أنهم ليسوا كذلك -
إنهم لا يريدونك إنهم اصدقائي - أنت لست لاعبة بولنغ ماهرة -
تلك ليست الفكرة - أتعلمين ماذا ؟ لم لا ندعهم يقررون ؟ -
لا يا (غاري) لا تقم بتوريطهم هذا غير ضروري - ما بك يا (كاسترو) ؟ -
كاسترو) ؟) - انت تعرفين إن (كاسترو) لا يسمح للناس بالتصويت -
فلنسأل الفريق - حسناً اسألهم -
شكراً لك حسنا يا أعضاء الفريق بالمختصر نريد منكم أن تتخذوا قراراً من منكم مع (بروك) و يقول أنه علي أن أترك الفريق ؟
يا لنا من أخوة علينا أن نلتقي في وقت ما
حظاً سعيداً لكم جميعاً على أمل أن تخطئوا
(غاري)
نعم ؟
علي أن أسترد قميصك - ماذا ؟ -
علينا أن نقوم باستبدالك و أنت تعرف سنعاقب بعشر نقاط إذا لم يكن هناك زي موحد
إن اسم (غاري) مكتوب على قميصي - (أجل و لكننا جميعنا نعرف أن الأمر لا يتعلق بـ (غاري -
إنه ليس بطولك و لكنه كان لاعب بولنغ جيد
سوف أطالب باستعادة قفازي
أنا آسف هذا لي
أعطني ذلك القفاز اللعين من فضلك
أتمنى أن يتحطم رسغك
هل رأيت هذا ؟ أفهمت ما أقصده ؟ - أجل كان هذا رائعاً لقد فعلت الأمر نفسه مع صديقك السابق -
عندما كان يواعدك في فريق البولنغ - كان علي فعل هذا لكي أحصل على ما أريده منه -
هذا ليس صحيحاً - يا (آلي) دعيني أوضح لك هذا -
إن (غاري) يحب هذا الفريق لقد تأذى الآن و هو يشعر بالسوء الشديد
سوف يذهب إلى الخارج و يثمل و سيجعل من نفسه أحمقاً و سيجلس هناك يشعر بالوحدة
و هذا الأمر سوف يقتله - ما هو ذاك الأمر ؟ -
إنه لم يعد لديه صديقة و أن حياته تنهار و ربما كانت هذه الحياة رائعة جداً
و ربما كنت أنا تلك الفتاة التي تحافظ عليها و إذا أراد استرداد حياته فلن يكون لديه أي خيار
إلا أن يتغير
أنت تعرف أنني لا أحب المجيء إلى أماكن كهذه - سوف ترى أنه من أفضل الأماكن التي رأيتها في حياتك -
مرحباً يا عزيزتي إن هذا المكان رائع كل ما عليك هو تنسى ما حصل
يا (ماري) هلا أحضرت لنا كأسين من الشراب ؟ - حسناً -
علي أن أكون صادقاً معك علي أن أذهب من هنا - سوف يعجبك هذا المكان -
لا أظن ذلك - إسمع سيعجبك هذا المكان
عندما تدخل سترى أن الأجواء قد تغيرت
هل تذكر عندما كنت قطاً برياً ؟ كنت تقوم بالاصطياد و لكن عندما أصبحت قطاً منزلياً
بدأت تشرب الحليب بالملعقة و لم تعد تعرف ما يجري في الخارج و أن الحي تغير
على سبيل المثال جيل تلفزيون الـ إم تي في و التكنولوجيا و الرسائل النصية
أصبحت الناس تريد المعلومات بشكل أسرع بدأت الناس تراسل بعضها لأنهم يريدون تغيير معلوماتهم
إنهم لا يريدون الاتصال إنهم يريدون حلولاً
عليك أن تتلقى الرسالة بشكل أسرع أريد منك أن تتفرج موافق ؟
ماذا تفعلن يا سيدات ؟ أليك ما أحب أن أفعله أحب أن أراك عارية
أيها الأحمق - إنها رائعة -
إسمع - شكراً لك -
هلا أصغيت إلي من فضلك ؟ أنت أخي و أنا أحبك كثيراً
ربما أكون قد تأخرت الليلة و لكن ربما يتم اعتقالك - يتم اعتقالي من أجل ماذا ؟ هل بسبب كوني رائعاً ؟ -
هيا أنت تريد أن تحكي نكاتك إحكي نكاتك و لكن عاجلاً أم آجلاً ستجوع و تريد أن تتناول الطعام
ربما تجعلك النكات تجعلك تشعر بتحسن و لكنها لا تجعلك تشبع
سوف أذهب لكي أستريح
ماذا تفعلين ؟
أنا أرسم - و أين ترسمين ؟ -
في غرفة المعيشة - لا في غرفة نومي -
و أنا لم أقل لك اي شيء يا (بروك) لقد قمت بتنظيف السرير من دون سؤالي
أنت لا تستطيعين الدخول إلى غرفتي و تحويلها إلى ميدان للرسم
يا (غاري) أنا أخذ مساحة صغيرة منها فقط - لا يهمني حتى لو أخذت إنشاً -
ربما لا يوجد باب للغرفة و لكن هذه غرفتي و لن أذهب إلى غرفة نومك إلا إذا كنت مضطراً لهذا
إذاً ما الذي تفعله طاولة البلياردو في غرفة الطعام ؟ - لأن هذه منطقة مشتركة و هذه الأغراض تنتمي إلى هناك -
و ليس في غرفي - ماذا تفعل ؟ -
سوف ننتقل إلى منطقة مشتركة عندما يعود الناس إلى منازلهم فهم يجلسون في غرفتهم
يا (غاري) إنها الثانية صباحاً لا ترمي أغراضي هكذا
لا أعرف ما سأقوله لك و لكن هذا ما أنا عليه إن ساعتي تتصرف بغرابة
