!(شيرون)
.إنها ليست هنا
.يا إلهي كريستفور)، هل تستطيع رؤيتها؟)
!(شيرون)
!(شيرون) - .إنها هناك -
!(شيرون)
!عزيزتي
!(شيرون)
.إنتظري أمك
!(شيرون)
.إنتظري
!شيرون)!، عزيزتي)
!(يا إلهي. (شيرون
.البيت
!لا
!البيت!، البيت - .نحن ذاهبون إلى البيت -
!(التل الصامت)
!(التل الصامت) - !(روز) -
.إستقيظي - .هيا -
.لا تقلقي يا عزيزتي - .لا بأس، نحن بخير -
.لا بأس
.لا تقلقي يا عزيزتي .سنذهب مباشرةً إلى البيت
ما الذي سنفعله؟ - .سنذهب إلى هناك -
.سنجد طريقاً لهذا
.لا
.لقد قالتها مرة أخرى - .أعرف -
.إهدئي يا عزيزتي - .إهدئي نحن بخير-
.لا بأس يا عزيزتي - .نحن هنا -
.لا بأس
.لا بأس يا صغيرتي
هل تريدين الإطلاع؟ - .بالتأكيد -
ماذا تفعلين هنا يا يقطينتي الصغيرة؟
.هذا أسد رائع - هل قمت برسمه بمفردك؟ -
.أنا فخورة جداً بكِ يا عزيزتي
هل تعلمين أننا سنذهب إلى رحلة مميزة؟
هل تعلمين أين سنذهب؟
لا؟
.عزيزتي، أحياناً عندما تنامين، تقومين بالمشي
...و في بعض الأحيان تقومين بالتحدث عن مكان ما
.(يسمى (التل الصامت...
.لا أتذكر
.لا عليكِ يا عزيزتي
،لذلك سنقوم بالذهاب إلى هناك .كي تستطيعي التذكر
و هل سيأتي أبي معنا؟
.لا يا عزيزتي .سنذهب أنا وأنت فقط
.أنتِ
.الإستراحة إنتهت يا عزيزتي
هل أنت مستيقظة؟
هل تريدين الذهاب؟
اللعنة، (روز). ما الذي يحدث؟
.مرحباً، (روز داسيلفا) تتحدث
،رجاءً إترك رسالتك الصوتية .وسأقوم بالإتصال بك فيما بعد
(مدن الأشباح في الولايات المتحدة الأمريكية)
.(لا، (روز
.لا
عزيزتي، هل أنت مستيقظة؟
.المسافة طويلة
هل أستطيع أن أسألك عن شيء، عزيزتي؟
لماذا قمتِ بتغير رسوماتك؟
.لم أفعل ذلك
أمي؟ - ألا تستطيعين التذكر؟ -
.لا، لا أحب ذلك يا أمي
عزيزتي، ألا تستطيعن تذكر أنك فعلت ذلك؟ - من فعل ذلك؟ -
.عزيزتي، كل شيء على ما يرام - أمي، من فعل ذلك؟ -
.لا تخافي يا عزيزتي، أنا هنا
هل تستطيعن الإنتظار في السيارة من أجلي؟
هل أستطيع أن أجلس في الكرسي الأمامي؟
.بالطبع تسطيعي أن تجلسي في الأمام - .حسناً -
.جيمي)، هلا أعطيتنا شطيرة باللحم مع البجن الأبيض)
.مرحباً
.أريد أن أدفع ثمن الوقود
هل تستطيعي أن تدليني على أفضل طريق للوصول إلى مدينة (التل الصامت)؟
لأنني لا أستطيع إيجادها .على الخريطة
و لماذا تريدين الذهاب إلى هناك؟ - .لقد قرأت عنها -
.لا يوجد طريق لهذه المدينة
.بطاقتك غير صالحة للدفع
.مرحباً
هل كل شيء على ما يرام؟ - .لا أتحدث مع الغرباء -
.فتاة جيدة
.حسناً، أشكرك على المساعدة
لماذا قمت بتعطيل بطاقة الدفع؟
.هذا لن يوقفني عن أخذها إلى هناك
،إسمعي عزيزتي .شيرون) يجب أن تدخل المستشفى)
،تحتاج إلى العناية .و تحتاج إلى الدواء
.الدواء لن يجدي نفعاً معها
.حالتها تزداد سوءاً يومياً
عزيزتي، لقد أكد مختصي التبني ...(أن (شيرون) جاءت من غرب (فرجينيا
.(و مدينة (التل الصامت) تقع في غرب (فرجينيا...
.(لن أتراجع عن هذا الأمر، (كريس .لن أتراجع
هل قرأت ما كتب عن هذه المدينة في مواقع الإنترنت؟
.نعم (كريس)، لقد قرأت ما كتب
فقط ثق بي، أرجوك؟ .ثق بي
...إسمعي عزيزتي
.أنا أحب (شيرون) كما تحبيها تماماً - .كريس)، يجب أن أذهب) -
.أحبك
هل تحتاجين أي مساعدة سيدتي؟ - .لا، لا أعتقد ذلك. نحن بخير، شكراً -
.نحن بخير
هل وصلنا؟
.ليس بعد، عزيزتي
.أبقي على حزام الأمان مربوطاً
!أنتِ
!أمي
.لا بأس، إنه صوت الراديو فقط
.أنا أحاول أن أطفئه - !أمي -
شيرون)؟)
!(شيرون)
!فليساعدني أحد
!أرجوكم
!لقد تعرضنا لحادث
هل هناك أحد؟
.(عزيزتي، (شيرون
.الرماد
!(شيرون)
!إنتظري
!(شيرون)
!إنتظري
!(شيرون)
شيرون)؟)
عزيزتي؟
ماذا حدث؟
.أمي
.(شيرون)
شيرون)؟)
مرحباً؟
!أنتِ
!إنتظري
!أنتِ
.(شيرون)
!لا
!ساعدوني
!النجدة
.ساعدوني، النجدة
هل هناك أحد؟ !اللعنة
!إبتعدوا عني، إبتعدوا عني
!إبتعدوا !إبتعدوا
!إبتعدوا عني
!لا، إبتعدوا عني
!إبتعدوا عني
...!إبتعدوا
الظلام فقط هو من يستطيع فتح .(أو إغلاق الباب المؤدي إلى (التل الصامت
.أرجوك
.أنا لا أعرف ما الذي يحدث هل تعلمين شيئاً عن ما يحدث هنا؟
.إبنتي
.أنا أبحث عن إبنتي .أخشى أن تكون قد تعرضت للأذى
.جميعنا فقدنا أبنائنا
.و أضوائنا
.لقد خدعوني
.شرهم
.كرههم
.لقد آذوا إبنتي
.أشياء مريعة حدثت لها
.(أليسا)
.(هذه إبنتي، (شيرون
،إنها تعاني من المشي أثناء النوم ...لذا عليكِ أن تكوني حذرة
،و لكن إذا رأيتها... .من فضلك أخبريها بأن تنتظرني
.نعم، إنها إبنتي
.إنها إبنتي - .بل إبنتي أنا -
.إنها إبنتي - !إنها إبنتي -
!إبتعدي عني -
.لقد إبتعلت حقدهم، أثناء النار
.مرحباً - .نعم -
.إسمع، لقد أتت زوجتي إلى هنا ليلة البارحة
ربما تكوني قد رأيتها؟ - .لست أنا من يعمل في النوبة اليلية -
في الواقع، لقد كانت متجهة إلى هذا .(المكان، الذي يدعى (التل الصامت
كيف أستطيع الوصول إلى هناك؟ - .لن تستطيع -
...هذه البلدة مغلقة بسبب حريق الفحم
،الذي لا يزال مشتعلاً تحت الأرض... أتعلم؟
،إذا تنفست من هذا الدخان بما يكفي .ستموت حتماً
...حسناً
أين الطريق؟...
شيرون)؟)
.هيا
.مرحباً، (كريس) يتحدث .إترك رسالتك الصوتية من فضلك
.كريستوف)، هذا أنا)
.(أنا في مدينة (التل الصامت .متأسفة، لقد إرتكبت خطأ
،(لقد أضعت (شيرون ...و لكنني أعتقد أني أعرف مكانها
لذا أنا ذاهبة للمدرسة... .كي أبحث عنها
.أنا لست على يرام .أحتاج إلى مساعدتك
.أرجوك، أرجوك، أسرع
!اللعنة، هيا
سيدتي، أريد منكِ أن تضعي .كلتا يديكي على المقود
.ضعي يديكي على المقود
أين هي الفتاة الصغيرة، سيدتي؟
.أرجوكِ، إنها إبنتي، لقد ضاعت .أحتاج إلى مساعدتك
.أخرجي من السيارة - ماذا؟ -
.تحركي
يا إلهي، ماذا تفعلين؟
.أنت رهن الإعتقال - ماذا؟ -
أي شيء ستقولينه الآن قد يصبح .ضدك ذلك وفقاً القانون
.أعتقد أنكِ غير متفهمة للموقف .هناك شيء غريب يحدث هنا
.إبنتي، إنها في خطر
،إذا كنتِ فعلاً تهتمين بها فلماذا تركتها؟
.إسمعيني، إنها مريضة .تعاني من السير أثناء النوم
.فقط إهدئي .سأقوم بالبحث عن هذه الفتاة
.من الضابطة (بينيت) إلى المركز، حول
إلى المركز، هل تسمعني؟ .حول
.اللعنة - .أنت تنزفين -
...لقد اصطدم رأسي بالطريق
.عندما تحطمت دراجتي النارية... .حدث هذا منذ فترة قليلة
هل تستطيعين السير؟ - .بالتأكيد -
(يبدو أننا سنعود إلى (بارهامس .سيراً على الأقدام
ماذا؟
.سنعود إلى المركز
هل تمزحين؟ - .لا -
هل سمعتِ ما قلته لكِ؟
.نعم لقد سمعته - ...هل سمعتي -
ما قلته لكِ؟...
،أنا متأكدة أنها في المدرسة . ...فقط علينا أن نستدير ونسير بهذا الإتجاه
--(التل الصامت)-- --متأسفة--
--(شيرون)-- --ضائعة--
--أعتقد أني أعلم أين هي-- --أنا ذاهبة للمدرسة كي أبحث عنها--
--أنا لست على ما يرام--
--أحتاج إلى مساعدتك-- --أرجوك أسرع--
.متأسف يا سيدي، إن هذا الطريق مغلق .عليك أن تعود من حيث أتيت
.أنا أبحث عن زوجتي .لقد مرت من هذا الطريق
.تقود سيارة (جيب) فضية .(و لوحة أرقام من (أوهايو
سيدي، زوجة هذا الرجل .(كانت تقود سيارة (جيب
.أحضره إلى هنا
.هيا - هل رأيتها؟ -
أين هي؟
.(المفتش (توماس توتشي الطقس ممتع، أليس كذلك؟
.أستحلفك بالله .أنا أحاول البحث عن زوجتي
.أنا أعرف. تماسك من فضلك
بخصوص السيارة التي كنت .تتحدث عنها، لقد وجدناها
،إنها موجودة في نهاية هذا الجسر .و لكنها خالية
لم تصلنا أي إشارة أن أحد ما .قد تعرض إلى الأذى
.يا إلهي - ...هل لديك مانع بأن تخبرني -
ما الذي دفع زوجتك للقدوم إلى هنا، يا سيد...؟...