ربما عليك أن تفكري بالانتقال - أنا لن أنتقل إلى أي مكان يا (غاري) هلا أخفضت الصوت قليلاً -
سوف أقول لك ما الذي سأفعله يمكنك أن ترقصي و يمكنك أن تفعلي ما شئت
لا يهمني هذا و لكن في غرفتي أريد أن أستريح و أن أشاهد برنامجي المفضل
في هدوء كامل
ما الذي تفعلينه ؟ - لن تشاهد شيئاً -
لا تقولي لي ما الذي علي أن أفعله و ما الذي علي أن لا أفعله
ماذا تتكلم إذهب و تعلم بعض الإنكليزية - أنا آسف لم يكن لدي جد عضواً في مجلس جامعة راقية -
هل كان سيقوم بتغيير كلمة فيليبينو أو أي كلمة أخرى أنا لا أعرف أنا لم أكن هناك
لا تبدأ بالعائلة إن عائلتك ممتازة جداً و أخوك شاذ - لا تتحدثي عن العادات الجنسية لأعضاء العائلة -
ماذا عن أختك ؟
لقد عانت أختي من هذا كثيراً - من من ؟ -
(دعنا لا نبدأ بإثارة المشاكل يا (غاري - مشاكل ؟ لقد نامت مع كل من يقطن في أريزونا -
هذه ليست مشاكل بل هي مشكلة - كانت في إجازة -
إنها إجازة غريبة لا تدعيني أبدأ بأخوك إذا كان علي أن أسمع ذلك الرجل يغني مرة أخرى
فسوف أشنق نفسي هل يمكن لذلك الرجل أن يكون رجلاً ؟ - إن (ريتشارد) ليس شاذاً -
حسناً يا لاسي أريد منك أن تصغي لي و أن تصغي بشكل جيد
أنا لا أقول أنه سيتزوج و أنا لا أقول أنه سيرزق بأطفال و لكن في أحد الأيم ستعود زوجته إلى المنزل
و ستجده مع رجل اسمه (جوليو) يرتدي قبعة و يصفعون بعضهم
(استمتعي بغرفتك يا (بروك لأنني سأستمتع بغرفتي
أتعلمين سأقوم ببعض الأعمال المكتبية الليلة ستكون ليلة طويلة يا عزيزتي و لا شيء لدي
لأقوم به غير النوم
ماذا تفعلون ؟
يا (ريتشارد) خذ هؤلاء المجانين و اخرج من هنا هل تفهم ؟
كما ترى يا (غاري) هذه غرفة نوم (بروك) لذلك تقنياً أنت ليس لديك أي صلاحية هنا و لكنني سأستمتع إذا شاركتنا هيا
أمامك عشر ثواني للخروج من هنا و إلا سوف أحطم هذا هل تفهم ما أقوله لك ؟
أخرج هؤلاء المجانين من منزلي الآن
يا (غاري) هل تعتقد أنك قادر على أيقافنا أثناء أدائنا لعملنا ؟
عليك أن تفكر قبل القيام بهذا - حسناً دعني أخرج -
أي حركة تافهة كانت تلك ؟ - أنا آسفة ما الذي حدث ؟ -
لا تتذاكي معي لقد قمت بإرسال ذلك الحيوان لمهاجمتي ظناً منك أنني ضعيف
كل ما أعرفه أن الـ (تون رينجرز) لا مكان لديهم للتمرين لذلك قلت لـ (ريتشارد) و بكل وضوح إبقى في غرفتي
و التي قلت لي أنها لي و أستطيع أن أفعل بها ما أشاء
إذاً تريدين اللعب بهذه الطريقة ؟ لأنني سألعبها بهذه الطريقة
سوف أقوم بها مثل (ليونيل ريتشي) دائماً لوحدي
أجل سأتصل ببعض الشباب ممن أعرفهم و نحن لا نتحدث يا (بروك) عن أشخاص هادئين
بل نتحدث عن بعض الحمقى الذين لا مستقبل لديهم
صحيح - هذا صحيح نستطيع جعل هذا المكان غير مريح على الإطلاق -
هذا ما سنفعله - أرجوك هيا أتعرف أنت محرج فقط لأن (ريتشارد) لقنك درساً -
(لم يلقني (ريتشارد) درساً و لكن ما فعله (ريتشارد هو مهاجمتي عندما كنت نصف نائم
حقاً ؟ أترى الأمر هكذا ؟ - يوجد فجوة كبيرة بين تلقيني درساً -
و وجود بعض المجانين و هم يغنون و يرقصون و يضربوك على حنجرتك أنت تعرفين أنهم لا يستطيعون قتل ذبابة
و لا أتوقع من شخص مثلك أن يفهم هذا لأن كل ما تفعليه هو القيام بحركات من برجك العاجي
رسيماً أصبحت أنت مجنوناً - أنا رجل بالغ أنا اتحدث عن الكثير من الأشياء و لم تنفذ مني الأفكار -
إسمع بالمناسبة يوجد رسائل على البريد الصوتي متعلقة بلعبة الليلة و هذا يعني أنه علي الذهاب
فعليك أن تقوم بإلغاء ما لديك - لم علي أن ألغي شيئاً إن كنت ستستضيفين -
أعضاء فريقك فسأستضيف أعضاء فريقي - هل ستستضيف رفاقك ؟ -
أنا بخير يا (بروك) ليس لدي أي نظرة غريبة عما حدث هنا اليوم
إذا كان من أحد عليه أن يخاف من رؤية الناس فهو أنت يا عزيزتي أما أنا فلا
حسناً - حسناً -*
فلنفعل هذا - فلنفعل هذا -
هذا خارج عن الالتزام
لا يوجد طعام هنا - و إن يكن ؟ -
سيصلون خلال ساعة ما الذي عليهم أن يأكلوه ؟
أنت رجل كبير أوجد حلاً