.(داسيلفا)، (كريس داسيلفا) - .(تحياتي، سيد (كريس -
،إسمع، كلما أسرعنا في البحث عنها .كلما أسرعنا في إيجادها
،حسناً، تمهل .(تمهل يا سيد (كريس
.أنا أيضاً فقدت ضابطة تعمل لدينا
...(و تدعى الضابطة (سيبل بنيت
و من المحتمل أنها ذهبت إلى تلك... .المدينة للبحث عن زوجتك و إبنتك
.بوبي)، إحرص أن لا يمر أحد من هذا الحاجز)
.(و نحن ذاهبون الى مدينة (التل الصامت
.كي نلقي نظرة هناك - .حسناً سيدي -
حسناً (كريس)، أخبرني ما الذي يحدث بالضبط؟
.لقد إختفت بالأمس ...تكلمت معها
عندما توقفت لتعبئة الوقود... .(في (بارهامس
لماذا أتيتِ بإبنتك هنا في منتصف الليل؟
.إعتقدت أني سأساعدها - ...لقد خرجت على الطريق العام -
أتيت من مدينة كبيرة، تحملين... .معك كل المشاكل المريضة
لماذا لا تريدين الإستماع إلي؟
لقد أتى رجل الى هنا ...منذ سنتين
،قام بإختطاف طفل صغير من محطة إستراحة... .ثم ألقى به في بئر
.لا أريد أن أرى ما حدث مرة أخرى
،أنظري، أنا لا أعرف بما تفكرين .و لكن هذا لن يساعدني في شيء
من المستحيل أن أقوم بإيذاء .إبنتي بأي طريقة
وكيف لي حتى أن أعرف إن كانت إبنتك أم لا؟
.هيا
ما هذا بحق الجحيم؟
.حسناً
الآن، هل رأيت ما كنت أتحدث عنه؟
هلا قومت بفك تلك الأصفاد عني؟
.لا، لن أفعل
هناك برج مراقبة الحرائق .(على الجانب البعيد لبحيرة (تولوكا
.بالتأكيد سنجد هناك جهاز راديو - .اللعنة عليكِ، أنت شرطية غبية -
.هذا المكان قد دمر بالكامل
.ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث هنا - !أنت -
!أنت، أنت هناك
!أنا ضابطة شرطة
ما الذي يحدث هنا؟
ما هذا؟
.إبقي بعيدة
.يا إلهي، إطلقي عليها النار
!إبقي مكانك
!توقف
!(شيرون)
.(روز)
،(السيدة (داسيلفا ...أنا ضابط شرطة
.وسوف أخذكم إلى مكان أمن...
،(السيدة (داسيلفا ...أنا ضابط شرطة
.وسوف أخذكم إلى مكان أمن...
لماذا لا تدعني أقوم أنا بهذا؟ - ...لتوفير %90 من الوقت -
...عندما تقوم الزورجة بالهرب...
...و تأخذ معها إبنتها إلى مكان كهذا...
.أستطيع القول، أنها زوجة متهورة...
هل أنت من النوع الذي يحب عرض فضائح بيته ليراها الجميع؟
.لا، لا على الإطلاق
فحم النيران ما زال .مشتعلاً تحت الأرض
هل تستطيع رؤية صالون الحلاقة الذي هناك؟
.كان والدي يمتلكه - والدك؟ -
.إنه ميت
،توفي في نوفمبر سنة 74 .عندما إشتعلت النار في هذه المدينة
لقد حاولوا أن يخلوا هذا المكان ... بأقصى سرعة قدر المستطاع
،و لكن كانت كجهنم... .الناس تموت ثم تختفي
اللعنة، لم يستطيعوا حتى أن يجدوا .نصف الجثث
.(كانت هذه الحادثة نهاية مدينة (التل الصامت
،كانوا أناساً طيبين .معظمهم
.ربما تقول أنهم كانوا يستحقون ذلك
.بعض الشيء
!(شيرون)
.(شيرون)
أين تختبئين؟
!احرق الساحرة! احرق الساحرة !احرق الساحرة
.(أليسا جليسبير)
!أنتِ
!إنتظري
.لا بأس
.ستكونين بخير
.أعدك بأن أساعدك
.هيا
.يا إلهي
.هيا
.ساعدني. يا إلهي .أرجوك، أرجوك، ساعدني
.ساعدني. أرجوك، ساعدني .ساعدني. ساعدني، أرجوك
.إنه يحدث مرة أخرى
!ساعدوني! أرجوكم! أرجوكم
!هيا! هيا
!(روز)
!(شيرون)
!(روز)
.(روز)
!(روز) - . ضع الواقي على فمك -
روز)، أين أنتِ؟)
.أنا أشعر بها - أنت ماذا؟ -
.عطرها
.لقد كانت هنا - عمن تتكلم؟ -
.زوجتي - .لا، لم تكن. ضع الواقي على فمك -
.العطر - .تنفس عن طريق الواقي -
.يا بنا لنذهب - .سنذهب من هذا الطريق -
.(هيا (كريس
.لقد كانت هنا - .لا، لا، لم تكن هنا -
.أنا أعرف ذلك
.هيا
.هيا. دعنا نكمل بحثنا
!إبتعد عني! إبتعد عني! إبتعد عني
.أعطني ذلك القضيب
!روز)، القضيب)
.حسناً. حسناً
.لقد وجدته. وجدته - !أسرعي، هيا -
هل نستطيع الخروج من هنا؟
.نحن محصورون
هل هذه فقط الذخيرة التي تملكينها؟ - .نعم -
.شكراً
هل سمعتي ذلك؟
.إنه هو
!إبقي منخفضة! إبقي منخفضة
.يا إلهي
!إنبطحي
!اللعنة
ماذا؟
!تباً
هل رأيتِ ذلك؟ هل كان هذا حقيقاً؟
ما الذي حدث هنا؟
.حسناً، أنا أعرف أن هذا جنون. أعرف
،يجب علينا الآن أن نهدأ ...لأن إبنتي ليست هنا
و يجب أن أبحث عنها قبل... .أن يحدث هذا ثانيةً
.أنا لا أعرف حتى من أين نبدأ
.لقد وجدت هذا
.حصلت عليه من الفندق
،أنا لا أعرف أين هي .و لكنها موجودة في الفندق
الفندق؟
.أنتِ
.سيصبح كل شيء على ما يرام
.سنكون بخير
.(لا تحاول فعل أي شيء يا (كريس
.لدينا هنا دورية تعمل طوال الليل
سنعمل على إيجاد زوجتك .و إبنتك
.أنت لم تخبرني بكل شيء
ما الذي حدث هنا بالضبط؟
.فقط حاول أن تسترخي بأمان
.خدمة الدليل - .أرشيف مقاطعة (تولوكا)، من فضلك -
.دقيقة من فضلك
الأرشيف؟ - .نـعم، إسمعي -
هل لديك سجلات تخص مدينة (التل الصامت)؟
أي نوع من السجلات سيدي؟ - .سجلات الشرطة -
متأسفة يا سيدي، تلك .السجلات سرية للغاية
.لا، لا، لا أستطيع - .لا، إسمعيني -
متأسفة يا سيدي، لا أستطيع .الوصول إلى هذه السجلات
.إسمعيني، اللعنة - .سيدي -
.هذه حالة طارئة - .لا أستطيع -
.لا أستطيع مساعدتك في هذا
لقد كانوا دائماً يقولون .أن هذا المكان غريب
.أعتقد أنهم كانوا على حق
!النجدة! لا
.إبق بعيداً عني - .هيا -
.إبتعد عني أيها الآثم
!تراجع
.أنتِ
.إنها هنا
.الإيمان هو من دمرنا .الإيمان قادنا إلى الهلاك
!تراجعوا - !أنتِ، أنتِ -
!تراجعوا - .أنتِ، توقفي -
.أعتقد أنه انتِ من ألقى أول حجر
،حملان بدون راعي .و راعي بدون قطيع
.ذنوبك هي التي تحتجزك هنا
!توقفي عن هذه التخاريف - .إهدئي -
.إهدئي، لا بأس
.نحن لن نؤديكِ - .لقد ذهبت -
ما اسمك؟
.(آنا). إسمي (آنا)
ما الذي يحدث هنا يا (آنا)؟ و من كانت تلك المرأة؟
.لقد رأيتها من قبل - .(لقد تم طرد (داهيلا -
.حتى الظلام لا يريدها
.لقد فقدت إبنتها أيضاً - ماذا؟ -
.المذنبون يستحقون أن يخسروا كرامتهم - ماذا تفعلين هنا يا (آنا)؟ -
.تحتاج الأم لمزيد من الغذاء
هل تعنين أنه هناك أشخاصاً آخرين هنا؟
.كرستابيلا) تحتفظ بنا في مكان آ من)
.(آنا) - .سنأخذ من الكنيسة مأوى لنا -
.آنا)، إسمعيني)
،لقد فقدت إبنتي .و هي الآن بمفردها
هل لكِ أن تتخيلي كم هي خائفة الآن؟
أخبريني، هل رأيتها؟
هل تعرفين أين هي الآن؟
.إذا كانت تملك الإيمان، فسوف تنجو
. ...وإذا لم تملكه
.سوف آخذ هذه
هل رأيتي هذا الرمز من قبل؟
.نعم، رأيتها في المدرسة
إنه موجود في كل مبنى .بناه أجداد أجدادي
،إنه رمز لمجموعتنا .رمز لعقيدتنا
.روز)، إنظري لهذا)
ما هذا؟ - .تشبه التي تمليكينها -
أين وجدتها؟ - .ملقاةَ على الأرض -
.(روز)
.تفقدي ذلك
ما رقم الغرفة التي أخذتي منا هذه؟ - .111 -
.يجب علينا الذهاب للغرفة 111
.(توتشي)
.خدمة الدليل - .نعم -
.ملجأ أيتام (تولوكا)، رجاءً
.لحظة واحدة من فضلك
.نعم، لقد وجدت ما تبحث عنه - .نعم -
هل بإمكانك إعطائي العنوان؟
.نحن هكذا نبتعد بعيداً عن الملجأ
.دعينا نأخذها معنا - .فهي كل ما نملك -
.لا أثر للغرفة 111
.الإحتراق الأول
ما هو (آنا)؟ - .الإحتراق الأول -
.قبل أن يكون لهذه المدينة اسم
.أجداد أجدادنا أبقونا طاهرين
مؤسس هذه البلدة .كان أحد العرافين
احتراق الساحرة .أدى إلى إبعاد الظلام
.و أوقف النبوءة
.إنها هنا
.لقد وجدت الغرفة هنا
.أنظري إلى هذا
.هنا
.اللعنة
ما هذا المكان؟
.لا أعرف .نحن في المبنى المجاور
.أعتقد أنه مصنع
.من الواضح أنه يوجد آثار حريق هنا
.أنتِ
!(روز)
من أنتِ؟
.لا بأس
.لا تخافي . أعدك بأني لن أؤذيكِ
روز)؟)
.حسناً، هيا
.هيا
.لا بأس، أنتِ
.أنتِ
.لا بأس
.لن أؤذيكِ
.يا إلهي
.من الممكن أن تكونا توأمين
هل أنت (أليسا)؟
أين إبنتي (شيرون)؟
أنظر إلي؟
.أنا أحترق
روز)؟)
.روز)؟ يا إلهي)