هذا كل ما لدينا ليس لدينا إلا ماء - هيا يا (تراش) إنها رميتك -
ما هو اسمك ؟ - (دايان) -
لقد حصلت على خمسة - أجل و لكنك لم تصب الكرة الثانية عليك أن تلعب وفقاً للقوانين -
مرحباً - (يا (أندرو -
لن يسمح لهذين الاثنين بالدخول إلى منطقتي من الذي قام بدعوتهم ؟
أنا آسفة هذان صديقان مخلصان جداً و هم موضع ترحيب دائماً في منطقتي
حقاً ؟ فلنقم بإجراء تصويت لنرى فيما إذا كنت ستحصلين على أصوات الآن
حسناً إرفعوا أيديكم من منكم يعتقد أن هذين الخائنين عليهم أن يغادروا و أن لا يشاركوا في اللعبة ؟
ربما يخلعون قمصانهم عندما يرحلون إرفعوا أيديكم أنا أعرف كيف تشعرون
هيا يا (جوني) إرفع يدك من فضلك هيا شكراً لك و أنت يا آنسة أيتها الجديدة
ما هو اسمها ؟ ما هو اسمها الفتاة التي أتيت معها ما هو اسمها ؟
(دايان) - حسنا هيا ارفعي يدك شكراً لك -
(هيا يا (غوردن - نحن لا نحتاج لهذا هيا -
ما الذي تتحدث عنه ؟ - هيا يا (غاري) أنت تعرف أننا لسنا بحاجة لهذا هيا -
أنزل يدك
أرجوك لا تأكل من أغراضي إنها لي
ها قد بدأنا هل أنتم جاهزون - إنتظروا إنتظروا إضبط الساعة -
جاهزون ؟ هيا بنا
مربع
إنه منزل - مدخنة -
سقف
إنه اتصال منزلي أجل - أنت رائعة -
حسناً هيا علينا التركيز أنا من سيحكي هيا
لقد سمعتك
حسناً تذكري أنني أنا من سيتكلم هيا ارسمي بسرعة ليس ضرورياً أن يكون جميلاً
حذاء
حذاء ما هو أهو حذاء طفل ؟
حذاء طفل
w w w . a r a b d r a g o n z . c o m
توقفي عن الإشارة إلى الحذاء توقفي عليك أن ترسميه بشكل مختلف
اللعنة إنه لا يبدو حذاء لقد رسمت حذاء كبيراً ثم حذاء صغيراً و لم يفهمه أحد عليك أن ترسمي شيئاً مختلفاً
لقد قلت أنه حذاء سبع مرات - أيها الأحمق -
أتسمين نفسك فنانة هذا ليس رسما عليك أن تبحثي عن عمل افضل
أنا آسفة لا يمكن أن أكون موهوبة بوجودك - (أنا من يجب أن يشعر بالأسف لأن لديك عقلية (كاسترو -
بداية اعتقدت أن الأمر مؤقت و أنكما ستتجاوزان هذا الأمر بسرعة و لكن بعد ما حدث يبدو أنكما لن تتفقا أبداً
لا مجال لذلك ابداً - يا (غاري) لقد فهمتك -
و بصفتي صديقاً لكم لن أغادر هذا المكان الليلة قبل أن تقررا ما الذي ستفعلانه بخصوص هذا الموضوع
من الواضح أن هذا الوضع غير مقبول
إن الأمر المنطقي الوحيد الذي أستطيع التفكير به هو
هو أن تنتقل هي من المنزل و أن تدفع لي بعض النقود للإصلاحات التي قمت با هنا
ماذا ؟ أتريد مني أن أدفع لك نقوداً لقد أنشأنا هذا المنزل سوية
أنت مجنونة لقد أصلحت هذا المكان و كنت أنت تحملين الاسفنجة و تقومين بتنظيف رفوف الحمام
كان هذا أمراً أساسياً لقد نظفت هذا المنزل لقد كان يبدو مثل ثكنة عسكرية
هذا ما يسمونه بلغته عدم الامتنان و كمصدر إلهام لم تحصلي على ذلك الذوق السيء
حسناً - دعيني أقل لك شيئاً -
سيكلفني الكثير من النقود لكي أخفي الحفر في الحائط تلك الحفر التي صنعتها من أجل أن تحمل هذا الشيء
عليك أن تدفعي نقوداً لإصلاح هذا إن ما فعلته أنا كان له قيمة جيدة لهذا المنزل
أنا من قام بأعمال السباكة هنا - دعنا نتحدث عن السباكة ليدنا في الحمام ماء بارد و ماء متجمد -
هذا كل ما لدينا - إنها تستغرق وقتا طويلاً في الحمام -
أنا أستغرق دقيقة واحدة فقط - دقيقة واحدة ؟ يا للهول دقيقة واحدة -
دعيني أشرح لك هذا الأمر - أنت شخص فاشل -
على رسلكم سوف تقتلون بعضكم البعض دعونا نتحدث بواقعية و لن يحمل أي واحد منكم هذا الرهن لوحده
و هذا أمر مخجل لأن هذا البناء تزداد قيمته باستمرار و لا شيء يدعو للخلاف حوله
و بصفتي صديقاً لكم فإن آخر ما أقترحه هو هو أن تبيعوا و أنا لا أرى أي حل آـخر
عليكم أن تفعلوا هذا و أن تستمروا بحياتكم
إن عملية البيع ليست بالشيء السهل و لكنني أعتقد أنها هي المناسبة
و لكي أكون صريحاً معكم فهذا وضع لا أرى فيه حلاً آخر
حسناً شكراً لك - أتمنى لو أنكم لم تكونوا مضطرين -
و لكنها ستكلف أكثر من هذا و لكن بما أننا أصدقاء أتمنى لو انني أستطيع فعل شيء