كيف إستطعت الوصول إلى هنا؟ - أين هي؟ -
.تمسكي بهذا الحبل
.الآن حاولي التأرجح بإتجاهي - .حسناً -
هل أنتِ بخير؟ - .نعم -
ماذا كنت تفعلين هنا بحق الجحيم؟
.كدت أن تقتلي نفسك
.(أعتقد أنني رأيت الآن إبنة (داهليلا
إنها واحدة من الذين .أحضرونا إلى هنا
عن ماذا تتكلمين؟
.هي التي اصطدمت بسيارتي
.(أليسا)
.نحن لا نقول اسمها
هذا هو الختم، أليس كذلك (آنا)؟
رمز اعتقاداتكم؟
.هناك شيء فظيع حدث هنا
.يجب علينا أن نذهب !يجب علينا أن نذهب
!إن الظلام بدأ يحل - .هيا بنا -
!هيا بنا
.الكنيسة ليست ببعيدة
!اهربوا. اهربوا - .روز)، هيا بنا) -
!(روز)
!أسرعي
.(روز)
!هيا - .يجب علينا أن نذهب -
.روز)، هيا بنا) - .لقد رأيت ذلك من قبل -
!روز)، هيا نذهب)
!(سيبل) - .روز)، تعالي إلى هنا) -
!(سيبل)
أنتم لا تركضون إلى الملجأ .بل تركضون من مخاوفكم
.لا تنضمي للآخرين .إنهم ملعونون. إنهم مخادعون
.يجب علينا أن نذهب إلى الداخل - !لا -
.إنهم ذئاب على هيئة خراف
.لقد جلبوا معهم عذابهم .سيأخذونك معهم
!قذرة و كاذبة - !أنتِ -
!توقفي
.أرجوكِ. لقد رأيت إبنتك .(لقد رأيت (أليسا
.إنه آتٍ - إنها ميتة، أليس كذلك؟ -
.النيران لا تطهر، إنه مسود
.إسمعيني - !روز)، إسرعي) -
.(إنها تشبه تماماً (شيرون
هي من قامت بإحضارنا هنا، أليس كذلك؟
لماذا؟ وماذا تريد؟
.الصحوة الشريرة في الثأر
.كوني حذرة في إختيارك
!(روز)
.يا إلهي، لا
!إنهن ساحرات - .إنها شريرة -
!أبعدوا الساحرات عنا
.لا - !أبعدوهم عنا -
.لا
.نحن تائهون
.هذا مكان مقدس
،(أرجوكِ (كرستابيلا .(لقد أغروا أبنتي (آنا
.لقد أعطوها للأشرار
إلينور)، عليك أن تعلمي جيداً) .أن (آنا) قد خالفت قوانينا
لقد خرجت بمفردها .إلى ساحة الشر
.لذا إنها ليست مسؤولية هؤلاء الغرباء
.سوف نقوم بالتصرف معهم لاحقاً
.الآن يجب علينا أن نصلي
...و بعد ذلك أريتهم
.الحاضرين في السماء و الأرض يهربون بعيداً...
.و ليس لهم مكان يحتموا فيه
...و بعد ذلك أريتهم
.الحاضرين في السماء و الأرض يهربون بعيداً...
.و ليس لهم مكان يحتموا فيه
،ثم رأيت الموتى ...العظماء منهم والصغار
.و حوسبوا حسب أعمالهم...
،ثم رأيت الموتى ...العظماء منهم و الصغار
.و حوسبوا حسب أعمالهم...
و أي شخصاً لم يعثر ...على إسمه في كتاب الحياة
.سوف يقذفون جميعاً في بحيرة جهنم...
...و الآن سأتمدد للنوم
.و أدعوا إلهي أن يحفظ روحي...
...وإذا كان يجب أن أموت قبل أن أستيقيظ
.سأدعوا الله لأخذ روحي...
.آمين
حسناً، أيها الفتيات .إلى السرير الآن
.لا مكان أفضل من هذا في ليلةٍ ممطرة
غير مسموح بالحديث .بعد إنطفاء الأضواء
.تصبحون على خير يا أطفال
.و ليبارككم الرب
(أنا متأسف أيها الأخت (مارجيت .هذا الأمر غير قابل للإنتظار
لا ستطيع أن أتخيل، لماذا؟
...منذ تسعة أعوام مضت
.و جدنا طفلة ملقاة على الأرض خارج الملجأ...
.قررنا أنا وزوجتي أن نتبنى هذه الطفلة
،أنا سعيدة جداً لذلك ...(يا سيد (داسليفا
و لكنني لا أستطيع أن أعطيك... .أي معلومات عن أطفالنا
.أنظري
.هذه الفتاة تشبه تماماً إبنتي
.لا أستطيع مساعدتك، متأسفة
.لقد تأخرت - .يجب أن تكون في الأربعين الآن -
أين أستطيع أن أجدها؟
...هذه القصة ليست لها فحسب
.بل تخصنا جميعاً... - .أنتم -
هل تعرف ما هي التهم التي حصلت عليها الآن يا (كريس)؟
،بهذا الشكل .تهمة التهجم كافية
.(أشكرك (توماس
.لن يتمادى هذا أكثر من ذلك - .هذا ما سيحدث أيها الأخت -
،أتعلم ...أنا أعرف صبية في 12 من أعمارهم
يستطيعون أن يقوموا... .بمسح آثارهم أفضل منك
ما هذا؟
أنظر، (توتشي)، هل تعرف من هي؟
هل هذا يوم ميلاد إبنتي؟
.إلتفت - ماذا ستفعل؟ -
.أنا أعرف من هذه الفتاة
.ليلة الحريق
.(ليلة الحريق الكبير في (التل الصامت
...كان هؤلاء الناس موجودين
.هذا رائع...
.ما فعلوه مع هذه الطفلة كان فظيعاً
،حدث هذا منذ 30 سنة .و لكنه إنتهى الآن
.إنه ليس ببعيد كما هو قلقي
هل تعتقد أنه سيحدث يا فتى المدينة؟
...أستطيع أن أضعك في السجن
.أو بإمكانك الذهاب إلى البيت...
و هذا هو تعريفك للعدالة؟
.(للعدالة أشكال كثيرة يا (كريس
...لقد رأيت الرجال الطيبين
.و أيضاً الأشرار منهم...
،إنهم قادرون على تغيير أشكالهم .بحيث لن تستطيع التحكم بهم
...لذا، أريدك منك أن تذهب إلى البيت الآن
...إلى سريرك الدافيء اللطيف...
...و دعني أنا أتولى أمر هذه المدينة...
.وما يحدث فيها منذ 30 سنة مضت...
.حسناً؟ نهاية القصة
أخبرني أولا،ً كيف وصلت إلى هنا؟
.بصراحة، أنا لا أعرف كيف وصلت إلى هنا
...الآن، أنا فقدت إبنتي الوحيدة
و كل ما أعرفه أنه يجب علي... .التواجد في هذه الكنسية
هل أنت مؤمنة؟
.أنا أحب إبنتي - .هذا ليس بسؤالي -
من أنتِ كي تحكمي؟
نحن نحكم بسبب تاريخ أوارحنا .التي علقت بالميزان
.لأن إيماننا لم يفشلنا أبداً
.إيماننا يبقي جحيم الظلام بيعداً عنا
إذن لماذا لا تستخدمي إيمانك في إيجاد إبنتي الضائعة؟
.الشيطان هو الوحيد الذي يعلم مكانها
،إذن أخبريني أين أجد هذا الشيطان؟
...لم يستطع أحد النجاة من جوهر الظلام
.حيث يوجد الشيطان...
.يبدو أنها لن تفيدنا بشيء .هيا نذهب
إذا كنت ستواجهين الشيطان ...للعثور على إبنتك
.لن أقوم بمنعك...
.كريستايبلا)، لن يستطيعوا هزيمته) - .(إصمت يا (آدم -
.ربما إيمانك سيحميكِ
.و ربما لا
...إذا كنت لا تريدين القيام بهذا
.سأتفهم موقفك...
...إن (شيرون) متبناة
.و لكنني أمها...
لقد عرفت ذلك في اللحظة .التي وقع نظري عليها
إنها محظوظة لأنها .تملك شخص مثلك
.الأمهات يعتبرن آله في عيون أبنائهم
.هدوء
.نحن الآن في مجاله
.إنظري إلى تلك الخريطة .و احفظيها عن ظهر قلب
.من الممكن أن تكون ذاكرتك سبباً في نجاتك
هل ترين هذه الغرفة؟ - .نعم -
.هنا حيث يوجد الظلام
.إن هذا المبنى مليء بالشر
.و هذا الشر يختفي خلف وجه بريء
هل تقصدين طفل؟
.لا تصدقي ما تراه عينيكي .فهما يكذبان
.الإيمان هو الشيء الوحيد الحقيقي
...(سوف أصلي من أجلك، (روز
و لكنني لا أتوقع لك ولصديقتك... .العودة والنجاة
.مع السلامة
.(آدم)
.يسار. يمين
.يسار. يسار
.يمين. يمين. يسار - .خذهم إلى الدور السفلي -
إلى السرداب؟ - .خذهم ثم إرجع -
.3A على اليسار - ...و لكن -
.4A على اليمين - .لقد قلت، خذهم -
.يسار. يسار. يمين - .(روز). (روز) -
.يسار. يمين. يسار. يسار - .روز)، إنها تقتلك) -
!(روز) - .دعيني أفعل ذلك -
.يجب أن أفعل ذلك
.خذي هذا المصباح
،ولكن احذري، إنهم يتبعون الضوء .و لن تستطيعي أن تري شيئاً بدونه
.شكراً لك
هل سينجح هذا الأمر؟ - .سينجح -
.إذا أراد الشيطان ذلك .سينجح
.سامحيني
.لقد عشنا كثيراً كحثالة . ولقد حان وقتك
!ساحرة .(إبنتها تشبه (أليسا
.إبنتها هي من العرق الجديد
!أوقفوها !لا تدعوا الساحرة تنزل إلى الأسفل
!هيا
!إبتعدوا عنها
.جِدِ إبنتك
!(لا! إنتظري يا (سيبل
!سيبل)! إفتحي الباب)
!لا
.8A
.7A على اليمين
.6A على اليمين
.4A
.3A
.يسار، يسار .يمين، يمين
.يسار، يسار
.حسناً، أستطيع فعل ذلك
.(تهانينا يا (روز
.أنت هنا
.لقد فعلتيها
.جائزتك هي الحقيقة
.هل رأيتِ؟ إن (أليسا) فتاة جيدة
.لم ينظر إليها أحد بتلك النظرة
.أحرقوا الساحرة، أحرقوا الساحرة - .أولياء أمورهم أخبروهم أنها فتاة سيئة -
.لم يكن لديها أب مثل أبائهم
.أليسا) كانت وحيدة في هذا العالم)
هل تعلمين ما الذي يمكن أن يحدث لفتاة صغيرة تشعر بالوحدة في عالمها؟
.لا بأس، إنه أنا، تعالي
.حتى أمها لم تكن تساعدها
.بالرغم من أنها أحبت رضيعها الصغير
.(و لكن بقية العائلة لم يكونوا يحبوا (أليسا
،كانوا مثل الباقين .يخوفونها
.نحن نعلم .و حتى الأطفال يعلمون ذلك
. ...إبنتك
.لقد جلبتِ لنا خطيئة
جميع المؤمنون يجب ...أن يجتمعوا أثناء المحاكمة
.لما نسميه، التطهير من القذارة...