في هذه الأثناء أريد منكما أن تعطوني مفاتيحكم و سأحضر بعض الناس إلى هنا
الخبر الجيد هو أننا سننتهي بسرعة
حسناً سأترككما لوحدكما الآن
يا (آلي) إذا تم بيع المنزل أعتقد أنني سأفقده - أجل أعتقد أنت محقة في تفكيرك و أنا متفاجئة لسماع هذا -
(حسناً أتعلمين أنا أحتاج إلى خطة جديدة يا (آلي
أنا أمزح فقط هذا أنا - سأتصل بك لاحقاً -
عندما يكون احد أصدقائي حزيناً أحاول إسعاده - في الواقع كانت تلك محادثة جدية جداً -
أرجوك لا تغني
إحزم أمتعتك و اذهب إلى المنزل - حسناً هذا ليس خطأه كان يحاول إسعادي -
ألم أقل لك أن تأخذي يوم إجازة عندما تكونين حزينة ؟ - أجل -
اليوم ليس يوماً سيئاً و لسوء الحظ بالنسبة لك لا أستطيع التحمل أكثر
أرجوك لقد قمت بتحذيري عدة مرات و لم تصلي إلى فصلي أعتقد أننا كلتينا تعرفان
أن إيجاد و تدريب موظف جديد سيكلفك الوقت و النقود و لا أعتقد أنك تريدين إنفاق أي منها
سوف أخمن تخميناً متهوراً و لكنك لا تصبحين (ميرلين دين) من دون معرفتك بكيفية كره رجل
استمعي إلى مشكلتي و أخبريني كيف أقوم بإصلاحها و سنعود جميعنا للعمل
حسناً ما هي هذه المشكلة الصعبة جداً و التي (تكلفك أن تستشيري فيها (ميرلين دين
إنه (غاري) لقد انفصلت عنه على أمل أنه بفقدانه لي سيجبره على القيام بالتغييرات و لكن
أنا لم أتوقف عن دفعه لذلك من أجل إيجاد طريقة ما
أهذه هي ؟
أجل
يا عزيزتي إنها ليست مشكلة إنها عبارة عن رسم
(إذهبي لرؤية (ميشيغا إنها أخصائية في هذا المجال
(و اطلبي منها الـ (تيليسفالاس
و اذهبي و أظهري لـ (غاري) جاذبيتك و دعيه يرى رجلاً آخر يطمح لأن يرسمه هل فهمت ؟
هل فهمت ؟
سوف يحبك يا عزيزتي
هل (بروك) موجودة هنا ؟
إنها قادمة
(بروك) - سآتي حالاً -
منذ متى أنت و (بروك) تعرفان بعضكما ؟
نحن لا نعرف بعضنا إذا كنت تفهم ما أقصده
(مرحباً يا (بول - مرحباً تبدين رائعة -
شكراً لك هل أنت مستعد للذهاب ؟ - أجل كل شيء جاهز -
سررت جداً بلقائك - كأسا مارتيني -
هذا الرجل ليس خدعة إنهما إثنان في الثالث ستقوم بصفعك لكي تصبح جليس أطفال
ضع بعض الدواء على أنفك و سوف تضيع في الطريق إلى البهو
إن عملي يعتمد على التحدي إنه بين شباط و الخامس عشر من نيسان
هذا ما نسميه في العمل بوقت الجوائز
يبدو هذا رائعاً
مساء الخير - مرحباً -
هل احضر لكما شيئاً لكي تشرباه ؟ - أجل سوف نبدأ بكأسي مارتيني من فضلك -
أتعلم سأبدأ بالماء فقط - يمكنك أن تحضرهما فقط في حالة -
إنه ليس ذلك العمل الدائم فبعد الخامس عشر من نيسان فنحن ندعوه وقت الاحتفال
علي أن أرد على هذا أنا آسفة مرحباً
أهذا هو الوقت الذي علي أن أتصل به ؟ - ماذا ماذا تقصدين ما الذي حدث ؟ -
هذا رائع - إسمعي لا تتحركي إنتظري اين أنت ؟ -
أنا في مطبخي - حسناً لا تتحركي سأتي في الحال يا عزيزتي -
هل كل شيء على ما يرام ؟ - يا إلهي كانت تلك أعز صديقة لي لقد تعرضت لحادث -
و تتوقع مني أن أتي إنه أمر طارئ علي أن أذهب إلى المنزل
أستطيع أن أوصلك - لا لا بأس بذلك سأخذ سيارة أجرة -
أنا متأسفة جداً - يعجبني فستانك -
أعتقد أنه رائع من الواضح أنه يبدو هكذا - ماذا لديه إنه يفعل هذا لأنه لا أحد يريد التحدث معه -
إنه صديق لـ (أندروز) و هو مهذب جداً إنه أفضل ما لدي
لا علاقة للأدب بهذا علينا أن نجد أحداً ما سيجعل (غاري) يغار
(علي أن أقول شيئاً ما تبدو و كأنك تغار يا (غاري - لماذا أغار من شخص لديه مهارة في الكمبيوتر ؟ -
فلنقل أنه ليس لديه مهارات في الكمبيوتر و لكنك لديه شيء أكبر من هذا إذا كان هذا يزعجك فلا بأس
ما الذي تقوله ؟ - ما هذا الهراء عن بيعك لمنزلك ؟ -
سيبيع منزله ؟ هذا جنون - كنت أنتظر بعض المساعدة منكم -
أخبرني ما الأمر - حسناً -
أخبرني كيف ستساعدنا خسارة هذا المنزل هيا أخبرني ؟
فليخبرني أحد ما ما الأمر ؟
ما الأمر ما الأمر ؟ - أنا أحاول أن أساعدكم في شراء السفينة -
كيف ستساعدنا بالضبط ؟ - لقد كنت جاداً جداً أنا لا أحتاج للسفينة الآن -
هل تبكي طلباً لأمك - لا أحد يبكي أنا لا أبكي -