ماذا يعني هذا يا أمي؟
.أنتِ ضعيفة يا أختي العزيزة .كما كنتِ دائماً
.(ثقي بنا يا (داهيلا .كوني مؤمنة بأخلاقنا
.نحن سنعيد البراءة
لقد تقابلوا مرات عديدة منذ ...أن نشأت المدينة
.لإعادة البراءة والنقاء...
.كان لهم مكاناً مميزاً لذلك
هل تتذكرين الفندق؟
...لقد قدتك إلى كل هذه الأماكن
.و كنت جيدة جداً في إتباعي...
.(ربما ستذهبين يا (داهيلا
.نحن نحارب الذنب و ليس المذنب
!أمي! أمي
!أمي
أنت تعرفين هذا الأحساس أليس كذلك يا (روز)؟
بأن تفقدي إبنتك الوحيدة؟
ماذا فعلت؟
.يا إلهي - .البكاء ليس من عادة الشيطان -
!لا
،مرة أخرى .نحن محجوزين في معركة كبيرة
لقد إعتقدوا أنهم قادرون .على محاربة الشيطان
.بارك لنا يا إلهي لصدقنا - .آمين -
.و بارك للأبرياء لتضحيتهم
ولكن يجب عليكِ الحذر .في محاربة الشيطان
.لقد أعادوا لنا طهارتنا - .الطهارة -
.و وحدتنا - .الوحدة -
سلاحك من الممكن .أن يكون ضدك
.لا
الآن، هل عرفتي لماذا (داهيلا) محطمة؟
...لقد حاولت الحصول على المساعدة
.و لكنها تأخرت كثيراً...
.أبعدوها من هنا !أبعدوها من هنا
لقد كان هناك أشخاصٌ طيبون ...في هذه المدينة
.(أناس، أمثالك يا (روز...
.أناس يحبون تقديم المساعدة
كانت (أليسا) وحيدة .و مجروحة و خائفة
،كان يجب أن يفهموها أكثر .بدلاً من أن يعذبوها بهذا الشكل
عندما تتعرضي للخوف ...و الإيذاء لفترةً طويلة
...يتحول خوفكِ وألمكِ إلى حقد...
.و هذا الحقد يبدأ بتغير العالم...
حقد (أليسا)، نما و نما، حتى .وصل إلى حد الإحتراق بداخلها
...حقدها أصبح قوياً جداً
حتى أنها قامت بإيذاء شخص... .كان يدفعه الفضول
.و حدث هذا عندما أتيت
و وعدتها أن كل هذا .سيذهب في أثناء حلمها المظلم
.الآن يا (روز)، يجب علينا أن نتكلم
.لا تخافي
.هي لا تريد إيذاءك
.إنها بحاجة لمساعدتك
من هي؟
.(إنها (أليسا - إذن، من أنتِ؟ -
.لدي أسماء كثيرة
،في الوقت الحالي .(أنا الجانب المظلم من (أليسا
أين إبنتي؟
.إنها ليست إبنتك
.إبنتها هي
إن الفتاة الصغيرة هي .كل ما تبقى من طيبتها
...لقد أخفيناها في مكان آمن
في العالم الذي يقع... .خارج هذا الجحيم
الآن، حلم هذه الحياة ...يجب أن ينتهي
و هذا أيضاً يجب أن يتضمن... .الحالمين أنفسهم
...لأكثر من 30 عاماً
.كانوا يكذبون على أنفسهم...
.لأكثر من 30 عاماً أنكروا معتقداتهم
...ولكن الآن هو نهاية هذه الأيام
.و أنا من سيقوم بالتغير...
ماذا تريدي؟
.كل ما أطلبه هو الإرضاء
الإرضاء؟
.الإنتقام
و لما أنا؟
.أنتِ من قام بالإختيار
.(لقد إخترتِ (شيرون
.(كرستابيلا) ستجد (شيرون)
.هي تخطط لتنقيتها
.يا إلهي، لا
إتهامهم الأعمى لي، جعلني .غير قادرة على دخول كنيستهم
لا أستطيع الدخول بينما هم ...لا يزالوا منكرين لمصيرهم
.و لكنكِ تستطيعين ذلك...
.أخبريني بما عليه فعله - .أخبريهم بالحقيقة -
!هذه الطفلة لي
!لي
.إنها لي
!إنها لي
.الحقيقة واضحة جلية فقط للذين يروا
.تماماً كما أراكي الآن مع هذه الطفلة
.هيا نذهب
.أخرج من السيارة، و إستدر
...إنه مجرد تحذير من صديق
.سأعود بأناس يعرفون ماذا يفعلون...
،(قبل أن تقبل على هذا العمل يا (كريس .(أريد أن أخبرك شيئاً عن الضابطة (بينيت
قبل عدة سنوات، قام أحد ...المجانين بإختطاف طفل
و من ثم رماه في أحد الآبار... .(هنا في (التل الصامت
.سيبيل بيينت) وجدت هذا الطفل)
...قضت ثلاثة أيام محتفظة به
محاولةً أن تبقيه على قيد الحياة... .حتى هم أنقذوه
.نحن نعلم ماذا نفعل
.يجب أن أفعل كل ما بوسعي
.هيا نذهب
.أرجوكِ (كرستايبلا)، أتركيها تعيش
ضعفك هو من قاد .هذه الأرواح للحكم
.حان الوقت كي تكوني أنتِ الشاهدة - . إنها بريئة -
.أنظري إليها
!الشيطان
الشيطان قام بتبني هذه الحقيرة !المقرفة من إبنتها
!لا، إنها لي
.شيرون)، (شيرون)، إنظري إلي)
.إنظري إلي، لا تخافي
.لا بأس، لا بأس .ستأتي والدتك قريباً
.مرة أخرى، نحن مدعوون لإعادة البراءة
نحرق هذه الساحرة .و نقهر الشر
.لا، أنت لا تستطيعي فعل ذلك
!لا تدعوها تقل ذلك، لا - !نحن نحرق الطفلة -
!نحن نحارب الشيطان
!إنها مجرد طفلة
ماذا دهاكم أيها الناس؟
!دعوها تذهب
!دعوها وشأنها
...أولئك الذين يساعدون الشيطان
.يجب أن يتم حرقهم بالنار كما جاؤوا منها...
.هذا جنون، أنتِ مجنونة
!لا
لماذا تستمعون لهذا الهراء؟
لماذا؟
!أحرقوا الساحرة! أحرقوها
!أحرقوا الساحرة
.(شيرون)
!الساحرة الشريرة
!أحرقوا الساحرة! أحرقوها
.يا إلهي
!أحرقوا الساحرة! أحرقوها !أحرقوا الساحرة! أحرقوها
!أحرقوها
.أنتِ في جحيمك
.أمي إبقي معي
.ها نحن حيث بدأت النبوءة
.هذا عندما توقفنا عن إبادة العالم
رسمنا خطاً على الرمال :يقول
"!أيها الشيطان، لن تعبر"
و لكن الشيطان .شرير، و مليء بالخيانة
.لن يقوم بخداعنا مرة أخرى بمظهر البراءة
...لتخليص هذا العالم من الشيطان
!يجب أن نحرق الطفلة...
!هذا لن يحدث
!أمي
.لا بأس يا عزيزتي .سيكون كل شيء على ما يرام
.يا إلهي
ماذا فعل هؤلاء الناس؟
.لقد عدتِ - .نعم لقد عدت -
.لقد عادت الساحرة
.لا تصدقوا أكاذيبها
لقد جئت من عالم .يقع خارج هذا المكان
!لقد جئت من عالم مليء بالحياة
لماذا لا تخبريهم بالحقيقة؟
أخبريهم بالحقيقة .حتى أنكِ تنكرين نفسكِ
!ليس هناك نبوءة
أنتم الآن تحترقون بالنيران ...التي أشعلتموها من البداية
و لا يوجد أي شيء قادر... !على إنقاذكم لأنكم جميعاً ملعونين
!أمي - .خذوها -
.أحرقوها، أحرقوها كالساحرة
!أحرقوها، أحرقوها
!الساحرة الشيطانة
تحرقونني؟ - !الساحرة الشيطانة -
.هذه هي إجابتك
.تحرقين كل شيء تخافين منه
تحرقين أي شيء .لا تستطيعي التحكم به
هذه المرأءة تستخدم .خوفكم للتحكم بكم
.(إنها تقودكم إلى إحراق (أليسا جالبيس
.إنها تقودكم لإحراق طفلة بريئة
...و لكنكم لن تستطيعوا أن تنكروا ذنبكم
!و لن تستطيعو أن تنكروا ألمها...
.الطلفلة كانت تجسد الذنب
.لا، بل هي أنتِ المذنبة
...لقد ظلمتِ قلباً بريئاً
و الآن أنتي تخافين من... .(مواجهة إنتقام (أليسا
.المذنب - .البدعة -
!أحرقوها، أحرقوها
!إيمانك لا يجلب إلا الموت
...أنت وحيدة في عالم النسيان
.و الرب ليس هنا...
!أمي
.لقد كفرت
!كفرت
ماذا فعلتِ؟
.لقد جلبتِ معكِ الظلام
هل تعرفين ماذا فعلتِ؟
.(لـ (شيرون
.أمي
.أمي. أمي
!أمي
.يا إلهي، أعطني القوة كي أبقى نقية
!لا، لا
أليسا)، ماذا أصبحتِ؟)
!أمي
.شيرون)، (شيرون)، إنها أنا) .إنها والدتك
.أغمضي عينيكِ .أغمضي عينيكِ، عزيزتي
.أغمضي عينيكِ، أغمضي عينيكِ
.إنه مجرد كابوس .إنه مجرد كابوس
لماذا لم تأخذني مع الباقون؟
.لأنكِ أمها الحقيقية
.الأم إله في عين إبنتها
.أنا أحبك
.مرحباً، (كريس) يتحدث - .و (روز) تتحدث -
.(و أنا (شيرون ديسيلفا
!رجاءً، إترك رسالتك الصوتية
.كريستفور)، إنه أنا)
.(أنا مع (شيرون
ألو؟ ألو؟ (روز)؟
روز)؟)
.نحن عائدتان إلى البيت
ترجمة و تنفيذ "H A X E R"