و لكنني أشعر أن لا أحد يسمعني - لا علاقة للشعور هنا إن الأمر يتعلق بالمال و العمل -
فليكن لقد انفصلتما لقد انفصلتما هذا حسن
أنت حزين أنت تدفع ألف دولار شهرياً قسطاً للرهن هذا ما هو المحزن في هذا
لقد انفصلت و أنت مشوش و قلبك محطم إن تحطم القلب لا علاقة له بالنقود
لم توفر نقوداً حتى تستطيع استثمارها
أنت مشوش
هل انتهيت ؟ - إسمع أحتاج إلى تلك الأقفال -
أنا أقدر فعلاً تعاطفك معي كان هذا رائعاً شكراً لك - أنت ما زلت متأخراً أنت متأخر ثلاثة أشهر -
لقد حاولنا أن نضمن أن تكون دفاترنا واضحة - إنها تفاهة الإيصالات معك أنت قم ببيعها -
سأفعل و أقدر لك ذلك علي أن أقضي وقتاً مع عائلتي و عوضاً عن هذا كنت أحاول أن أنظم دفاترك
كنت أدفع الضرائب و الفواتير و التوظيف و الفصل ما الذي تفعله أنت ؟
ما الذي تفعله أنت أنت تذهب في الجولات - (أنا الموهوب يا (دينيس -
لقد وقعوا عقداً لشهر مقدم من أجل رؤيتي إنهم يتنظرون في الصف من أجل الحافلة التلية
لكي يروني مفهوم ؟ لذلك لا تلمني على تلك التفاهات عن الأقفال اللعينة
سأراهنك بتلفازك - إخرس -
أراهنك بتلفازك إنه الطريقة الوحيدة التي تستطيعين فيها رؤية ما يحصل
عليك أن تغلب من في 12 من عمره - أنا لست في 12 من عمري أنا أعرف العالم بواسطة الفواتير إنها مسؤولية -
(مرحباً يا (بروك - (مرحباً يا (مايك -
يا أمي أنا قادمة - هل أمك معك في الغرفة ؟ -
لأنني أتمنى أن ترى ما يحدث أتمنى لك - سأتي حالاً إجلس قليلاً -
أجل لا توجد مشكلة
أنت لديك العذر لكي تخسر - أنا لا أحبك يا صاحبي -
هل تعتقد أنه من المحتمل أن لا تحبك أمك بعد هذا ؟ إذا رأت كيف تخسر
إخرس
لقد كنت في المكان الصحيح - أنت تعرف هكذا يقوم أصدقائي بالقيام بأعمالهم -
بينما أنتم تتسكعون في الجوار
حاول أن ترى الفرق - (مايك) -
هل أنت مستعد للذهاب ؟ - ألديك مانع إذا أنهينا اللعبة لدينا أمر حاسم يحصل هنا -
بالتأكيد
كان هذا جميلاً - حقاً أكان جميلاً ؟ -
أجل أنا أحب أن أكون متواضعاً أنا من الطراز القديم و لكن في الوقت نفسه أنا موهوب
أخبرني بشعورك تجاه ما حدث الآن - دعه يذهب دعه يذهب -
أستطيع أن ألعب هذه اللعبة للأبد أنا أحبها - أجل -
أستطيع أن ألعب هذه اللعبة لمدة أربع ساعات متواصلة
يقول لي أصدقائي أنني ماهر جداً و لدي موهبة
هذا يعني أنني جيد في معرفة نفسي عليك أن تندفع و أن تحاول تحقيق المستحيل
لأنه كما تعرف عندما تأتي تلك اللحظة عندئذ يكون كل ما فعلته للوصول إلى تلك اللحظة لقد فزت
أنا أجيد اللعب بهذا هل تشعر بشعور جيد أن تكون بطلاً ؟ أجل إنه شعور جيد أن تكون بطلاً
يا (بروك) هل أنت مستعدة للذهاب الآن ؟
أجل بالتأكيد - شكراً جزيلاً لك يا (غاري) سررت بلقائك -
بكل تأكيد
(هيا يا (مايك أنا أعرف مكاناً رائعاً يقدم المارتيني
مرحباً هيا جهز الأمور لقد حان الوقت لنقوم بأمر ما - أجل أين ؟ -
في منزلي أحضر معك بعض الفتيات
إن شريكك رائع - أجل إنه كذلك -
أين هي مدرسة القانون التي تذهب إليها ؟ - (في (نورث ويسترن -
إن (غاري) رائع - أجل إنه بخير -
بخير ؟ ليس لدى هذا الرجل وقت و لكنه سيقوم بالسيطرة على السياحة في شيكاغو على الأرض و في البحر
و قد طلب مني أن أنضم لفريق البولنغ الذي يلعب معه كم هذا رائع ؟
أكره أن أفعل هذا أنا متأسفة جداً معذرة هلا توقفت من فضلك ؟ هل تستطيع التوقف رجاء ؟
ترجمــــة تنيـــن العـــرب
قولي لـ (غاري) أن يتصل بي
مرحباً بكم جميعاص إلى الذكرى السنوية الأولى حيث لا حدود فيها للعب البوكر
يقوم الخاسر بوضع قطعة من ملابسه على الطاولة و إذا خسر يخلع قطعة أخرى من ملابسه
و إذا ربح تستعيد ثيابك و ترتديها ثانية يمكنك أن تفعلوا ما شئتم و لكن المهم أن تخلعوا كل ملابسكن في نهاية العرض
قد يستغرق هذا ساعة أو ساعتين و من ثم ستتوجهن إلى المرقص هناك
حسناً فلنضع الرهن فلنبدأ بأي شيء - هيا يا سيداتي -
فلنبدأ اللعبة
كونه لعب معه اللعبة لا يعني هذا أنه لم يتضايق منه أليس كذلك ؟
أتمنى لو أساعدك و لكنني لم أكن هناك
عليك أن لا تضعي قطعة الصابون في فمك - إن ذلك الرجل وسيم جداً -
كل ما تعرفيه أنه جيد و وسيم جداً و قد أخذني في موعد الليلة ربما كنت سأكون في السرير معه الآن
أنا أقول لك لو أنك رأيت تلك النظرة على وجهه
لقد نلت منه
مرحباً - (مرحباً أنا (ريغلمان -
أخبار جيدة
لقد بيع المنزل سنغادر بعد اسبوعين
إذاً كيف يعمل هذا ؟ هل أحضر سيارتي و نذهب ؟ - لا لا سنحضر لك كل شيء و نقوم بتسليمه -
و نقوم بتعليقه و نتأكد من الضوء و أشعة الشمس - هذا ممتاز -
اسمعي لا أريد أن أكون مندفعاً و لكن هل تودين أن تتناولي العشاء معي في وقت ما ؟
أنا آسفة لدي صديق - بالطبع -
إنه رجل محظوظ
أعتقد أنه علي أن أسلمها لمن سيوصلوها إلى المنازل ليتولوا الأمر
طاب يومك - و أنت أيضاً -
حسناً هل جننت ؟
غاري) يلهو مع فتيات في غرفة المعيشة و تقولين) للردجل أنه لديك صديق ؟
أنا لست بريئة تماماً
إن هذا لا يعني أنه - توقف لا أريد أن اسمع شيئاً -
لقد خرج الأمر كله عن السيطرة أنا أعرف ما علي فعله الآن انا أعرف ما علي فعله
مرحباً - مرحباً -
هل وصلتك رسالتي ؟
أجل
بعد اسبوعين
لقد أحضرت بعض الصناديق من العمل لذلك إذا احتجت إلى منها فخذ ما تحتاجه
رائع شكراً
إسمع منذ فترة حصلت على تذاكر من أجل الـ (أولد 97) الليلة
و قد نسيت أمرها تماماً
لذلك إذا أردت الذهاب
كم تذكرة أحضرت ؟
أحضرت اثنتين
كم تريدين ثمنها ؟
لا أنا ذاهبة أنا ذاهبة
إذاً سنكون نحن الاثنين فقط ؟
أجل و ألفي شخص آخر أقصد إنه ليس بالأمر المهم و لكن أنه من الأفضل أن أستفيد منها لذلك
بالتأكيد لم لا
هل أنت متأكد أقصد أنه إذا لم تكن تريد هذا أستطيع أن أحضر أحداً ما
لا سأكون هناك
يبدو هذا رائعاً
حسناً إنه عند الريفيرا لذلك سأترك التذاكر لك في شباك التذاكر
(هذه التذاكر لـ (غاري كابوسوسكي يجب أن يصل إلى هنا في أية لحظة
إنه طويل جداً - حسناً -
لن تخطئي به - حسناً -
مساء الخير يا شيكاغو
(بروك)
هل أنت مستيقظة ؟ - أجل -
هل أنت على ما يرام ؟ - أنا بخير -
هل أنت متأكدة ؟ - ما الذي حدث ما الذي تريده ؟ -
أردت أن أقول انني متأسف لأنني فوت الحفلة
و مهما كانت تكلفة التذكرة فسأردها لك
(دعني لوحدي يا (غاري
(كنت أنوي الذهاب إلى الحفلة و لكنني توقفت عند (جوني - إنه لا يهم هلا غادرت غرفتي و أغلقت الباب ؟ -
لم أعرف أن تلك الحفلة لها تلك الأهمية بالنسة لك - تماماً -
دعيني أتحدث قليلاً
يا (بروك) لقد انفصلت عني
و قد أحضرت بعض الرجال إلى هنا للخروج في موعد و في النهاية تطلبين مني أن أذهب إلى حفلة
اعتقدت أنك - (غاري) -
أنا لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا
علاقتنا بأكملها كنت أتوقع الأفضل لك و لنا
أقصد أنني قد قمت بالطهي و جمعت أغراضك عن الأرض و رتبت ثيابك و كأنك طفل في الرابعة من عمره
لقد دعمتك و دعمت عملك
إذا كان لدينا أي شيء فأنا من خطط لهذا لقد اعتنيت بكل شيء و لا أعتقد أنك تقدر هذا
لا أشعر أنك تقدرني
و كل ما أريده هو أن تظهر لي انك تهتم
لماذا تقولين هذا لي ؟
(لقد حاولت يا (غاري لقد حاولت
لم يكن الأمر هكذا أبداً
ربما تكونين قد رتبت بعض الأشياء التي تحدثت عنها و لكنني لست قارئ أفكار
لا يهم هذا أنت ما أنت عليه
دعني لوحدي
حالاً و أغلق الباب
إسمعي - لا يا (غاري) أرجوك غادر الغرفة -
لا أريد أن أكون بالقرب منك الآن - اسمعيني أرجوك -
أرجوك أغلق الباب
أنا أعلم أنك تشعر بشعور سيء و لكن ما الذي ستفعله ؟
ما الذي تتوقع مني أن أفعله ؟ أن أذهب إلى الفتاة التي هجرتني ؟
من المؤكد أن إظهار بعض الاحترام لا يفيد هنا - اللعنة كان علي أن أذهب لا أعرف لما فعلت هذا -
إنه أمر جيد أنك تشعر بالأذى فهي لم تكن تتوقع منك هذا
أنت شخص مرح و الجميع يحبك أنت ألطف شخص اعرفه في كل مرة نخرج فيها أموت من الضحك
و لكن كل من يعرفك يعرف أنك ستفعل ما عليك فعله
و إذا كان الأمر أن الشخص الآخر لا يريد القيانم بهذا فتلك هي مشكلته
هذا هراء من قال أنني أفعل ما أريده هذا سخيف - متى حدث و لم تفعل فيه شيئاً أردت القيام به ؟ -
لا أعرف أنا لم أقم بتسجيل هذا - (متى حدث و لم تأخذني معك إلى مباراة للـ (سوكس -
(الـ (سوكس
نحن نفعل ما تريده دائماً و هي تفعل دائماً ما تريده أنت هذه هي الحقيقة
الجميع يعتقد أنك صديقهم و لكن واقع الأمر هو أنه لا يوجد شخص أعرفه قد اقترب كثيراً من أذيتك
و مشكلتها هي أنك قد أعجبتها و هي الفتاة الوحيدة التي أعجبت بها و مهما فعلت و حاولت لن تكون لعبتك
تلك المسكينة لم تدخر أية فرصة
(ميرلين)
نعم ؟
أنا آسفة
هيا ادخلي - معذرة -
يا (ميرلين) أردت أن تعرفي أن اليوم سيكون يومي الاخير
سوف أسافر لفترة
هذا شيك لك اكتبي رقماً و لا أريد أن أعرف ما هو و عودي للعمل
يا (ميرلين) إن الأمر لا يتعلق بهذا
لا أستطيع قبول هذا
(بروك) يا (ترافيس) هيا اخرج من هنا
إذا كنت قد قررت إبحثي عن مؤسسة (تسمى الـ (بودريه نيغرو
(و اسألي عن شخص رائع اسمه (ألبرتو
التتمة في الحلقة القادمة
شكراً لك أنا أقدر لك هذا - أجل -
يا عزيزتي خذي ما تحتاجيه من الوقت لأنه عندما تنتهين فسوف نكون هنا بانتظارك
إذهبي و احزمي أمتعتك أنا أفكر بنص
حسناً
كما قلت لك الشقة في حالة فوضى أنا متأسفة - لا بأس بذلك استريحي لديك منزل جميل هنا -
لن يستغرق الأمر طويلاً - حسناً -
مرحباً - مرحباً -
أنا هنا
لا تقولي أي شيء
كيف حالك ؟
هل أستطيع التحدث معك على انفراد قليلاً ؟
يبدو أن الوقت ليس مناسباً من الواضح أن شيئاً ما يحدث هنا لذلك سنرحل
لا لا يوجد شيء يحدث هنا في الواقع هذا من أجلك
سأنتظر في الخارج - لا لا -
لا تقلقي
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن - يا (بروك) لقد كان كل هذا الأمر صعباً علي -
و قد حاولت التصرف و كأنه ليس صعباً علي و لكن في أول يوم أحد لنا بعد انفصالنا
قد أثر علي بشكل كبير و قد أثر علي بشكل جزئي لأنني اعتقدت أنها من الأشياء التي نفعلها دائماً
و لكن لم يكن لدي أية فكرة أنك كنت تهتمين بهذا القدر
و عندما رأيتك تبكين في تلك الليلة كان هذا و بصدق أسوأ يوم في حياتي
(غاري) - أنا أحاول أن أقول شيئاً -
إسمعي
أنا أعلم أنني قد سببت لك الكثير من الألم
و الشيء المضحك هو أن كل ما أردت القيام به هو أن أجعلك سعيدة
أردت أن أجعلك تبتسمين
لقد تطلب الأمر وقتاً طويلاً لكي أفكر بهذ الاشياء
و لكنني أعرف أنني لا أقوم بالشيء الصحيح أو أقول الشيء الصحيح
و لكنني أسعى للقيام بالأشياء الصحيحة و سيسعدني أن أذهب و أخذ دروساً في الرقص
سأفعل هذا و بصدق أود أن أفعل هذا أو أن نسافر بل أنني أنوي الذهاب إلى الباليه
إن الأمر ليس متعلقاً بأخذ دروس في الرقص أو السفر إلى مكان ما و لكنني أدرك أن هذه ليست الفكرة
أنا أدرك أن هذه ليست المغزى لأنها لا علاقة لها بالقيام بالأشياء التي تحبين القيام بها
بل المغزى هو أنني سأقوم بهذه الأشياء مع الشخص الذي تحبه
و أنا أحبك
أعطني دقيقة واحدة
لقد اشتقت إليك كثيراً
أعدك يا (بروك) أنني سأفعل ما علي فعله و لن أؤذيك ثانية
أنا أحبك
أنا آسف
هذا هو هذا كل ما
هذا كل ما أردت قوله لذلك بإمكانك الآن أن تقولي أي شيء تريدينه
لا أعرف ما سأقوله
قولي كل ما تشعرين به في الداحل
أنا لا أشعر بنفس الطريقة
أنا لا أعرف
يا إلهي
أعتقد أنني لا أعرف ما أشعر به
لم يبقى أي شيء
أنا آسفة
كنت آمل
هذا ليس كما يبدو يوجد شخص جديد ينتظر في الممر
و قد حان وقت الذهاب
حسناً
شكراً لك
لقد أعددت عشاء و لا أعرف فيما إذا كان أمراً جيداً أن أدعوك لتناوله معي
يا (غاري) ليس الأمر كما تظنه - لا بأس بذلك -
سوف أذهب لأتمشى قليلاً
أنا آسفة لهذا - لا أنا آسف لتطفلي -
ما هو رأيك ؟
أعتقد أنك محقة أعتقد أنها رائعة
حسناً
سوف أقوم بتوضيبها و أسلمها لك - شكراً لك لإمضائك وقتا في عرضها لي -
بكل تأكيد - علي أن أذهب -
حسناً سأسير معك إلى الخارج - لا لا أستطيع لا بأس -
إن الأشياء التي كنت أخاف من حدوثها قد حدثت و لا أعلم فيما إذا كنت قد أخطأت
لأنها تعرف الآن شعوري
هل تفهم ما أقصد ؟ - أجل أعتقد أنه عليك أن تفكر ملياً -
لأنه عليك أن تجد أحداً ما
لا يستطيع أن يقف لسماعنا
ما الذي تتحدث عنه ؟ - (نيك كاميلر) -
أنا لا أعرف ما الذي حدث مع ذلك الرجل - لقد ترك لك رسالة -
لا أريد هذا و لا أهتم لهذا - هذه مشكلة -
إنه ليس مشكلة - صحيح -
إسمعني و عدني أنك لن تقوم بأي شيء - لقد فهمتك -
لقد فهمتك أن لا تريد أن تفعل أي شيء - ما الذي تتحدث عنه ؟ -
سأهتم أنا بالأمر - لا لن تهتم بشيء أسدي لي معروفاً أنا أتكلم معك بجدية -
أنا أعرف أنت ذكي - لا لا أريد ان يحدث أي شيء من هذا -
أستطيع القيام بهذا - عدني بأنك لن تفعهل أي شيء -
سوف أخبره بما قلته لي تماماً و إذا جاءت الشرطة إليك علينا أن لا نغير القصة
لا شيء عدني أنك لن تفعل شيئاً - لقد حان وقت الذهاب -
عدني أنك لن تفعل شيئاً - المشكلة في جيرانك -
أسدي لي معروفاً قم بإجراء عدة اتصالات و خصوصاً في الساعة العاشرة
أرجوك لا تفعل أي شيء
أنا أتكلم معك بصدق - أنا أعرف ذلك -
w w w . a r a b d r a g o n z . c o m
كل ما تعرفه أنه لم يحدث أي شيء
لا أريد أن يحدث أي شيء - حسناً -
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المبكر ؟
حسناً
هل كل شيء على ما يرام ؟ - اجل سيكون كل شيء على ما يرام -
أردت أن أقول أنني متأسف لأن ذلك استغرق فترة طويلة
(أنا أحبك يا (دينيس
أنا آسف
حسناً لقد أنتهى الأمر بالنسبة لكل أغراضي
إذا أردت بإمكانك أن تعطيني مفتاحك حتى أحضر لك أغراضك
شكراً
(غاري)
يوجد ألاف الأشياء
التي كنت أتمنى أن تحدث بشكل مختلف
و أنا أيضاً
في الواقع عندما أرى هذا الفراغ أدرك أننا لو وضعنا طاولة قهوة كبير
و أريكة كبيرة
يمكن أن تكون الطاولة ملائمة هنا
أجل
و تلك الأرائك كانت مفيدة في الأسبوعين الماضيين - حسناً أعتقد هذا -
أتمنى لك رحلة سعيدة
تسمى شيكاغو المدينة الثانية لأنها في الواقع و بعد حريق عام 1871 و قد أعيد بنائها على أنقاضها
و أصبحت المدينة أكبر و أقوى
لذلك من دواعي الشرف أن تسمى
المدينة الثانية
حسناً ربما يمكنكم أن تتفاعلوا مع هذه الكلمة و لكنكم تقضون إجازة هنا
إذا لم تتمكنوا من التفاعل هنا فأين ستتفاعلون ؟
سيداتي سادتي أروني أنكم تقصدون هذا و لا تدعوني أسألكم مرتين
هل أنتم مستعدون لرؤية شيكاغو ؟ - أجل -
هل أنتم مستعدون لرؤيةشيكاغو ؟ - أجل -
هل أنتم مستعدون لرؤية شيكاغو ؟ - أجل -
هيا يا عزيزتي فلنذهب
أرجوكم متعوا أنفسكم اعلم أن الوقت ما زال صباحاً و لكنها شيكاغو
إن هذا ليس مهماً جداً فيما إذا انتهى المهم هو أنم يكون صحيحاً
في أي وقت سيتم التقديم ؟
حسناً إنها في السابعة و الساعة الآن الثالثة و خمس و أربعون دقيقة حسناً وداعاً
(بروك)
مرحباً
سررت برؤيتك - سررت برؤيتك -
كنت سأعانقك و لكن يدي مليئة بالأكياس
كيف حالك ؟ - أنا أشعر بحال جيدة جداً يا (غاري) كيف أحوالك ؟ -
أنا بخير
أجل
تبدين رائعة - شكراً لك -
يوجد القليل من الاختلاف تبدين رائعة - أجل -
أرى أنك قد فقدت بعض الوزن - إنه أمر مخادع في الواقع لقد تمكنت من أن أصبح نحيلاً -
من دون الحصول على أي عضلات إنه أمر صعب بعض الشيء
أنت رائع - شكراً -
سمعت أن رحلتك كانت ناجحة - أجل لقد كانت كذلك -
كانت ممتعة و مذهلة لقد رأيت الكثير من الأماكن المذهلة
و لكن أتعرف ؟ أنا أدرك حقاً كم تحب الوطن - سررت بعودتك -
أجل - إنه أمر جيد أن أعود -
و القارب تهاني لك على القارب - شكراً -
أنتظر حتى يصبح الطقس دافئاً سوف أتي لكي أذهب في جولة
في أي وقت ترغبين به و سيكون هذا على حساب المحل
أتمنى أن تأتي
بكل تأكيد
علي الذهاب لحضور اجتماعات - علي أن أسلم هذه الأكياس و لكن -
(لقد سررت جداً برؤيتك يا (بروك - و أنا سررت جداً برؤيتك -
أنا آسف - أنا آسفة -
علينا أن لا ننتظر طويلاً للمرة القادمة
أجل - لدينا الكثير لكي نتحدث عنه -
أجل
جيد - حسناً -
الوداع
ترجمة وتنفيذ : تنين العرب DRAGONZ www.arabdragonz.com